ES2325167T3 - Recipiente para fluidos, en particular liquidos. - Google Patents

Abstract

Recipiente (1) para fluidos, en particular líquidos, como cerveza o agua, comprendiendo una carcasa (2), una parte de válvula (4) para rellenar el recipiente (1) con un fluido y un paquete externo que rodea la carcasa (2), donde el paquete externo comprende una envoltura (6), que sigue la circunferencia de la carcasa (2), la envoltura (6) comprende, en su pared interna y al nivel o cerca de su reborde más cercano a la parte de válvula (4) y/o al nivel o cerca de su reborde alejado de la parte de válvula, una pluralidad de láminas (10) caracterizado por el hecho de que la carcasa es esférica o esferoidal y las láminas (10) se extienden hacia el interior de la envoltura (6) para proveer un medio de retención unidireccional para retener la carcasa (2) al interior de la envoltura (6).

Description

Recipiente para fluidos, en particular líquidos.

La invención se refiere a un recipiente para fluidos según el preámbulo de la reivindicación 1.

EP-A-862 535 expone un recipiente para fluidos comprendiendo una carcasa externa y preferiblemente elipsoidal de un material flexible resistente a la presión, una carcasa interna estanca al gas de material flexible situada al interior de la carcasa externa, y una conexión de relleno para rellenar la carcasa interna. El resultado es que el contenedor es plegable de tal forma que el relleno del recipiente puede realizarse según la condición colapsada y el relleno es por lo tanto posible sin diferencia de presión mientras que el fluido no entra en un espacio vacío. La salida de gas del fluido es reducida sustancialmente.

En la práctica, algunas formas de realización según EP-A-862 535, han sido provistas con un paquete externo, es decir una envoltura de cartón.

US 3,325,030 se refiere a una botella para, por ejemplo, cerveza y otras bebidas carbonatadas. La botella comprende un recipiente de plástico y posee una envoltura y dos paredes finales abombadas de cierre de las extremidades de la envoltura. El recipiente posee también "un manguito de soporte hecho de un material rígido y resistente mecánicamente, por ejemplo de cartón, dispuesto alrededor del recipiente con un ajuste de estanqueidad para reforzar la envoltura del recipiente, donde el manguito de soporte en una extremidad se extiende ligeramente más lejos de la pared final abombada del recipiente para actuar también como base para la botella".

US 2,331,085 se refiere a una camisa para botellas conteniendo materiales, como la leche vitaminada, sujeta a un deterioro de pérdida de eficacia debido a la exposición de la luz.

WO 00/09404 se refiere a un recipiente incluyendo un revestimiento flexible para sostener el material fluido, una pluralidad de paredes de soporte esencialmente verticales separadas alrededor de la periferia del revestimiento, y una piel flexible de interconexión de las paredes y situada alrededor del revestimiento para forzar y soportar éste último lateralmente cuando un material fluido es añadido.

Un objeto de la presente invención consiste en proveer un recipiente mejorado.

Con este fin, el recipiente según la presente invención está caracterizado tal y como se define en la reivindicación 1.

Se prefiere que la envoltura sea cilíndrica y tenga una sección transversal circular o una sección transversal poligonal con al menos cinco ángulos. También se prefiere el hecho de que al menos una de las extremidades de la envoltura cilíndrica esté abierta y de que la parte de válvula sea accesible a través de esta extremidad abierta.

También, se prefiere que la envoltura comprenda una pluralidad de asas, por ejemplo aberturas para colocar una mano, de tal forma que, cuando el recipiente es levantado por estas asas, la parte de válvula normalmente esté boca arriba.

El paquete externo según la presente invención mejora de manera significativa la manipulación y provee una protección eficaz de la carcasa esférica o esferoidal con una cantidad relativamente pequeña de material, especialmente cuando se compara con una caja. Además, el paquete permite que el recipiente esté almacenado y apilado en una posición vertical y proporciona una apariencia similar a un barril común.

Para asegurar el recipiente al interior del paquete externo, la envoltura comprende preferiblemente, en su pared interna y al nivel de o cerca de su borde (superior) más cercano de la parte de válvula y/o al nivel de o cerca de su borde (inferior) lejos de la parte de válvula, un medio para retener la carcasa al interior de la envoltura, preferiblemente una pluralidad de láminas que se extienden hacia adentro proporcionando un medio de retención unidireccional, como se explicará con más detalle más abajo.

