ES2319796T3 - Aparato de marcar. - Google Patents

Abstract

Aparato de marcar, especialmente una herramienta de marcar manual para la colocación de marcas sobre paredes, techos y suelos, con primeros medios (50, 52, 54, 56), que posibilitan disponer el aparato (10) en una primera posición predeterminada de una superficie de referencia (16), así como con segundos medios (44, 46) para la nivelación del aparato (10) con relación a la superficie de referencia (18), así como con un sistema de detección del desplazamiento (13) para la determinación de un trayecto recorrido por el aparato con relación a la primera posición del aparato (10), caracterizado porque el sistema de detección del desplazamiento (13) detecta el movimiento del aparato de medición (10) sobre la superficie de referencia (16) en dos direcciones ortogonales (18, 20).

Description

Aparato de marcar.

La invención parte de un aparato de marcar de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Estado de la técnica

Los aparatos para la colocación de marcas o bien para la nivelación de marcas, partiendo de una primera marca de referencia están extendidos sobre todo en el campo de láser de construcción. Así, por ejemplo, una tarea típica consiste en generar dos taladros a una distancia predeterminada sobre un nivel predeterminado. Si se supone que una primera marca corresponde a un primera taladro posterior, entonces es muy útil saber para muchos usuarios dónde debe colocarse y perforarse exactamente el segundo taladro. A ello pertenece, después de la marcación o bien perforación del primer taladro, la determinación de la distancia y de la posición del segundo o bien de todos los otros
taladros.

En el mercado son habituales los laceres de construcción, que se pueden obtener en diferentes variantes. Así, por ejemplo, existen láseres de rotación, que cubre un plano en el espacio a través de un rayo láser giratorio visible. En este caso, se pueden obtener aparatos con nivelación manual, por ejemplo por medio de tornillos de ajuste o niveles de aire, con nivelación parcial o también totalmente automática. En virtud de esta nivelación es posible con los aparatos correspondientes generar una alineación horizontal o vertical exacta de la señal luminosa.

Además, existen los llamados láseres lineales, que utilizan un rayo láser claramente divergente en un plano que, cuando corta el plano de una superficie de referencia, proyecta una línea sobre esta superficie de referencia, por ejemplo una pared, un suelo o techo, sin que sea necesaria la rotación del rayo láser.

Por lo demás, se conocen láseres sencillos con posibilidades de nivelación, como por ejemplo niveles de burbuja con una función láser incorporada que, como los aparatos ya descritos, o bien se pueden colocar directamente sobre un sustrato o se pueden fijar sobre soportes auxiliares giratorios y/o sobre trípodes.

También se conocen láseres lineales, que se pueden fijar en una pared con la ayuda de un medio auxiliar, como por ejemplo un clavo, un tornillo o un inserto de taladro y se pueden nivelar allí o bien manualmente a través de un nivel de agua incorporado o se pueden nivel de forma automática a modo de un péndulo de láser. Tales aparatos posibilitan proyectar un rayo láser en el plano previamente nivelado, por ejemplo sobre una pared para poder colocar marcas correspondientes.

Se conoce a partir del documento EP 1367364 A2 un aparato de nivelación de rayo láser, que se puede disponer con su carcasa en una superficie de referencia, de manera que en la carcasa está dispuesto un péndulo, que está acoplado de forma giratoria con la carcasa y lleva al menos una fuente luminosa. El péndulo sometido a gravitación alinea horizontalmente al menos una fuente luminosa, de manera que una señal luminosa emitida por la fuente luminosa genera una línea que se extiende exactamente horizontal. El documento DE 19709144 publica un aparato de marcar con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Ventajas de la invención

El aparato de marcar de acuerdo con la invención, que está configurado de una manera más ventajosa como una herramienta de marcar manual, para la colocación de marcas en superficies, como por ejemplo paredes, techos o suelos, dispone de medios, que posibilitan disponer el aparato en una primera posición predeterminada de una superficie de referencia de este tipo. Estos medios pueden estar configurados, por ejemplo, como medios de fijación en forma de garras, pasadores, abrazaderas, pinzas, clavos, tornillos, adhesivo u otros tipos de fijación conocidos, con los que se puede fijar el aparato, por ejemplo en forma de un taladro. Además, el aparato de medición de acuerdo con la invención dispone de medios, con los que se puede colocar exactamente sobre una primera posición predeterminada de una superficie de referencia. Esto puede ser, por ejemplo, un puntero luminoso, que garantiza la disposición exacta del aparato de marcar sobre una posición de referencia. Por lo demás, el aparato de marcar de acuerdo con la invención dispone de medios para la nivelación del aparato con relación a la superficie de referencia, sobre la que está colocado. El aparato posee un sistema de detección del desplazamiento, con el que es posible detectar un trayecto recorrido por el aparato con relación a la primera posición del aparato y determinarlo cuantitativamente.

