ES2321488T3 - Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado. - Google Patents

Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado. Download PDF

Info

Publication number
ES2321488T3
ES2321488T3 ES02747170T ES02747170T ES2321488T3 ES 2321488 T3 ES2321488 T3 ES 2321488T3 ES 02747170 T ES02747170 T ES 02747170T ES 02747170 T ES02747170 T ES 02747170T ES 2321488 T3 ES2321488 T3 ES 2321488T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
surface elements
conformation
elements
shaped
forming tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02747170T
Other languages
English (en)
Inventor
Achim Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Padana AG
Original Assignee
Padana AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Padana AG filed Critical Padana AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2321488T3 publication Critical patent/ES2321488T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • B32B38/1866Handling of layers or the laminate conforming the layers or laminate to a convex or concave profile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D1/00Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
    • B27D1/04Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring to produce plywood or articles made therefrom; Plywood sheets
    • B27D1/08Manufacture of shaped articles; Presses specially designed therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D1/00Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
    • B27D1/04Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring to produce plywood or articles made therefrom; Plywood sheets
    • B27D1/08Manufacture of shaped articles; Presses specially designed therefor
    • B27D1/083Presses specially designed for making the manufacture of shaped plywood articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0026Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor an edge face with strip material, e.g. a panel edge
    • B29C63/0034Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor an edge face with strip material, e.g. a panel edge the strip material being folded
    • B29C63/0039Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor an edge face with strip material, e.g. a panel edge the strip material being folded continuously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/14Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood board or veneer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/16Wood, e.g. woodboard, fibreboard, woodchips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2398/00Unspecified macromolecular compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Internal Circuitry In Semiconductor Integrated Circuit Devices (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional (cuerpo 3D) conformado en forma de cubeta, o para revestir una pieza tridimensional conformada con elementos superficiales tridimensionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 3D) o con elementos superficiales convencionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 2D) de madera o material compuesto de madera reforzada, en el que los elementos superficiales 2D o 3D a conformar se recortan a las dimensiones de procesamiento y se posicionan para el proceso de conformación o se posicionan relativamente entre sí, y los elementos superficiales dispuestos en una o varias capas se someten a conformación por porciones o en su totalidad, produciéndose el cambio de forma mediante una conformación por cizallamiento sobre la superficie de todos los elementos superficiales correspondientes y una conformación simultánea por flexión sobre múltiples ejes de los elementos superficiales en el área de la zona de conformación activa, y el elemento o los elementos superficiales son desplazados forzadamente por una guía para generar una contratensión que actúa sobre la zona de conformación y con la que se evitan abombamientos, pandeos y pliegues del elemento superficial en la zona de conformación, y permitiendo esta contra-tensión una conformación del elemento superficial a conformar mediante el desplazamiento, necesario para el procedimiento, de los elementos superficiales 2D o 3D de una o varias capas y al mismo tiempo evita los fallos de estabilidad de los elementos superficiales 2D o 3D durante el proceso de conformación, y después de alcanzar el grado de conformación deseado, los elementos superficiales conformados de modo elástico o elástico-plástico se someten a presión hasta que, mediante acción de un adhesivo, los elementos superficiales se unen entre sí o las tiras de un elemento superficial se unen mutuamente o con la pieza que los soporta.

Description

Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado.
La invención se refiere a un procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional (cuerpo 3D) conformado en forma de cubeta, o para revestir una pieza tridimensional conformada con elementos superficiales tridimensionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 3D) o con elementos superficiales convencionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 2D) de madera o material compuesto de madera reforzada, y también a un dispositivo para realizar dicho procedimiento (Reivindicación 10).
El documento DD 271670 B5 describe la producción de cuerpos 3D y elementos superficiales 3D especialmente adecuados para ello.
De acuerdo con dicho documento, varios elementos superficiales 3D superpuestos se aprietan entre sí mediante esteras elásticas deformables por cizallamiento, y se conforman como un paquete 3D. Estas esteras han de desempeñar una función de estabilización en el material compuesto con los elementos superficiales 3D.
Este proceso tiene varias desventajas: el efecto de apoyo relativamente bajo de las esteras elásticas frente a las fuerzas de pandeo, las grandes fuerzas necesarias para su conformación por cizallamiento y el elevado gasto producido por la manipulación de las esteras mediante la aplicación de vacío o presión externa. Esto limita el campo de aplicación de esta técnica. La conformación 3D de elementos superficiales de acuerdo con el documento DE 271 670 B5 topa además con límites de conformación condicionados por la geometría si el grado de deformación requiere la flexión de la superficie de los elementos estructurales en forma de tira más allá de su límite de deformación de rotura. En consecuencia, por ejemplo no es posible producir una cubeta en forma de semiesfera.
Además, en el documento EP 0265632 B1 se describe un procedimiento para fabricar una pieza de enchapado de madera que está configurada en forma de placa y revestida con una chapa exterior y cuyas zonas marginales se conforman a presión con un perfil redondeado en todo su perímetro. Por consiguiente, en los contornos redondeados de la zona marginal se requiere una conformación 3D. Sin embargo, la herramienta de estampado a presión utilizada para ello sólo permite un espesor máximo de la pieza de trabajo de 5 mm. De acuerdo con el documento EP 0265632 B1 en el área 3D se pueden formar pequeñas grietas que se vuelven a cerrar mediante una gran fuerza de presión. Este procedimiento es para piezas de superficie esencialmente plana y no para la producción de cuerpos 3D en forma de cubeta.
Ya se conoce el chapado de piezas preponderantemente planas que sólo presentan zonas marginales o medias con una conformación 3D moderada (pequeña) en las zonas de los ángulos. Estas piezas se revisten mediante una técnica de presión de membrana, como se describe por ejemplo en el documento EP 0568935. El grado de conformación está muy limitado a piezas planas con un perfilado relativamente pequeño.
El documento DE 19607051 C2 describe un procedimiento de enchapado para piezas de soporte rígidas, como piezas de fundición a presión de aluminio, en el que la chapa primero se pega sobre una película estabilizadora y después se coloca a presión sobre la pieza de soporte con forma básica en ángulo plano y borde redondeado en todo su perímetro. En dicho documento no se describe la colocación a presión en particular en dicha zona marginal. El objetivo de la invención consiste en la racionalización del mecanizado de acabado. Este procedimiento no es adecuado para el chapado de cuerpos con una forma 3D pronunciada.
En el documento DE 19753243 C2 se describe un procedimiento para el enchapado de un objeto conformado tridimensional, en el que desde un principio se reconoce la formación de grietas en la chapa, pero cuya propagación al parecer se ha de evitar mediante un revestimiento de resina sintética adicional.
El objetivo de la invención consiste en crear un procedimiento para fabricar un cuerpo con una conformación marcadamente tridimensional, de pared delgada, en forma de cubeta (cuerpo 3D) o para el revestimiento de piezas con una conformación marcadamente tridimensional de los materiales más diversos, como por ejemplo madera, material derivado de la madera, plástico, aluminio fundido, etc., y también dispositivos para la realización del procedimiento. Mediante el procedimiento se ha de evitar el fallo de estabilidad (pandeo, formación de arrugas y en consecuencia un aplastamiento incontrolado y/o desgarro) existente en todas las variantes de aplicación de los elementos superficiales 2D o 3D durante el proceso de conformación.
Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación principal 1. En las reivindicaciones dependientes se exponen configuraciones ventajosas de la invención.
La fabricación de un cuerpo con una conformación marcadamente tridimensional, de pared delgada, en forma de cubeta (cuerpo 3D) o el revestimiento de piezas con una conformación marcadamente tridimensional mediante uno o más elementos superficiales 3D dispuestos en capas o con elementos superficiales 2D con mejor capacidad de conformación, como por ejemplo chapas de madera prensada, tiene lugar en varios pasos.