La invención también se refiere a un modelo para el plegado de un paquete externo alrededor de una carcasa esférica o esferoidal, dicho modelo tiene una forma esencialmente oblonga y comprende una pluralidad de lineas de pliegue, que se extienden esencialmente paralelas hacia los lados cortos del modelo, y, al nivel o cerca de al menos uno, preferiblemente los dos lados largos y sobre las líneas de pliegue, una pluralidad de cortes o ranuras.

La invención se refiere también a un recipiente para fluidos comprendiendo una carcasa externa, una carcasa interna estanca al gas y/o a fluidos de un material flexible situada al interior de la carcasa externa, y una parte de válvula para rellenar el recipiente con un fluido, donde la carcasa interna comprende al menos una hoja poligonal de material flexible, preferiblemente dos hojas poligonales de material flexible selladas entre sí a lo largo de sus bordes.

Dentro de la estructura de la presente invención el término "esferoidal" define cualquier forma generada por una semi-revolución de un cuadrado o rectángulo con ángulos redondeados o preferiblemente una elipse u óvalo alrededor de su eje mayor o eje menor.

La invención será explicada ahora con más detalle en referencia a los dibujos, que muestran una forma de realización preferida de la presente invención.

La figura 1 es una vista en perspectiva de un recipiente de la técnica anterior, con una parte de las carcasas externas e internas en corte transversal.

Las figuras 2A a 2C son vistas en perspectiva de un recipiente según la presente invención revestido por una envoltura de cartón.

La figura 3 es una vista de plano superior de un modelo adecuado para formar una envoltura como se muestra en la figura 2.

La figura 4 es una vista desde arriba de una carcasa interna vacía para su uso en el presente recipiente.

\vskip1.000000\baselineskip

Los dibujos no corresponden necesariamente a la escala y los detalles, los cuales no son necesarios para la comprensión de la presente invención, pueden haber sido omitidos. Además, unos elementos que son al menos sustancialmente idénticos o que realizan al menos una función esencialmente idéntica son indicados por el mismo número.

La figura 1 muestra un recipiente 1 para fluidos, en particular líquidos, como la cerveza bajo presión o agua, comprendiendo una carcasa externa esferoidal y resistente a la presión 2, una carcasa interna estanca a los gases 3 de un material flexible, es decir una bolsa, situada al interior de la carcasa externa 2, y una parte de válvula 4 para rellenar el recipiente con un fluido respectivamente conectando el fluido del recipiente.

En este ejemplo, la carcasa externa 2 es plegable y está hecha de un termoplástico moldeado por soplado por ejemplo PE o revestimiento elastomérico provisto con un refuerzo externo de filamento enrollado y una capa externa de látex obtenida por inmersión del revestimiento (con filamentos) en un baño de látex. En un ejemplo alternativo, el revestimiento es rígido y hecho por ejemplo de un material termoplástico con paredes relativamente gruesas o incluso de metal, tal como el aluminio. Otros revestimientos adecuados están descritos también, por ejemplo, en EP 0 626 338.

La parte de válvula 4 está conectada a la carcasa interna 3 y en comunicación de fluido con el interior 5 de la carcasa interna 3. Además, la parte de válvula 4 está atornillada en una abertura en la parte superior de la carcasa externa, como será explicado más detalladamente más abajo. Una parte de válvula preferida está descrita en la solicitud de patente internacional W000/07902 (véase especialmente página 8, línea 12 ff. conjuntamente con las figuras 4A y 4B).

Según un primer aspecto de la presente invención, el recipiente 1, mostrado en la figura 2, está provisto con un paquete externo, que sigue y bordea la circunferencia de la carcasa externa 2 en su máximo diámetro. El paquete externo comprende una envoltura esencialmente cilíndrica 6, hecha de cartón, que envuelve parcialmente la carcasa externa 2 y que está abierta en sus extremidades superior e inferior, es decir que la envoltura cilíndrica 6 es coaxial con el eje central de la carcasa externa.

