ES2326684T3 - Prteparacion cosmetica o dermatologica opticamente atractiva. - Google Patents

Abstract

Uso de la combinación de (a) por lo menos un compuesto de aluminio, (b) ácido mandélico y (c) agua para estabilizar una o una pluralidad de partículas en estado de suspensión en una preparación cosmética o dermatológica, dichas partículas tienen un tamaño por lo menos de 200 nm.

Description

Preparación cosmética o dermatológica ópticamente atractiva.

Antecedentes de la invención 1. Ámbito de la invención

La presente invención se refiere una preparación acuosa, cosmética o dermatológica, que contiene partículas en suspensión.

2. Discusión de la información de antecedentes

En particular por razones estéticas, muchos consumidores prefieren los productos transparentes o traslúcidos. Por lo tanto, a menudo se emplean formulaciones transparentes, por ejemplo, en forma desodorante o antitranspirante (AP). Con todo, estas pueden realizarse por las tecnologías siguientes:

1.

formulaciones acuoso-alcohólicas

2.

emulsiones de agua en silicona

3.

microemulsiones.

Las formulaciones acuoso-alcohólicas desodorantes y AP se suelen basar en agua y alcohol como medio, en agentes desodorantes y antitranspirantes como ingredientes activos y también en perfume, solubilizantes y espesantes (normalmente basados en hidratos de carbono) como agentes adicionales. El consumidor los percibe como frescos y refrescantes, pero que al mismo tiempo adolecen de una serie de inconvenientes. Por ejemplo, la aplicación fundamentalmente sobre la piel recién afeitada está asociada con incompatibilidades debido al contenido de alcohol. Otro inconveniente importante estriba en el hecho de que estos sistemas no pueden incorporar cantidades relativamente grandes de aceite. Como consecuencia del alto contenido de sal antitranspirante, que se requiere para lograr una acción muy eficaz, después de la aplicación en la piel queda un residuo blanco, que el consumidor percibe como extremadamente molesto. Sin embargo, debido a la ausencia de una fase aceite suficientemente grande por razones técnicas, este residuo no puede disimularse. Es más, el uso de hidrato de carbono como espesantes conduce a un producto muy pegajoso después de la evaporación del alcohol.

Las emulsiones de agua en silicona forman parte del grupo de emulsiones de agua en aceite. La fase acuosa que contiene etanol o alcoholes polihídricos, por ejemplo, propilenglicol y los ingredientes activos solubles en agua, por ejemplo el agente AP y/o ingrediente activo desodorante, constituye del 75 al 90% de la formulación. La fase aceite está formada por un aceite de silicona volátil o no volátil y también por un emulsionante de silicona.

La transparencia de las emulsiones de agua en silicona se basa en igualar los índices de refracción de las dos fases. Es un inconveniente que incluso una diferencia de 0,0004 entre los índices, causada por ejemplo por evaporación, conduzca a la turbidez. En los documentos WO 98/32418 y WO 92/05767, cuyas publicaciones se incorporan explícitamente a la presente como referencias, se describen formulaciones de desodorante o de AP basadas en emulsiones de agua en silicona (W/S).

Una estrategia para solucionar los inconvenientes descritos consiste en el uso de productos transparentes y libres de alcohol, cosméticamente agradables, basados en las llamadas microemulsiones. Estas tienen la importante ventaja de que permiten incorporar de modo estable cantidades incluso relativamente grandes de diversos aceites, con todos los efectos positivos para el consumidor que se han descrito. Las formulaciones de este tipo están disponibles en principio mediante la tecnología de temperatura de inversión de fase (PIT) o la homogeneización a alta presión. Sin embargo, la estabilidad requerida del sistema de emulsionante con concentraciones elevadas de sales antitranspirantes plantea grandes exigencias a los técnicos que desarrollan formulaciones de productos.

En WO 98/15255, cuya descripción se incorpora a la presente en su totalidad como referencia, se describen microemulsiones. Sin embargo, un inconveniente directo de estas formulaciones es la sensación de pegajosidad en la piel, causada por el espesante y la falta de un punto de fluencia.

En WO-A-2005/1102256 se describe una formulación cosmética transparente basada en una microemulsión que tiene una pegajosidad reducida y contiene por lo menos una sustancia activa antitranspirante y/o una sustancia activa desodorante y un alfa-hidroxiácido. Las composiciones presentadas como ejemplos en WO-A-2005/1102256 contienen isoestearato de glicerilo, isoceteth-20, diestearato de PEG-150, éter de dicaprililo, ácido mandélico y clorhidrato de aluminio, perfume, butilenglicol, metilparaben y agua.

En WO-A-200/5105026 se describe una formulación cosmética y dermatológica transparente que tiene una pegajosidad reducida, por lo menos un ingrediente activo antitranspirante y/o un ingrediente activo desodorante y por lo menos un ácido alfa-hidroxicarboxílico y agua.

En WO-A-0010512 se describe una composición que contiene una sal antitranspirante de aluminio o de aluminio-circonio, de mayor eficacia, agua y un hidroxiácido soluble en agua.

En GB-A-2280111 se describen composiciones antitranspirantes transparentes, de tipo gel, que contiene un agente activo antitranspirante, agua y un tampón. El agente activo antitranspirante es p.ej. una sal de aluminio o un complejo de aluminio y/o circonio y el tampón empleado en los ejemplos es el ácido cítrico o el ácido láctico.

En US-A-3509253 se describe un aerosol que contiene cloruro de aluminio, una solución alcohólica de un complejo de clorhidrato de aluminio-propilenglicol, urea, dipropilenglicol, lanolina etoxilada que contiene 11 moles de óxido de etileno, ácido tartárico, hexacloropreno, agua, diclorodifluormetano, diclorotetrafluoretano, etanol y fragancia.

En DE-A-19857235 se describe una formulación antitranspirante con repartidor de bola (roll-on) que contiene APG 600, APG 220, Cetiol OE, Eutanol G, ácido cítrico, perfume, hidroxicloruro de aluminio, boehmita modificada (partículas) y agua.

En WO-A-03039505 se describe una composición antitranspirante con repartidor de bola (roll-on) que contiene clorhidrato de aluminio, esencia de perfume (partículas), agua y un alfa-hidroxiácido (ácido galactárico o Dermosoft HMA).

Visto lo que antecede, sería ventajoso poder disponer de una preparación cosmética o dermatológica que sea transparente o traslúcida y presente con preferencia una pegajosidad baja, a ser posible ninguna. En particular, sería deseable fabricar una preparación cosmética o dermatológica que sea transparente y no tenga turbidez en absoluto, que se caracterice por una pegajosidad mínima y tenga un punto de fluencia definido para que pueda descargarse y aplicarse de forma óptima.

En el ámbito de los antitranspirantes es habitual aumentar la cantidad de ingrediente activo antitranspirante, por ejemplo, el clorhidrato de aluminio (ACH), para aumentar la eficacia antitranspirante. Se conocen además los llamados clorhidratos de aluminio activados (AACH) como ingredientes activos antitranspirantes de mayor eficacia, véase, p.ej., EP 925783 o Antiperspirants and Deodorants, 2ª edición, Cosmetic and Technology Science, vol. 20, 1999. El contenido de estos documentos se incorpora en su totalidad a la presente como referencia.

Sin embargo, aumentando la cantidad de ingrediente activo puede aumentarse la eficacia antitranspirante solamente en un grado limitado, porque por encima de un contenido de aprox. el 15% en peso del ingrediente activo AP se alcanza una saturación de la eficacia y además aumentan los inconvenientes, por ejemplo los restos blancos y la sensación desagradable en la piel.

Si se disuelve en agua una sal de aluminio ALX_{3} de un ácido fuerte (p.ej. AlCl_{3}), entonces, según la ecuación:

AlX_{3} + 6H_{2}O \rightarrow Al(H_{2}O)_{6}{}^{3+} + 3X^{-}

se forma un ion de aluminio hexahidratado octaédrico [Al(H_{2}O)_{6}]^{3-}, que actúa como ácido catiónico débil.

Como consecuencia del efecto ácido, el ion de aluminio hexahidratado es susceptible de hidrólisis y puede desprotonarse sucesivamente para formar un ion hexahidroxialuminato [Al(OH)_{6}]^{3-}.

En función del pH y de la concentración de iones aluminio, se forman estructuras tridimensionales como resultado de la unión entre iones hidróxido y átomos de oxígeno. Estos procesos, en los que los átomos elementales se unen mediante iones hidróxido, se llaman olación y cuando la unión se realiza mediante iones de oxígeno, entonces se emplea el término de oxolación.

Las dos reacciones son reacciones de condensación.

Los cationes de aluminio polinucleados [Al_{m}(OH)_{n}(H_{2}O)_{o}]^{p+} que están presentes en las soluciones acuosas de sales de aluminio pertenecen al grupo de los cationes isopolioxo.

Con el fin de lograr una mayor eficacia antitranspirante de las soluciones clásicas de clorhidrato de aluminio (ACH), las soluciones pueden tratarse térmicamente empleando intervalos adecuados de concentración, temperatura y presión y las soluciones resultantes pueden secarse por atomización. Esto conduce a una mayor cantidad de moléculas de pequeño tamaño que están presentes en forma estable. Sin embargo, estas sales de complejos de aluminio activado (AACH), que son eficaces como antitranspirantes, se desintegran en el agua y vuelven a su estado de equilibrio original, con lo cual pierden el aumento de eficacia.

Por consiguiente, el uso de estos tipos de ACH activado (AACH) solamente tiene sentido en sistemas no acuosos, porque de lo contrario es probable que ocurra la reconversión en la distribución de tamaños moleculares que se observa en las soluciones clásicas de ACH y se ha descrito, por ejemplo, en el artículo de A.H. Rosenberg: Antiperspirant Technology, SÖFW-Journal 128 (4), 2000, cuyo contenido se incorpora en su totalidad a la presente como referencia.