En primer lugar, los elementos superficiales 2D o 3D se cortan a la medida correspondiente a las dimensiones de procesamiento (Figura 01).
En caso de piezas de conformación de varias capas, los elementos superficiales 2D o 3D a conformar se colocan formando un paquete y en caso dado se fijan temporalmente en esa posición para el proceso de conformación. Un elemento superficial 3D individual consiste en cada caso en madera (chapa de madera), madera en capas (madera laminada) o un material compuesto de madera y uno o más materiales superficiales adicionales, tal como una lámina de plástico o un tejido no tejido.
A continuación, los elementos superficiales dispuestos en una o varias capas se someten a conformación por porciones o en su totalidad, produciéndose el cambio de forma mediante una conformación por cizallamiento sobre la superficie de todos los elementos superficiales correspondientes y una conformación simultánea por flexión sobre múltiples ejes de los elementos superficiales en el área de la zona de conformación activa.
Las Figuras 01 a 03 muestran gráficamente el principio de funcionamiento de la conformación 3D. Las figuras muestran la conformación 3D de un elemento superficial 3D individual (01) de acuerdo con el documento DD 271670 B5, estando representadas las tiras individuales (02) del elemento superficial 3D ampliadas para que sean más fáciles de reconocer.
En la conformación de este elemento superficial 3D, que consiste en tiras colindantes fijadas entre sí mediante un cosido (Figura 1, Figura 2), no se produce ningún cambio de espesor digno de mención de los elementos superficiales 3D, y con ello del paquete de prensado o de un elemento superficial 3D individual.
El contorno del elemento superficial 3D varía mediante el desplazamiento que actúa a lo largo de las tiras adyacentes.
En cambio, las dilataciones y los aplastamientos de los elementos superficiales 3D son muy reducidos.
Además de los materiales arriba mencionados también se pueden procesar como elementos superficiales otras piezas de trabajo con menor capacidad de conformación por cizallamiento de madera, madera laminada o un material compuesto de madera y otros materiales, si sus posibilidades de deformación corresponden al grado de conformación exigido. En el caso de los materiales con menor capacidad de conformación por cizallamiento, durante la conformación 3D se produce una mayor dilatación y aplastamiento (Figura 03).
Para excluir la posibilidad de formación de abombamientos, pandeos y pliegues del elemento superficial en la zona de conformación, en esta área se genera una contra-tensión que posibilita una conformación del elemento superficial mediante el desplazamiento, necesario para el procedimiento, de los elementos superficiales 2D o 3D de una o varias capas. Por otra parte, la contra-tensión evita fallos de estabilidad de los elementos superficiales 2D o 3D durante el proceso de conformación.
La contra-tensión se ajusta de tal modo que hace posible un desplazamiento sin trabas de las tiras colindantes del elemento superficial durante la conformación por cizallamiento, sin que las contra-tensiones surgidas en la zona de conformación del elemento superficial pongan en peligro la estabilidad de la pieza de conformación.
Después de alcanzar el grado de conformación deseado, los elementos superficiales conformados (generalmente sólo de modo elástico) se someten a presión hasta que un adhesivo previamente aplicado una los elementos superficiales entre sí o con la pieza que lo soporta.
Después de la conformación y adhesión de los elementos superficiales, opcionalmente se lleva a cabo un procesamiento de acabado para conferir la forma definitiva a las zonas marginales exteriores de la pieza de conformación.
En una variante de procedimiento especialmente preferente, la conformación del elemento superficial se lleva a cabo a temperaturas entre 20ºC y 30ºC. Después de aplicar una fuerza de presión de 2,1 MPa, los elementos superficiales se calientan a una temperatura de 90ºC, con lo que el adhesivo se endurece.
En otra variante de procedimiento igualmente preferente, los elementos superficiales a conformar se calientan a una temperatura de 80ºC antes de la conformación, con lo que, durante la conformación subsiguiente, además de la deformación elástica también se posibilita una alta proporción de deformación plástica de los elementos superficiales, y con ello un menor radio de flexión. Además, de este modo se afloja un cosido térmicamente reversible, utilizado en caso dado, de las tiras del elemento superficial.
Un dispositivo para producir las contra-tensiones, específicas del procedimiento, está configurado como una guía forzada en forma de canal (canal).
En una realización preferente, el canal consiste en un par de placas rígidas, planas o en forma de arco, que encierra esencialmente los elementos superficiales y forma un intersticio tal que los elementos superficiales se pueden desplazar dentro del mismo bajo acción de las tensiones de conformación, pero sin pandear ni superponerse.
Después de la preconformación 2D, generalmente elástica, de los elementos superficiales en la guía forzada en forma de canal, la pieza de conformación es conducida a un útil de conformación en el que tiene lugar la conformación y fijación definitiva.
El útil de conformación para compactar los elementos superficiales (paquete de prensado) está ajustado de tal modo que las superficies de presión de la matriz y el útil de conformación macho forman al menos temporalmente un canal igual.
El par de placas de la guía forzada, cuyo borde presenta por un lado la misma forma de arco que el borde del útil de conformación, es conducido con dicho borde tangencialmente con respecto al útil de conformación, y el par de chapas empuja el paquete de prensado al interior del útil de conformación ajustado en forma de canal.
La introducción del paquete de prensado puede tener lugar de acuerdo con las siguientes variantes:
1. Empuje mediante un elemento aplicado en forma de empujador.
2. Tracción mediante un elemento flexible fijado en el paquete de prensado.
3. Utilización de un elemento superficial auxiliar para inserción o introducción a modo de bandeja.
4. Introducción por soplado mediante un cojín de aire dirigido.
5. Movimiento rítmico relativo entre el par de placas y el útil de conformación a modo de un transportador vibratorio.
\vskip1.000000\baselineskip
En el lugar de paso entre el par de placas de la guía forzada en forma de canal y el útil de conformación, tal como se describe más adelante en el ejemplo de realización 1, los elementos superficiales 3D están temporalmente sueltos a lo largo de un empuje de avance o una carrera de retorno del par de placas, no constituyendo la longitud de dicho recorrido ningún peligro de pandeo del paquete de prensado.
Después de introducir el paquete de prensado en el útil de conformación, se lleva a cabo la compactación y endurecimiento del adhesivo que se encuentra entre los elementos superficiales 3D para obtener una pieza conformada.
El tipo de útil de conformación es especialmente adecuado para la producción de piezas conformadas a modo de recipiente, pero también para perfiles de longitud limitada, y se describe más detalladamente a modo de ejemplo más abajo en los ejemplos de realización 1 y 2.
En lugar del útil de conformación totalmente cerrado en forma de intersticio, el útil de conformación también se puede cerrar por segmentos. En este caso, el paquete de prensado primero se conduce a un par de placas, cuyo borde de salida corresponde por término medio al perfil variable del útil de conformación. Después de sacar un trozo corto del paquete de prensado del par de placas, esta primera zona descubierta se coloca en el comienzo del útil de conformación abierto y se cubre con el pequeño segmento del contra-molde de presión ajustado a la misma. Al aplicar presión sobre el segmento se produce la primera conformación por cizallamiento 3D en dicha zona. Después, el par de placas se mueve una distancia correspondiente a la longitud del siguiente segmento tangencialmente con respecto a la zona convexa abierta del útil de conformación, con lo que queda descubierta la siguiente zona del paquete de prensado. Durante este movimiento tangencial, un apriete controlado del par de placas ejerce una tensión de tracción estabilizadora sobre la parte descubierta en cada caso del paquete de prensado, con lo que ésta ya experimenta una conformación 3D parcial.