La envoltura 6 tiene una sección transversal poligonal con N, por ejemplo de doce, dieciséis o veinte ángulos y N paneles esencialmente planos 7 conectados por unas líneas de pliegue 8. Una pluralidad de aberturas rectangulares 9, por ejemplo cuatro aberturas equidistantes, están provistas en la envoltura 6 para servir de asas. Además, unas láminas elásticas 10 están presentes en la pared interna de la envoltura 6 y al nivel o cerca de sus bordes superior e inferior. En este ejemplo preferido, las láminas 10 son extensiones de los paneles 7 plegados hacia adentro y proveen un medio de retención unidireccional muy eficaz para bloquear la carcasa externa 2 al interior de la envoltura 6. Cuando una carcasa 2 entra en la extremidad superior del paquete externo, las láminas superiores 10 son empujadas, por la mitad inferior de la carcasa 2, hacia la pared interna de la envoltura 6. Cuando el centro de la carcasa 2, es decir su porción de diámetro máximo, pasa por las láminas 10, las láminas 10 se flexionan hacia adentro para impedir que la carcasa 2 sea retirada fácilmente de la envoltura 6. La lámina inferior sirve de tope. La carcasa 2 es bloqueada en el sitio tan pronto como dicha carcasa 2 alcanza estas láminas inferiores.

Opcionalmente, una banda 11 (figura 2B) de un material de refuerzo, por ejemplo de cartón, está fijada a la pared interna de la envoltura 6 entre el reborde superior y el asa.

El paquete externo según la presente invención mejora significativamente la manipulación y provee una protección eficaz de la envoltura esférica o esferoidal con una cantidad de material relativamente pequeña, especialmente cuando se compara con una caja. Además, el paquete permite que los recipientes estén almacenados y apilados en una posición vertical y unos encima de otros, utilizando así las capacidades de soporte de carga del recipiente presente en su posición vertical. Las asas equidistantes facilitan también el hecho de que el recipiente pase de una persona a otra, por ejemplo durante la carga de un vehículo o contenedor.

La figura 3 muestra un modelo de cartón preferido 12 para el pliegue de la envoltura 6. El modelo 12 tiene una forma esencialmente oblonga y comprende dos líneas de pliegue 13 (relativamente largas), que se extienden paralelas a los lados largos del modelo, y una pluralidad de líneas de pliegue 8, que se extienden paralelas a los lados cortos del modelo 12. Comprende también, a una distancia en un rango de 1 a 4 cm de los dos lados largos y sobre las líneas de pliegue 8, una pluralidad de ranuras divergentes hacia el exterior, por ejemplo, triangulares 14, que se extienden preferiblemente hasta las líneas de pliegue (relativamente largas) 13.

El modelo 12 está formado en una envoltura 6 por encolado de las extremidades cortas del modelo 12 entre sí y una presión de las láminas 9 a través de las extremidades superior e inferior abiertas. Posteriormente, una carcasa externa puede ser empujada a través de la extremidad superior de la envoltura 5, como se indica más arriba.

Para impedir que el agua alcance la envoltura, el paquete externo está envuelto en una película reducida impermeable al agua 15 (Figura 2C). Se prefiere una impresión que sea aplicada a la película, como una marca registrada del fluido sobre el recipiente o adornos por ejemplo los contornos y colores de un barril metálico.

La figura 4 es una vista de plano superior de una carcasa vacía, es decir, una carcasa interna plana 3. Según otro aspecto de la presente invención, esta carcasa 3 comprende dos hojas poligonales, en este ejemplo, hojas flexibles octogonales 15 de un laminado estanco al gas y a los líquidos, preferiblemente un laminado comprendiendo una capa de sellado (por ejemplo PP), una capa de barrera (por ejemplo de aluminio) y una o más capas adicionales (por ejemplo PA y/o PET), selladas entre sí a lo largo de sus bordes, por ejemplo por soldadura. Comúnmente, una de las hojas está provista con una parte de válvula 4. Esta carcasa interna preferida es robusta, su forma corresponde, en su condición completamente expandida, a la pared interna de la carcasa externa y puede ser obtenida de manera relativamente directa. Además, debido a que, en su condición completamente desinflada, la carcasa interna es plana, ésta permite un plegado relativamente fácil con un tamaño y una forma que facilitan la introducción de la carcasa interna al interior de la carcasa externa.

