ES2322771T3 - Banda de velo no tejido y cable optico equipado con la misma, y procedimiento para su fabricacion. - Google Patents

Banda de velo no tejido y cable optico equipado con la misma, y procedimiento para su fabricacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2322771T3
ES2322771T3 ES06018589T ES06018589T ES2322771T3 ES 2322771 T3 ES2322771 T3 ES 2322771T3 ES 06018589 T ES06018589 T ES 06018589T ES 06018589 T ES06018589 T ES 06018589T ES 2322771 T3 ES2322771 T3 ES 2322771T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
optical cable
sections
band
veil
cuts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06018589T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Muller
Waldemar Stocklein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corning Research and Development Corp
Original Assignee
CCS Technology Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CCS Technology Inc filed Critical CCS Technology Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2322771T3 publication Critical patent/ES2322771T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4429Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/44384Means specially adapted for strengthening or protecting the cables the means comprising water blocking or hydrophobic materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4429Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/4438Means specially adapted for strengthening or protecting the cables for facilitating insertion by fluid drag in ducts or capillaries

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)

Abstract

Cable óptico - con un núcleo del cable (1) que se extiende en la dirección longitudinal (x) con, al menos, un guiaondas de luz (10), - con una envoltura (30), que contiene un velo no tejido, que rodea al núcleo del cable (1) y que presenta, al menos, un primer tramo y un segundo tramo (30a, 30b), - en el que se solapan los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura sobre sus respectivos extremos (E30a, E30b) en una región (B) de solapamiento y están unidos entre sí en la región (B) de solapamiento (B), caracterizado porque al menos uno de los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura presenta cortes múltiples (S1, S2) en la región (B) de solapamiento.

Description

Banda de velo no tejido y cable óptico equipado con la misma, y procedimiento para su fabricación.
La presente invención se refiere a un cable óptico, en el que un núcleo del cable está rodeado por una envoltura, que contiene un velo no tejido. Por otra parte, la invención se refiere a una banda de velo no tejido para el empleo en la fabricación de un cable óptico. De igual modo, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de una banda de velo no tejido de este tipo así como a un procedimiento para la fabricación de un cable óptico.
La figura 1 muestra una sección transversal a través de un cable óptico con un núcleo 1 del cable y con una capa 2 externa, que rodea al núcleo del cable. La capa externa contiene un material polímero. El núcleo 1 del cable comprende, en el ejemplo de la figura 1, tres elementos 20 para la transmisión por vía óptica, que presentan en su interior múltiples guiaondas de luz 10. En el centro del núcleo del cable se encuentra un elemento hinchable 40 para la estabilización del cable óptico, por ejemplo un hilo hinchable. Entre los elementos 20 para la transmisión por vía óptica y la capa externa 2 se encuentra una cavidad hueca H.
El núcleo está rodeado en la dirección longitudinal del cable por una envoltura 30 constituida por un velo no tejido. La envoltura 30 de velo no tejido sirve para el aislamiento térmico entre el núcleo del cable 1 y la capa externa 2. Por otra parte, la envoltura de velo no tejido impide, en una forma especial de realización, que se propague el agua en la dirección longitudinal del cable óptico dentro de la cavidad hueca H cuando penetre humedad en el cable. Cuando, de manera adicional, es empleada la envoltura de velo no tejido con esta finalidad, esta envoltura está constituida por un material que se hincha con la humedad, especialmente en contacto con el agua. El hinchamiento de una envoltura de velo no tejido, sometida a la humedad, conduce a la obturación de la cavidad hueca situada entre la capa externa 2 y los elementos 20 para la transmisión por vía óptica, de tal manera que se impide una propagación del agua en el sentido longitudinal del cable cuando se produzca la penetración de humedad. A continuación, se extruye el núcleo del cable con el bobinado del velo no tejido en forma de envoltura, la camisa del cable constituida por material sintético, por ejemplo constituida por polietileno, por policarbonato o por combinaciones formadas por otros materiales termoplásticos.
En general, un cable óptico tiene una longitud de varios kilómetros. Por motivos de la ingeniería de fabricación no ha podido ser fabricada hasta ahora la envoltura de velo no tejido como una envoltura única continua, que rodee a todo el cable en la dirección longitudinal. La figura 2 muestra un fragmento del cable óptico de la figura 1 en la dirección longitudinal. El cable abarca la capa externa 2 y la envoltura de velo no tejido 30. La cavidad hueca H situada dentro de la envoltura de velo no tejido 30 presenta los tres elementos 20 para la transmisión por vía óptica, que están configurados, por ejemplo, como hilos guiaondas de luz y el hilo hinchable 40. Puesto que la longitud del núcleo del cable 1 es claramente mayor que la longitud de una banda de velo no tejido, el núcleo del cable 1 está rodeado por una banda de velo no tejido, que está constituida por tramos cortos de la banda de velo no tejido. Los tramos individuales de la banda de velo no tejido rodean, respectivamente, diversos tramos longitudinales del cable. Se han pegado entre sí en puntos de solapamiento tramos de la banda de velo no tejido, que están dispuestos sucesivamente en la dirección longitudinal del cable, que rodean respectivamente a los tramos longitudinales del cable que están dispuestos en serie. La banda de velo no tejido, que está constituida por los tramos individuales de la banda de velo no tejido se conforma a continuación para dar una envoltura. Un cable óptico con una longitud de 6 Km puede presentar, por ejemplo, 15 tramos de banda de velo no tejido en forma de envoltura, de este tipo.