La conformación por cizallamiento del paquete de prensado que se produce en este proceso continúa hasta la zona que se encuentra dentro del canal. A continuación se aplica de nuevo presión sobre el segmento correspondiente, ahora cóncavo, del contra-molde de presión y se completa la conformación 3D en esta zona. Al aplicar presión sobre el contra-molde de presión, las superficies del útil de presión forman en esta zona un canal que, con un espesor de intersticio decreciente y en consecuencia un grado de deformación 3D progresivo, ejerce un efecto de estabilización creciente sobre el paquete de prensado.
De este modo, todo el paquete de prensado se coloca en cada caso alrededor de una zona convexa del útil de conformación, pudiendo cambiar la dirección de curvatura, y a continuación se pone encima en cada caso la contra-pieza, hasta que todo el útil de conformación se cierra paso a paso.
Cada uno de los segmentos se fija mediante un enclavamiento en una configuración sencilla. Su longitud se dimensiona de tal modo que, al ejercer presión sobre ellos, la conformación 3D tiene lugar en una zona superficial suficientemente limitada sin peligro de que se produzca un fallo de estabilidad de los elementos superficiales 3D.
La compactación definitiva de los elementos superficiales 3D tiene lugar mediante la aplicación de una fuerza de presión sobre los segmentos de presión que supera el efecto del enclavamiento, hasta que se endurece el adhesivo entre los elementos superficiales 3D.
Esta variante de procedimiento es especialmente adecuada para la producción de piezas con perfiles complicados, con destalonados y cambios angulares opuestos, y se describe más detalladamente en el Ejemplo 2.
Para superar los límites de conformación de los elementos superficiales 3D condicionados por la geometría, como los que aparecen por ejemplo en la producción de una pieza conformada a modo de recipiente con paredes verticales, se lleva a cabo una preconformación específica.
Al menos en las zonas en las que los elementos superficiales 3D son sometidos a una curvatura demasiado grande durante la conformación en la dirección superficial, en cada caso se utiliza un elemento superficial 3D que presenta una curvatura opuesta a la dirección de curvatura prevista de las tiras individuales en la superficie. Durante la conformación 3D, esta curvatura opuesta se reduce, se suprime o, en un caso extremo, se forma en dirección opuesta hasta alcanzar el límite de deformación de rotura. Dependiendo de la posición de la conformación extrema, estos elementos superficiales 3D preconformados se pueden componer de varias piezas formando una superficie cerrada o también se puede combinar con elementos superficiales 3D simples.
Existen diferentes procedimientos adecuados para la producción de estos elementos preconformados:
1. La preconformación se lleva a cabo doblando las tiras en la superficie plana para formar arcos circulares concéntricos o curvas similares y fijando a continuación dichas tiras sin que éstas se separen lateralmente entre sí. La fijación puede tener lugar mediante adhesivo reversible entre las tiras, pegando hilos o elementos adhesivos planos, mediante una humectación y/o calentamiento plastificante y un secado y/o enfriamiento subsiguiente, o mediante una sujeción mecánica simple en un dispositivo de fijación. Para unir entre sí elementos superficiales preconformados de este modo, o para unirlos a otros elementos superficiales de bordes rectos, consistentes en tiras rectas, a continuación se lleva a cabo un corte recto del borde curvado a unir del elemento superficial preconformado.
2. No obstante, invirtiendo el orden de las operaciones descritas, el elemento superficial que se puede conformar de manera tridimensional mediante flexión y que aún no ha sido sometido a preconformación se puede recortar en forma de arco por el borde a unir, para después someterlo a preconformación del modo descrito hasta que el borde en forma de arco quede recto. El procesamiento posterior tiene lugar tal como se describe más arriba.
3. En lugar de la deformación de las tiras en el plano, los elementos superficiales a unir, cuyos bordes están recortados en forma de arco de acuerdo con las necesidades, se pueden doblar transversalmente con respecto a dicho plano de tal modo que el borde en forma de arco coincida con el borde de una pieza preparada del mismo modo. Los cantos de unión se cosen. A continuación, el objeto tridimensional así formado se comprime en el plano, con lo que las tiras de los elementos superficiales se disponen en forma de arco.
4. No obstante, en lugar de realizar la compresión en el plano del objeto tridimensional compuesto por elementos superficiales curvados de acuerdo con el punto 3, también es posible llevar a cabo inmediatamente la conformación tridimensional para producir una pieza conformada o un revestimiento. En este caso, la conformación del objeto tridimensional compuesto por superficies 2D para obtener un elemento superficial con conformación tridimensional tiene lugar mediante una deformación no crítica de las tiras en todas las zonas superficiales. La ventaja particular de esta variante consiste en que permite producir elementos con conformaciones extremas, que no pueden ser realizadas a partir de una superficie plana.
De acuerdo con una variante preferente, las propias tiras se configuran de forma abombada perpendicularmente con respecto a la superficie, o estrechadas hacia sus extremos, de modo que en la disposición en fila se van curvando progresivamente hacia el borde del elemento superficial.
El procesamiento posterior de los elementos superficiales 3D preconformados para obtener piezas conformadas 3D o un revestimiento correspondiente tiene lugar opcionalmente de acuerdo con los procedimientos descritos y se describe más detalladamente en el ejemplo de realización 6.
El revestimiento de piezas conformadas tridimensionales de diferentes materiales con elementos superficiales 3D (revestimiento con chapas 3D) tiene lugar de acuerdo con la invención desde un canal en el que está guiado el elemento superficial 3D de forma segura contra fallos de estabilidad. Una zona corta del elemento superficial 3D que sobresale del canal se coloca tangencialmente sobre el borde de la pieza y se aprieta con un elemento de presión adaptado a la forma de ésta. El canal se sigue desplazando tangencialmente y el elemento superficial 3D se va colocando progresivamente sobre la pieza, mientras que el elemento de presión sigue muy de cerca a la boquilla del canal y aprieta progresivamente el elemento superficial 3D contra la pieza. Un adhesivo previamente aplicado sobre la pieza o el elemento superficial 3D fija ambos componentes. No obstante, alternativamente también es posible aplicar el adhesivo sobre una capa de soporte auxiliar que se ha de colocar entre la pieza y el elemento superficial 3D. La conformación por cizallamiento 3D tiene lugar en toda la zona del elemento superficial 3D, que todavía no está adherida, cuya mayor parte se encuentra dentro del canal. La distancia entre la boquilla del canal (boquilla) y el elemento de presión está ajustada de tal modo que el elemento superficial 3D, que está descubierto en esa zona, no sufre ningún fallo de estabilidad y no obstante se adapta al perfil eventualmente variable de la pieza.
Los elementos de presión presentan una de las siguientes configuraciones alternativas:
1. Rodillos que en caso dado mediante una posición oblicua provocan una contracción de las tiras del elemento superficial 3D.
2. Patines de presión dispuestos uno tras otro que alternativamente se deslizan en el sentido de avance o permanecen quietos, con lo que en conjunto de desplazan hacia adelante.
3. Cojín de aire - patín de presión.
También es posible la aplicación de presión manual convencional. Esta variante de revestimiento es especialmente adecuada para el, así llamado, revestimiento de cantos de componentes de muebles o también para el revestimiento progresivo de cualquier superficie, y está ilustrada en los ejemplos de realización 7 y 8.
De acuerdo con una variante ventajosa, que ha sido desarrollada especialmente para el revestimiento 3D de piezas en forma de placa, esencialmente planas o poco curvadas con un borde perfilado en todo su perímetro, el canal estabilizador consiste en un marco que se puede abrir. Este marco se dispone en posición aproximadamente tangencial con respecto a la pieza y rodea el borde perfilado. El elemento superficial 3D se sujeta dentro de dicho marco y se coloca sobre la pieza transversalmente con respecto a la superficie de la pieza, y se desliza afuera del marco en forma de canal sin fallos de estabilidad. En este proceso, el elemento superficial 3D está sujeto en la zona superficial plana, y también en la zona superficial perfilada liberada del marco, mediante un elemento de presión, preferentemente una membrana sometida a presión o vacío conocida en sí. Sobre todo en las zonas de los ángulos del marco tiene lugar una conformación por cizallamiento 3D.