Sería deseable fabricar una preparación cosmética o dermatológica acuosa sin los inconvenientes mencionados. En particular, sería ventajoso poder disponer de preparaciones cosméticas o dermatológicas acuosas que, a pesar de su contenido de agua, tuvieran una concentración significativa de sales complejas de aluminio activado.

A menudo se añaden aditivos a las preparaciones cosméticas o dermatológicas, p.ej., formulaciones antitranspirantes para aumentar la conveniencia o la aceptación visual.

Sin embargo, con frecuencia resulta imposible incorporar partículas visibles idóneas en forma estabilizada, por ejemplo partículas que no precipiten, en especial en el caso de un tiempo de almacenaje relativamente largo y que no se mezclen con los demás componentes de la formulación.

Sería deseable además fabricar una preparación cosmética o dermatológica que permita incorporar partículas en suspensión estable sin que las partículas precipiten, en especial en el caso de un tiempo de almacenaje relativamente largo, o que las partículas no se mezclen con los demás componentes de la preparación, a la que se han incorporado.

Resumen de la invención

La presente invención proporciona el uso de una combinación de (a) por lo menos un compuesto de aluminio, (b) ácido mandélico y (c) agua para fabricar una preparación cosmética o dermatológica, que contenga partículas suspendidas de forma estable y uniforme, dichas partículas tienen un tamaño por lo menos de 200 nm.

En un aspecto de la preparación, la pluralidad de partículas puede verse a simple vista.

En otro aspecto, por lo menos aprox. el 98% de las partículas puede tener un tamaño que no supere los 5 mm, p.ej., que no supere los 2 mm.

En otro aspecto, las partículas pueden estar en un sólido y/o pueden estar en un líquido (p.ej. una emulsión) y/o pueden estar en un gas (p.ej. aire). Además, las partículas pueden estar sin revestir y/o pueden ser coloreadas.

En otro aspecto más de la preparación, el componente (b) puede contener ácido mandélico y/o el componente (a) puede contener una o más sales de aluminio, p.ej. clorhidrato de aluminio y clorhidrato de aluminio activado.

En otro aspecto, la proporción ponderal entre los componentes (a) y (b) puede situarse entre 15:1 y 1:1, p.ej., entre 12:1 y 2:1.

En otro aspecto más de la preparación, el componente (a) puede estar presente en una cantidad del 1% al 35% en peso, p.ej. del 1% al 25% en peso y/o el componente (b) puede estar presente en una cantidad del 0,1% al 10% en peso, p.ej. del 0,1% al 8% en peso, porcentaje basado en cada caso en el peso total de la preparación.

En otro aspecto, la preparación puede contener una microemulsión de aceite en agua (O/W). La microemulsión puede contener uno o más emulsionantes, que, por lo menos uno, están polietoxilados o polipropoxilados.

En otro aspecto más, la preparación puede contener un gel.

En otro aspecto, la preparación puede tener un punto de fluencia definido. Por ejemplo, la preparación puede tener un punto de fluencia, determinado a 25ºC con una rampa de tiempo de esfuerzo de cizallamiento de 40 Pa/min, de aprox. 5 Pa a 120 Pa, p.ej. de aprox. 10 Pa a 120 Pa, o de aprox. 40 Pa a 100 Pa.

En otro aspecto, la preparación puede ser transparente o traslúcida.

En otro aspecto más, la preparación puede contener además un filtro solar y/o la preparación puede contener además EDTA y/o una sal del mismo (p.ej. una sal sódica del mismo) y/o la preparación puede contener además un perfume y un solubilizante para el perfume. El solubilizante puede contener un triglicéridos de ácidos grasos polialcoxilado (p.ej., polietoxilado).

En un aspecto, la proporción ponderal entre (a):(b) puede situarse entre 10:1 y 2,5:1. En otro aspecto, la preparación puede contener del 1% al 20% en peso de (a) y del 0,1% al 8% en peso de (b), porcentaje referido al peso total de la preparación.

En otro aspecto, la preparación puede contener una microemulsión O/W. Por ejemplo, las partículas de la microemulsión pueden tener un punto de fluencia de aprox. 0,5 Pa a 300 Pa. En otro aspecto más, la preparación puede contener un gel en microemulsión.

La presente invención proporciona además una combinación de la preparación de la presente invención ya definida antes, incluidos los distintos aspectos de la misma y un aplicador de la preparación. El aplicador es idóneo para aplicar la preparación sobre la piel y consta de un cuerpo rotable o rotacionalmente simétrico de superficie estructurada, p.ej. una bola de superficie estructurada.

La presente invención proporciona además un contenedor de vidrio que se ha llenado total o parcialmente con la preparación de la presente invención ya definida antes, incluidos los diferentes aspectos de la misma.

En un aspecto, el recipiente o contenedor puede llevar asociado un aplicador idóneo para aplicar la preparación sobre la piel y consta de un cuerpo rotable o rotacionalmente simétrico de superficie estructurada.

La presente invención proporciona además un método para el cuidado de la piel o para la protección de la piel, p.ej. la piel de la cara. El método consiste en aplicar sobre la piel la preparación de la presente invención ya definida antes, incluidos los diversos aspectos de la misma.

Descripción detallada de la invención

Los aspectos concretos aquí presentados son a título de ejemplo y con fines de exposición meramente ilustrativa de las formas de ejecución de la presente invención y se facilitan con la intención de aportar lo que se cree que es la descripción más útil y fácil de entender de los principios y aspectos conceptuales de la presente invención. En este sentido no se ha pretendido presentar los detalles de la presente invención con mayor minuciosidad de la que sea necesaria para comprender lo fundamental de la presente invención, la descripción pone de manifiesto ante los expertos en la materia la manera de llevar a la práctica las distintas formas de la presente invención.

Es sorprendente que una composición que contiene por lo menos un compuesto de aluminio (que normalmente será capaz de desplegar actividad antitranspirante), ácido mandélico y agua permita la fabricación de una preparación cosmética o dermatológica transparente o traslúcida, de baja pegajosidad (p. ej. una preparación antitranspirante), provista de partículas suspendidas en ella de modo estable.

Tal como se emplea aquí y en las reivindicaciones anexas, el término "partículas" se emplea para indicar cualquier material líquido, sólido, semisólido o gaseoso, que está presente en forma de partículas, p.ej. en forma de gránulos (sólidos o semisólidos), esferillas, virutas, fibras, (micro)esferas, gotas de líquido (que abarcan por ejemplo a líquidos puros, soluciones, emulsiones, dispersiones, etc.) y burbujas de gas (p.ej., aire, dióxido de carbono, nitrógeno, oxígeno, etc.). Las partículas sólidas o semisólidas pueden ser, por ejemplo, partículas macizas, partículas huecas (es decir, rellenas de gas) (p.ej., microesferas huecas) o partículas huecas que se han llenado total o parcialmente con una o más sustancias sólidas, semisólidas o líquidas (p.ej. microcápsulas). Por ejemplo, pueden conferir a la preparación uno o más de: centelleo, brillo perlado, color y reflectividad.

Las partículas pueden ser duras, blandas, de forma regular (p.ej. esférica u ovalada), de forma irregular, coloreadas (p.ej. azules, rojas, verdes, anaranjadas, púrpura, rosa y amarillas y cualquier mezcla de estos colores), negras o incoloras (blancas). Pueden estar presentes en la preparación en cualquier concentración, con preferencia en una concentración de por lo menos un 0,001% en volumen, p.ej., por lo menos un 0,01% en volumen, por lo menos un 0,1% en volumen, o por lo menos un 1% en volumen, porcentaje referido al volumen total de la preparación (con preferencia líquida). La concentración de partículas se situará normalmente por debajo del 50% en volumen, p.ej. por debajo del 30% en volumen, por debajo del 20% en volumen o por debajo del 10% del volumen total de la preparación.

Además, las partículas pueden contener otros componentes, en especial los que son idóneos para las preparaciones cosméticas o dermatológicas. A modo de ejemplo no limitativo, pueden contener una o más sustancias elegidas entre conservantes, bactericidas, sustancias filtro UV (orgánica o inorgánicas), antioxidantes, vitaminas (con preferencia solubles en agua), sales minerales, sustancias activas cosméticas o dermatológicas, perfumes, agentes antiespumantes, colorantes, pigmentos (de color), emolientes, humidificantes, humectantes, desodorantes, agentes de opacidad, ligantes, tampones, agentes quelantes, agentes de control de viscosidad, emulsionantes, estabilizantes de emulsión, agentes filmógenos, disolventes orgánicos (p.ej. alcoholes, polioles), estabilizantes de espuma, grasas, aceites, ceras y/o derivados de silicona. Obviamente se pueden utilizar también las mezclas de diferentes partículas, p.ej. mezclas de partículas sólidas y/o semisólidas y partículas gaseosas, de dos o más tipos de partículas sólidas de diferentes formas y/o de diferentes tamaños y/o de diferentes composiciones y/o de diferentes colores.

Las partículas tienen un tamaño de por lo menos 200 nm (p.ej., por lo menos 500 nm, por lo menos 1 \mum, por lo menos 10 \mum, por lo menos 0,1 mm o por lo menos 0,5 mm) hasta varios milímetros, con preferencia hasta 10 mm (p.ej., hasta 5 mm, hasta 3 mm, hasta 2 mm o hasta 1 mm). Normalmente, por lo menos un 80%, p.ej., por lo menos un 90%, por lo menos un 95% o por lo menos un 98% de las partículas tendrá un tamaño situado dentro de un intervalo concreto, p.ej. de 0,5 a 5 mm.

Los ejemplos no limitativos de partículas que son idóneas para el uso en la presente invención incluyen a las esferillas de gel descritas en US 2004/0228886 A1, cuya descripción se incorpora en su totalidad a la presente como referencia.

