ES2325987T3 - Manguera de tejido. - Google Patents
Manguera de tejido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325987T3 ES2325987T3 ES03006587T ES03006587T ES2325987T3 ES 2325987 T3 ES2325987 T3 ES 2325987T3 ES 03006587 T ES03006587 T ES 03006587T ES 03006587 T ES03006587 T ES 03006587T ES 2325987 T3 ES2325987 T3 ES 2325987T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fabric
- threads
- warp
- hose
- hose according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C61/00—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
- B29C61/06—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
- B29C61/0608—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms
- B29C61/0658—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms consisting of fibrous plastics material, e.g. woven
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
- D03D1/0035—Protective fabrics
- D03D1/0043—Protective fabrics for elongated members, i.e. sleeves
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D3/00—Woven fabrics characterised by their shape
- D03D3/02—Tubular fabrics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
- Catalysts (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
Abstract
Manguera de tejido (10) radialmente retráctil con una capa de tejido superior y una capa de tejido inferior (8; 10), con hilos de urdimbre (1; 2) de material con alta capacidad de retracción de hilos de trama (11, 12) de material poco retráctil, con hilos de adhesivo fundido (17, 18) en forma de hilos, cintas o láminas, que están insertados en el tejido (10) en la dirección de trama y/o en la dirección de urdimbre, caracterizada porque los hilos de adhesivo fundido (17, 18) están insertados de tal manera que penetran esencialmente sólo en el interior de la manguera de tejido (10) en la superficie.
Description
Manguera de tejido.
La presente invención se refiere a una manguera
de tejido retráctil radialmente de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1 de material con alta capacidad de retracción.
Se conoce a partir de la patente de los Estados
Unidos US Nº 4.820.561 de Pithouse y col. un objeto recuperable en
la dimensión en una estructura compuesta de un tejido
termo-recuperable con una matriz de polímero, que
se emplea para la envoltura de puntos de empalme de cables y
similares, para proteger el punto de acoplamiento correspondiente
contra humedad, productos químicos así como daño por animales. En
este caso, se provee el material de envoltura con un recubrimiento
de material adhesivo, que se monta durante el montaje mirando hacia
el objeto a proteger. El recubrimiento de todo el material
envolvente con un tejido adhesivo es costoso y caro u hace que la
envoltura sea voluminosa. La envoltura mostrada aquí se forma a
partir de una estructura superficial para obtener un objeto en
forma de tubo y se transforma solamente con un medio de cierre
separado en una envoltura cerrada.
Se conoce a partir de la patente US 4.576.666 de
Harris y col. un objeto termo-recuperable, que se
transforma igualmente a partir de una estructura plana en un tubo y
está provisto con un medio de cierre. Antes de la retracción
térmica del tejido conformado en una estructura de forma tubular
debe colocarse un cierre, que se aplica, además, todavía contra el
lado exterior del objeto envolvente y, si el objeto a envolver tiene
una forma no lineal, está bajo tracción o bajo presión, de manera
que en tales casos la envoltura es relativamente voluminosa.
El documento EP 0 423 630 A2 publica una
manguera de tejido radialmente retráctil con hilos de urdimbre de
material de alta capacidad de retracción e hilos de trama de
material poco retráctil con hilos de adhesivo fundido en forma de
hilos, que están insertados en el tejido en la dirección de trata
y/o en la dirección de urdimbre.
Se conoce a partir de la patente europea EP 0
268 838 B1 (Versaidag) una estructura plana de fibras, especialmente
como inserto de refuerzo para piezas de plástico. Esta estructura
plana puede estar configurada en forma de manguera para componentes
tubulares o en forma de barra, pero se caracteriza porque los hilos
dispuestos allí pueden conducir después de la actuación de la
temperatura a movimientos relativos entre sí.
El cometido de la presente invención es proponer
una manguera de tejido radialmente retráctil con hilos de urdimbre
de material de alta capacidad de retracción, que se puede retraer
sobre barras, mangueras, perfiles y similares y se puede aplicar
allí fijamente de forma esencialmente definitiva y, además, se puede
fabricar con coste favorable.