Una vez finalizada esta conformación, el elemento superficial 3D y la pieza previamente encolada se pegan entre sí mediante el efecto del elemento de presión y un dispositivo de calefacción (véase el ejemplo de realización 11).
La invención se explica más detalladamente a continuación mediante ejemplos de realización seleccionados y se ilustra en los dibujos correspondientes.
Los dibujos muestran:
Figura 01: La estructura general de un elemento superficial 3D formado por tiras colindantes.
Figura 02: El elemento superficial de la Figura 01 después de la conformación 3D.
Figura 03: Un elemento superficial de un material menos deformable por cizallamiento después de la conformación 3D.
Figura 1: Una disposición para producir una pieza conformada en forma de recipiente a partir de elementos superficiales 3D.
Figura 1a: Una sección horizontal a través del canal 2 de la disposición según la Figura 1.
Figura 2: Una disposición para producir una pieza conformada 3D para elementos de revestimiento.
Figura 3: Una disposición para la producción progresiva de una pieza conformada 3D complicada.
Figura 3a: Una sección horizontal a través del canal dividido 14a; 14b de la disposición según la Figura 3.
Figura 4: La disposición según la Figura 3 en posición completamente cerrada.
Figura 8: Un elemento superficial 3D preconformado de forma plana.
Figura 8a: Un elemento superficial 3D en tiras, de dos capas.
Figura 9: Un elemento superficial 3D preconformado de forma plana y ensamblado.
Figura 9b: Un recipiente con una gran curvatura fabricado utilizando un elemento superficial 3D preconformado de forma plana y ensamblado de acuerdo con la Figura 9.
Figura 10: Una disposición para el enchapado de cantos 3D.
Figura 11: Un perfil de un borde con enchapado de canto 3D.
Figura 12: Un cargador con elementos superficiales 3D.
Figura 13: Una disposición para la producción de un prototipo de pieza conformada 3D.
Figura 14: Una pieza en bruto de una puerta de mueble.
Figura 15: Un elemento superficial 3D para una pieza en bruto de una puerta de mueble.
Figura 16: Una prensa de membrana con dispositivo de conformación 3D.
Figura 17: Un dispositivo de conformación según la Figura 16 en posición cerrada.
Figura 18: Un detalle del dispositivo de conformación durante el proceso de conformación.
En las Figuras 01 y 02 está representada la estructura general de un elemento superficial 3D en forma de tiras antes y después de la conformación 3D:
Un elemento superficial 3D inicialmente plano (01) con un contorno rectangular, consistente en tiras (02) de sección transversal cuadrada (representados ampliados) se conforma para obtener un cuerpo 3D abombado (03) con zonas marginales (04) situadas en un plano. En este proceso, las tiras (02) se desplazan entre sí en dirección longitudinal de tal modo que sus desplazamientos (05) corresponden a la zona periférica respectiva del abombamiento del cuerpo 3D sin aumentar las distancias laterales entre sí, con lo que configuran un contorno (06) que ya no es rectangular y que está modificado con respecto al elemento superficial 3D plano.
En lugar del elemento superficial 3D (01) consistente en tiras, también se puede utilizar un elemento superficial 2D (07) no dividido en tiras, que en comparación tiene menos capacidad de deformación por cizallamiento y en consecuencia es poco deformable 3D, pero que no obstante es suficiente para fines especiales (Figura 03).
Ejemplo de realización 1 (Figura 1)
Cinco elementos superficiales 3D consistentes en tiras de chapa de aliso con un formato de 400 mm x 400 mm y un espesor de 1,2 mm están superpuestos alternativamente en cruz con respecto a la dirección de las fibras de madera. Las superficies de contacto han sido previamente revestidas con una cola de resina de urea-formaldehído (cola UF) habitual en la técnica del enchapado. El paquete de prensado (1) así formado, con un espesor de aproximadamente 6,5 mm, se introduce en un canal (2) que consiste en dos placas rígidas con una curvatura cilíndrica con un radio de aproximadamente 250 mm, que forman un intersticio de 7 mm. La introducción del paquete de prensado después de abrir el par de placas se lleva a cabo por inserción. El paquete adquiere la forma cilíndrica del canal cuando se cierran y bloquean las placas.
Un útil de conformación en forma de segmento esférico, que consiste en una matriz (3) y un macho (4) con la configuración correspondiente y con un radio de esfera medio de 250 mm, está ajustado de tal modo que entre la matriz y el macho queda un intersticio de 7 mm. A continuación, el borde en forma de arco del canal se apoya en el borde del útil de conformación, de modo que los intersticios del canal y del útil de conformación coinciden.
Después se sacan del canal aproximadamente 15 mm del paquete de prensado y se introducen en el intersticio del útil de conformación. El resto del paquete de prensado se introduce mediante el siguiente procedimiento:
1. Sujeción del borde del paquete de prensado en el útil de conformación mediante un descenso del macho con una fuerza moderada.
2. Retirada del canal 15 mm con respecto al borde del útil de conformación y, con ello, avance del paquete de prensado dentro del canal en la misma distancia (5).
3. Sujeción del paquete de prensado en el canal mediante aproximación de las placas con una fuerza moderada y aflojamiento simultáneo de la sujeción del útil de conformación.
4. Avance del canal hasta el borde del útil de conformación y, con ello, introducción del paquete de prensado en el útil de conformación otros 15 mm (6).
5. Sujeción del paquete de prensado en el útil de conformación y aflojamiento simultáneo de la sujeción del canal.
Estos pasos se repiten un ritmo de aproximadamente unos segundos hasta que todo el paquete de prensado haya entrado en el útil de presión. El paquete de prensado se somete a un guiado forzado dentro de los intersticios de 7 mm de anchura, con lo que la conformación por cizallamiento de los elementos superficiales 3D se logra mediante desviaciones de fuerzas y se evitan los fallos de estabilidad. La longitud máxima temporalmente descubierta del paquete de prensado de 15 mm es suficientemente pequeña para evitar un pandeo de los elementos superficiales 3D.
El útil de presión presenta una temperatura de trabajo de 105ºC. Una vez finalizada la introducción del paquete de prensado, el macho se aprieta contra la matriz con una presión de 250 kN hasta que después de 8 minutos el adhesivo utilizado se ha endurecido y la pieza en bruto conformada acabada se puede sacar del útil de conformación después de abrir el mismo. Después de recortar y enlucir la pieza conformada, ésta se utiliza como recipiente.
Ejemplo de realización 2 (Figura 2)
Tres elementos superficiales 3D en tiras de chapa de haya con un formato de 500 mm x 300 mm y un espesor de 1,2 mm están superpuestos alternativamente en cruz con respecto a la dirección de las fibras de madera formando un paquete de prensado (7), extendiéndose la dirección de las fibras de madera de las capas cubrientes paralela al canto de 500 mm de longitud. Las superficies de contacto han sido previamente revestidas con una cola UF habitual en la técnica del enchapado, y una breve compresión plana bajo una pequeña presión hace que los elementos superficiales 3D se impregnen de cola por todos los lados. Una banda delgada de tejido flojo de algodón (8) resistente a la tracción, de 400 mm de longitud, está pegada en la cara superior y la cara inferior del borde de 300 mm de longitud del paquete de prensado mediante un adhesivo de PVA.
El paquete de prensado (1) así formado, con un espesor de aproximadamente 4 mm, se introduce en un canal (9) que consiste en dos placas rígidas con una curvatura cilíndrica de perfil elíptico que forman un intersticio de 4,5 mm. La introducción del paquete de prensado después de abrir el par de placas se lleva a cabo por inserción. El paquete adquiere la forma cilíndrica del canal cuando se cierran y bloquean las placas. La banda de tejido se encuentra esencialmente fuera del canal.