En la figura 2, el núcleo 1 del cable está rodeado por un tramo 30a de banda de velo no tejido en forma de envoltura y por un tramo 30b de banda de velo no tejido en forma de envoltura, que rodean a tramos longitudinales del cable que están dispuestos respectivamente en serie. Para la fabricación de una envoltura de velo no tejido, que rodee a toda la longitud del núcleo del cable, se solapan los dos tramos 30a y 30b de la banda de velo no tejido en una región B de solapamiento. En la región B de solapamiento están pegados entre sí los dos tramos 30a y 30b de la banda de velo no tejido.
En general, los tramos individuales de la banda de velo no tejido de la envoltura de velo no tejido tienen un espesor de 0,2 mm aproximadamente. Por el contrario, en la región de solapamiento la envoltura de velo no tejido tiene un espesor aproximadamente dos veces mayor. Como consecuencia del espesamiento de la envoltura de velo no tejido se forma, así mismo, un espesamiento sobre la capa externa que les rodea o bien sobre la camisa del cable que rodea a la capa externa. El aumento del diámetro en los puntos de espesamiento es especialmente crítico cuando las especificaciones y los requisitos exigidos al cable no permitan aumentos del diámetro. Esto ocurre, por ejemplo, cuando se utilice un procedimiento de inserción por insuflación para el tendido del cable guiaondas de luz. Con esta finalidad, se tienden tubos vacíos en el momento de efectuarse el tendido del cable, en los que se introducen por insuflación con aire a presión ulteriormente los hilos del guiaondas de luz. Los tubos vacíos tienen, por ejemplo, un diámetro comprendido entre 5 mm y 8 mm y presentan un recubrimiento interno deslizante. La longitud del tendido puede estar comprendida entre 500 m y 1.000 m, debiéndose vencer incluso acodados angostos. Los elementos para la transmisión por vía óptica están equipados con un recubrimiento especial, que posibilita un deslizamiento en el tubo vacío. La exactitud del diámetro, que es necesaria para insertar por insuflación en los tubos delgados a los elementos para la transmisión por vía óptica con el velo no tejido que les rodea, toma un valor típico comprendido entre
+/- 0,2 mm. Por medio del aumento externo del diámetro de la camisa del cable, que ha sido descrito, en los puntos de solapamiento entre dos tramos de la banda de velo no tejido, se presentan frecuentemente problemas en el momento de la inserción por insuflación de los hilos del guiaondas de luz en los tubos vacíos.
Además del aumento del diámetro, debido a la capa doble de los tramos solapados de la banda de velo no tejido, sucede, de la misma manera, que la banda se vuelve claramente más rígida en estos puntos de tal manera, que queda limitada una capacidad de deformación de la banda. Esta capacidad de deformación limitada en la dirección transversal puede conducir a aumentos locales del diámetro, que tienen un efecto problemático, cuando tengan que vencerse acodados angostos en un tubo vacío en el momento de un procedimiento de inserción por insuflación.
De la misma manera, la mayor resistencia a la flexión de la banda de velo no tejido, que se presenta en las regiones de solapamiento entre dos tramos de la banda de velo no tejido, tiene un efecto negativo en el procedimiento de fabricación del cable óptico. En el procedimiento de fabricación del cable óptico se conforma la banda de velo no tejido, que está conformada inicialmente de manera plana, para dar una envoltura, que rodea ulteriormente al núcleo del cable. Con esta finalidad, se inserta en un tubo moldeante la banda de velo no tejido, conformada de manera plana, que está constituida por múltiples tramos de banda de velo no tejido. La banda de velo no tejido, conformada ahora por medio del tubo moldeante para dar una envoltura de velo no tejido, sale de nuevo por el extremo del tubo moldeante.
Sobre el orificio de salida del tubo moldeante se extruye un tubo flexible polímero alrededor de la banda de velo no tejido en forma de envoltura. El tubo flexible polímero se presenta en primer lugar como una fusión polímera que, tras su enfriamiento forma el tubo flexible polímero o bien la capa 2 externa que ha sido mostrada en la figura 1. Cuando la banda de velo no tejido, conformada en forma de envoltura, sale de nuevo por el extremo del tubo moldeante, se produce una dislocación superficial de la envoltura de velo no tejido, puesto que los lados longitudinales de la banda de velo no tejido no se pegan entre sí, en general, en el tubo moldeante. Puesto que se aumenta la resistencia a la flexión en las regiones de solapamiento de dos tramos de banda de velo no tejido, se produce especialmente en estos puntos un aumento de la tendencia a la dislocación superficial de la banda de velo no tejido conformada en forma de envoltura. De este modo, se separa también la fusión polímera. Por lo tanto, tras el enfriamiento de la fusión polímera se produce una deformación del tubo flexible polímero o bien se producen puntos de espesamiento locales sobre las regiones de solapamiento de dos tramos de banda de velo no tejido.
La publicación EP 0 269 778 A1 describe una guarnición hinchable para cable y un procedimiento para su fabricación. Una guarnición hinchable para cable constituida por tela no tejida con polvo hinchable ocluido contiene fibras de viscosa y entre un 5 y un 25 por ciento en peso de fibras de alcohol polivinílico solubles en agua a partir de 80ºC así como un agente aglutinante soluble en agua. La guarnición ya no presenta un estratificado reconocible en sección transversal. De este modo, resulta una resistencia unitaria a través de la superficie. Otra propiedad de la guarnición consiste en su capacidad de hinchamiento inmediata y, en este caso, prácticamente completa, cuando se produce la penetración de agua en el cable. Por lo tanto, el cable dañado queda sellado inmediatamente de manera hermética al agua en la dirección longitudinal. En el procedimiento de fabricación de un cable de este tipo se aplica polvo hinchable sobre un velo no tejido de soporte constituido por fibras de viscosa y por un 5 hasta un 25 por ciento en peso de fibras de alcohol polivinílico difícilmente solubles, se cubre con un velo no tejido del mismo tipo y la estructura plana se impregna por ambos lados con una solución acuosa, espumada, de agente aglutinante de una manera tan completa, que no llegue a producirse precisamente todavía un hinchamiento del polvo hinchable. A continuación, se sella el conjunto por medio de aire caliente.