El cometido se soluciona con una manguera de
tejido de acuerdo con la reivindicación 1. La manguera de tejido de
acuerdo con la reivindicación 1se puede acoplar de una manera más
ventajosa muy fácilmente sobre objetos que se extienden en la
dirección longitudinal y se pueden fijar a través de calentamiento
de forma casi definitiva. El montaje de secciones de manguera de
longitud discrecional "en el lugar" es igualmente ventajoso
como la idoneidad para el almacenamiento economizador de espacio y
el transporte de la manguera de tejido de acuerdo con la invención.
Además, se obtiene la ventaja extraordinaria de que durante la
retracción de la manguera sobre un objeto a envolver, que se
realiza con alimentación de calor, los hilos de adhesivo por fusión
insertados en la manguera de tejido se funden al mismo tiempo y se
crea una unión adhesiva entre la envoltura y el objeto a envolver.
La unión adhesiva creada de esta manera entre la manguera de tejido
según la invención y el objeto se puede conseguir en un tiempo muy
corto y sin mucho gasto de calor adicional, puesto que el adhesivo
de fusión se funde durante el proceso de retracción. La manguera de
tejido está fijada de forma definitiva sobre el objeto después del
proceso de retracción. Otra ventaja especial de la manguera de
tejido de acuerdo con la invención consiste en que los hilos de
adhesivo de fusión se pueden insertar al mismo tiempo ya durante el
proceso de hilado de la manguera sin mucho gasto adicional. No es
necesaria, como se describe en el estado de la técnica, una etapa
de trabajo adicional, para la aplicación de un material adhesivo
sobre la pared interior de la manguera de tejido.
Un desarrollo ventajoso de la manguera de tejido
de acuerdo con la invención consiste en que los hilos de adhesivo
de fusión solamente están insertados en zonas alejadas de los puntos
de inversión de urdimbre. Esto tiene la ventaja de que el material
de los hilos de adhesivo de fusión no puede llegar durante el
proceso de retracción a la superficie exterior y puede conducir a
contaminaciones y similares en la superficie exterior de la
manguera de tejido.
En otro desarrollo ventajoso de la invención, la
manguera de tejido se caracteriza porque tiene una configuración no
lineal, sino en forma de arco. En aquellos casos, en los que deben
envolverse objetos curvados, esto tiene la ventaja de que durante
la retracción no se producen tensiones de aplastamiento en las
llamadas curvas interiores ni tensiones de tracción en las llamadas
curvas exteriores, que pueden provocar, en general, una carga
irregular de la manguera de tejido según la invención.
En un desarrollo ventajoso de la invención, la
manguera de tejido se caracteriza porque los hilos de adhesivo de
fusión son adecuados para endurecerlos de forma irreversible después
de calentarlos una vez a una temperatura determinada. En el caso de
utilización de una manguera de tejido de este tipo en un entorno,
que excede la temperatura necesaria para el encolado, no existe
ningún peligro de que la manguera de tejido de acuerdo con la
invención se pueda desprender, en virtud de la alta temperatura,
fuera del objeto que debe proteger.
En otro desarrollo ventajoso de la invención, la
manguera de tejido presenta en las zonas de los cantos y/o en el
centro de la capa superior y de la capa inferior de tejido al menos
un hilo de trama más grueso con respecto a los otros. De esta
manera se puede crear de forma más ventajosa un "estriado
longitudinal". Los hilos de trama más gruesos con respecto a los
otros actúan como distanciadores entre las capas de tejido y
mantienen abierta la manguera de tejido, con lo que se facilita el
montaje. Las dos capas de tejido no están colocadas tan
estrechamente juntas entre sí como en el caso de hilos de trama
uniformemente gruesos y, por lo tanto, permiten una introducción
más racional del objeto a envolver en la mangue-
ra.
ra.
Otras características y ventajas de la invención
se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.
A continuación se explica brevemente la
invención con la ayuda del dibujo por medio de un ejemplo.
La figura 1 muestra en representación
esquemática una sección transversal a través de una manguera de
tejido de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra en representación
esquemática una sección longitudinal a través de una manguera de
tejido de acuerdo con la invención.
La figura 3 muestra esquemáticamente en
representación despiezada ordenada la disposición de la capa
superior de tejido y de la capa inferior de tejido de una manguera
de tejido de acuerdo con la invención así como la unión entre
sí.
La figura 4 muestra la representación de la
disposición según la figura 3, en la que se representan
adicionalmente hilos de adhesivo de fusión en trama y urdimbre de
la capa superior de tejido y de la capa inferior de tejido.