A continuación, la banda de tejido se introduce en una matriz de prensa elipsoide (10) de tal modo que el perfil elíptico del canal que la sigue coincide con el borde elíptico de la matriz y el extremo de dicha banda sobresale por el borde opuesto de la matriz. A continuación se introduce el macho de prensa (11) en la matriz de modo que queda un intersticio de 4,5 mm. Luego se aplica una fuerza de tracción (12) sobre la banda de tejido de tal modo que el paquete de prensado es arrastrado al interior del intersticio del útil de conformación, adaptándose en este proceso la conformación por cizallamiento del paquete de prensado. Las esquinas del paquete de prensado pegadas con la banda de tejido van por delante y forman un ángulo agudo, mientras que la zona central permanece atrás en forma de arco. El guiado continuo del paquete de prensado dentro de un intersticio durante su conformación por cizallamiento evita los fallos de estabilidad.
Cuando el paquete de prensado está completamente introducido en el útil de conformación, el macho de prensa se aprieta contra la matriz con una presión de 300 kN. El útil de presión presenta una temperatura de trabajo de 105ºC y permanece cerrado hasta que después de 5 minutos el adhesivo utilizado se ha endurecido y la pieza en bruto conformada acabada se puede sacar del útil de conformación después de abrir el mismo.
Después de recortar y enlucir la pieza conformada, ésta se utiliza como elemento de revestimiento en espacios interiores.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo de realización 3 (Figuras 3 y 4)
Unos elementos superficiales 3D en tiras de chapa de haya de 1,5 mm de espesor, con una longitud de 2.400 mm y una anchura de 650 mm, se han encolado como en los Ejemplos 1 y 2 y superpuesto alternativamente en cruz con respecto a la dirección de las fibras de madera formando un paquete de prensado (13) de 5 capas, con un espesor de aproximadamente 8 mm, y se han sometido brevemente a una presión plana, extendiéndose la dirección de las fibras de madera de las capas cubrientes paralela al canto longitudinal.
El paquete de prensado se introduce en un canal (14) de 8,5 mm de altura que presenta un radio de perfil de 1.050 mm análogo al de los Ejemplos 1 y 2, pero que está dividido en dos zonas (14a; 14b) y en la zona central del paquete de prensado deja descubiertos aproximadamente 50 mm.
El útil de conformación (15) presenta el contorno de un sillón libremente oscilante de una pieza y está dividido en segmentos cerca de cada punto de inflexión de la curva de contorno. La sección transversal del contorno es un arco circular cuyo radio varía de forma continua de 900 mm a 1.200 mm a lo largo del contorno. El paquete de prensado se coloca con la parte no rodeada por el canal tangencialmente junto al segmento convexo (16) montado sobre una placa de base, y se fija apretándolo con un estribo de sujeción auxiliar (17). A continuación, una parte del canal gira alrededor del segmento (16), con lo que libera la zona correspondiente del paquete de prensado y la apoya sobre el segmento, estando sometido el paquete de prensado dentro del canal a una tensión de presión (p) que provoca una fuerza de rozamiento durante la extracción (liberación) del paquete de prensado. Con este giro del paquete de prensado se produce la conformación por cizallamiento 3D del mismo. Acto seguido, el contra-segmento cóncavo (18) correspondiente se aprieta sobre esta zona y se enclava (19), con lo que se completa una conformación que en caso dado todavía no es indeformable al 100%. En el siguiente paso se fija el siguiente segmento convexo (20) sobre la placa de base, se gira el canal sobre éste y se coloca a presión el contra-segmento cóncavo (21) correspondiente para fijar la segunda zona del paquete de prensado. De este modo se conforma y fija todo el paquete de prensado con las dos zonas del canal.
Durante el giro y liberación del paquete de prensado, el canal ejerce sobre el paquete de prensado una fuerza de tracción (22) en dirección longitudinal provocada por el rozamiento de deslizamiento, con lo que se evitan los fallos de estabilidad (que se pueden producir durante la conformación por cizallamiento 3D) de la zona del paquete de prensado que está descubierta en una longitud limitada. El efecto estabilizador de la fuerza de tracción también impide una coincidencia sólo aproximada del perfil constante del canal con la sección transversal variable desde un radio R = 900 mm hasta un radio R = 750 mm del contorno del útil de conformación. La parte del paquete de prensado que se encuentra dentro del canal está estabilizada por el guiado a través del intersticio, como en los Ejemplos
1 y 2.
El paquete de prensado completamente conformado, con los segmentos de presión colocados y enclavados, se lleva a una prensa hidráulica y se somete por ambos planos a una fuerza de presión (23) de 1.200 kN en cada caso. Los segmentos de presión se calientan mediante la aplicación de un campo alterno de alta frecuencia.
Después de recortar y enlucir la pieza conformada, ésta constituye un sillón libremente oscilante de una sola pieza.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo de realización 4 (Figuras 8, 8a, 9, 9a)
Un elemento superficial 3D (28) en tiras con un espesor de 1,2 mm consistente en una capa de 0,6 mm de espesor de chapa de nogal (28a) y, pegada debajo de ésta, una capa de chapa de haya de menor calidad (28b), una longitud de 500 mm y una anchura de 120 mm, se introduce en un canal plano con una altura de 1,4 mm y se alabea en forma de arco circular concéntrico en la superficie mediante elementos de presión que actúan lateralmente en el canal.
A través de una escotadura recta en una placa de canal, la porción alabeada de forma cóncava en el borde del elemento superficial 3D (29) se recorta en línea recta. El elemento superficial 3D que queda se pega por ambos lados de este borde con un hilo fundible (30) habitual y de este modo se evite que el alabeo recupere su forma original. El borde opuesto del elemento superficial 3D alabeado tiene ahora forma de arco circular.
Dos de estos elementos superficiales se unen por el lado recortado recto con un elemento superficial 3D rectangular simple de 500 mm de longitud y 260 mm de anchura y se fijan mediante hilos fundibles transversales (31), con lo que se obtiene un elemento superficial 3D (32) preconformado plano con unas dimensiones de vértice de 500 mm x 500 mm (Figura 9).
Junto con otros 9 elementos superficiales preconformados tal como se describe más arriba, pero que son de haya común más económica, se lleva a cabo el procesamiento para obtener una pieza conformada (Figura 9) análogamente al Ejemplo 1, consistiendo la diferencia principal en la estructura del útil de conformación.
La matriz tiene un radio de 150 mm y una altura de 165 mm, es decir, la matriz presenta un ligero destalonado. Por consiguiente, en macho de prensa está dividido en varios segmentos que reducen el perímetro. Esta reducción de 4 mm de perímetro también es necesaria para formar un canal adecuado durante la introducción del paquete de prensado.
En un útil configurado de este modo ya no sería posible la conformación de elementos superficiales 3D simples a causa de los límites geométricos e impuestos por el material. Sin embargo, mediante la anticipación del alabeo superficial en la dirección opuesta en las zonas correspondientes se puede lograr dicha conformación sin deterioro del elemento superficial (véanse las reivindicaciones 2 y 3).
La pieza conformada obtenida se recorta en forma de semiesfera, se dota de taladros y se enluce. Es un componente de una caja de altavoz con forma esférica (Figura 9b).