Los ejemplos de esferillas comerciales idóneas para el uso en la presente invención se suministran con los nombres de Cosmospheres GMM-S (fabricadas por Pelletech Ltd., Suiza; diámetro: 1,1-1,5 mm; verdes; contienen manita, celulosa microcristalina, celulosa microcristalina, Cl 77289 (verde de hidróxido de cromo) y ácido láctico), Cosmospheres BMM-M (fabricadas por Pelletech Ltd., Suiza; diámetro: 1,1-1,5 mm; azules; contiene manita, celulosa microcristalina, Cl 74160 (Pigment Blue 15) y ácido láctico), Beads Cosmo YS-S (fabricadas por Pelletech Ltd., Suiza; diámetro: 0,5-1,0 mm; amarillas; contienen, celulosa microcristalina, Helianthus annuus y Cl 77492); Unispheres RP-572 (suministradas por Induchem AG, Suiza; diámetro: 0,5-0,9 mm; color rosa; contienen lactosa, celulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, triacetato de pantenilo, Cl 73360); Unispheres UE-507 (suministradas por Induchem AG, Suiza; diámetro: 0,5-0,9 mm; color púrpura; contienen lactosa, celulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, acetato de tocoferilo, Cl 77007 (Pigment Blue 29); Cosmospheres Beads BCG2-L (fabricadas por Pelletech Ltd., Suiza; diámetro: 1,5-2,0 mm; azules, centelleantes; contienen lactosa, poli(tereftalato de etileno), celulosa microcristalina, copolímero de acrilato y Pigment Blue 15) y Cosmospheres Beads WCG-G-C-L (fabricadas por Pelletech Ltd., Suiza; diámetro: 1,5-2,0 mm; doradas, centelleantes; contienen lactosa, poli(tereftalato de etileno), celulosa microcristalina, goma laca, copolímero de acrilato, mica, dióxido de titanio y óxidos de hierro).

Si están presentes, las partículas están suspendidas de modo uniforme y estable en la preparación, es decir, incluso en el caso de un tiempo de almacenaje relativamente prolongado, p.ej. durante una semana o incluso un mes o un año, la fuerza de gravedad no provoca la precipitación de las partículas hacia el fondo del recipiente en un grado significativo.

Según la presente invención, la combinación de compuestos de compuestos, en particular clorhidrato de aluminio (ACH) y/o clorhidrato de aluminio activado (AACH) y por lo menos un ácido \alpha-hidroxicarboxílico, con preferencia el ácido mandélico, permite fabricar preparaciones cosméticas o dermatológicas acuosas, con preferencia transparentes o traslúcidas, que tienen partículas suspendidas en su interior de modo estable y uniforme.

Además, estas preparaciones con preferencia no presentan pegajosidad alguna que pueda percibirse objetiva o subjetivamente.

De modo sorprendente, la combinación según la presente invención de un compuesto de aluminio, ácido mandélico y agua, permite fabricar formulaciones que tengan un cierto punto de fluencia, lo cual evita sustancialmente que las partículas presentes en ella precipiten o se mezclen con otros componentes de la formulación (p.ej., si se convierten en indistinguibles del medio circundante) en un grado significativo.

Aquí se establece que el término "ingrediente activo antitranspirante" se emplea para indicar sustancias capaces de ejercer un efecto antitranspirante, aunque este efecto puede no ser importante para el uso pretendido de la preparación cosmética o dermatológica según la presente invención. En otras palabras, la preparación cosmética o dermatológica según la presente invención no se pretende que sea necesariamente una preparación antitranspirante (de hecho, las preparaciones de la presente invención son con preferencia diferentes de las preparaciones antitranspirantes y/o desodorantes), pero pueden utilizarse y formularse para una aplicación cosmética o para una aplicación dermatológica completamente diferente, p.ej. cuidado de la piel o del cabello en el sentido más amplio (incluidos, por ejemplo, el cuidado facial, la reducción de las arrugas, el blanqueo de la piel, el bronceado, la protección de la radiación UV, etc.). A guisa de ejemplos no limitativos, las formulaciones según la presente invención pueden presentarse, según su formulación, en forma de cremas de protección cutánea, cremas faciales, leches limpiadoras, lociones de protección solar, cremas nutritivas, cremas de día o de noche, geles de ducha, champú, acondicionadores, tratamientos capilares, enjuagues capilares, tónicos capilares, pulverizadores, etc.

Los ejemplos no limitativos de ingredientes activos antitranspirantes idóneos para los fines de la presente invención incluyen las sales de aluminio, en particular, las sales ácidas de aluminio, las sales ácidas de aluminio activadas y/o las sales de aluminio/circonio en solución acuosa. Los intervalos de concentración aquí descritos se refieren a los llamados contenidos activos de los complejos antitranspirantes: en el caso de los compuestos de aluminio, a los complejos anhidros; en el caso de los compuestos de aluminio/circonio, a los complejos exentos de agua o de tampón. El tampón normalmente empleado es la glicina.

Los ejemplos no limitativos de ingredientes activos antitranspirantes que contienen aluminio y son idóneos para emplear en la presente invención incluyen:

sales de aluminio (de la fórmula empírica [Al_{2}(OH)_{m}Cl_{n}], en la que m+n = 6):

-

clorhidrato de aluminio activado [Al_{2}(OH)_{5}Cl] x H_{2}O

-

complejos de Al activados: Reach 501 (Reheis), Aloxicoll 51L

-

sesquiclorhidrato de aluminio activado [Al_{2}(OH)_{4,5}Cl_{1,5}] x H_{2}O

-

complejos de Al activados: Reach 301 (Reheis)

sales de aluminio/circonio:

-

triclorohidrex de aluminio/circonio-glicina [Al_{4}Zr(OH)_{13}Cl_{3}] x H_{2}O x Gly

-

complejos de Al/Zr estándar: Rezal 33GC (Reheis), AZG-7164 (Summit)

-

tetraclorohidrex de aluminio/circonio-glicina [Al_{4}Zr(OH)_{12}Cl_{4}] x H_{2}O x Gly

-

complejos de Al/Zr estándar: Rezal 36, Rezal 36G, Rezal 36 CG (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirkonal L435G (Giulini), Westclor ZR 35 BX5, Westclor ZR 41 (Westwood Chemicals)

-

pentaclorohidrex de aluminio/circonio-glicina [Al_{8}Zr(OH)_{23}Cl_{5}] x H_{2}O x Gly

-

complejos de Al/Zr estándar: Rezal 67 (Reheis), Zirkonal L540, Zirkonal L530 PG (Giulini), Westclor ZR 80B (Westwood Chemicals)

-

octaclorohidrex de aluminio/circonio-glicina [Al_{8}Zr(OH)_{20}Cl_{8}] x H_{2}O x Gly:

-

Westclor ZR 82B

-

Reach AZP - 908 SUF tetraclorohidrex de aluminio-circonio activado Gl

-

Reach AZZ - 902 SUF triclorohidrex de aluminio-circonio activado Glic.

Se pueden utilizar también con ventaja las sales de aluminio/circonio sin glicina.

Los ingredientes activos antitranspirantes (uno o más ingredientes) estarán usualmente presentes en la preparación según la presente invención en una cantidad por lo menos del 1%. p.ej. por lo menos el 2%, o por lo menos el 5% en peso, pero sin superar el 35% en peso, p.ej. sin superar el 25%, sin superar el 20% o sin superar el 15% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación.

Es también posible, obviamente, emplear ingredientes activos antitranspirantes y/o desodorantes tanto activados como no activados al mismo tiempo. Por ejemplo, si se emplean compuestos de aluminio tanto activados como no activados, su proporción ponderal se situará con preferencia entre 10:1 y 1:10, p.ej. en 1:1.

En agua, las sales de complejo de aluminio activadas (p.ej. AACH) se descomponen de modo conocido para generar de nuevo su estado original de equilibrio, es decir, están presentes en las preparaciones acuosas en un estado no activado. Por consiguiente, el uso de los tipos de ACH activados (AACH) solo tendrá sentido en este caso en sistemas no acuosos, porque de otro modo es muy probable que tenga lugar la reconversión en la distribución de tamaños moleculares, al igual que ocurre en la soluciones clásicas de ACH.

De modo sorprendente, añadiendo ácido mandélico se puede impedir sustancialmente esta reconversión. En concreto, en presencia de ácido mandélico sustancialmente no se observa en medio acuoso ninguna reducción de la activación del AACH.

El ácido hidroxifenilacético (también llamado ácido fenilglicólico) de la fórmula H_{5}C_{6}-CH(OH)-COOH, C_{8}H_{8}O_{3}, se conoce también con el nombre de ácido mandélico. El ácido mandélico se disuelve fácilmente en agua, etanol, éter de dietilo y 2-propanol. El ácido (\pm)-mandélico puede obtenerse por síntesis a partir del benzaldehído y del ácido hidrociánico a través del correspondiente \alpha-hidroxinitrilo (cianhidrina) e hidrólisis ácida de la misma, con arreglo al esquema 1:

\vskip1.000000\baselineskip

Esquema 1

Síntesis del ácido mandélico

1

\vskip1.000000\baselineskip

Empleando el ácido mandélico en combinación con compuestos que contienen aluminio, capaces de ejercer actividad antitranspirante, es posible de modo sorprendente fabricar preparaciones cosméticas y dermatológicas de propiedades muy deseables, por ejemplo, la conservación del estado activado del ingrediente AP activado, una mayor eficacia, transparencia y menor pegajosidad y, además, el establecimiento de un punto de fluencia definido de la preparación. Además, la formulación según la invención normalmente se absorbe con mucha rapidez en la piel, sin dejar residuos tras de sí.