La figura 1 muestra una manguera de tejido 10,
cortada transversalmente a la dirección longitudinal de la
manguera de tejido con una capa superior de tejido 8 y una capa
inferior de tejido 9 así como hilos de tramas superiores 12 e hilos
de trama inferiores 11 correspondientes. El número de los hilos de
trama es, en realidad, esencialmente mayor en una manguera de
tejido de este tipo. Para la simplificación de la representación se
han representado aquí simbólicamente sólo cuatro hilos de trama,
respectivamente. La capa superior de tejido 8 se forma a partir de
hilos de urdimbre 1, la capa inferior de tejido 9 se forma a partir
de hilos de urdimbre 2. Los hilos de urdimbre 1 y 2 son tejidos en
la cinta por medio de agujas de urdimbre 3 y 4 representadas de
forma fragmentaria en la figura 3 y, en concreto, de tal manera que
el hilo inferior de urdimbre 2 se entrelaza en sí mismo por medio
de una aguja de punto, ver el signo de referencia 15 y el hilo
superior de urdimbre 1 se entrelaza en sí mismo por medio de una
aguja de punto 14, ver el signo de referencia 16. Estos ligamentos
de malla se representan simbólicamente también en la figura 1. La
capa superior de tejido 8 y la capa inferior de tejido 9 están
conectadas entre sí por medio de hilos de unión 5, de manera que
como resultado se obtiene una manguera tejida 10. Los hilos de
urdimbre 1 y 2 de la manguera de tejido 10 de acuerdo con la
invención están constituidos de material con alta capacidad de
retracción. A tal fin es adecuado especialmente un material
termoplástico, como por ejemplo poliolefinas (poliéster, LDPE, HDPE,
LLDPE, etc.) o una poliamida modificada sobre la intensidad de
estiramiento, en cambio, para los hilos inferior y superior de trama
11 y 12, con preferencia material de poliéster.
Si la manguera de tejido de acuerdo con la
invención representada aquí debe retraerse sobre un objeto a
envolver, se acopla sobre el objeto y luego se calienta, por
ejemplo, con aire caliente o en el marco del tratamiento posterior
en un proceso de vulcanización bajo vapor y/o impulsión con presión
u otro procedimiento adecuado. Los hilos de urdimbre termoplásticos
1 y 2 se retraen debido al calentamiento. La manguera de tejido se
apoya lo más estrechamente posible en el objeto a envolver.
Para conseguir una fijación todavía mejorada de
la manguera de tejido en el objeto a envolver, especialmente cuando
éste tiene una forma lineal, se insertan de una manera más
conveniente hilos de adhesivo de fusión 17, 18 en forma de hilos,
cintas o láminas en el tejido en dirección de trama y/o de urdimbre.
Las figuras 1, 3 y 4 muestran la disposición de hilos de adhesivo
de fusión 17 como hilos que se extienden paralelamente a los hilos
de trama. En la figura 4 se muestran en la capa superior de tejido 8
como en la capa inferior de tejido 9 hilos de adhesivo de fusión
17, 18 insertados en trama y en urdimbre. Los hilos de urdimbre de
adhesión de fusión 18 son tendidos por las agujas de urdimbre 3 y 4
al mismo tiempo que los hilos de urdimbre 1 y 2.
Estos hilos de adhesivo de fusión se funden con
el calentamiento descrito anteriormente y crean una adhesión entre
la pared interior de la manguera de tejido y la pared exterior del
objeto a envolver y de esta manera generan una envoltura
definitiva.
La manguera de tejido de acuerdo con la
invención representada en las figuras 1 a 3 se puede arrollar de una
manera ventajosa con mínimo volumen de paquete como rollo "in
situ", se puede alojar y se puede transportar. En caso
necesario, se corta en el lugar en cualquier longitud deseada, se
monta y se retrae. El cliente puede almacenar temporalmente la
manguera de tejido de acuerdo con la invención en envases grandes
con necesidad de espacio de almacenamiento optimizada y procesarla,
para cortarla a medida en el caso de aplicación e instalarla.
Además, de una manera más ventajosa, apenas se producen
desechos.