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo de realización 5 (Figuras 10 y 11)
Un elemento superficial 3D (33) sin fin de chapa de haya con un espesor de 0,6 mm y una anchura de 40 mm cortada en tiras, que está enrollado formando una bobina y que contiene como capa intermedia una cinta de papel sin fin de 45 mm de espesor, se desenrolla en una longitud de 1.280 mm. En este proceso, el elemento superficial 3D se desplaza dentro de un canal de 0,75 mm de altura y 42 mm de anchura mediante cintas transportadoras móviles (34). Previamente se retira la capa intermedia de papel. El canal asegura la forma plana del elemento superficial 3D, sin que las tiras individuales se puedan extender de forma desordenada. A continuación, la longitud del elemento 3D desenrollada que se encuentra dentro del canal se separa de la bobina y se sigue transportando por el canal hasta que su parte delantera sobresalga 15 mm del canal, que al final se transforma en un perfil en forma de arco (36) con un radio de 12 mm.
Una placa MDF (37) de 25 mm de espesor, que presenta un contorno semielíptico con un perímetro de 1.240 mm, en la zona semielíptica un perfil semicircular (38) de 23 mm de diámetro, y en la zona de transición un rebaje con una profundidad de 0,6 mm (39) o 1,4 mm (40), se reviste en toda la zona del perfil con un adhesivo termoplástico habitual para el enchapado de cantos. Inmediatamente después, es decir, cuando el adhesivo termoplástico todavía está líquido, el elemento superficial 3D que sobresale del canal se coloca en la parte inicial del contorno semielíptico de la placa MDF, se aprieta contra el perfil de la placa MDF mediante una pieza de apoyo (41) unida al canal y un par de cilindros acanalados subsiguiente (42), y se continúa guiando hasta que toda la sección del elemento superficial 3D esté pegada sobre el perfil de la placa MDF. Los dos bordes longitudinales del elemento superficial 3D se colocan en los rebajes. En la zona del rebaje de 0,6 mm de profundidad (futuro lado bueno del elemento acabado) se forma una transición continua (43) entre el perfil semicircular y el plano de la placa, mientras que en el rebaje de 1,4 mm (no visible en el futuro en la posición de uso) queda un escalón de 0,8 mm. La altura de este escalón puede variar correspondientemente en caso de eventuales tolerancias de espesor de la placa MDF.
El apoyo del elemento superficial 3D en las superficies de los rebajes garantiza una compresión compacta del elemento superficial 3D durante la aplicación. Se suprime el fresado de la parte sobresaliente necesario en el caso del revestimiento habitual con chapas de cantos 2D. Además se puede aprovechar el 100% de la anchura del material de revestimiento (elemento superficial 3D). La transición continua entre el perfil y el plano de la placa es una característica de calidad, que en otro caso sólo es posible en caso de materiales de canto macizos formados por fresado de la sección transversal completa.
El elemento acabado, enlucido y lacado sirve como tablero de mesa.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo de realización 6 (Figuras 12 y 13)
Veinte unidades de elementos superficiales 3D (44) en tiras, con una longitud de 500 mm, una anchura de 80 mm y un espesor de 0,8 mm, se alojan en un cargador (45) de cartón que rodea el paquete de elementos superficiales, interponiendo en cada caso entre éstos una capa de papel separador. El paquete se mantiene unido dentro del cargador mediante muelles de compresión ligeros (46) que actúan sobre el elemento superficial 3D situado más arriba. Junto al elemento superficial situado más abajo, el cargador presenta en un borde frontal una abertura (47) en forma de boquilla, reforzada mediante un elemento de plástico, que puede alojar la sección transversal de un elemento superficial. En el extremo opuesto en la dirección longitudinal, el cargador tiene una escotadura (48) a través de la cual el elemento superficial situado más abajo se puede desplazar hacia adelante aproximadamente 20 mm a través de la boquilla.
Una pieza conformada de yeso (49) que sirve como útil de conformación de una pieza está revestida con un adhesivo de contacto débil. Esta superficie conformada se cubre después con un elemento superficial 3D colocando el borde de 20 mm de éste que sobresale del cargador en el borde del útil de conformación, donde se fija con cinta adhesiva (50). Después se estira mediante apriete manual continuo (51) sobre toda la zona de vértice del útil de conformación y se fija en el borde opuesto. La boquilla del cargador se va desplazando muy cerca del lugar de apoyo a lo largo del avance del mismo. Durante la colocación del elemento superficial 3D se produce la deformación superficial de éste, que llega hasta el cargador que actúa como canal de apoyo.
Finalmente, el elemento superficial 3D se saca por completo del cargador. A continuación se coloca del mismo modo el próximo elemento superficial 3D directamente junto al primero. Una vez que toda la superficie del útil de conformación está revestida de este modo, la superficie se cubre con un adhesivo PUR muy viscoso de endurecimiento lento y a continuación se reviste tal como se describe más arriba con una segunda capa de elementos superficiales 3D en dirección transversal a la primera dirección de las fibras de madera. Después, el útil de conformación se introduce en un saco de vacío y las capas depositadas se pegan entre sí a temperatura moderada. Del mismo modo se colocan y pegan otras cinco capas. Por último, la pieza conformada en bruto, que ahora tiene aproximadamente 5 mm de espesor, se separa del útil de conformación y se cantea y enluce.
La ventaja de esta variante de procedimiento consiste en la sencillez de los dispositivos, que permiten producir también prototipos complicados y de gran volumen sin necesidad de emplear útiles de prensado y conformación costosos. También permite realizar enchapados 3D manuales.
El prototipo de pieza conformada arriba descrito se utiliza como casco de silla.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo de realización 7 (Figuras 14 - 18)
Una pieza en bruto de una puerta de mueble con un formato de 500 mm x 600 mm, consistente en una placa MDF (52) revestida con una cola UF y redondeada en el perfil y el contorno de acuerdo con la Figura 14, se reviste con un elemento superficial 3D (53) en tiras de 0,5 mm de espesor de chapa de cerezo. Este elemento superficial 3D se estiró primero en las tiras del borde longitudinal (54) de aproximadamente 30 mm de anchura a lo largo de aproximadamente 50 mm en cada caso, medidos desde el ángulo, de acuerdo con el Ejemplo 6.
La pieza en bruto de puerta se coloca sobre una base (55) de altura regulable que pertenece a la prensa de membrana y se lleva a la posición más baja. La superficie plana superior de la pieza en bruto de puerta se encuentra a la misma altura que el marco de conformación (56) para el elemento superficial 3D. Una vez colocado el elemento superficial 3D sobre la pieza en bruto de puerta y el marco de conformación, la parte móvil del marco de conformación se cierra, configurando así el canal (57) que sirve de apoyo durante la conformación 3D. Este canal está configurado en sección transversal de tal modo que durante su cierre ya produce una conformación 3D proporcional del elemento superficial 3D. A continuación se coloca la membrana de prensado (58) y ésta se somete inicialmente a una presión (59) de 0,4 bares. Después, la pieza en bruto de puerta comienza a levantarse mediante la base de accionamiento neumático, con lo que la presión de la membrana aumenta progresivamente. Durante este movimiento, el elemento superficial 3D, empujado por la membrana contra la pieza en bruto de puerta, se coloca alrededor de la superficie de puerta 3D, produciéndose una conformación 3D apoyada por el marco de conformación en las zonas de los ángulos (60) que todavía no están cubiertas. Cuando la pieza en bruto de puerta se ha levantado 22 mm, la presión de la membrana ha aumentado a 4 bar y la conformación ha finalizado. La cola UF se endurece a una temperatura de 90ºC y 3 minutos después se puede retirar la pieza en bruto de puerta revestida con el enchapado 3D. Los bordes sobresalientes del revestimiento se eliminan por fresado y los cantos se enlucen.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.