El punto de fluencia es un término para indicar el esfuerzo mínimo de cizallamiento, por encima del cual el material plástico se comporta en términos reológicos como un líquido (DIN 1342-1: 1983-10, que se incorpora a la presente como referencia). Se determina el punto de fluencia registrando la curva de flujo (DIN 53019: 1980-05; DIN 53214: 1982-02, que se incorpora a la presente como referencia). El valor obtenido depende de la escala temporal (velocidad de esfuerzo), en la que se basa la medición. Es independiente de si la medición se lleva a cabo empleando un viscosímetro de esfuerzo de cizallamiento controlado o de velocidad controlada. Las escalas temporales cortas (esfuerzos rápidos) producen por lo general valores más elevados de punto de fluencia. Un punto de fluencia excesivamente alto podría ser la causa de perturbaciones del flujo. Por otro lado, con un punto de fluencia debidamente ajusta es posible suprimir la tendencia de la formulación líquida a desplazarse (descolgarse).

Por consiguiente, una preparación cosmética o dermatológica según la presente invención está presente con ventaja en forma de gel o hidrogel y con preferencia tiene un punto de fluencia, como resultado del cual se mejora la descarga y aplicación con respecto a las preparaciones ya conocidas.

La preparación según la presente invención, que contiene un compuesto de aluminio, ácido mandélico y agua, está presente con ventaja en forma de una preparación cosmética o dermatológica transparente o traslúcida. En otras palabras, la presente invención proporciona una preparación transparente como el agua y con todo extraordinariamente eficaz. Usualmente, la preparación según la presente invención puede aplicarse fácilmente en forma de gel y da lugar a una sensación agradable sobre la piel, debido a una falta sustancial de pegajosidad.

Además, la preparación según la presente invención permite incorporar partículas de cualquier tamaño a la preparación sin que las partículas precipiten hacia el fondo en un grado significativo, incluso después de un tiempo de reposo prolongado. Además, si la preparación tiene un punto de fluencia, esto asegura además que las partículas no se mezclarán con los demás componentes de la preparación de modo significativo.

Por consiguiente es posible incorporar a la preparación, por ejemplo:

- sustancias cosméticas, tales como sustancias de higiene u otros ingredientes activos cosméticamente relevantes y/o deseables

- sustancias coloreadas que mejoran el aspecto visual de la preparación, y/o

- ingredientes activos sensibles al agua y/o hidrófobos y sustancias de higiene o cuidado en cantidades cosméticamente activas, en forma de (micro)esferas o de cualquier otra forma.

La combinación de ácido mandélico y sal o sales de aluminio y/o sal o sales de aluminio activado permite obtener un hidrogel de propiedades muy deseables, por ejemplo transparencia y poca pegajosidad. Además, la preparación según la presente invención se absorberá con preferencia con mucha rapidez en la piel, sin dejar residuos tras de sí.

Se ha encontrado también que los antitranspirantes/desodorantes que contienen ácido mandélico poseen por lo general una actividad antitranspirante mayor que otros productos similares sin ácido mandélico. Debido a sus propiedades queratolíticas, el ácido mandélico contribuye a la regeneración de la piel. Se ha encontrado también que el ácido mandélico tiene efecto bacteriostático a pH ácido.

Ha demostrado ser especialmente ventajosa una combinación de ácido mandélico y clorhidrato de aluminio (ACH) y/o clorhidrato de aluminio activado (AACH) (con preferencia por lo menos ACH), en la que la proporción ponderal entre el clorhidrato de aluminio y el ácido mandélico no sea superior a 15:1, p.ej., no superior a 12:1, o no superior a 10:1, pero por lo general no inferior a 1:1, p.ej., no inferior a 2:1, o no inferior a 2,5:1.

Las preparaciones según la presente invención pueden presentarse también en forma de preparaciones basadas en emulsiones.

Las preparaciones según la presente invención pueden basarse con ventaja en microemulsiones, con preferencia en microemulsiones O/W, en particular geles en microemulsión, descritos en WO 98/15255 y WO 96/28132, cuyas descripciones se incorporan explícitamente a la presente como referencias.

Una preparación basada en una emulsión según la presente invención se basa con preferencia en un gel en microemulsión basado en microemulsiones del tipo aceite en agua, que contiene una fase aceite que está formada esencialmente por uno o más componentes de volatilidad baja y una fase acuosa que contiene uno o más emulsionantes O/W polietoxilados y/o uno o más emulsionantes O/W polipropoxilados y/o uno o más emulsionantes O/W polietoxilados y propoxilados y, opcionalmente, uno o más emulsionantes W/O. El contenido total de emulsionante no deberá rebasar por lo general el 20% en peso, p.ej. no rebasará el 10% en peso, porcentaje referido al peso total de la
emulsión.

La emulsión puede obtenerse, por ejemplo, llevando una mezcla de los componentes base, incluidas la fase acuosa, la fase aceite, uno o más emulsionantes O/W y, si se desea, otros auxiliares, aditivos y/o ingredientes activos, a una temperatura igual o superior al intervalo de temperaturas de inversión de fase y después enfriando a temperatura ambiente.

Además, las gotitas de la fase aceite discontinua pueden juntarse entre sí con una o más sustancias reticulantes, cuyas moléculas se caracterizan por lo menos por una región hidrófila, que tiene un tamaño adecuado para salvar la distancia entre las gotitas de la microemulsión y por lo menos por una región hidrófoba, que es capaz de tener una interacción hidrófoba con las gotitas de la microemulsión.

Sin embargo, las microemulsiones descritas en WO 98/15255 y WO 96/28132 tienen el inconveniente de que no permiten establecer un punto de fluencia definido.

En particular, en las emulsiones simples, las gotitas finamente dispersadas de una fase (gotitas de agua en el caso de las emulsiones W/O o vesículas de lípido en las emulsiones O/W), rodeadas por un revestimiento de emulsionante, están presentes en la otra fase. Los diámetros de las gotitas de las emulsiones habituales se sitúan entre 1 \mum y 50 \mum. Estas "macroemulsiones", si no llevan aditivos colorantes, son opacas y tienen un color blanco lechoso. Las "macroemulsiones" más finas, con diámetros de gota entre 0,1 \mum y 1 \mum, si no llevan aditivos colorantes, son opacas y de color blanco azulado.

Solamente las soluciones micelares y moleculares, de diámetros de partícula inferior a 0,0 \mum, tienen un aspecto transparente y claro.

Por otro lado, el diámetro de las gotas de las microemulsiones transparentes o traslúcidas se sitúa en el intervalo de 10^{-2} \mum a 10^{-1} \mum. Estas microemulsiones tienen por lo general una viscosidad baja. La viscosidad de muchas microemulsiones de tipo O/W es comparable a la del agua. La viscosidad de estas microemulsiones puede aumentarse mediante espesantes asociativos, indicando que entonces están presentes geles viscosos.

La preparación según la presente invención puede presentarse con ventaja en forma de gel y tiene con preferencia un punto de fluencia, de ello resulta que se mejoran la descarga y la aplicación con respecto a las preparaciones conocidas.

Además de los emulsionantes ya conocidos de la técnica anterior, los emulsionantes que pueden utilizarse de modo especialmente ventajoso incluyen a los etoxilados de alcoholes grasos, por ejemplo el éter de estearilo del polietilenglicol(16), los etoxilados de ácidos grasos, por ejemplo el estearato de polietilenglicol(14), los ésteres de ácidos grasos de polietilenglicol-glicerilo, por ejemplo el laurato de polietilenglicol(15)-glicerilo y el emulsionante W/O empleado es por ejemplo el monoestearato de glicerilo.

La fase aceite contiene con preferencia ésteres de ácidos alcanocarboxílicos saturados o insaturados, lineales o ramificados, y alcoholes con longitudes de cadena de 12 a 25 átomos de carbono, por ejemplo el octildodecanol.

La combinación según la presente invención de ingredientes activos AP (opcionalmente activados) como compuestos de aluminio, ácido mandélico y una microemulsión, en particular, una microemulsión del tipo descrito en WO 98/15255 y WO 96/28132, permite obtener una preparación cosmética o dermatológica transparente de un punto de fluencia definido. De este modo, el usuario dispone de una preparación transparente como el agua y a pesar de ello extraordinariamente eficaz.

Normalmente la preparación en forma de gel es fácil de aplicar y produce una sensación agradable en la piel, debido a una falta sustancial de pegajosidad. Permite con preferencia incorporar a la preparación de modo estable y uniforme partículas suspendidas, que no precipitan ni se mezclan con la emulsión en una medida significativa.

Gracias a la combinación de compuestos de aluminio y ácido mandélico en las microemulsiones O/W es posible preparar formulaciones cosméticas transparentes que tienen una pegajosidad reducida o no percibida objetiva o subjetivamente y en particular preparaciones que no sufran pérdida de actividad del componente AP (aunque es posible que esta actividad no sea importante para el fin al que se destina la preparación).

También los desodorantes pueden añadirse con ventaja a las preparaciones según la presente invención, por ejemplo, las que van destinadas al uso de preparaciones antitranspirantes. Al igual que los demás componentes opcionales de las preparaciones cosméticas o dermatológicas de la presente invención, los desodorantes pueden estar presentes dentro de las partículas suspendidas, si las hubiera, y/o en el medio en el que se hallan suspendidas las
partículas.

Los desodorantes cosméticos habituales se basan en diversos principios de actividad. Empleando sustancias antimicrobianas en los desodorantes cosméticos es posible reducir la flora bacteriana de la piel. En el caso ideal, solo se deberían reducir eficazmente los microorganismos que generan olores. No se pretende reducir el flujo de transpiración propiamente dicho, en el caso ideal solo se interrumpe temporalmente la descomposición microbiana de la transpiración. Es también habitual la combinación de astringentes y sustancias antimicrobianas eficaces en una misma composición.