Claims (9)
1. Manguera de tejido (10) radialmente retráctil
con una capa de tejido superior y una capa de tejido inferior (8;
10), con hilos de urdimbre (1; 2) de material con alta capacidad de
retracción de hilos de trama (11, 12) de material poco retráctil,
con hilos de adhesivo fundido (17, 18) en forma de hilos, cintas o
láminas, que están insertados en el tejido (10) en la dirección de
trama y/o en la dirección de urdimbre, caracterizada porque
los hilos de adhesivo fundido (17, 18) están insertados de tal
manera que penetran esencialmente sólo en el interior de la
manguera de tejido (10) en la superficie.
2. Manguera de tejido de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque los hilos de adhesivo
de fusión (17, 18) solamente están insertados en zonas alejadas de
los puntos de inversión de urdimbre.
3. Manguera de tejido de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque a través de hilos
de trama multifilamento (11; 12) e hilos de urdimbre monofilamento
(1; 2).
4. Manguera de tejido de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque es extraído en
cuanto a la repetición del dibujo de manera irregular desde el telar
y tiene una forma no cilíndrica.
5. Manguera de tejido de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los hilos de
adhesivo de fusión (17, 18) están endurecidos de forma irreversible
de acuerdo con un calentamiento una sola vez a una temperatura
determinada.
6. Manguera de tejido de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque es fabricada en
un telar de cinta de agujas con dos agujas de urdimbre (3; 4) que
trabajan en sentido contrario.
7. Manguera de tejido de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los hilos de
trama y/o los hilos de urdimbre están constituidos de material de
poliéster.
8. Manguera de tejido de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta
en las zonas de los cantos al menos un hilo de trama más grueso
frente a los otros.
9. Manguera de tejido de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta
en el centro de la capa superior y de la capa inferior de tejido (8;
10) al menos un hilo de trama más grueso frente a los otros.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10212920A DE10212920B4 (de) | 2002-03-22 | 2002-03-22 | Gewebeschlauch |
| DE10212920 | 2002-03-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325987T3 true ES2325987T3 (es) | 2009-09-28 |
| ES2325987T5 ES2325987T5 (es) | 2014-04-15 |
Family
ID=28050770
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03006587.4T Expired - Lifetime ES2325987T5 (es) | 2002-03-22 | 2003-03-24 | Manguera de tejido |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1371762B2 (es) |
| AT (1) | ATE431864T1 (es) |
| DE (2) | DE10212920B4 (es) |
| DK (1) | DK1371762T4 (es) |
| ES (1) | ES2325987T5 (es) |
| PT (1) | PT1371762E (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7070845B2 (en) | 2003-08-18 | 2006-07-04 | Nike, Inc. | Fluid-filled bladder for an article of footwear |
| DE10353777A1 (de) * | 2003-11-18 | 2005-06-23 | Timo Piwonski | Gewebeschlauch und Blockierfaden zur Verwendung in einem Gewebeschlauch |
| FR2876778B1 (fr) | 2004-10-15 | 2007-05-04 | Fed Mogul Systems Prot Group S | Element textile de protection d'un support plastique |
| DE102006030583B3 (de) * | 2006-07-03 | 2007-10-04 | Iprotex Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Durchtrennen eines Hohlschlauchs |
| DE102009005980A1 (de) † | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Mahle International Gmbh | Hydraulikfilterelement und zugehöriges Herstellungsverfahren |
| US10132012B2 (en) | 2013-03-14 | 2018-11-20 | Federal-Mogul Powertrain Llc | End-fray resistant heat-shrinkable woven sleeve, assembly therewith and methods of construction thereof |
| US11268217B2 (en) | 2015-12-18 | 2022-03-08 | Federal-Mogul Powertrain Llc | Wrappable end fray resistant woven protective textile sleeve and method of construction thereof |
