ES2326227T3 - Dispositivo para atemperar el aire de una habitacion. - Google Patents
Dispositivo para atemperar el aire de una habitacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2326227T3 ES2326227T3 ES05023216T ES05023216T ES2326227T3 ES 2326227 T3 ES2326227 T3 ES 2326227T3 ES 05023216 T ES05023216 T ES 05023216T ES 05023216 T ES05023216 T ES 05023216T ES 2326227 T3 ES2326227 T3 ES 2326227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- housing
- heat exchanger
- fan
- case
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0071—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0057—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
- F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
- F24F8/108—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
- F24F2013/242—Sound-absorbing material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/54—Heating and cooling, simultaneously or alternatively
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Dispositivo para atemperar el aire en una cámara con un una carcasa (1), dentro de la cual se encuentra un ventilador (17) para aspirar y aplicar aire, al cual está asignado al menos un intercambiador de calor (14, 16), caracterizado en que: El ventilador (17) y el intercambiador de calor (14, 16) forman una unidad dentro de una carcasa interior propia (12) que está insonorizada, en cuyo caso la carcasa (1) presenta dos aperturas de aspiración laterales (4.1, 4.2) que se encuentran frente a frente, y entre las cuales se encuentra una salida de aire (5) y la carcasa interior (12).
Description
Dispositivo para atemperar el aire de una
habitación.
El presente invento se refiere a un dispositivo
para atemperar el aire en el interior de una cámara con una
carcasa, dentro de la cual se encuentra un ventilador para aspirar y
aplicar el aire, y a cuyo ventilador está asignado al menos un
intercambiador de calor.
Los dispositivos de este tipo ya son conocidos y
están disponibles en el mercado en numerosas formas y ejecuciones.
Únicamente a modo de ejemplo se indica la DE 40 16 563.9 A1, en cuyo
caso el aire de la cámara se aspira por medio de ventiladores a
través de las paredes laterales, para ser presionado a continuación
a través de un intercambiador de aire y posteriormente expulsado
hacia la cámara a través de las salidas de aire.
La generación de emisiones de calor, producidas
por la conducción de aire, es una desventaja en el caso de
dispositivos de este tipo.
De la DE 2135063 se conoce un dispositivo para
climatizar cámaras. Se presenta una carcasa, en la cual se
encuentra una apertura de entrada de aire dirigida hacia arriba en
la parte frontal, y por detrás una apertura de salida para el aire
atemperado. En el interior, y a continuación de la apertura de
entrada, se encuentra un intercambiador de calor, al que le sigue
un soplador transversal. En el interior, el aire será desviado 180º
por una pared y por medio de un soplador transversal.
El objetivo del presente invento es crear un
dispositivo de la manera anteriormente descrita, en cuyo caso la
emisión de ruidos ha de ser minimizada y el manejo facilitado.
Además, el diseño debe ser lo más atractivo posible.
La consecución de dicho objetivo implica que el
ventilador y el intercambiador de calor formen una unidad dentro de
una carcasa interior propia que esté insonorizada, en cuyo caso
dicha carcasa presenta dos aperturas de aspiración laterales, las
cuales están ubicadas frente a frente, y entre las cuales se
encuentra una salida de aire además de la carcasa interior.
Debido a que el ventilador y el intercambiador
de calor forman una unidad, el manejo es sustancialmente más
sencillo. Para ello, y también con el fin de mejorar el diseño
estético, las esquinas se encuentran redondeadas. La insonorización
implica a su vez una reducción en la emisión de ruidos.
El ventilador y el intercambiador de calor están
ubicados dentro de una carcasa interna. Dicha carcasa interna está
equipada preferiblemente en su interior con una alfombrilla
amortiguadora y/o un silenciador que la recubre en su totalidad.
Esto significa que los ruidos del ventilador serán amortiguados casi
por completo y que los ruidos que se generan debido a la aspiración
y expulsión del aire por medio del intercambiador de calor, serán
reducidos a un nivel mínimo.