En este ejemplo, la carcasa externa fue obtenida por fusión de un material polimérico, formando la carcasa, y de una abertura enroscada en su pared, de material fundido mediante moldeo por soplado, y por atornillado de la parte de válvula en la abertura antes de que la carcasa sea enfriada a una temperatura inferior a 50ºC. Por lo que, un ajuste estanco entre la parte de válvula y la carcasa es obtenido, y ya no es necesario el fresado del reborde superior de la abertura para mejorar la estanqueidad a fluidos de la conexión.

La invención no se limita a las formas de realización descritas anteriormente que pueden tener muchas formas variadas dentro del campo de las reivindicaciones. Por ejemplo, la envoltura puede estar hecha de un material más duradero, como un material de hoja de plástico o metálico, preferiblemente de aluminio.

Además, aunque el recipiente descrito anteriormente tiene normalmente una capacidad de 30 litros, versiones más pequeñas, preferiblemente de peso inferior a 25 kilogramos, son útiles para la reducción del esfuerzo de las personas que deben manipular los recipientes. Como los recipientes (vacíos) según la presente invención pesan normalmente menos de 1,5 kilos, un recipiente que tiene un peso total máximo de 25 kilos seguirá teniendo una capacidad de 23,5 kilos (litros) de líquido. En comparación, un barril de metal vacío que tiene una capacidad de 23,5 kilos de líquido pesará al menos 8 kilogramos, con un rendimiento total de al menos 31,5 kilogramos.

El recipiente según la presente invención es también apropiado para la retención de gases presurizados, por ejemplo gases médicos o gases industriales, como LPG, gas natural, o hidrógeno.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citada por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector. No forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.

Documentos de patente citados en la descripción

- EP 862535 A [0002] [0003]

- US 3325030 A [0004]

- US 2331085 A [0005]

- WO 0009404 A [0006]

- EP 0626338 A [0019]

- WO 0007902 A [0020]

Claims (8)

1. Recipiente (1) para fluidos, en particular líquidos, como cerveza o agua, comprendiendo una carcasa (2), una parte de válvula (4) para rellenar el recipiente (1) con un fluido y un paquete externo que rodea la carcasa (2), donde el paquete externo comprende una envoltura (6), que sigue la circunferencia de la carcasa (2), la envoltura (6) comprende, en su pared interna y al nivel o cerca de su reborde más cercano a la parte de válvula (4) y/o al nivel o cerca de su reborde alejado de la parte de válvula, una pluralidad de láminas (10) caracterizado por el hecho de que la carcasa es esférica o esferoidal y las láminas (10) se extienden hacia el interior de la envoltura (6) para proveer un medio de retención unidireccional para retener la carcasa (2) al interior de la envoltura (6).

2. Recipiente (1) según la reivindicación 1, donde la envoltura (6) es cilíndrica y tiene una sección transversal circular o una sección transversal poligonal con al menos cinco ángulos.

3. Recipiente (1) según la reivindicación 2, donde al menos una de las extremidades de la envoltura cilíndrica (6) está abierta y la parte de válvula (4) es accesible a través de esta extremidad abierta.

4. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la envoltura (6) comprende una pluralidad de asas (9), de tal forma que, cuando el recipiente (1) está elevado por dichas asas (9), la parte de válvula (4) está boca arriba.

5. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde, cuando la carcasa (2) entra en la extremidad superior de la envoltura (6), las láminas superiores (10) son empujadas, por la mitad inferior de la carcasa (2), hacia la pared interna de la envoltura (6) y, cuando la parte de diámetro máximo de la carcasa (2) pasa por las láminas (10), las láminas (10) se flexionan hacia adentro.

6. Recipiente (1) según la reivindicación 5, donde las láminas inferiores sirven de tope.

7. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo una película impermeable al agua (15) cubriendo la envoltura (6).

8. Recipiente (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la carcasa interna (3) comprende dos hojas poligonales de un material flexible selladas entre sí a lo largo de sus bordes.