La publicación EP 0 540 815 A1 se refiere a una guarnición hinchable para cable con una capa de tela no tejida altamente resistente a la tracción en la dirección longitudinal. Sobre una superficie del soporte de tela no tejida está fijado un superabsorbedor con una cantidad de aplicación comprendida entre 15 y 50 g/m^{2} por medio de una cantidad de agente aglutinante que supone, como máximo, 3 g/m^{2}. Una segunda aplicación de agente aglutinante se encuentra como molde de serigrafía uniforme, recurrente, que cubre entre un 10 y un 20% de la superficie del superabsorbedor. El molde de serigrafía tiene la forma de puntos, de líneas o de nervaduras. Una guarnición para cable de este tipo se hincha, cuando se produce el efecto del agua, ya al cabo de pocos minutos al menos en un 90% del valor final del nivel de hinchamiento. Cuando se produce la penetración de agua, una guarnición para cable de este tipo es capaz de penetrar inmediatamente en las cavidades huecas y en los estrías de los cables de la cámara y de rellenar las mismas.
La publicación EP 0 890 961 A2 se refiere a un cable eléctrico hermético al agua en la dirección longitudinal con, al menos, un aislamiento eléctrico y con una capa conductora externa, situada por encima del anterior. Entre la capa externa conductora y una pantalla eléctrica se ha previsto una capa de relleno conductora de la electricidad, que está formada, al menos, por una banda hinchable que contiene materiales hinchables dispuestos por debajo de la pantalla, que se hinchan bajo la acción de la humedad. Por encima de la pantalla se ha previsto una capa separadora constituida por papel crep. El cable eléctrico presenta una elevada estanqueidad al agua en la dirección longitudinal y puede ser fabricado de manera sencilla y económica.
Se conoce por la publicación DE 201 13 418 U1 un cable con las características de la parte introductoria de las reivindicaciones 1 y 16. Se describe un velo no tejido hinchable para cables guiaondas de luz, en el que están unidos entre sí tramos parciales, limítrofes entre sí, del velo no tejido hinchable sobre un punto de unión por pegado con ayuda de un pegamento térmicamente estable. Los tramos parciales, que deben ser unidos entre sí, del velo no tejido hinchable están dispuestos de manera solapada con una anchura comprendida entre 5 cm y 10 cm en los puntos de unión por pegado.
La tarea de la presente invención consiste en proporcionar un cable óptico con una envoltura constituida por velo no tejido, que está constituido por múltiples tramos individuales de velo no tejido, en el que se reduce un aumento local del diámetro del cable en un punto de unión de dos tramos de la banda de velo no tejido, que se solapan, de la envoltura de velo no tejido. Otra tarea de la presente invención consiste en proporcionar un procedimiento para la fabricación de un cable óptico con una envoltura constituida por velo no tejido, que está constituido por múltiples tramos individuales de velo no tejido, en el que se reduce un aumento local del diámetro de un cable en un punto de unión de dos tramos de la banda de velo no tejido, que se solapan, de la envoltura en forma de velo no tejido.
La tarea correspondiente al cable óptico se resuelve por medio de un cable óptico con un núcleo del cable, que se extiende en la dirección longitudinal, con, al menos, un guiaondas de luz y con una envoltura, que contiene un velo no tejido, que rodea al núcleo del cable y que presenta, al menos, un primer tramo y un segundo tramo. Los dos tramos de la envoltura se solapan sobre sus respectivos extremos en una región de solapamiento y están unidos entre sí en la región de solapamiento. Al menos uno de los dos tramos de la envoltura presenta múltiples cortes en la región de solapamiento.
Un cable óptico, de este tipo, presenta en la región de solapamiento un aumento del diámetro claramente menor o incluso nulo en comparación con lo que ocurre en el caso de una banda de velo no tejido no ranurada. Por medio de los cortes en los puntos de unión de dos tramos de la banda de velo no tejido se reduce claramente la tendencia a la dislocación superficial de la banda de velo no tejido durante la fabricación del cable. Esto se pone especialmente de manifiesto durante la fabricación del cable cuando el revestimiento externo sea extruído alrededor de la banda de velo no tejido en forma de un tubo flexible polímero. Puesto que la rigidez intrínseca de la banda de velo no tejido queda reducida por medio de los cortes, la fusión polímera ya no es retirada para la formación del tubo flexible polímero con tanta intensidad como lo que ocurre en el caso de una banda de velo no tejido no ranurada. Los aumentos locales del diámetro del cable o bien una deformación del tubo flexible polímero en los puntos de unión de los tramos de la banda de velo no tejido pueden ser evitados, de este modo, de una manera amplia hasta completa.
Los puntos de unión de los tramos de la banda de velo no tejido son más flexibles en relación a una capacidad de deformación de la banda de velo no tejido en la dirección transversal, puesto que está cortada en la dirección transversal una pluralidad de las fibras que son responsables de la rigidez de la banda de velo no tejido. Entre las fibras en dirección longitudinal, que son responsables de la resistencia a la tracción de la banda de velo no tejido, es cortado únicamente un reducido número de fibras por medio de la aplicación de los cortes en la dirección longitudinal y como consecuencia de que los cortes son estrechos. La superficie en sección transversal de la banda de velo no tejido en forma de envoltura no ha sido modificada. De este modo, se mantiene la resistencia a la tracción de la banda de velo no tejido por medio de la aplicación de cortes en la región de los puntos de solapamiento o bien de los puntos de unión.
Los cortes múltiples discurren, de manera preferente, en la dirección longitudinal del núcleo del cable.