De una manera ventajosa, el sistema de detección del desplazamiento detecta el movimiento del aparato de medición sobre la superficie de referencia en dos direcciones ortogonales entre sí. A través de la detección del trayecto de desplazamiento y el conocimiento del valor de la distancia desde la primera posición predeterminada en las dos direcciones ortogonales, es posible con el aparato de marcar de acuerdo con la invención aplicar, con relación a una primera marca de referencia, una segunda o bien otras marcas de referencia, que se encuentran exactamente horizontales, verticales o también diagonales a distancia definida con respecto a la marca de referencia. Partiendo de una primera marca de referencia, por ejemplo un primer taladro, el usuario puede aplicar con el aparato de marcar de acuerdo con la invención de una manera rápida y exacta otras marcas, por ejemplo para otros taladros a distancia definida y en posición definida, sin que deba utilizarse como ayuda una segunda persona.

Con las características indicadas en las reivindicaciones dependientes son posibles desarrollos ventajosos del aparato de marcar de acuerdo con la invención.

En una forma de realización ventajosa del aparato de marcar de acuerdo con la invención, el sistema de detección del desplazamiento para la determinación del trayecto recorrido por el aparato con relación a una primera posición del aparato sobre la superficie de referencia está configurado como sistema de medición mecánico. En este caso, el movimiento de una o bien de varias bolas, con las que el aparato se desplaza sobre la superficie de referencia es consultado mecánicamente en particular en dos direcciones ortogonales, de manera que el trayecto recorrido por el aparato se puede poner a disposición de una unidad de evaluación del aparato de medición.

En una forma de realización alternativa del aparato de marcar de acuerdo con la invención, se puede utilizar un sistema de medición opto-mecánico para el registro de la información del recorrido. En este caso, por ejemplo, se puede transmitir el movimiento de una o varias bolas, con las que se desplaza el aparato de medición sobre la superficie de referencia, sobre una pluralidad de barreras ópticas, que pueden suministrar, por ejemplo, a través del número de las interrupciones de la luz, una medida para los trayectos recorridos.

De una manera ventajosa, el sistema de detección del desplazamiento del dispositivo de acuerdo con la invención dispone de al menos una bola que puede rodar sobre la superficie de referencia, que recibe la información del trayecto. En una forma de realización especialmente ventajosa, el aparato de medición de acuerdo con la invención posee tres cuerpos esféricos para el desplazamiento sobre la superficie de referencia, para posibilitar un movimiento seguro sin un basculamiento del aparato de medición sobre la superficie de referencia. En este caso se pueden detectar una dos o también todas las bolas, de manera que, por una parte, con el número de los sensores de exploración se incrementa la complejidad del aparato de medición, pero, por otra parte, se puede realizar también de una manera más exacta la medición de la distancia, especialmente en el caso de superficies de referencia rugosas e irregulares. La detección del movimiento de al menos una bola se realiza, por ejemplo, de una manera mecánica, opto-mecánica o también de una manera puramente óptica. En el caso de la detección puramente óptica del desplazamiento, se puede recurrir a la utilización de bolas como ayuda de desplazamiento. En dicha forma de realización del aparato de medición de acuerdo con la invención, se pueden utilizar otros medios auxiliares, como por ejemplo patines de fieltro o simplemente sólo el fondo de la carcasa del aparato para el desplazamiento del aparato de medición sobre la superficie de referencia.

El aparato de marcar de acuerdo con la invención dispone de medios de representación, que permiten reproducir el valor actual de la distancia del aparato desde una primera posición predeterminada al menos en una de las direcciones ortogonales. En una forma de realización ventajosa del aparato de marcar de acuerdo con la invención, se representa a través de la unidad de salida la distancia actual del aparato desde la primera posición predeterminada en las dos direcciones ortogonales. De esta manera, un usuario puede verificar fácilmente si se encuentra, por ejemplo, exactamente a la misma altura de la primera posición.