En el caso de que el dispositivo sea utilizado
únicamente para calentar ó exclusivamente para enfriar, sólo se
necesita un intercambiador de calor. Se han previsto preferiblemente
dos intercambiadores de calor, uno por delante del ventilador y
otro por detrás. De esta manera se mejora todavía más el ajuste de
la temperatura del aire. En el término "atemperar" se incluye
tanto el enfriamiento como el calentamiento.
Las aperturas de aspiración se encuentran en las
paredes laterales de la carcasa, cerca del área de las esquinas
superiores. Así se evita que se aspire, por ejemplo, polvo de una
zona del suelo. Además, al calentar el aire ya se aspira aire de
capas de aire más elevadas dentro de una cámara, las cuales por
experiencia ya son más calientes. De esta manera se reducen gastos
de energía del intercambiador de calor.
La salida de aire se encuentra entre las dos
aperturas de aspiración y puede estar diseñada de diferentes
formas, de tal modo que el aire será expulsado en las direcciones
deseadas.
En el interior de la carcasa se encuentra la
carcasa interna en medio de las dos aperturas de aspiración, en
cuyo caso se han ubicado los filtros correspondientes, por ejemplo
filtros de bolsa, entre las aperturas de aspiración y una entrada
de aire de la carcasa interna. Estos filtros de bolsa garantizan que
la pérdida de presión sea extremadamente baja.
Debajo de la carcasa interna se encuentra
preferiblemente el recipiente del aire condensado, de tal modo que
el aire condensado que se forma durante el intercambio de calor
pueda ser acumulado.
La unidad completa será colgada por ejemplo en
una pared, en cuyo caso se contempla también una sujeción de pared
de tal forma que esté aislada mecánicamente de la carcasa. Hay que
resaltar que la unidad está construida de forma particularmente
estrecha con un grosor de tan sólo 150 mm.
\vskip1.000000\baselineskip
Más ventajas, características y detalles del
presente invento pueden ser deducidos de la siguiente descripción
de ejemplos preferidos de realización así como también del dibujo;
el cual muestra en:
Figura 1: una vista en planta sobre un
dispositivo para atemperar el aire;
Figura 2: una vista lateral del dispositivo
conforme a la figura 1;
Figura 3: una sección transversal a través de un
dispositivo conforme a la figura 2.
\vskip1.000000\baselineskip
Un dispositivo para templar el aire en una
cámara presenta conforme al presente invento una carcasa 1, la cual
consiste básicamente de una pared de fondo 2 y un casco 3 situado
por encima. Las esquinas de la carcasa 1 o bien del casco 3 están
redondeadas, de tal modo que la carcasa 1 presenta un aspecto
especialmente atractivo.
Lateralmente, en las dos esquinas superiores, se
encuentran las aperturas de aspiración 4.1 y 4.2, las cuales
podrían estar cubiertas eventualmente con una rejilla.
En el área superior está prevista una salida de
aire 5, en cuyo caso un sector 5.1 está ocupado con laminillas 6
aproximadamente horizontales, el cual está limitado por dos sectores
laterales 5.2 y 5.3, en cuyo caso las laminillas 7 están colocadas
de tal modo que el aire también puede ser expulsado de forma
oblicua. Las flechas indican las correspondientes direcciones de
aspiración y de expulsión.
Entre los sectores 5.2, 5.3 y las aperturas
laterales de aspiración 4.1 y 4.2 se encuentra una separación
aerodinámica/elástica 8 entre la aspiración y la expulsión.
En el interior de la carcasa 1, a continuación
de cada apertura de aspiración 4.1 y 4.2, se encuentra un filtro de
bolsa 9.1 o bien 9.2. Además, está previsto un espacio 10 para el
ajuste/control y un espacio 11 para la conexión de un tubo o bien
de una válvula de regulación.
Entre los dos filtros de bolsa 9.1 y 9.2 está
colocada una carcasa interna 12 (véase figura 3). Dicha carcasa
interna está abierta únicamente hacia arriba y hacia abajo, en cuyo
caso un intercambiador de calor 14 está insertado en la apertura 13
dirigida hacia abajo, y un intercambiador de calor 16 está insertado
en la apertura 15 dirigida hacia arriba. Entre los dos
intercambiadores de calor 14 y 16 se encuentra el ventilador 17.