De conformidad con otro desarrollo del cable óptico, los cortes múltiples presentan una componente en la dirección longitudinal del núcleo del cable y una componente en una dirección transversal al núcleo del cable. La componente en la dirección longitudinal es, en este caso, mayor que la componente en la dirección transversal. Los cortes discurren entonces transversalmente con respecto a la dirección de la extensión longitudinal del cable.
De conformidad con otra característica del cable óptico, los cortes múltiples se extienden desde un extremo hacia el otro extremo de la región de solapamiento.
Una forma de realización del cable óptico prevé que los cortes múltiples del primer tramo de la envoltura discurran de manera coincidente con los cortes múltiples del segundo tramo de la envoltura. Entonces pueden ser cortados los cortes en los dos tramos de la banda tras la reunión.
En otra forma de realización se ha previsto que los cortes múltiples del primer tramo de la envoltura discurran de manera desfasada con respecto a los cortes múltiples del segundo tramo de la envoltura. Entonces pueden disponerse los cortes ya como paso previo a la reunión de los dos tramos de la banda.
En otro desarrollo del cable óptico, los dos tramos de la envoltura presentan respectivamente cuatro cortes en la región de solapamiento.
Los cortes múltiples presentan, de manera preferente, respectivamente una longitud comprendida entre 10 mm y 20 mm. De conformidad con otra variante de realización del cable óptico, se encuentran entre los cortes de los tramos de la envoltura, respectivamente, segmentos no ranurados del tramo correspondiente de la envoltura con una anchura de 2 mm aproximadamente.
Los dos tramos de la envoltura están pegados entre sí de manera preferente en la región del solapamiento.
De manera preferente, se ha previsto que los dos tramos de la envoltura contengan respectivamente un material hinchable, que provoquen el aumento de volumen cuando se produzca el contacto con el agua. Los dos tramos de la envoltura pueden contener, respectivamente, un polvo hinchable constituido por una sal de un ácido acrílico.
De conformidad con otra forma de realización del cable óptico, los dos tramos de la envoltura contienen, respectivamente, un material de base constituido por poliéster.
\newpage
De manera preferente, la envoltura está rodeada por una capa externa, que está constituida en forma de un tubo flexible polímero.
De conformidad con otra característica del cable óptico, los tramos de la envoltura rodean diversos tramos longitudinales del cable dispuestos en serie.
A continuación se describe una banda de velo no tejido que abarca, al menos, un primer tramo de banda de velo no tejido y un segundo tramo de banda de velo no tejido, constituidos por una tela no tejida. El primer tramo de la banda de velo no tejido y el segundo tramo de la banda de velo no tejido se solapan sobre sus respectivos extremos en la región de solapamiento y están unidos entre sí en la región de solapamiento. La tela no tejida de, al menos, uno de los dos tramos de la banda de velo no tejido presenta cortes múltiples en la región de solapamiento.
De conformidad con un desarrollo de la banda de velo no tejido, la banda de velo no tejido presenta lados longitudinales y lados transversales, siendo los lados longitudinales probablemente más largos que los lados transversales. Los cortes múltiples en la región de solapamiento de ambos tramos de la banda de velo no tejido discurren en una dirección longitudinal a lo largo de los lados longitudinales de la banda de velo no tejido.
De igual modo, es posible que los cortes múltiples en la región de solapamiento de ambos tramos de la banda de velo no tejido que constituyen la banda de velo no tejido presenten una componente en la dirección longitudinal de la banda de velo no tejido y que presenten una componente en la dirección transversal de la banda de velo no tejido, siendo la componente en la dirección longitudinal de mayor tamaño que la componente en la dirección transversal.
De manera preferente, los cortes múltiples en la región de solapamiento de ambos tramos de la banda de velo no tejido se encuentran dispuestos, respectivamente, a una distancia de 2 mm y presentan una longitud comprendida entre 10 mm y 20 mm.
En otra configuración de la banda de velo no tejido, la banda de velo no tejido contiene un material de base, que contiene poliéster.
Por otra parte, la banda de velo no tejido contiene, de manera preferente, un material hinchable que provoque un aumento del volumen cuando entre en contacto con el agua. Este material puede contener, por ejemplo, un polvo hinchable cuando entra en contacto con el agua, constituido por una sal de un ácido acrílico.
De conformidad con otra forma de realización, la banda de velo no tejido presenta una primera capa y una segunda capa del material de base. En esta configuración en forma de sándwich de la banda de velo no tejido, está dispuesto el material, hinchable cuando entra en contacto con el agua, entre la primera capa y la segunda capa del material de base.
A continuación se describe un procedimiento para la fabricación de una banda de velo no tejido. Debe preverse una tela no tejida a partir de la cual se recorta un primer tramo de la banda de velo no tejido, presentando el primer tramo de la banda de velo no tejido lados longitudinales y lados transversales y siendo los lados longitudinales de mayor longitud que los lados transversales. A partir de la tela no tejida se recorta un segundo tramo de la banda de velo no tejido, presentando el segundo tramo de la banda de velo no tejido lados longitudinales y lados transversales, siendo los lados longitudinales de mayor longitud que los lados transversales. Respectivamente se aplican cortes en una región limítrofe con los lados transversales de, al menos, uno de los dos tramos de la banda de velo no tejido, presentando los cortes, al menos, una componente en una dirección longitudinal a lo largo de los lados longitudinales de ambos tramos de la banda de velo no tejido. El primer tramo de la banda de velo no tejido y el segundo tramo de la banda de velo no tejido se unen en una región de solapamiento, en la que la región del primer tramo de la banda de velo no tejido limítrofe con uno de los lados transversales del primer tramo de la banda de velo no tejido se pega con la región del segundo tramo de la banda de velo no tejido limítrofe con uno de los lados transversales del segundo tramo de la banda de velo no tejido.