En una forma de realización del aparato de marcar de acuerdo con la invención, puede estar previsto indicar cuantitativamente sólo el valor de la distancia en una dirección ortogonal a través de una unidad de salida del aparato de medición, y comunicar al usuario a través de medios ópticos o bien acústicos una desviación en la segunda dirección ortogonal con relación a la primera posición predeterminada.

De una manera ventajosa, el aparato de marcar de acuerdo con la invención presenta medios de señalización óptica para la generación de al menos una información de dirección. Estos medios de señalización óptica pueden estar configurados, por ejemplo, a través de una o varias fuentes luminosas, especialmente láser, por ejemplo en forma de diodos láser semiconductores. De una manera ventajosa, los medios de señalización se conectan individualmente y salen, por ejemplo, en dos lados opuestos del aparato de medición desde la carcasa del aparato, estando dispuestas las señales luminosas de una manera preferida en un plano.

El aparato de medición de acuerdo con la invención dispone de medios, que posibilitan nivelar los medios de señalización óptica para la generación de la información de la dirección con relación a la superficie de referencia. En este caso, se pueden utilizar, por ejemplo, medios de nivelación mecánicos, como por ejemplo uno o bien una pluralidad de niveles de aire para el ajuste del aparato de marcar sobre la superficie de referencia.

En una forma de realización especialmente ventajosa del aparato de marcar de acuerdo con la invención, los medios de señalización ópticos se nivelan automáticamente. De esta manera, se asegura que la señal luminosa que sale desde el aparato de medición sea nivelada de forma automática, de tal forma que se impide una utilización errónea del aparato de medición. Así, por ejemplo, los medios de señalización óptica pueden estar dispuestos a modo de un láser pendular con uno o varios diodos láser en la carcasa del aparato de medición.

El aparato de marcar de acuerdo con la invención dispone, además, de medios de marcar, que posibilitan marcar una segunda posición sobre la superficie de referencia, que corresponde a la distancia calculada con respecto a la primera posición predeterminada. Esta instalación de marcar puede estar configurada, por ejemplo, como sello integrado o inyector de tinta integrado, que pueden aplicar por vía mecánica, electrónica, térmica, neumática o piezocerámica, de una manera similar a una impresora de chorro de tinta, una marca correspondiente en forma de una mancha de tinta sobre la posición deseada. Por lo demás, puede estar previsto que el aparato de marcar de acuerdo con la invención presente un elemento integrado, que sirve como medio de marcar, y a través del cual se puede aplicar de esta manera una marca, por ejemplo a través de trazado o marcado con un pasador, sobre la superficie de referencia. Estos medios de marcar pueden estar desacoplados de una manera ventajosa del resto del aparato, de manera que aquí está presente de la misma manera una disposición de nivelación automática, similar a un péndulo que se alinea de forma automática, de manera que se suprime un ajuste manual por medio de uno o varios niveles de aire a través del usuario.

El aparato de marcar de acuerdo con la invención posibilita de una manera sencilla y fiable aplicar, con relación a una primera marca de referencia predeterminada, una segunda marca sobre una superficie de referencia, de manera que esta segunda marca está colocada exactamente horizontal, vertical o también diagonal a distancia definida de la primera marca de referencia.

Otras ventajas del aparato de acuerdo con la invención se deducen a partir de la siguiente descripción de un ejemplo de realización.

Dibujo

En el dibujo se representa un ejemplo de realización del aparato de marcar de acuerdo con la invención, que se explicará en detalle en la siguiente descripción. Las figuras del dibujo, su descripción así como las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. Un técnico considerará estas características también individualmente y las agrupará en otras combinaciones convenientes, que se consideran de esta manera igualmente publicadas.

En este caso:

La figura 1 muestra una vista sobre un ejemplo de realización de un aparato de marcar de acuerdo con la invención en una representación esquemática.

La figura 2 muestra una sección transversal a través de la representación del aparato de marcar según la figura 1.

La figura 1 muestra un ejemplo de realización del aparato de marcar 10 de acuerdo con la invención. El aparato de marcar según la figura 1 posee una carcasa 12 esencialmente en forma de paralelepípedo, que se puede desplazar sobre bolas rodantes 14, que se proyectan desde el lado inferior de la carcasa (ver la figura 2) sobre una superficie de referencia 16. En el ejemplo de la figura 1, esta superficie de referencia está paralela a la superficie del lado del dibujo.