| JP6379315B1 (ja) * | 2018-03-30 | 2018-08-22 | グンゼ株式会社 | チューブ及び該チューブの製造方法 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3669157A (en) * | 1970-06-01 | 1972-06-13 | Carolina Narrow Fabric Co | Shrinkable tubular fabric |
| GB8322004D0 (en) * | 1983-08-16 | 1983-09-21 | Raychem Ltd | Heat-recoverable article |
| US4626458A (en) * | 1983-01-06 | 1986-12-02 | Raychem Limited | Recoverable article for encapsulation |
| US4857379A (en) * | 1986-10-24 | 1989-08-15 | Verseidag Industrietextilien Gmbh | Sheetlike structure of fibers, especially as a reinforcement for plastics components |
| DK8289A (da) * | 1988-01-12 | 1989-07-13 | Raychem Ltd | Kompositmateriale |
| ES2185943T5 (es) * | 1996-06-18 | 2016-03-28 | Tyco Electronics Uk Limited | Protección contra la abrasión |
| GB9711160D0 (en) * | 1997-05-30 | 1997-07-23 | Raychem Ltd | Cutting heat-shrinkable fabrics |
-
2002
- 2002-03-22 DE DE10212920A patent/DE10212920B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-03-24 AT AT03006587T patent/ATE431864T1/de active
- 2003-03-24 ES ES03006587.4T patent/ES2325987T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-24 EP EP03006587.4A patent/EP1371762B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-24 DK DK03006587.4T patent/DK1371762T4/da active
- 2003-03-24 PT PT03006587T patent/PT1371762E/pt unknown
- 2003-03-24 DE DE50311529T patent/DE50311529D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1371762B2 (de) | 2014-03-05 |
| DK1371762T4 (da) | 2014-06-10 |
| DK1371762T3 (da) | 2009-09-07 |
| DE10212920A1 (de) | 2003-10-16 |
| DE10212920B4 (de) | 2004-03-04 |
| EP1371762A2 (de) | 2003-12-17 |
| DE50311529D1 (de) | 2009-07-02 |
| ATE431864T1 (de) | 2009-06-15 |
| PT1371762E (pt) | 2009-08-17 |
| EP1371762A3 (de) | 2004-12-29 |
| EP1371762B1 (de) | 2009-05-20 |
| ES2325987T5 (es) | 2014-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2389668T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de un tejido y tejido fabricado de esta manera | |
| ES2325987T3 (es) | Manguera de tejido. | |
| ES2233912T3 (es) | Funda autocerrable de proteccion termica y procedimiento para fabricarla. | |
| ES2358019T3 (es) | Tubo flexible textil e hilo de bloqueo para la utilización en un tubo flexibel textil. | |
| CN101390264B (zh) | 自卷曲编织套管及其制造方法 | |
| BR112014021429B1 (pt) | Luva têxtil enrolável resistente a desfiamento de extremidade e método para sua fabricação | |
| US20070210490A1 (en) | Low profile textile wire bundler sleeve | |
| ES2378381T3 (es) | Estructura de tejido y su método de fabricación | |
| JP2017520435A (ja) | 巻き付け可能な耐摩耗性の反射熱保護織物スリーブおよびその構築方法 | |
| JP7098605B2 (ja) | 耐衝撃性があり収縮可能な織られた管状スリーブおよびその構築方法 | |
| JP2001504553A (ja) | 熱保護スリーブ | |
| ES2835578T3 (es) | Cuerda tejida con camisa de monofilamentos | |
| US4952437A (en) | Heat-shrinkable sleeve | |
| CN109937513B (zh) | 多腔、可缩小的套管及其构造方法 | |
| ES2218107T3 (es) | Funda de proteccion termica reflectante y metodo de fabricacion. | |
| JPWO2012073757A1 (ja) | 織物およびそれを用いた電気配線用被覆材 | |
| BR112012010977B1 (pt) | Preforma entalhada em formato de seta (triangular) reforçada, método para formar a referida preforma e estrutura compósita tridimensional compreendendo a referida preforma | |
| JP6415528B2 (ja) | 柔軟性、耐磨耗性織物スリーブおよびその構築方法 | |
| JP2019522737A (ja) | 周方向に連続的かつ収縮可能なテキスタイルスリーブおよびその構築方法 | |
| ES2251639T3 (es) | Manguera trenzada retractil. | |
| ES2350111T3 (es) | Tejido recubierto. | |
| ES2344720T3 (es) | Cinta para una maquina de fabricacion de material en forma de banda, especialmente papel o carton, y procedimiento para fabricar esta cinta. | |
| ES2353198T3 (es) | Pantalla de aislamiento tã‰rmico, en particular para invernaderos horticolas y de hortalizas. | |
| ES2355245T3 (es) | Cinta de toldo pegada de forma solapante. | |
| ES2560087T3 (es) | Red y proceso para producir la red |