El procedimiento para la fabricación de una banda de velo no tejido prevé, así mismo, de manera preferente que sean aplicados cortes múltiples respectivamente en una región, limítrofe con los lados transversales, de, al menos, uno de los dos tramos de la banda de velo no tejido, presentando los cortes respectivamente una componente en la dirección longitudinal, a lo largo de los lados longitudinales de ambos tramos de la banda de velo no tejido y una componente en una dirección transversal de ambos tramos de la banda de velo no tejido. La componente correspondiente en la dirección longitudinal es, en este caso, de mayor tamaño que la componente correspondiente en la dirección transversal.
En una forma de realización se ha previsto que los cortes sean realizados tras la unión de ambos tramos de la banda de velo no tejido.
En el caso de un procedimiento para la fabricación de un cable óptico se prepara un núcleo del cable, que se extiende en una dirección longitudinal y que comprende, al menos, un guiaondas de luz. Por otra parte, se prepara una banda de velo no tejido, que presenta un primer tramo de la banda de velo no tejido y un segundo tramo de la banda de velo no tejido respectivamente con lados longitudinales y con lados transversales, siendo los lados longitudinales de mayor longitud que los lados transversales. La banda de velo no tejido presenta una región de solapamiento, en la que están unidos entre sí ambos tramos de la banda de velo no tejido. La banda de velo no tejido presenta en la región de solapamiento cortes múltiples, presentando los cortes, al menos, una componente en la dirección longitudinal del núcleo del cable. La banda de velo no tejido se conforma para formar una envoltura de velo no tejido destinada al recubrimiento del núcleo del cable. A continuación, se extruye una capa externa, que contiene, de manera preferente, un material polímero, alrededor de la envoltura de velo no tejido.
Según una configuración del procedimiento para la fabricación de un cable óptico, se ha previsto que los cortes múltiples presenten, respectivamente, una componente en la dirección longitudinal del núcleo del cable y una componente en una dirección transversal del núcleo del cable, siendo la respectiva componente en la dirección longitudinal de un tamaño mayor que la respectiva componente en la dirección transversal. De conformidad con otra característica para la fabricación de un cable óptico, la capa externa presenta un diámetro constante tras la extrusión alrededor de la envoltura de velo no tejido.
Un cable óptico, fabricado de este modo, es empleado de manera preferente para la inserción por insuflación en un tubo vacío.
La invención se describe con mayor detalle a continuación por medio de las figuras, que muestran ejemplos de realización de la presente invención. Se muestra:
en la figura 1 una sección transversal a través de un cable óptico con una envoltura constituida por velo no tejido,
en la figura 2 un cable óptico en la dirección longitudinal con una envoltura constituida por velo no tejido,
en la figura 3 un cable óptico con una envoltura constituida por velo no tejido de conformidad con la invención,
en la figura 4A un tramo individual de la banda de velo no tejido correspondiente a una banda de velo no tejido de conformidad con la invención,
en la figura 4B una vista en planta desde arriba de una región limítrofe con un lado transversal de un tramo de la banda de velo no tejido, de conformidad con la invención,
en la figura 4C una estructura de una banda de velo no tejido, de conformidad con la invención,
en la figura 5 un dispositivo para la aplicación de cortes en una región de un tramo de la banda de velo no tejido, limítrofe con un lado transversal, de conformidad con la invención.
La figura 3 muestra un cable 100 óptico con un núcleo 1 del cable, que se extiende según una dirección longitudinal x. El núcleo del cable presenta tres elementos 20 para la transmisión por vía óptica, por ejemplo hilos guiaondas de luz, y un hilo hinchable 40. Para el aislamiento térmico y para impedir la propagación del agua en la dirección longitudinal del cable óptico, el núcleo del cable está rodeado por una envoltura 30 constituida por un velo no tejido, que, por su parte, está rodeado por una capa 2 externa, que está configurada en forma de un tubo flexible polímero. La envoltura 30 de velo no tejido se conforma haciéndose pasar a la banda de velo no tejido a través de un tubo moldeante. La banda de velo no tejido, que inicialmente era plana, sale por el extremo del tubo moldeante en forma de banda de velo no tejido en forma de envoltura. Puesto que por motivos de la ingeniería de fabricación no puede ser fabricada una envoltura de velo no tejido, que esté constituida por una sola banda de velo no tejido, conformada en forma de envoltura, y que se extienda a lo largo de la longitud total del cable óptico o bien del núcleo del cable, la envoltura 30 de velo no tejido está constituida por tramos 30a y 30b individuales de la banda de velo no tejido, conformados en forma de envoltura, que -con excepción de la región de los puntos de solapamiento- rodean diversos tramos longitudinales del cable o bien del núcleo del cable que están dispuestos en serie. Tal como ya se ha explicado por medio de la figura 2, los dos tramos de la banda de velo no tejido están pegados entre sí en una región B de solapamiento.
En contra de lo que ocurre en el caso de la forma de realización de la figura 2, al menos uno de los tramos 30a y 30b de la banda de velo no tejido presenta en la región del solapamiento B cortes múltiples S1, S2. En este caso, los cortes se extienden en uno o en ambos tramos de la banda de velo no tejido, que se solapan, dentro de la región citada, a partir de un extremo E30a del tramo 30a de la banda de velo no tejido en la dirección longitudinal x del cable óptico hasta un extremo E1 de la región B de solapamiento o bien desde un extremo E30b del tramo 30b de la banda de velo no tejido en la dirección longitudinal x del cable óptico hasta un extremo E2 de la región B de solapamiento. De manera preferente, ambos tramos de la banda de velo no tejido presentan cortes. En este caso, es recomendable que los cortes S1 en el tramo 30a de la banda de velo no tejido discurran aproximadamente en coincidencia con los cortes S2 en el tramo 30b de la banda de velo no tejido. Sin embargo es posible también disponer desplazadamente entre sí los cortes S1 del tramo 30a de la banda de velo no tejido y los cortes S2 del tramo 30b de la banda de velo no tejido.