Documentos de patente citado en la descripción
\bullet DD 271670 B5 [0002][0004]
\bullet DE 19607051 C2 [0007]
\bullet EP 0265632 B1 [0005][0005]
\bullet DE 9753243 C2 [0008]
\bullet EP 0568935 A [0006]

Claims (30)

1. Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional (cuerpo 3D) conformado en forma de cubeta, o para revestir una pieza tridimensional conformada con elementos superficiales tridimensionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 3D) o con elementos superficiales convencionales que se pueden conformar por flexión (elementos superficiales 2D) de madera o material compuesto de madera reforzada,
en el que los elementos superficiales 2D o 3D a conformar se recortan a las dimensiones de procesamiento y se posicionan para el proceso de conformación o se posicionan relativamente entre sí,
y los elementos superficiales dispuestos en una o varias capas se someten a conformación por porciones o en su totalidad,
produciéndose el cambio de forma mediante una conformación por cizallamiento sobre la superficie de todos los elementos superficiales correspondientes y una conformación simultánea por flexión sobre múltiples ejes de los elementos superficiales en el área de la zona de conformación activa,
y el elemento o los elementos superficiales son desplazados forzadamente por una guía para generar una contra-tensión que actúa sobre la zona de conformación y con la que se evitan abombamientos, pandeos y pliegues del elemento superficial en la zona de conformación,
y permitiendo esta contra-tensión una conformación del elemento superficial a conformar mediante el desplazamiento, necesario para el procedimiento, de los elementos superficiales 2D o 3D de una o varias capas y al mismo tiempo evita los fallos de estabilidad de los elementos superficiales 2D o 3D durante el proceso de conformación,
y después de alcanzar el grado de conformación deseado, los elementos superficiales conformados de modo elástico o elástico-plástico se someten a presión hasta que, mediante acción de un adhesivo, los elementos superficiales se unen entre sí o las tiras de un elemento superficial se unen mutuamente o con la pieza que los soporta.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la conformación por cizallamiento prevista en la superficie se realiza antes de la conformación por flexión sobre múltiples ejes y en sentido contrario a ésta (preconformación por cizallamiento) para, durante la conformación por flexión sobre múltiples ejes subsiguiente, producir primero una recuperación de la forma original y a continuación una menor deformación por flexión en la superficie.
3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque algunos elementos superficiales preconformados por cizallamiento se unen entre sí o con elementos superficiales no preconformados por cizallamiento para formar una superficie después de haber creado cantos de unión adecuados.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque como elementos superficiales 2D o 3D se utilizan productos semielaborados de madera, madera laminada o un material compuesto de madera y/o madera laminada y materiales superficiales deformables.
5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque como materiales superficiales deformables se utilizan láminas de plástico, de tejido no tejido o láminas de aluminio.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la conformación del elemento superficial se lleva a cabo a temperaturas comprendidas entre 20ºC y 30ºC.
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque después de la conformación los elementos superficiales se someten a una presión comprendida ente 0,06 MPa y 3 MPa y se calientan a la temperatura de reacción del adhesivo.
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque antes de la conformación los elementos superficiales se calientan a una temperatura de reacción comprendida aproximadamente entre 30ºC y 180ºC.
9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque antes de la conformación 3D se lleva a cabo una conformación 2D de las áreas a conformar o de todos los elementos superficiales con el fin de adaptar el contorno del elemento superficial sometido a conformación 2D a la forma del útil de conformación siguiente.
10. Dispositivo para fabricar un cuerpo tridimensional (cuerpo 3D) conformado en forma de cubeta según una de las reivindicaciones 1 a 3 ó 9, caracterizado porque una guía forzada está en conexión funcional con un útil de conformación 3D o un componente de un dispositivo de conformación, pudiendo alojarse los elementos superficiales a conformar en la guía forzada con la que se generan las contra-tensiones específicas del procedimiento.
11. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque la guía forzada está configurada en forma de canal.
\global\parskip0.930000\baselineskip
12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque la guía forzada en forma de canal consiste en un par de placas rígidas, planas o en forma de arco, que encierra esencialmente los elementos superficiales y forma un intersticio tal que los elementos superficiales pueden desplazarse dentro de la misma bajo la acción de las tensiones de conformación, pero sin pandear ni superponerse.
13. Dispositivo según una de las reivindicaciones 10 a 12 para fabricar un cuerpo tridimensional (cuerpo 3D) conformado en forma de cubeta según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la guía forzada está en conexión funcional con un útil de conformación en el que tiene lugar la conformación y fijación definitiva.
14. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque el útil de conformación para prensar los elementos superficiales (paquete de prensado) está configurado como útil de matriz y las superficies de presión de la matriz y el macho están conformadas de tal modo que al menos temporalmente están configuradas en forma de canal.
15. Dispositivo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la transferencia de los elementos superficiales (paquete de prensado) de la guía forzada al útil de conformación se lleva a cabo mediante un elemento en forma de empujador.
16. Dispositivo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la transferencia de los elementos superficiales (paquete de prensado) de la guía forzada al útil de conformación se lleva a cabo mediante fuerzas de tracción que actúan sobre un elemento flexible fijado en el paquete de prensado.
17. Dispositivo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la transferencia de los elementos superficiales (paquete de prensado) de la guía forzada al útil de conformación se lleva a cabo mediante un elemento superficial auxiliar para inserción o introducción a modo de bandeja.
18. Dispositivo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la transferencia de los elementos superficiales (paquete de prensado) de la guía forzada al útil de conformación se lleva a cabo por soplado mediante un cojín de aire dirigido.
19. Dispositivo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la transferencia de los elementos superficiales (paquete de prensado) de la guía forzada al útil de conformación se lleva a cabo mediante un movimiento rítmico relativo entre el par de placas de la guía forzada y el útil de conformación.
20. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque el movimiento rítmico relativo entre el par de placas de la guía forzada y el útil de conformación se genera mediante un transportador vibratorio.
21. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el útil de conformación en forma de canal se puede cerrar completamente o por porciones.
22. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque el útil de conformación en forma de canal que se puede cerrar por porciones está formado por un par de placas cuyo borde de salida corresponde al perfil variable del útil de conformación.
23. Dispositivo según la reivindicación 11 ó 21, caracterizado porque la sección transversal del extremo de salida (boquilla) de la guía forzada en forma de canal o del útil de conformación en forma de canal se puede modificar.
24. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque los elementos superficiales a conformar (paquete de prensado) se pueden alojar en la guía forzada, que posibilita una liberación selectiva del paquete de prensado de modo que la zona descubierta se apoya en un útil de conformación abierto y es apretada contra éste mediante un útil de presión.
25. Dispositivo según la reivindicación 24, caracterizado porque el útil de presión está dividido en segmentos.
26. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el útil de conformación para el primer paso de conformación está configurado como un útil de conformación plano consistente en matriz y macho.
27. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el útil de conformación para la conformación de una pieza de trabajo o producto semielaborado con una gran conformación 3D está configurado como útil de conformación progresiva.
28. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque la guía forzada consiste en cintas transportadoras que se desplazan paralelamente entre sí y en las que se deslizan los elementos superficiales bajo la acción de las tensiones de conformación.
29. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque como útil de conformación para revestir una pieza 3D en forma de perfil se utiliza un útil de acción continua.
30. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el útil de conformación para prensar elementos superficiales es flexo-elástico.