En formas de realización alternativas del aparato de medición de acuerdo con la invención, tanto la forma de la carcasa como también el número y disposiciones de las bolas 14 se desvían del ejemplo de realización mostrado en la figura 1.

En la carcasa 12 del aparato de marcar 10 se encuentra una unidad de control y de evaluación con un sistema de detección del desplazamiento 13, que detectan el movimiento de al menos una bola 14 en dos direcciones ortogonales, que están indicadas por medio de las flechas 18 ó 22 y determinan un trayecto recorrido en la dirección respectiva por el aparato de marcar 10. Los trayectos recorridos por el aparato de marcar en las dos direcciones ortogonales 18 y 20, respectivamente, con relación a un punto de referencia, al que se pueden asignar las coordenadas x = 0 e y = 0, son comunicados al usuario en el aparato de localización de acuerdo con la invención a través de una unidad de salida 22, que comprende en el ejemplo de realización de la figura 1 dos pantallas ópticas 24 y 26, respectivamente.

Como punto de referencia para la marca de referencia predeterminada está en el lado del aparato el punto medio 28 de un orificio 30 de forma cilíndrica y que atraviesa la carcasa 12 del aparato de marcar, que forma una instalación de marcar 47 para la colocación de una marca sobre una superficie de referencia. Pero esta instalación de marcar 47 puede estar configurada, por ejemplo, también como sello integrado o inyector de tinta integrado, que puede aplicar por vías mecánicas, electrónicas, térmica, neumáticas o piezocerámicas, de una manera similar a una impresora de chorro de tinta, una marca correspondiente en forma de una mancha de tinta sobre la posición deseada.

El aparato de marcar 10 dispone de medios de señalización óptica para la generación de una información de dirección, que están realizados en el ejemplo de realización de la figura 1 en forma de una pluralidad de líneas láser que salen desde el aparato, que se proyectan especialmente sobre la cara de la superficie de referencia 16. Las líneas láser 32 pueden salir, por ejemplo, e dos lados 34 y 36 opuestos, respectivamente, de la carcasa 12 del aparato de marcar 10 o en otras formas de realización del aparato de marcar de acuerdo con la invención, por ejemplo, también en todos los cuatro lados de la carcasa 12. También se pueden conducir líneas láser correspondientes de la misma manera a través del orificio 30 del aparato de medición 10, de tal manera que se cortan en el punto medio 28 del orificio 30. De esta manera se visualiza claramente el punto cero para un usuario del aparato de marcar 10, de modo que el aparato de medición se puede disponer o bien localizar exactamente sobre una primera posición predeterminada, deseada por él, de una superficie de referencia.

A través de elementos de mando 38 correspondientes se pueden conectar y desconectar, respectivamente, las líneas láser 32 de una manera individual o también en conjunto. Además del elemento de mando 38 para los medios de señalización óptica 32, el aparato presenta al menos un conmutador 40 así como una tecla de Reset 42, con la que se pueden reponer las representaciones ópticas 24 y 26, respectivamente, a un valor cero o valor inicial. En el caso de tal reposición, es importante la alineación horizontal exacta del aparato de marcar 10, para que el punto de referencia esté definido exactamente. En particular, las rotaciones del aparato alrededor de un eje propio falsificarían en otro caso el resultado de la medición. Por lo tanto, el aparato de medición debería alinearse, en el caso de reposición, con la ayuda de una unidad de nivelación 44, que se representa en la figura 1 solamente de forma simbólica como nivel de aire de un nivel de burbuja 46. En particular, una alineación de este tipo se puede realizar en las dos direcciones ortogonales, que están indicadas a través de las flechas de trayectoria 18 ó 20. Esta alineación se puede realizar manualmente, es decir, con la vista por el usuario, por ejemplo con la ayuda de dos niveles de aire dispuestos ortogonales o, en cambio, también electrónicamente, a través de un sistema de lectura óptica o bien electrónica para los niveles de agua o un sensor de inclinación configurado de forma correspondiente.