Los cortes, que se extienden de manera preferente a lo largo de toda la longitud de la región de solapamiento, presentan, en general, una longitud comprendida entre 10 mm y 20 mm.
Para la fabricación de una banda de velo no tejido larga se recortan, en primer lugar, tramos individuales, rectangulares, de la banda de velo no tejido a partir de una tela no tejida de gran superficie. La figura 4A muestra un tramo 30a de la banda de velo no tejido recortada a partir de una tela no tejida. El tramo de la banda de velo no tejido, extendido a lo largo, presenta dos lados longitudinales L1 y L2 sobre cuyos extremos se encuentran dos lados transversales Q1 y Q2, siendo los lados longitudinales de mayor longitud que los lados transversales. En una región del lado transversal Q1 se han dispuesto cortes S1 y en una región del lado transversal Q2 se han dispuesto cortes S2. Los tramos de la banda de velo no tejido presentan, en general, una anchura típica comprendida entre aproximadamente 5 mm y 10 mm. En el caso de una anchura de un tramo de aproximadamente 10 mm se aplican, de manera preferente, cuatro cortes en cada región limítrofe con los lados transversales Q1 y Q2. Entre los cortes individuales se encuentran, respectivamente, segmentos SEG de la tela no tejida con una anchura de 2 mm aproximadamente.
La figura 4B muestra una región de un lado transversal Q1 del tramo 30a de la banda de velo no tejido en representación a mayor escala. El material del tramo de la banda de velo no tejido está constituido por una estructura en forma de red de fibras longitudinales LF y fibras transversales QF de una tela no tejida VS. Entre los tramos no cortados de los segmentos SEG se han dispuesto cuatro cortes S1 en la región del lado transversal Q1. Por medio de los cortes se separa una pluralidad de fibras QF, que discurren en la dirección transversal, mientras que, por el contrario, se separa un número ampliamente menor de fibras LF que discurren en la dirección longitudinal, puesto que los cortes S1 son muy estrechos. Puesto que las fibras LF, que discurren en la dirección longitudinal, son responsables de la resistencia a la tracción de la banda de velo no tejido, se mantiene la resistencia a la tracción de la banda de velo no tejido a pesar de los cortes S1 y S2 en las regiones de solapamiento de los tramos individuales de la banda de velo no tejido. Por el contrario, se reduce claramente la rigidez en la dirección transversal, para la cual son decisivas las fibras QF, que discurren en la dirección transversal.
De este modo, se reduce también la rigidez de una envoltura de velo no tejido en las regiones de solapamiento de dos tramos de banda de velo no tejido, cortadas en el lado del extremo, puesto que ya no se da una fuerza de recuperación por parte de las fibras que discurren transversalmente de manera que los puntos de unión son más flexibles en las regiones de solapamiento con relación a una deformación en la dirección transversal. Los cortes en la región del solapamiento de dos tramos de la banda de velo no tejido discurren, por lo tanto, de manera preferente en la dirección longitudinal x del núcleo del cable. Sin embargo, existe también la posibilidad de aplicar los cortes de tal manera, que éstos presenten, además de una componente en la dirección longitudinal x del núcleo del cable, así mismo una componente en la dirección transversal y del núcleo del cable. En este caso, la dirección transversal transcurre perpendicularmente a la dirección longitudinal. Las componentes de los cortes en la dirección longitudinal tienen que ser, sin embargo, de mayor tamaño que las componentes en la dirección transversal puesto que la componente del corte en la dirección longitudinal influye sobre la resistencia a la flexión.
La resistencia a la flexión de una banda de velo no tejido toma un valor aproximado, fuera del punto de pegado, aproximadamente 1,5 * 10^{-6} Nm^{2}. La resistencia a la flexión en un punto de pegado, no ranurado, es claramente mayor y toma un valor de hasta 3,2 * 10^{-6} Nm^{2} inclusive. Por el contrario, en un punto de pegado ranurado la resistencia a la flexión se reduce hasta un valor de 0,38 * 10^{-6} Nm^{2}. De este modo, pueden conformarse tales puntos de pegado en un útil de moldeo. El molde se mantiene durante la extrusión de la envoltura de velo no tejido alrededor de los elementos para la transmisión por vía óptica. A continuación, se extruye un tubo flexible polímero alrededor de la envoltura de velo no tejido. El tubo flexible polímero se encuentra durante la extrusión en forma de fusión polímera sobre la banda de velo no tejido conformada en forma de una envoltura de velo no tejido. Por medio de la reducción de la resistencia a la flexión en los puntos de solapamiento de dos tramos de la banda de velo no tejido se impide el desparramamiento de la fusión polímera. De este modo, se impiden deformaciones o bien puntos de espesamiento del tubo flexible polímero tras el enfriamiento de la fusión polímera en la región de los puntos de unión de dos tramos de la banda de velo no tejido. De esta manera, se facilita claramente por ejemplo también la inserción por insuflación de los guiaondas de luz con la envoltura de velo no tejido que le rodea, en los tubos vacíos a la hora de efectuar el tendido del cable.
La tela no tejida está constituida, en general, por un material de base que contiene poliéster y por partículas de un material hinchable cuando entra en contacto con el agua. El material es, en general, insoluble en agua. El material de base, que contiene poliéster, puede estar impregnado, por ejemplo, con un agente aglutinante hinchable cuando se produzca la entrada de agua. El agente de hinchamiento puede estar configurado también en forma de un polvo hinchable, que contenga al agente aglutinante o la sal de sodio reticulada de un ácido poliacrílico.