En las preparaciones de la invención pueden utilizarse con ventaja todos los ingredientes activos habituales de los desodorantes, por ejemplo enmascarantes de olor, por ejemplo los componentes perfumados habituales, los absorbentes de olor, por ejemplo los silicatos laminares descritos en DE 40 09 347, entre ellos en particular la montmorillonita, caolinita, ilita, beidelita, nontronita, saponita, hectorita, bentonita, esmectita, también, por ejemplo, las sales de cinc del ácido ricinoleico. Los agentes antimicrobianos son también idóneos para incorporarse a las preparaciones según la invención. Son sustancias ventajosas, por ejemplo, el éter de 2,4,4'-tricloro-2'-hidroxidifenilo (Irgasan), 1,6-di(4-clorofenilbiguanido)hexano (clorhexidina), 3,4,4'-triclorocarbanilida, los compuestos de amonio cuaternario, esencia de especias, esencia de menta, esencia de tomillo, citrato de trietilo, farnesol (3,7,11-trimetil-2,6,10-dodecatrien-1-ol) y los agentes activos descritos en DE 37 40 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219. Otros ejemplos de desodorantes comerciales incluyen al acetato de fenetilo, alcohol fenetílico, bisgluconato de cinc, dilactato de cinc, dipalmitato de cinc, dirricinoleato de cinc y linalool. Puede utilizarse también con ventaja el hidrogenocarbonato sódico.

La cantidad de desodorantes (uno o más compuestos), si están presentes, en las preparaciones de la presente invención se sitúa con preferencia entre el 0,01% y el 10% en peso, con mayor preferencia entre el 0,05% y el 5% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación.

Obviamente, las preparaciones cosméticas y dermatológicas según la invención pueden contener como componentes opcionales varios tipos de auxiliares cosméticos, en especial los que se emplean habitualmente en dichas preparaciones, p.ej. conservantes, bactericidas, sustancias filtro UV (inorgánicas u orgánicas), antioxidantes, estabilizantes, vitaminas (con preferencia solubles en agua, extractos vegetales, sales minerales, sustancias activas cosméticas o dermatológicas (p.ej. la coenzima Q10, la creatina y sus derivados, la carnitina y sus derivados, las licochalconas, en particular la licochalcona A), perfumes, agentes antiespumantes, colorantes, pigmentos (coloreados), repelentes de insectos, agentes curtientes, agentes autocurtientes (p.ej. la dihidroxiacetona), agentes despigmentadores (p.ej. el ácido 8-hexadeceno-1,16-dicarboxílico (ácido dioico, número de registro CAS: 20701-68-2; nombre INCI provisional: ácido octadecenodioico)), emolientes, humidificantes, humectantes, agentes reengrasantes, opacificantes, ligantes, espesantes, agentes tampón, reguladores de pH, agentes complejantes y secuestrantes, agentes de control de viscosidad, emulsionantes, estabilizantes de emulsión, agentes filmógenos, solubilizantes, antiestáticos, electrolitos, estabilizantes de espuma, propelentes, sustancias exfoliantes (abrasivos, p.ej. esferillas de polímeros o polvos de polietileno, polipropileno, etc. óxidos inorgánicos, silicatos, etc.), grasas, aceites, ceras y/o derivados de silicona. Si están presentes partículas, estos auxiliares pueden incorporarse a dichas partículas y/o al medio en el que están suspendidas las partículas.

La cantidad total de auxiliares de una preparación según la presente invención se situará normalmente entre el 0,001% y el 20% en peso, p.ej. entre el 0,01% y el 15% en peso, o entre el 0,1% y el 10% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación.

El contenido de agua de las preparaciones de la presente invención se situará normalmente por lo menos en el 60% en peso, p.ej. por lo menos en el 70%, o por lo menos en el 80% en peso y por lo general no será superior al 95%, p.ej. no superior al 90%, o no superior al 85% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación.

Entre el gran número de disolventes empleados convencionalmente en cosmética, prevalece el etanol. Otros disolventes que se emplean convencionalmente en cosmética incluyen a los alcoholes polihídricos, por ejemplo la glicerina, el butilenglicol y el 2-metilpentano-2,4-diol, 2-etoxietanol, 2-butoxietanol, hidrocarburos alifáticos y aromáticos, acetato de etilo, acetato de metilo, acetato de isobutilo, acetato de isopropilo, acetato de propilo, acetato de fenilo, carbonato de etileno, carbonato de propileno, butanona y benzaldehído.

En especial en los casos en los que la preparación contiene uno o más perfumes (fragancias), normalmente es ventajoso incorporar a la preparación uno o más solubilizantes para el o los perfume(s). Los solubilizantes especialmente ventajosos para este fin incluyen a los mono-, di- o triglicéridos de ácidos grasos polietoxilados, de un grado de etoxilación de 5 a 100, por de 20 a 80. Los solubilizantes especialmente ventajosos incluyen el aceite de ricino hidrogenado polietoxilado, por ejemplo, en especial el aceite de ricino hidrogenado PEG-40, que es un producto comercial suministrado por varias empresas con diferentes nombres (p.ej. Solutor, Eumulgin, Fancol, etc.). Por ejemplo, el aceite de ricino hidrogenado PEG-40 y aceite de ricino hidrogenado PEG-60 son ventajosos por el hecho de que en su presencia los perfumes pueden incorporarse habitualmente a las actuales preparaciones en cantidades suficientes (p.ej. a una concentración por lo menos del 1% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación) sin convertir la preparación en opaca y/o inestable. Las concentraciones apropiadas de solubilizante dependerán entre otros de la naturaleza del o de los perfumes incorporados, pero normalmente se conseguirán resultados muy ventajosos con concentraciones de solubilizante (p.ej., aceite de ricino hidrogenado polietoxilado) por lo menos del 5% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación.

Los ejemplos no limitantes de antioxidantes que pueden incorporarse a las preparaciones de la presente invención incluyen a los aminoácidos (p.ej. glicina, histidina, tirosina, triptófano) y sus derivados, imidazoles (p.ej. ácido urocánico) y sus derivados, péptidos, p.ej. D,L-carnosina, D-carnosina, L-carnosina y sus derivados (p.ej. anserina), carotenoides, carotenos (p.ej. \alpha-caroteno, \beta-caroteno, licopeno) y sus derivados, ácido clorogénico y sus derivados, ácido lipoico y sus derivados (p.ej. ácido dihidrolipoico), aurotioglucosa, propiltiouracilo y otros tioles (p.ej. tiorredoxina, glutationa, cisteína, cistina, cistamina y sus ésteres de glicosilo, N-acetilo, metilo, etilo, propilo, amilo, butilo y laurilo, palmitoílo, oleílo, \gamma-linoleílo, colesterilo y glicerilo) y sus sales, tiodipropionato de dilaurilo, tiodipropionato de diestearilo, ácido tiodipropiónico y sus derivados (ésteres, éteres, péptidos, lípidos, nucleótidos, nucleósidos y sales) y compuestos de sulfoximina (p.ej. butionina-sulfoximina, homocisteína-sulfoximina, butionina-sulfonas, penta-, hexa-, heptationina-sulfoximina) en dosis toleradas muy bajas (p.ej. de pmoles a \mumoles/kg), también agentes quelantes (de metales) (p.ej. ácidos \alpha-hidroxigrasos, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina), \alpha-hidroxiácidos (p.ej. ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico), ácido húmico, ácidos biliares, extractos biliares, bilirrubina, biliverdina, EDTA, EGTA y sus derivados, ácidos grasos insaturados y sus derivados (p.ej. ácido \gamma-linolénico, ácido linoleico, ácido oleico), ácido fólico y sus derivados, la vitamina C y derivados (p.ej. palmitato de ascorbilo, ascorbil-fosfato de Mg, acetato de ascorbilo), tocoferoles y derivados (p.ej. vitamina E, acetato), vitamina A y derivados (vitamina A, palmitato) y benzoato de coniferilo de resina de benzoína, ácido rutínico y sus derivados, \alpha-glucosilrutina, ácido ferúlico, furfurilidenoglucitol, carnosina, butilhidroxitolueno, butilhidroxianisol, ácido nordihidroguayácico, ácido nordihidroguayarético, trihidroxibutirofenona, ácido úrico y sus derivados, manosa y sus derivados, selenio y sus derivados (p.ej. selenometionina), estilbenos y sus derivados (p.ej. óxido de estilbeno, óxido de trans-estilbeno) y los derivados (sales, ésteres, éteres, azúcares, nucleótidos, nucleósidos, péptidos y lípidos) idóneos según la invención de los ingredientes activos recién mencionados.

La concentración total de antioxidantes en las preparaciones de la presente invención puede situarse por ejemplo entre el 0,001% y el 6% en peso, con preferencia entre el 0,01% y el 3% en peso, p.ej. entre el 0,05% y el 2% en peso, porcentaje referido al peso total de la preparación.

Los ejemplos no limitantes de ingredientes activos ventajosos para la incorporación a las preparaciones de la presente invención incluyen los ingredientes activos naturales y/o sus derivados, por ejemplo, ácido alfa-lipoico, fitoeno, D-biotina, coenzima Q10, alfa-glucosilrutina, carnitina, carnosina, isoflavonoides naturales y/o sintéticos, creatina, ésteres del ácido fumárico, ectoína y sus derivados, taurina, \beta-alanina y ácido fólico, con preferencia el ácido
fólico.

Las preparaciones según la presente invención que contienen, por ejemplo, ingredientes activos antiarrugas conocidos, por ejemplo glucósidos de flavonas (in particular la \alpha-glucosilrutina), coenzima Q10, ácido fólico, vitamina E y/o derivados y similares son especialmente ventajosos y apropiados para la profilaxis y el tratamiento de alteraciones cosméticas o dermatológicas de la piel, que pueden surgir, por ejemplo, durante el envejecimiento de la piel (por ejemplo, sequedad, aspereza y formación de arrugas por sequedad, picores, reengrase reducid (p.ej. después del lavado), dilataciones vasculares visibles (teleangiectasias, cuperosis), flacidez y formación de líneas y arrugas, hiperpigmentación local, hipopigmentación y pigmentación incorrecta (p.ej. manchas de vejez), mayor susceptibilidad a los esfuerzos mecánicos (p.ej. fragilidad) y similares). Además, son apropiados con ventaja para combatir la aparición de la piel seca y/o áspera.