Después de la alineación del aparato de medición 10, se puede manipular el aparato por medio de las bolas 14 y se puede mover libremente sobre la superficie de referencia 16, por ejemplo sobre una pared, de manera que en cada caso se representan la componente-x y la componente-y del trayecto recorrido desde el punto de referencia (X = 0, Y = 0) en la pantalla 24 y 26, respectivamente. A través de la utilización de múltiples sensores de desplazamiento, es decir, a través de la exploración de dos o más bolas, una electrónica inteligente de la unidad de control y de evaluación del aparato de marcar o bien un software correspondiente, puede detectar errores en uno o varios de los sensores de desplazamiento y corregirlos, de manera que se pueden corregir, por ejemplo, el desplazamiento del aparato sobre un canto o el basculamiento o la rotación del aparato alrededor del propio eje. El aparato de medición 10 se puede desplazar ahora al lugar deseado sobre la superficie de referencia 16, en la que se puede aplicar a través de medios de marcar integrados en el aparato o bien a través del orificio 30 del aparato de medición una marca correspondiente en la posición seleccionada.

Si el usuario quisiera localizar, por ejemplo, un segundo taladro o bien una segunda marca a la misma altura
(y = 0) de una primera marca de referencia (x =0, Y = 0) a una distancia definida x = L, entonces en una forma de realización del aparato de marcar de acuerdo con la invención puede estar previsto no representar las desviaciones del aparato de marcar en la componente-y, que resultan en el caso de un desplazamiento del aparato de medición, de forma cuantitativa a través de una pantalla 26 correspondiente, sino comunicar solamente al usuario con medios ópticos o acústicos que se ha producido una desviación en dirección-Y.

En casos de aplicación, en los que no interesa la distancia exacta de dos o más puntos de referencia, sino solamente su nivelación, es decir, por ejemplo la misma altura, se puede conectar un láser, especialmente un láser lineal 31 del aparato 10, que proyecta o bien en una o más direcciones una señal lineal en forma de trazo, claramente visible, sobre la superficie de referencia.

La figura 2 muestra en una representación simplificada de la sección transversal del aparato de marcar de acuerdo con la figura 1 de la invención una proyección de este tipo de una línea láser 32 sobre la cara 48 de la superficie de referencia 16. Un láser 31 no representado en detalle, en la carcasa 12 del aparato de marcar 10 de acuerdo con la invención proyecta una señal luminosa 33 ampliada en la superficie sobre la superficie de referencia 16, de manera que traza sobre ésta una línea 32 claramente visible. Con la ayuda de la unidad de nivelación 44 presente en el aparato 10 se obtiene de esta manera un láser de nivelación sencillo, con cuya ayuda se pueden trazar marcas correspondientes sobre una superficie.

En formas de realización alternativas del aparato de marcar de acuerdo con la invención, el láser puede estar configurado a modo de un láser pendular, de manera que la línea láser 32 generada a través del láser se extiende siempre horizontal.

De la misma manera, en la figura 2 se indican de forma esquemática unos medios 50 para la fijación del aparato de marcar, por ejemplo en un taladro 58. Los medios de fijación 50, configurados en la figura 2 a modo de una mordaza 52, pueden estar configurados, por ejemplo, también como pasador, abrazadera, pinza, clavo, tornillo o también adhesivo. De una manera ventajosa, estos medios 50 están configurados en o junto a la carcasa 12 del aparato de marcar 10 de tal forma que se obtiene un centrado del punto medio 28 del orificio 30 del aparato de medición en el taladro 58, en el que se insertan los medios de fijación 50. Con la ayuda de estos medios de fijación 50 se puede fijar el aparato de marcar 10 de acuerdo con la invención fijamente en una primera posición predeterminada de una superficie de referencia. Una manera alternativa para la disposición del aparato de marcar 10 en una primera posición predeterminada de la superficie de referencia 16 consiste en desplazar el aparato solamente con su punto medio 28, como se define, por ejemplo, a través de dos líneas láser 54 y 56, respectivamente y de forma visible para el usuario, exactamente sobre la primera posición deseada de la superficie de referencia 16, sin que se fije el aparato 10 con medios auxiliares 50 para la fijación en esta lugar. Con la ayuda de la tecla de Reset 42 se puede reponer entonces en este primer lugar de referencia la unidad de salida 22 o bien la pantalla óptica 24 y 26, respectivamente, del aparato de marcar a cero o a un valor inicial deseado. Partiendo de esta primera marca de referencia se puede desplazar entones el aparato de medición libremente sobre la superficie de referencia 16 a la segunda posición deseada. En esta segunda posición, los medios de marcar 47 ya mencionados pueden aplicar una marca sobre la cara de la superficie de referencia.