La figura 4C muestra una estructura en forma de "sándwich" de la tela no tejida. Las partículas de polvo están incrustadas entre las capas individuales de la tela no tejida. La estructura de la tela no tejida de la figura 4C presenta partículas 33 del polvo hinchable, que están incrustadas entre una tela no tejida de cobertura 32 y una tela no tejida de base 31.
La figura 5 muestra un dispositivo para la aplicación de cortes en un tramo 30a de la banda de velo no tejido. Con esta finalidad, se cubre la región que debe ser cortada sobre el lado transversal de la banda de velo no tejido con una plantilla 200. La plantilla está configurada, por ejemplo, en forma de una placa metálica, que presenta ranuras 201 estrechas. Para la separación de la tela no tejida se desplaza un útil de corte 300 en las ranuras 201 de la placa metálica. El útil de corte 300 abarca, por ejemplo, cuchillas giratorias 301, que están dispuestas de manera paralela entre sí.
Lista de números de referencia
1
Núcleo del cable
2
Capa externa, tubo flexible polímero
10
Guiaondas de luz
20
Elemento para la transmisión por vía óptica
30
Banda de velo no tejido
30a, 30b
Tramos de la banda de velo no tejido
31
Tela no tejida de base
32
Tela no tejida de cobertura
33
Polvo hinchable
40
Hilo hinchable
100
Cable óptico
200
Plantilla
201
Ranura
300
Útil de corte
301
Hoja de la cuchilla
B
Región de solapamiento
H
Cavidad hueca
L
Lado longitudinal
LF
Fibra longitudinal
Q
Lado transversal
QF
Fibra transversal
S
Corte
SEG
Segmento
VS
Tela no tejida
x
Dirección longitudinal
y
Dirección transversal

Claims (19)

1. Cable óptico
-
con un núcleo del cable (1) que se extiende en la dirección longitudinal (x) con, al menos, un guiaondas de luz (10),
-
con una envoltura (30), que contiene un velo no tejido, que rodea al núcleo del cable (1) y que presenta, al menos, un primer tramo y un segundo tramo (30a, 30b),
-
en el que se solapan los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura sobre sus respectivos extremos (E30a, E30b) en una región (B) de solapamiento y están unidos entre sí en la región (B) de solapamiento (B),
caracterizado porque al menos uno de los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura presenta cortes múltiples (S1, S2) en la región (B) de solapamiento.
2. Cable óptico según la reivindicación 1, en el que los cortes múltiples (S1, S2) discurren en la dirección longitudinal del núcleo del cable.
3. Cable óptico según la reivindicación 1, en el que los cortes múltiples (S1, S2) presentan una componente en la dirección longitudinal del núcleo del cable y una componente en una dirección transversal del núcleo del cable, siendo la componente en la dirección longitudinal de mayor tamaño que la componente en la dirección transversal.
4. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los cortes múltiples (S1, S2) se extienden desde un extremo (E30a) hacia el otro extremo (E30b) de la región (B) de solapamiento.
5. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que los cortes múltiples (S1) del primer tramo (30a) de la envoltura (30) discurren de manera coincidente con los cortes múltiples (S2) del segundo tramo (30b) de la envoltura.
6. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que los cortes múltiples (S1) del primer tramo (30a) de la envoltura (30) discurren desplazadamente con respecto a los cortes múltiples (S2) del segundo tramo (30b) de la envoltura.
7. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura presentan, respectivamente, cuatro cortes (S1, S2) en la región (B) de solapamiento.
8. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que los cortes múltiples (S1, S2) presentan respectivamente una longitud comprendida entre 10 mm y 20 mm.
9. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que se encuentran entre los cortes (S1, S2) de los tramos (30a, 30b) de la envoltura respectivamente segmentos no cortados (SEG) del tramo correspondiente de la envoltura con una anchura de 2 mm aproximadamente.
10. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura están pegados entre sí en la región (B) de solapamiento.
11. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura contienen respectivamente un material hinchable, que provoca un aumento del volumen cuando entra en contacto con el agua.
12. Cable óptico según la reivindicación 11, en el que los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura contienen, respectivamente, un polvo hinchable constituido por una sal de un ácido acrílico.
13. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que los dos tramos (30a, 30b) de la envoltura contienen, respectivamente, un material de base constituido por poliéster.
14. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 13, en el que la envoltura (30) está rodeada por una capa (2) externa.
15. Cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 14, en el que los tramos (30a, 30b) de la envoltura rodean a diversos tramos longitudinales del cable que están dispuestos en serie.
16. Procedimiento para la fabricación de un cable óptico, que comprende las etapas siguientes:
-
la preparación de un núcleo del cable (1), que se extiende en la dirección longitudinal y que comprende, al menos, un guiaondas de luz (10),
-
la preparación de una banda de velo no tejido (30), que presenta un primer tramo de la banda de velo no tejido y un segundo tramo de la banda de velo no tejido (30a, 30b) con, respectivamente, lados longitudinales (L1, L2) y con lados transversales (Q1, Q2), siendo los lados longitudinales de mayor longitud que los lados transversales, que presenta una región (B) de solapamiento (B), en la que están unidos entre sí ambos tramos de la banda de velo no tejido,
-
la conformación de la banda (30) de velo no tejido para formar una envoltura de velo no tejido destinada al recubrimiento del núcleo (1) del cable,
caracterizado porque la banda de velo no tejido presenta cortes múltiples (S1, S2) en la región (B) de solapamiento, presentando los cortes (S1, S2) al menos una componente en la dirección longitudinal del núcleo del cable y se extruye una capa (2) externa alrededor de la envoltura (30) de velo no tejido.