Pueden incorporarse también a las preparaciones según la presente invención otras sustancias eficaces desde el punto de vista farmacéutico o dermatológico, por ejemplo sustancias que calman o cuidan la piel. Incluyen por ejemplo el pantenol, alantoína, taninos, antihistaminas (p.ej. loratadina, cetirizina, dimetindeno, clemastina, capsaicina, antagonistas de H1, preparaciones de taninos), anestésicos locales, antagonistas de opciáceos (p.ej. naltrexona, naloxona), antiflogísticos, glucocorticoides (p.ej. hidrocortisona, tacrolimo, ciclosporina A) y ingredientes activos vegetales, por ejemplo el azuleno y el bisabolol, glicirricina, hamamelina y extractos vegetales, por ejemplo manzanilla, áloe vera, hamamelis, regaliz. Pueden incorporarse también con ventaja a las preparaciones de la presente invención los análogos de vitamina D3 tacalcitol, calcipotriol, colecalciferol y calcitrol (vitamina D3) y/o ésteres del ácido
fumárico.

Las preparaciones de la presente invención son también apropiadas para incorporar en ellas a ingredientes activos que ayuden en las funciones de la piel en los casos de piel seca, por ejemplo, la vitamina C, la biotina, carnitina, creatina, ácido propiónico, extractos de té verde, esencia de eucalipto, urea y sales minerales, por ejemplo, NaCl, sales marinas y osmolitos, por ejemplo taurina, inositol, betaína, compuestos de amonio cuaternario. De modo similar, puede ser ventajosa la incorporación de ingredientes activos para aliviar o influir positivamente en los estados irritativos de la piel, tanto en el caso de la piel sensible en general o de la piel irritada por agentes nocivos (luz UV, compuestos químicos). En este sentido cabe mencionar los ingredientes activos del tipo sericosidas, varios extractos de regaliz, licochalconas, en especial la licochalcona A, silimarina, silifos, dexpantenol, inhibidores del metabolismo de la prostaglandina, en particular de ciclooxigenasa y del metabolismo del leucotrieno, en especial la 5-lipoxigenasa, pero también la proteína inhibidora de la 5-lipoxigenasa, la FLAP. Puede ser también ventajosa la incorporación de moduladores de pigmentación. Cabe mencionar al respecto los ingredientes activos que reducen la pigmentación de la piel y, de este modo, conducen a colores más claros de piel, cosméticamente deseables, reducen la aparición de manchas de la vejez y/o dan un colorido más claro a las manchas de vejez ya existentes. Los ejemplos no limitante de las sustancias en cuestión incluyen al sulfato de tirosina, el ácido dioico (ácido 8-hexadeceno-1,16-dicarboxílico), ácido lipoico y liponamida, varios extractos de regaliz, ácido cójico, hidroquinona, arbutina, alfa-arbutina, desoxiarbutina, uvas de oso (Uvae ursi), ácido ursólido, ácido ascórbico, extractos de té verde, aminoguanidina,
piridoxamina.

Las preparaciones según la presente invención pueden contener además ingredientes activos que aportan un bronceado más intenso o más rápido de la piel, con o sin la acción de la luz UV, p.ej. los llamados productos finales de glucación avanzada (AGE), lipofuscinas, oligonucleótidos de ácidos nucleicos, purinas y pirimidinas, sustancias que desprenden NO.

Los ejemplos no limitativos de humidificantes y humectantes ventajosos para el uso en las preparaciones de la presente invención incluyen la sorbita, manita, glicerina, ácido láctico y/o lactatos, en particular lactato sódico, butilenglicol, propilenglicol, goma biosacárido-1, glicina de soja, etilhexiloxiglicerina, ácido pirrolidona-carboxílico y urea. Puede ser ventajoso además el uso de humidificantes poliméricos del grupo de los polisacáridos solubles en agua y/o hinchables en agua y/o gelificables en agua. Son de ventaja especial, por ejemplo el ácido hialurónico, el quitosano y/o un polisacáridos rico en fucosa, que tiene el número de registro de Chemical Abstracts 178463-23-5 y que la empresa SOLABIA S.A. suministra con el nombre de Fucogel® 1000.

\newpage

Las preparaciones cosméticas o dermatológicas según la presente invención pueden contener también cargas de relleno, por ejemplo para seguir mejorando las propiedades sensoriales y cosméticas de la formulación y aportar o ampliar la sensación sedosa y aterciopelada de la piel. Las cargas de relleno ventajosas para los fines de la presente invención son el almidón y los derivados de almidón (por ejemplo el almidón de tapioca, el fosfato de dialmidón, el almidón-octenilsuccinato de aluminio o de socio y similares), los pigmentos que no tienen un efecto de filtro UV primario ni efecto colorante (por ejemplo el nitruro de boro, etc.) y/o los productos Aerosil® (nº de registro CAS 7631-86-9).

Las sustancias filtro UV que pueden incorporarse a las preparaciones de la presente invención incluyen a las empleadas de forma convencional en las preparaciones cosméticas o dermatológicas. Los ejemplos no limitativos de sustancias filtro UV ventajosas para los fines de la presente invención se indican a continuación.

Las sustancias filtro UV basadas en derivados de triazina de la fórmula general

\vskip1.000000\baselineskip

2

\vskip1.000000\baselineskip

son conocidas de por sí y se describen, por ejemplo, en EP-A-775 698, EP-A-0 878 469 y EP-A-1 027 881, cuyas descripciones se incorporan a la presente en su totalidad como referencias.

En lo que respecta al eje C3 del núcleo de la triazina de estos compuestos, es posible tanto la sustitución asimétrica como la simétrica. Los derivados de s-triazina sustituida tienen tres sustituyentes idénticos, R^{1}, R^{2} y R^{3}, mientras que los derivados de s-triazina sustituida de modo asimétrico tienen sustituyentes, de los cuales por lo menos dos son diferentes. A continuación, los derivados de s-triazina sustituida asimétricamente se denominarán simplemente "derivados de triazina".

Los derivados de triazina ventajosos incluyen a los descritos en EP-A-775 698 y tienen la fórmula general:

3

Son sustancias especialmente preferidas aquellas, en las que R_{4} y R_{5} significan grupos alquilo ramificados o lineales, que tienen de 1 a 18 átomos de carbono. Estos grupos alquilo pueden estar sustituidos con ventaja por grupos sililoxi.

El grupo A_{1} es con preferencia un anillo aromático homo- o heterocíclico sustituido, que tiene cinco o seis eslabones.

Las sustancias filtro UV especialmente ventajosas para los fines de la presente invención son los siguientes compuestos de s-triazina:

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

4

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

en los que R_{6} significa hidrógeno o un resto alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 10 átomos de carbono, en especial la 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (INCI: aniso-triazina), que la empresa CIBA-Chemikalien GmbH suministra con el nombre comercial de Tinosorb® S y tiene la estructura siguiente:

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

5

\newpage

Otro derivado de triazina sustituida asimétricamente ventajoso para los fines de la presente invención es la dioctilbutilamidotriazona (INCI: dioctilbutamidotriazona), que la empresa Sigma 3V suministra con el nombre comercial de UVASORB HEB y tiene la estructura siguiente:

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

6

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

Otras sustancias filtro UV, que son especialmente ventajosas para los fines de la presente invención, incluyen:

2,4-bis-{[4-(3-sulfonato)-2-hidroxi-propiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina, sal sódica,

2,4-bis-{[4-(3-(2-propiloxi)-2-hidroxi-propiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina,

2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-[4-(2-metoxietil-carboxil)-fenilamino]-1,3,5-triazina,

2,4-bis-{[4-(3-(2-propiloxi)-2-hidroxi-propiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-[4-(etilcarboxil)-fenilamino]-1,3,5-triazina,

2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(1-metil-pirrol-2-il)-1,3,5-triazina,

2,4-bis-{[4-tris(trimetilsiloxi-sililpropiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina,

2,4-bis-{[4-(2-metilpropeniloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina y

2,4-bis-{[4-(1',1',1',3',5',5',5'-heptametilsiloxi-2-metil-propiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina.

Otro ejemplo de una sustancia filtro UV ventajosa para el uso en la presente invención es el ácido fenileno-1,4-bis-(2-bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

7

\newpage

y sus sales, con preferencia la sal sódica, potásica y de trietanolamonio, en especial la sal disódica del ácido fenileno-1,4-bis-(2-bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico

\vskip1.000000\baselineskip

8

\vskip1.000000\baselineskip

que tiene el nombre INCI de bisimidazilato, y por ejemplo la empresa Haarmann & Reimer suministra con el nombre comercial de Neo Heliopan AP.

Otra sustancia filtro UV especialmente ventajosa para el uso en la presente invención es el 2,2'-metilenobis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol) [INCI: bis-octiltriazol] de la fórmula:

\vskip1.000000\baselineskip

9

\vskip1.000000\baselineskip

que la empresa CIBA-Chemikalien GmbH suministra con el nombre comercial de Tinosorb® M.

Obviamente puede utilizar la combinación de dos o más sustancias filtro. Las combinaciones especialmente ventajosas de sustancias filtro UV incluyen:

2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina y ácido fenileno-1,4-bis-(2-bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico, sal disódica; ácido fenileno-1,4-bis-(2-bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico, sal disódica, y 2,2'-metileno-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol); 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina y 2,2'-metilenobis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol); y 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (Tinosorb® S), ácido fenileno-1,4-bis-(2-bencimidazil)-3,3'-5,5'-tetrasulfónico, sal disódica (Neo Heliopan® AP) y 2,2'-metileno-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol) (Tinosorb® M).