Una pared de fondo 18 así como una pared frontal
19 de la carcasa interna 12 están previstas con una alfombrilla de
amortiguación 20 y un silenciador 21 colocado por encima.
El funcionamiento del presente invento es el
siguiente:
Todo el dispositivo forma una unidad manejable y
puede ser sujetado en una pared 23 mediante los elementos de
sujeción 22 correspondientes.
En el caso de que se encienda el ventilador 17,
el aire se aspira a través de las aperturas de aspiración 4.1 y 4.2
y a través de los filtros de bolsa 9.1 y 9.2. Los filtros de bolsa
garantizan que la pérdida de presión sea extremadamente
pequeña.
El aire aspirado entra en el intercambiador de
calor 14 a través de la apertura 13, dirigida hacia abajo, donde va
a ser atemperado. En el caso de que aparezca agua condensada, ésta
cae al recipiente de condensado 24.
El ventilador 17 está diseñado de tal modo que
presiona el aire a través del intercambiador de calor 16, en cuyo
caso el aire también será atemperado ahí. A continuación, el aire
sale por la salida de aire 5 o bien por sus sectores 5.1 hasta 5.3.
La carcasa interna 12 insonorizada (en cuyo caso no se ha indicado
que las correspondientes paredes laterales entre pared frontal y
pared de fondo también podrían estar insonorizadas) garantiza que
la emisión de ruido sea lo más pequeña posible.
\vskip1.000000\baselineskip
La lista de referencias citada por el
solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando
parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las
referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse
errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este
respecto.
- \bullet DE 4016563 A1 [0002]
- \bullet DE 2135063 [0004]
Claims (6)
1. Dispositivo para atemperar el aire en una
cámara con un una carcasa (1), dentro de la cual se encuentra un
ventilador (17) para aspirar y aplicar aire, al cual está asignado
al menos un intercambiador de calor (14, 16), caracterizado
en que:
El ventilador (17) y el intercambiador de calor
(14, 16) forman una unidad dentro de una carcasa interior propia
(12) que está insonorizada, en cuyo caso la carcasa (1) presenta dos
aperturas de aspiración laterales (4.1, 4.2) que se encuentran
frente a frente, y entre las cuales se encuentra una salida de aire
(5) y la carcasa interior (12).
2. Dispositivo conforme a la reivindicación 1,
caracterizado en que los correspondientes filtros de bolsa
(9.1, 9.2) están colocados dentro de la carcasa (1) entre la carcasa
interior (12) y las dos aperturas de aspiración laterales (4.1,
4.2).
3. Dispositivo conforme a la reivindicación 1 ó
2, caracterizado en que las paredes (18, 19) de la carcasa
interior (12) están cubiertas en su totalidad por una alfombrilla
amortiguadora (20) y/o un silenciador (21).
4. Dispositivo conforme con una de las
reivindicaciones 1 hasta 3, caracterizado en que el
ventilador (17) se encuentra entre dos intercambiadores de calor
(14, 16).
5. Dispositivo conforme con al menos una de las
reivindicaciones 1 hasta 4, caracterizado en que por debajo
de la carcasa interior (12) está colocado una recipiente de
condensado (24).