17. Procedimiento para la fabricación de un cable óptico según la reivindicación 16, en el que los cortes múltiples (S1, S2) presentan, respectivamente, una componente en la dirección longitudinal del núcleo del cable y una componente en una dirección transversal del núcleo del cable, siendo la respectiva componente en la dirección longitudinal de mayor tamaño que la respectiva componente en la dirección transversal.
18. Procedimiento para la fabricación de un cable óptico según una de las reivindicaciones 16 o 17, en el que la capa (2) externa presenta un diámetro constante tras la extrusión alrededor de la envoltura de velo no tejido.
19. Empleo de un cable óptico según una de las reivindicaciones 1 a 15 para la inserción por insuflación en un tubo vacío.
ES06018589T 2005-09-06 2006-09-05 Banda de velo no tejido y cable optico equipado con la misma, y procedimiento para su fabricacion. Active ES2322771T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005042330A DE102005042330A1 (de) 2005-09-06 2005-09-06 Optisches Kabel, Vliesband, Verfahren zur Herstellung eines optischen Kabels und Verfahren zur Herstellung eines Vliesbandes
DE102005042330 2005-09-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2322771T3 true ES2322771T3 (es) 2009-06-26

Family

ID=37453044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06018589T Active ES2322771T3 (es) 2005-09-06 2006-09-05 Banda de velo no tejido y cable optico equipado con la misma, y procedimiento para su fabricacion.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1760507B1 (es)
AT (1) ATE426830T1 (es)
DE (2) DE102005042330A1 (es)
ES (1) ES2322771T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114397737B (zh) * 2022-01-28 2024-05-28 安徽光纤光缆传输技术研究所(中国电子科技集团公司第八研究所) 宇航用光缆组件抗弯曲加固方法、光缆组件及验证方法

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3639895C1 (de) * 1986-11-21 1988-03-24 Freudenberg Carl Fa Quellfaehige Kabelbandage und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3834465C2 (de) * 1988-10-10 1999-12-30 Lancier Masch Peter Kabeleinblasgerät
DE4134370C1 (es) 1991-10-17 1993-01-21 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim, De
US5802715A (en) * 1995-01-17 1998-09-08 Thomas & Betts Corporation Method of sealing an elongate cable splice
JPH08201669A (ja) * 1995-01-24 1996-08-09 Tokai Rubber Ind Ltd 光ファイバーケーブル用止水テープおよびそれを用いた光ファイバーケーブル
DE19729646C2 (de) 1997-07-10 2001-08-16 Alcatel Sa Elektrisches Kabel
FR2781599B1 (fr) * 1998-07-23 2001-11-09 Plasto Sa Gaine souple pour faisceau de cables
DE29918374U1 (de) * 1999-10-19 2000-11-23 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co., 52353 Düren Textilband mit Nähfadennaht
GB0008616D0 (en) * 2000-04-08 2000-05-31 Raychem Sa Nv Cable splice closure
AU2001255863A1 (en) * 2000-04-28 2001-11-12 Corning Cable Systems Llc Fiber optic cable
DE20113418U1 (de) * 2001-08-11 2002-09-19 CCS Technology, Inc., Wilmington, Del. Quellvlies für Lichtwellenleiterkabel sowie Lichtwellenleiterkabel
US6899776B2 (en) * 2003-05-16 2005-05-31 Neptco Incorporated Water blocking cable tape and methods for making same

Also Published As

Publication number Publication date
ATE426830T1 (de) 2009-04-15
EP1760507B1 (de) 2009-03-25
EP1760507A1 (de) 2007-03-07
DE502006003238D1 (de) 2009-05-07
DE102005042330A1 (de) 2007-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2563459T3 (es) Cable de fibra óptica
ES2373049T3 (es) Banda hinchable, adhesiva cuando se utiliza dentro de un tubo protector.
ES2613544T3 (es) Cable de fibra óptica y método de acceso a la mitad de tramo del mismo
ES2968258T3 (es) Cable de acero trenzado para PC recubierto
ES2938014T3 (es) Cable de fibra óptica
ES2296657T3 (es) Cable de fibra optica con una unica unidad de miembro de refuerzo en una cubierta exterior del cable.
ES2609517T3 (es) Cable óptico con capacidad de desforrado mejorada
ES2937932T3 (es) Cable de fibra óptica
JP6674893B2 (ja) 外装材付き光ファイバケーブル
ES2311610T3 (es) Cable optico parovisto de recubrimiento resistente mecanicamente.
ES2925949T3 (es) Cable de fibra óptica con refuerzo
ES2683248T3 (es) Núcleo de cinta de fibra óptica y cable de fibra óptica
ES2369938T3 (es) Cable de fibra guia onda óptica de tubo holgado.
NZ516297A (en) Multiple channel duct assembly for cables
ES2822550T3 (es) Cable óptico para redes terrestres
BR0113126A (pt) Cabo de fibra óptica possuindo um núcleo
CN111624717B (zh) 耐腐蚀光缆
ES2402580T3 (es) Unidad de fibra óptica, cable óptico y su procedimiento de fabricación
ES2322771T3 (es) Banda de velo no tejido y cable optico equipado con la misma, y procedimiento para su fabricacion.
CN100342606C (zh) 管接头
ES2267765T3 (es) Procedimiento para proteger un empalme de cables electricos, revestimiento de proteccion indicado para preservar la integridad de dicho empalme, y un empalme para cables electricos protegido de esta forma.
ES2602432T3 (es) Cable óptico
ES2639574T3 (es) Cable de fibra óptica
ES2310930T3 (es) Procedimiento para fabricar un cordon de conductores flexible.
ES2296301T3 (es) Cable optico con nucleo metalico tubular.