Otras sustancias filtro UV que pueden emplearse con ventaja en las preparaciones de la presente invención incluyen:

Sustancias filtro UV-B solubles en aceite, por ejemplo:

- derivados de 3-bencilideno-alcanfor, con preferencia el 3-(4-metilbencilideno)alcanfor [INCI: 4-metilbencilideno-alcanfor], que la empresa Merck suministra con el nombre de Eusolex 6300 y/o 3-bencilideno-alcanfor;

- derivados del ácido 4-aminobenzoico, con preferencia el 4-dimetilamino-benzoato de 2-etilhexilo, 4-dimetilaminobenzoato de amilo;

- ésteres del ácido cinámico, con preferencia el 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo, 4-metoxicinamato de isopentilo;

- ésteres del ácido salicílico, con preferencia el salicilato de 2-etilhexilo, salicilato de 4-isopropilbencilo, salicilato de homomentilo;

- derivados de benzofenona, con preferencia la 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-hidroxi-4-metoxi-4'-metilbenzofenona, 2,2'-dihidroxi-4-metoxibenzofenona;

- ésteres del ácido benzalmalónico, con preferencia el 4-metoxibenzalmalonato de 2-etilhexilo;

- derivados simétricos de triazina, con preferencia el 4,4',4''-(1,3,5-triazina-2,4,6-triiltriimino)-tris-benzoato de tris(2-etilhexilo) [INCI: octil-triazona], que la empresa BASF Aktiengesellschaft suministra con el nombre comercial de UVINUL® T 150;

- derivados de benzotriazol, con preferencia 2,2'-metileno-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol); y

- filtro UV fijados sobre polímeros.

Las sustancias filtro UV-B solubles en agua ventajosas incluyen:

\sqbullet sales del ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico, por ejemplo, las sales sódica, potásica y de trietanolamonio y el ácido sulfónico propiamente dicho;

\sqbullet derivados ácido sulfónico del bencilideno-alcanfor, p.ej. el ácido 4-(2-oxo-3-bornilidenometil)bencenosulfónico, el ácido 2-metil-5-(2-oxo-3-bornilidenometil)sulfónico y sus sales.

Otros ejemplos de sustancias filtro UV-A convencionales, idóneas para el uso en la presente invención, incluyen a los derivados de dibenzoilmetano, en particular, la 1-(4'-tert-butilfenil)-3-(4'-metoxifenil)propano-1,3-diona y la 1-fenil-3-(4'-isopropilfenil)propano-1,3-diona. Otra sustancia filtro UV-A ventajosa es el 4-(tert-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano (CAS nº 70356-09-1), que la empresa Givaudan suministra con el nombre comercial de Parsol® 1789 y Merck con el nombre comercial de Eusolex® 9020.

Son también ventajosos el 1,4-di(2-oxo-10-sulfo-3-bornilidenometil)benceno y sus sales (en particular, los compuestos 10-sulfato, en especial las sales sódica, potásica y de trietanolamonio), que se llama ácido benceno-1,4-di(2-oxo-3-bornilidenometil-10-sulfónico y tiene la estructura:

\vskip1.000000\baselineskip

10

\vskip1.000000\baselineskip

Las sustancias filtro ventajosas, que absorben tanto la radiación UV-A como la UV-B, también llamadas filtros de banda ancha, incluyen al 2,2'-metileno-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol) y al 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metil-6-[2-metil-3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-fenol (CAS nº 155633-54-8), que tiene el nombre INCI de drometrizol-trisiloxano y la estructura siguiente:

11

Ciertos derivados de ácido salicílico, p.ej. el salicilato de 4-isopropilbencilo, salicilato de 2-etilhexilo (= salicilato de octilo), salicilato de homomentilo, son también sustancias filtro UV idóneas.

Otra sustancia filtro idónea para el uso en las preparaciones de la presente invención es 2-ciano-3,3-difenilacrilato de etilhexilo (octocrileno), suministrado por la empresa BASF con el nombre comercial de Uvinul® N 539 y que tiene la estructura:

\vskip1.000000\baselineskip

12

\vskip1.000000\baselineskip

Las sustancias filtro UV ventajosas, que son líquidas a temperatura ambiente y pueden utilizarse con ventaja según la presente invención incluyen al salicilato de homomentilo, 2-ciano-3,3-difenilacrilato de 2-etilhexilo, 2-hidroxibenzoato de 2-etilhexilo y ésteres del ácido cinámico, con preferencia el 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo y el 4-metoxicinamato de isopentilo.

El salicilato de homomentilo (INCI: homosalato) tiene la estructura:

\vskip1.000000\baselineskip

13

\vskip1.000000\baselineskip

El 2-ciano-3,3-difenilacrilato de 2-etilhexilo (INCI: octocrileno) es un producto suministrado la empresa BASF con el nombre comercial de Uvinul® N 539 y tiene la estructura:

\vskip1.000000\baselineskip

14

\vskip1.000000\baselineskip

El 2-hidroxibenzoato de 2-etilhexilo (salicilato de 2-etilhexilo, salicilato de octilo, INCI: salicilato de octilo) es un producto suministrado, por ejemplo, por Haarmann & Reimer con el nombre comercial de Neo Heliopan OS y tiene la estructura:

15

El 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo (INCI: metoxicinamato de octilo) es un producto suministrado, por ejemplo, por la empresa Hoffmann-La Roche con el nombre comercial de Parsol MCX y tiene la estructura:

16

El 4-metoxicinamato de isopentilo (INCI: p-metoxicinamato de isoamilo) es un producto suministrado, por ejemplo, por la empresa Haarmann & Reimer con el nombre comercial de Neo Heliopan E 1000 y tiene la estructura:

17

La cantidad total de sustancias filtro UV en las preparaciones de la presente invención se situará normalmente entre el 0,1% y el 30% del peso total de la preparación. Con preferencia, la cantidad se situará por lo menos en el 0,5%, p.ej. por lo menos en el 1% en peso y no será superior al 20%, p.ej. no superior al 15% en peso.

Los pigmentos preferidos como componentes opcionales de la preparaciones de la presente invención incluyen a los óxidos metálicos y a otros compuestos metálicos, que sean insoluble o difícilmente solubles en agua, en particular los óxidos de titanio (TiO_{2}), de hierro (p.ej. Fe_{2}O_{3}, Fe_{3}O_{4}, FeO(OH)), de circonio (ZrO_{2}), de silicio (SiO_{2}), de manganeso (p.ej. MnO), de aluminio (Al_{2}O_{3}), cerio (p.ej. Ce_{2}O_{3}), de estaño (SnO), óxidos mixtos de los metales en cuestión y mezclas de tales óxidos, la mica y el sulfato de bario (BaSO_{4}). Opcionalmente, estos pigmentos pueden llevar un tratamiento superficial.

Los colorantes son útiles para el uso en las preparaciones de la presente invención y pueden elegirse, por ejemplo, de la correspondiente lista positiva de la legislación de Cosmética o de la lista de colorantes cosméticos de la CE. En la mayoría de casos son idénticos a los colorantes que se han aprobado para el uso alimentario. Los colorantes ventajosos son, por ejemplo, el carmín, el azul Prusia, el verde óxido de cromo, el azul ultramar y/o el violeta de manganeso.

El pH de las preparaciones de la presente invención puede ajustarse de manera ya conocida añadiendo ácido o bases, con preferencia añadiendo sustancias tampón, p.ej. las basadas en las mezclas tampón de ácido cítrico/citrato o ácido fosfórico/fosfato. El pH se situará con preferencia por debajo de 10, p.ej. en el intervalo de 2 a 7, en particular de 3 a 5.

Para aplicar las preparaciones de la presente invención pueden utilizarse envases o dispositivos convencionales ya conocidos de las preparaciones cosméticas o dermatológicas. Por ejemplo, si las preparaciones se presentan en forma de gel, barra o líquido viscoso, serán preferidos en especial los dispensadores de tipo barra o de gel, los tubos y los dispensadores de bola (roll-on). Si las preparaciones son transparentes o traslúcidas y/o contienen partículas en suspensión, entonces serán preferidos los envases transparentes y traslúcidos, que hagan visibles las preparaciones de su interior.

En especial en los casos, en los que la preparación contiene partículas en suspensión, los aplicadores especialmente ventajosos incluirán los descritos en DE 100 47 448, cuya descripción se incorpora explícitamente a la presente en su totalidad como referencia.

De modo específico, un aplicador según la DE 100 47 448 es un aplicador de bola (roll-on) que incluye un cuerpo geométrico rotable o simétrico de rotación (p.ej. una bola o un rodillo), que tiene una superficie estructurada (p.ej. indentaciones superficiales). El rodillo o bola está en contacto con un depósito que contiene la preparación cosmética o dermatológica y que, cuando efectúa un movimiento de rotación, transporta la preparación del depósito a la piel que está en contacto con dicho rodillo o bola. Las indentaciones de la superficie del rodillo o bola están distribuidas con preferencia de modo simétrico y constan, por ejemplo, de canales, surcos, ranuras, indentaciones redondas, cualquier combinación de las mismas, etc. La profundidad de las indentaciones y/o la distancia entre el rodillo o bola y la junta que rodea el perímetro de dicho rodillo o bola puede ajustarse en función del tamaño o tamaños de las partículas en suspensión en la preparación, de modo que sea lo suficientemente grande para permitir el transporte de las partículas desde el depósito (normalmente un recipiente del tipo ya mencionado antes) a la superficie del rodillo o bola en rotación que entra en contacto con la piel.