El aparato de marcar 10 de acuerdo con la invención se puede utilizar, además, también para colocar una primera marca, que debe presentar una distancia definida con respecto a una esquina o bien a un canto de una pared o similar. Tal fin, se coloca el aparato 10 con uno de los cantos de su carcasa en la esquina o canto de la pared. En una forma de realización ventajosa, en los cantos de la carcasa pueden estar colocados a tal fin unos sensores 60, que detectan un contacto con un elemento de esquina o elemento decanto y desplazan el punto de referencia de la medición de trayectos desde el punto medio 28 del orificio 30 en la carcasa 12 del aparato de marcar hasta el plano del lado apoyado en el caso, por ejemplo el lado 36 de la carcasa 12 en las figuras 1 y 2, respectivamente, y representan este desplazamiento del punto cero de medición de una manera automática en la unidad de salida del aparato de marcar.

De una manera similar, las bolas 14 del sistema de detección del desplazamiento 13 pueden estar configuradas también como conmutadores de contacto, que detectan si el aparato de marcar 10 está colocado sobre una superficie de referencia 16 y para este caso conectan el aparato de forma automática.

De una manera alternativa, esto se puede realizar también a través de sensores ópticos 60, que están configurados como sensores de contacto de pared y que posibilitan el reconocimiento positivo del contacto de pared en la unidad de control y de evaluación del aparato de marcar 10 según la invención.

Tales sensores ópticos se pueden utilizar de la misma manera también en el sistema de detección del desplazamiento 13, para detectar y cuantificar el trayecto recorrido por el aparato de marcar 10. En este caso, como se muestra en la figura 2, se pueden utilizar también bolas como ayuda de desplazamiento, pero también se pueden aplicar otros medios auxiliares, como por ejemplo patines de fieltro o solamente el fondo de la carcasa del aparato dirigido hacia la superficie de referencia.

De una manera ventajosa, toda la electrónica de control y de evaluación así como la alimentación de energía del aparato de marcar 10 pueden estar integradas en la carcasa 12 del aparato, de manera que está a la disposición del usuario un aparato de marcar autónomo, móvil libremente.

El aparato de acuerdo con la invención no está limitado a la forma de realización representada en las figuras.

Claims (10)

1. Aparato de marcar, especialmente una herramienta de marcar manual para la colocación de marcas sobre paredes, techos y suelos, con primeros medios (50, 52, 54, 56), que posibilitan disponer el aparato (10) en una primera posición predeterminada de una superficie de referencia (16), así como con segundos medios (44, 46) para la nivelación del aparato (10) con relación a la superficie de referencia (18), así como con un sistema de detección del desplazamiento (13) para la determinación de un trayecto recorrido por el aparato con relación a la primera posición del aparato (10), caracterizado porque el sistema de detección del desplazamiento (13) detecta el movimiento del aparato de medición (10) sobre la superficie de referencia (16) en dos direcciones ortogonales (18, 20).

2. Aparato de marcar de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de detección del desplazamiento (13) es un sistema de medición mecánico.

3. Aparato de marcar de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de detección del desplazamiento (13) es un sistema de medición opto-mecánico.

4. Aparato de marcar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema de detección del desplazamiento (13) dispone de al menos una bola (14) que puede rodar sobre las superficies de referencia.

5. Aparato de marcar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato (10) dispone de medios de señalización óptica (31, 32, 54, 56) para la generación de al menos una información de dirección.

6. Aparato de marcar de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque el dispositivo dispone de medios (44, 46), que posibilitan nivelar los medios de señalización óptica (31, 32, 54, 56) para la generación de una información de dirección con relación a la superficie de referencia (16).

7. Aparato de marcar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 5 ó 6, caracterizado porque los medios de señalización óptica (31, 32, 54, 56) se nivelan de forma automática.

8. Aparato de marcar de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque los medios de señalización óptica (31, 32, 54, 56) comprenden al menos un láser (31).

9. Aparato de marcar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato de marcar (10) dispone de medios de representación (22; 24, 26), que permiten reproducir el valor de la distancia del aparato (10) desde una primera posición al menos en una de las direcciones ortogonales (18, 20).

10. Aparato de marcar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato (10) dispone de medios de marcar (30, 47, 54, 56), que posibilitan marcar una segunda posición sobre la superficie de referencia (16), que corresponde a una distancia calculada con respecto a la primera posición predeterminada.