ES02747170T 2001-05-17 2002-05-17 Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado. Expired - Lifetime ES2321488T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10124912 2001-05-17
DE10124912A DE10124912C1 (de) 2001-05-17 2001-05-17 Verfahren zur Herstellung eines dreidimensional verformten Körpers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2321488T3 true ES2321488T3 (es) 2009-06-08

Family

ID=7685716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02747170T Expired - Lifetime ES2321488T3 (es) 2001-05-17 2002-05-17 Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1392480B1 (es)
CN (1) CN1301835C (es)
AT (1) ATE419962T1 (es)
DE (2) DE10124912C1 (es)
DK (1) DK1392480T3 (es)
ES (1) ES2321488T3 (es)
PT (1) PT1392480E (es)
WO (1) WO2002092300A2 (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LT5677B (lt) * 2008-12-04 2010-08-25 Zigmantas Gedmundas Dubinskas Trimačio gaminio paviršiaus padengimo natūralios medienos sluoksniu būdas
SE535051C2 (sv) * 2010-02-08 2012-03-27 Paalskog Teknik Ab Fanér för tredimensionell böjning, system och sätt därför
DE102010046462A1 (de) 2010-09-24 2012-03-29 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren zur Verdichtung und Umformung eines Holzelementes in einer Pressform
DE102011014513B4 (de) * 2010-12-29 2018-11-15 Quin Gmbh Herstellungsverfahren für Formteile mit unterschiedlichen Oberflächenmaterialien
EP2834064A4 (en) * 2012-04-02 2016-06-01 William Anton Trondl METHOD FOR PRODUCING A 3D OBJECT FROM A COMPOSITE MATERIAL
EP3269893B1 (de) 2012-05-04 2021-03-10 Wood Innovations Ltd. Verfahren zum druckverformen einer kernschicht und eines mehrschichtverbundes aufweisend zick-zack-förmig ausgebildete holzelemente
US20130316126A1 (en) 2012-05-04 2013-11-28 Padana Ag Core layer having stick-like elements and multi-layered composite containing the core layer
CN102896667B (zh) * 2012-11-07 2015-06-10 浙江久达门业有限公司 一种弧形可造型膜压门制造工艺
CN103341966B (zh) * 2013-06-07 2015-05-27 南京诺尔泰复合材料设备制造有限公司 高性能纤维弯曲型材生产方法及生产线
CN105793499B (zh) 2013-11-06 2018-11-09 木材创新公司 具有木材元件、特别是具有锯齿结构的木材元件的芯层
CA2941095A1 (en) * 2014-04-02 2015-10-08 Wood Innovations Ltd. Method of manufacturing a corrugated wood element, a corrugated wood element and its uses
DE102014218799A1 (de) 2014-09-18 2016-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Faserverbundwerkstoffbauteils
DE102016106631A1 (de) 2015-04-30 2016-11-03 Technische Universität Dresden Halbzeug und Bauteil aus einem Holz- oder Faserwerkstoff sowie Verfahren zur Herstellung
EP3208400A1 (de) 2016-02-22 2017-08-23 Wood Innovations Ltd. Leichtbauplatte enthaltend wellenförmige elemente
US10668699B2 (en) 2016-05-06 2020-06-02 Wood Innovations Ltd. Multilayer composite having corrugated wooden elements
US11814524B2 (en) * 2018-01-07 2023-11-14 Yissum Research Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem Ltd. Wood paste and objects made therefrom
CN111958713B (zh) * 2020-08-21 2022-04-15 苏州皇家整体住宅系统有限公司 一种折线型胶合木拼接方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB493145A (en) * 1937-03-31 1938-09-30 Bruno Jablonsky Pressed articles, particularly airscrew blades, of laminated wood and method of manufacturing the same
DD206102B1 (de) * 1982-05-18 1986-12-17 Achim Moeller Verfahren zur herstellung von formteilen aus lagerwerkstoffen
DE3636587A1 (de) * 1986-10-28 1988-05-11 Pelz Ernst Erpe Vertrieb Verfahren zum herstellen eines furnierwerkstueckes mit ausschnitt sowie pressstanzwerkzeug zu seiner durchfuehrung
DD271670B5 (de) * 1988-04-29 1994-09-22 Achim Dipl-Ing Dr Moeller Dreidimensional biegeverformbares Flaechenelement und Verfahren zur Biegeverformung eines derartigen Flaechenelementes
DE4120897A1 (de) * 1990-07-06 1992-01-09 Roessler & Weissenberger Gmbh Verfahren zur herstellung von furnierformteilen
IT1255129B (it) * 1992-05-05 1995-10-20 Macchina per la nobilitazione di pezzi in legno o altro materiale sia con profilo piano che con profilo variamente sagomato
DE19607051C3 (de) * 1996-02-24 2003-06-12 Sebastian Schaper Verfahren zum Herstellen einer Holzfurnier-Garnitur für die dekorative Innenausstattung eines Kraftfahrzeugs
IT1283378B1 (it) * 1996-07-31 1998-04-17 Xiloform S P A Procedimento e macchina per la fabbricazione di profili in legno compensato curvato, particolarmente per la copertura di tubazioni e
DE19753243C2 (de) * 1997-12-01 2000-06-15 Tagliabue Deutschland Gmbh Verfahren zur Herstellung von einem mit einem Furnier beschichteten dreidimensionalen Gegenstand
DE29908123U1 (de) * 1999-05-07 2000-02-24 ihd Institut für Holztechnologie Dresden gGmbH, 01217 Dresden Nachformbarer schichtförmiger Holzwerkstoff

Also Published As

Publication number Publication date
CN1509224A (zh) 2004-06-30
PT1392480E (pt) 2009-04-15
DK1392480T3 (da) 2009-05-11
DE10124912C1 (de) 2002-12-05
CN1301835C (zh) 2007-02-28
DE50213201D1 (de) 2009-02-26
EP1392480A2 (de) 2004-03-03
EP1392480B1 (de) 2009-01-07
WO2002092300A2 (de) 2002-11-21
ATE419962T1 (de) 2009-01-15
WO2002092300A3 (de) 2003-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2321488T3 (es) Procedimiento para fabricar un cuerpo tridimensional conformado.
ES2392533T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la fabricación de una placa de construcción aligerada
ES2313803T3 (es) Amohadillas estratificadas con mangos doblados mecanicamente.
ES2268581T3 (es) Procedimiento para la conformacion por estampacion en caliente de piezas a base de laminas complejas de material compuesto y utillaje para su puesta en practica.
ES2431668T3 (es) Método de fabricación de piezas de compuesto termoplástico que tienen conexiones de metal integradas
CN102639324B (zh) 复合芯和板
ES2311937T3 (es) Elemento de rigidizacion y procedimiento para la fabricacion de elemento de rigidizacion.
AU2002351121A1 (en) A rigid container for tobacco products
ES2546602T3 (es) Panel compuesto y su procedimiento de realización
ITMO20090235A1 (it) Metodo e apparato per preparare alla bordatura un pannello
ES2277811T3 (es) Placa laminada por presion moldeable por calor.
ES2263302B1 (es) Procedimiento de fabricacion en continuo de paneles estratificados y panel asi obtenido.
ES2318257T3 (es) Proceso para la fabricacion de un tapizado para el interior de un automovil e instalacion para uso en el proceso.
ES2280063T3 (es) Unidad encoladora de cantos con herramienta de presion.
ES2343288T3 (es) Dispositivo de volteo de bandas de carton ondulado.
ES2256373T3 (es) Procedimiento y sistema para la formacion de productos envueltos de masa, en especial de rollos de cruasanes, a partir de una porcion de masa plana, cortada.
ES2635254T3 (es) Bolsa de pliegues laterales así como procedimiento para la fabricación de una bolsa de pliegues laterales
ES2204806T3 (es) Elemento de pared hecho, al menos sustancialmente, de material de celulosa.
ES2341039T3 (es) Procedimiento para adherir un material de reborde a paneles de construccion ligera y panel de construccion ligera fabricado mediante el procedimiento.
ES2329865B1 (es) Maquina de mecanizado superficial.
ES2270007T3 (es) Un dispositivo para atar paquetes de prensa.
ES2208383T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de materiales ondulados.
WO2008000877A1 (es) Procedimiento para la fabricación de un material compuesto multicapa para objetos decorativos y material obtenido mediante dicho procedimiento
ES2346975T3 (es) Procedimiento para la fabricacion de un laminado, dispositivo para la realizacion del procedimiento y laminado obtenido.
ES2258618T3 (es) Aparato y proceso para la fabricacion de elementos laminares absorbentes encajados de forma asimetrica.