Las preparaciones de la presente invención pueden almacenarse y dispensarse desde cualquier recipiente idóneo, p.ej. un recipiente que se emplee habitualmente para productos cosméticos, p.ej. un frasco. Los materiales del recipiente pueden ser p.ej. los empleados convencionalmente para cosméticos, p.ej. vidrio, plásticos (polipropileno, polietileno, poli(tereftalato de etileno), etc.), metales y similares. En este sentido se ha encontrado que si el recipiente es transparente (lo cual es preferido según la presente invención), las preparaciones de la presente invención son susceptibles de degradación inducida por lo luz, por lo cual es preferible en este caso incorporar un estabilizante contra la luz y/o un filtro UV a las preparaciones. De modo sorprendente se ha encontrado que empleando un contenedor de vidrio puede eliminarse sustancialmente el problema de la degradación inducida por la luz.

Es preferida una combinación de la preparación y un aplicador de tipo recipiente, frasco o caja para la preparación, en la que el aplicador de tipo recipiente, frasco o caja sean parcial o totalmente de vidrio.

Las preparaciones de la presente invención pueden almacenarse y dispensarse con preferencia desde un recipiente (dispensador) que tenga por lo menos un orificio para la entrada del líquido y por lo menos un aplicador por lo menos parcialmente poroso que puede fijarse al orificio más pequeño del recipiente y permita aplicar el líquido del recipiente sobre su superficie. El líquido humedece el aplicador poroso, pero sale en forma de vertido a través del aplicador hasta el momento en que se establezca el contacto entre el aplicador y la superficie.

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplos

En los ejemplos que siguen, los números indican las cantidades de los componentes individuales en porcentaje en peso, referido al peso total de la preparación.

18

\vskip1.000000\baselineskip

19

20

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

21

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

22

\newpage

Ejemplo 13

aceite de ricino hidrogenado-PEG-40

5,0

perfume

1,0

ácido mandélico

3,2

clorhidrato de aluminio activado

10,0

agua

80,8

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplo 14

clorhidrato de aluminio

20,00

EDTA disódico

0,10

fragancia

1,00

ácido mandélico

2,20

aceite de ricino hidrogenado-PEG-40

5,00

agua

71,70

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplo 15

Preparación de un gel transparente con burbujas de gas incorporadas al mismo Materiales

Componente A:

2,2 g de ácido mandélico en 70,8 g de agua (con un agitador magnético se agitan a temperatura ambiente durante 15 minutos el ácido mandélico y el agua)

Componente B:

1,0 g de perfume en 5,0 g de aceite de ricino hidrogenado-PEG 40

Componente C:

20,0 g de una solución acuosa de ACH (al 20% en peso)

Componente D:

solución acuosa de EDTA trisódico (al 20% en peso).

\vskip1.000000\baselineskip

Procedimiento

1. Se añade el componente A al componente B y se agita a temperatura ambiente durante 20 minutos (200 min^{-1}; agitador de paletas RW 20 DZM.n, 72 W, IP 20/KL O, de la empresa IKA Labortechnik, Beme, Suiza) hasta que se forma una solución transparente.

2. Se añade el componente C a la solución y se agita a temperatura ambiente durante 45 minutos.

3. Se añade el componente D y se agita a temperatura ambiente durante 15 minutos.

\vskip1.000000\baselineskip

Se sigue procesando la mezcla resultante con uno de los dispositivos siguientes para incorporar burbujas de aire en la misma:

(a) "Zauberstab" (varita mágica) de la empresa ESGE, Alemania (modelo: SG 2000, 200 watios, KB: 5 min): 5 s en la posición 1 y 10 min en la posición 2;

(b) Ultraturrax (IKA T 50 basic, 100 watios, IP 21): 2 minutos a 5.200 min^{-1};

(c) Homocenta (modelo: S100 LS90, 2 PS) 2810 min^{-1}; se pasa la mezcla dos veces por este dispositivo;

(d) la mezcla se trata también con aire comprimido: 30 s a 3 l/min y 1,5 min a 2-5 l/min.

Los siguientes dispositivos y métodos para la incorporación de burbujas de aire no producen resultados satisfactorios:

(i) Kitchen Aid Classic (modelo: KSM 45, 250 watios, 10 min) 2,5 min en la posición 4 y 10 min en la posición 4.5 (agitador de tipo cesto);

(ii) agitador de tipo hélice a 300 min^{-1};

(iii) agitador de tipo corona dentada ("dissolver") a 200 min^{-1};

(iv) agitador de tipo "Khiet" a 200 min^{-1}.

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplo 16

Preparación de un gel transparente con esferillas incorporadas al mismo Materiales

Componente A:

2,2 g de ácido mandélico en 70,5 g de agua (se agita a 25ºC durante 20 minutos)

Componente B:

1,0 g de perfume en 5,0 g de aceite de ricino hidrogenado-PEG 40 (se agita a 25ºC durante 20 minutos)

Componente C:

20,0 g de una solución acuosa de ACH (al 20% en peso)

Componente D:

solución acuosa de EDTA trisódico (al 20% en peso)

Componente E:

0,3 g de esferillas.

\vskip1.000000\baselineskip

Procedimiento

1. Se añade el componente B al componente A y se mezclan a 25ºC durante 20 minutos (0,5 m/s; mezclador tipo Becomix 15 CD de la empresa A. Berents GmbH & Co. KG, Stuhr, Alemania).

2. Se añade el componente C y se agita a 25ºC durante 60 minutos.

3. Se añade el componente D y se agita a 25ºC durante 10 minutos.

4. Se añade el componente E y se agita a 25ºC durante 10 minutos.

\vskip1.000000\baselineskip

Como esferillas (componente E) se emplean los siguientes productos comerciales:

(1) Cosmospheres GMM-S (fabricadas en la empresa Pelletech Ltd., Suiza; diámetro 1,1-1,5 mm; verdes; contienen manita, celulosa microcristalina, Cl 77289 (verde de hidróxido de cromo) y ácido láctico);

(2) Cosmospheres BMM-M (fabricadas en la empresa Pelletech Ltd., Suiza; diámetro 1,1-1,5 mm; azules; contienen manita, celulosa microcristalina, Cl 74160 (Pigment Blue 15) y ácido láctico);

(3) Beads Cosmo YS-S (fabricadas en la empresa Pelletech Ltd., Suiza; diámetro 0,5-1,0 mm; amarillas; contienen lactosa, celulosa microcristalina, Helianthus annuus y Cl 77492);

(4) Unispheres RP-572 (suministradas por Induchem AG, Suiza; diámetro 0,5-0,9 mm; rosa; contienen lactosa, celulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, triacetato de pantenilo, Cl 73360); Unispheres UE-507 (suministradas por Induchem AG, Suiza; diámetro 0,5-0,9 mm; púrpura; contienen lactosa, celulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, acetato de tocoferilo, Cl 77007 (Pigment Blue 29);

(5) Cosmospheres Beads BCG2-L (fabricadas en la empresa Pelletech Ltd., Suiza; diámetro 1,5-2,0 mm; azules, centelleantes; contienen lactosa, poli(tereftalato de etileno), celulosa microcristalina, copolímeros de acrilato y Pigment Blue 15) y Cosmospheres Beads WCG-G-C-L (fabricadas en la empresa Pelletech Ltd., Suiza; diámetro 1,5-2,0 mm; doradas, centelleantes; contienen lactosa, poli(tereftalato de etileno), celulosa microcristalina, goma laca, copolímeros de acrilato, mica, dióxido de titanio y óxidos de hierro).

\newpage

Ejemplo 17

Preparación de un gel transparente con burbujas de aire incorporadas al mismo Materiales

Componente A:

2,2 kg de ácido mandélico en 70,8 kg de agua (se agita a 25ºC durante 45 minutos a 18 min^{-1} y durante 2 minutos a 2320 min^{-1}; Krieger MMU-100 de la empresa Krieger AG, Muttenz, Suiza)

Componente B:

1,0 kg de perfume en 5,0 kg de aceite de ricino hidrogenado-PEG 40 (se agita a 25ºC durante 2 minutos y 18 min^{-1}; Krieger MMU-100)

Componente C:

20,0 g de una solución acuosa de ACH (al 20% en peso)

Componente D:

solución acuosa de EDTA trisódico (al 20% en peso).

\vskip1.000000\baselineskip

Procedimiento

1. Se añade el componente B al componente A y se agita a 25ºC durante 24 minutos (a 18 min^{-1}; Krieger MMU-100).

2. Se añade el componente C y se agita a 25ºC durante 60 minutos.

3. Se añade el componente D y se agita a 25ºC durante 10 minutos.

4. Se homogeneíza a 25ºC durante 8 minutos a 2320 min^{-1}; Krieger MMU-100).

5. Se mantiene a 25ºC durante 2 horas.

6. Se procesa en un mezclador de tipo Hansa (Hansa Industrie-Mixer GmbH & Co KG, Stuhr, Alemania) en las condiciones siguientes:

cabezal mezclador

600 min^{-1}

bomba

120 l/h

presión previa de aire

6,9 bares

cantidad de gas

0,4 Nl/min

presión del sistema

0,7 bares

temperatura interior

24,0ºC

exceso (teórico)

15%

exceso (actual)

8,19%.

Hay que señalar los ejemplos precedentes se han facilitado son el simple propósito de ilustrar y en modo alguno se han pensado como limitadores de la presente invención. La presente invención se ha descrito con referencia a las formas de ejecución de los ejemplos, pero se da por supuesto que los términos empleados son términos descriptivos e ilustrativos, no términos de limitación. Pueden introducirse cambios dentro del ámbito de las reivindicaciones anexas, tal como se definen y corrigen actualmente, sin apartarse del alcance de la presente invención en sus aspectos. Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a medios, materiales y formas de ejecución concretos, no se pretende con ello limitar la presente invención a los términos concretos mencionados; al contrario, la presente invención abarca todas las estructuras, modos y usos funcionalmente equivalentes, abarcados dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (1)

1. Uso de la combinación de (a) por lo menos un compuesto de aluminio, (b) ácido mandélico y (c) agua para estabilizar una o una pluralidad de partículas en estado de suspensión en una preparación cosmética o dermatológica, dichas partículas tienen un tamaño por lo menos de 200 nm.