6. Dispositivo conforme con al menos una de las
reivindicaciones 1 hasta 5, caracterizado en que las esquinas
de la carcasa (1) están redondeadas.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202004017283~U | 2004-11-05 | ||
| DE202004017283U DE202004017283U1 (de) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Vorrichtung zum Temperieren von Luft in einem Raum |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2326227T3 true ES2326227T3 (es) | 2009-10-05 |
Family
ID=34042574
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05023216T Active ES2326227T3 (es) | 2004-11-05 | 2005-10-25 | Dispositivo para atemperar el aire de una habitacion. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1655547B1 (es) |
| AT (1) | ATE429617T1 (es) |
| DE (2) | DE202004017283U1 (es) |
| DK (1) | DK1655547T3 (es) |
| ES (1) | ES2326227T3 (es) |
| PL (1) | PL1655547T3 (es) |
| PT (1) | PT1655547E (es) |
| SI (1) | SI1655547T1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103471226B (zh) * | 2013-09-10 | 2016-01-27 | 西安建筑科技大学 | 一种片式换热消声器 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2135063A1 (de) * | 1971-07-14 | 1973-01-25 | Kurt Dr Ing Zenkner | Vorrichtung zum klimatisieren von raeumen |
| BE793511A (fr) * | 1971-12-31 | 1973-04-16 | F H Biddle Ltd | Appareil de ventilation |
| DE4016563A1 (de) | 1990-05-23 | 1991-11-28 | Schako Metallwarenfabrik | Auslass |
| EP1441184B1 (de) * | 2003-01-20 | 2012-01-04 | Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG | Anlage zum Temperieren eines Raumes |
-
2004
- 2004-11-05 DE DE202004017283U patent/DE202004017283U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-10-25 PT PT05023216T patent/PT1655547E/pt unknown
- 2005-10-25 DE DE502005007130T patent/DE502005007130D1/de active Active
- 2005-10-25 PL PL05023216T patent/PL1655547T3/pl unknown
- 2005-10-25 AT AT05023216T patent/ATE429617T1/de active
- 2005-10-25 DK DK05023216T patent/DK1655547T3/da active
- 2005-10-25 SI SI200530659T patent/SI1655547T1/sl unknown
- 2005-10-25 ES ES05023216T patent/ES2326227T3/es active Active
- 2005-10-25 EP EP05023216A patent/EP1655547B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE429617T1 (de) | 2009-05-15 |
| SI1655547T1 (sl) | 2009-08-31 |
| PL1655547T3 (pl) | 2009-08-31 |
| PT1655547E (pt) | 2009-06-19 |
| EP1655547B1 (de) | 2009-04-22 |
| DE202004017283U1 (de) | 2005-01-05 |
| EP1655547A1 (de) | 2006-05-10 |
| DE502005007130D1 (de) | 2009-06-04 |
| DK1655547T3 (da) | 2009-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4472439B2 (ja) | ビルトイン冷蔵庫の放熱装置 | |
| CN100565023C (zh) | 空调器 | |
| US20120085927A1 (en) | Virus removal device with ultraviolet led | |
| KR101954633B1 (ko) | 제습기 | |
| CN112984634B (zh) | 空调 | |
| JP2005172413A (ja) | ビルトイン冷蔵庫の放熱装置 | |
| ES2267422T3 (es) | Acondicionador de aire portatil. | |
| ES2326227T3 (es) | Dispositivo para atemperar el aire de una habitacion. | |
| KR101972544B1 (ko) | 제습기 | |
| ES2621515T3 (es) | Equipo extractor de humos | |
| JPH07146054A (ja) | 冷蔵庫 | |
| ES2210875T3 (es) | Horno de cocina con caja de aspiracion. | |
| ES2275405A1 (es) | Unidad interior de un equipo de aire acondicionado. | |
| ES2337867B2 (es) | Dispositivo para evacuacion rapida de fluidos gaseosos en un horno deconveccion. | |
| KR100783411B1 (ko) | 공기조화기의 실내기 및 열복사패널을 구비한 공기조화기의실내기 | |
| KR20140091290A (ko) | 냉장고용 기계실의 방열 커버 | |
| ES2744050T3 (es) | Dispositivo interior de aire acondicionado | |
| ES2763138T3 (es) | Campana extractora vertical para una cocina | |
| ES2213512T4 (es) | Dispositivo para evaporar agua. | |
| KR100980542B1 (ko) | 복사패널을 갖는 공기조화장치 | |
| WO2019198387A1 (ja) | 冷却装置 | |
| KR101003617B1 (ko) | 공기 청정기 | |
| ES2667861T3 (es) | Aparato climatizador para la refrigeración de aparatos electrónicos o armarios de instrumentos electrónicos con rejilla de soplado | |
| JP2020051646A (ja) | 冷却装置 | |
| ES2656219T3 (es) | Aparato para cocinar con una pared exterior de la carcasa, estampada específicamente hacia el interior, así como configuración con un aparato para cocinar |