ES2319490B1

ES2319490B1 - BODY PROTECTION RAIL, SECURITY ASSEMBLY, IN ANDAMIOS.

Info

Publication number: ES2319490B1
Application number: ES200702569A
Authority: ES
Inventors: Jean-Charles Durand
Original assignee: Comabi
Current assignee: Comabi
Priority date: 2006-11-16
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2010-03-16
Anticipated expiration: 2027-10-02
Also published as: FR2908804B1; FR2908804A1; ES2319490A1

Abstract

Barandilla de protección corporal, de montaje de seguridad, en andamios.Body protection railing, mounting security, on scaffolding.

Esta barandilla de protección corporal (2), está concebida para poder emplazarse a un nivel del piso del andamiaje a proteger, desde el nivel del piso inferior. Se encuentra previsto, en una extremidad de la barandilla de protección corporal (2), un primer gancho de sujeción (17), apto para sujetarse alrededor de un barrote del bastidor o de la escalera vertical. Se encuentran previstos, en la extremidad de la barandilla de protección corporal (2), opuesta al primer gancho de protección (17), otro u otros dos ganchos de sujeción (19, 20), aptos para reposar sobre un barrote de un bastidor o de una escalera vertical. Un brazo de maniobra (4), se encuentra articulado hacia la extremidad de la barandilla de protección corporal (2), opuesta al primer gancho de sujeción (17), pudiéndose desplegar, este brazo (4), hacia abajo, o replegarse, de una forma paralela a la barra superior (5) de la barandilla de protección corporal (2).This body protection railing (2), is designed to be located at a level of the floor of the scaffolding to protect, from the level of the lower floor. It is planned, at one end of the body protection railing (2), a first holding hook (17), suitable for holding around a bar of the frame or vertical ladder. They find each other provided, at the end of the body protection railing (2), opposite the first protection hook (17), another or two others retaining hooks (19, 20), suitable for resting on a bar of a rack or a vertical ladder. A maneuvering arm (4), is articulated towards the end of the railing body protection (2), opposite the first holding hook (17), being able to deploy, this arm (4), down, or fall back, in a parallel way to the upper bar (5) of the body protection railing (2).

Aplicación a los andamios móviles.Application to mobile scaffolding.

Description

Object of the invention

La presente invención, se refiere al sector de los andamios y, de una forma particular, a andamios móviles (rodantes), sin excluir, aquí, los andamios de fachada fijos. De una forma más particular, esta invención, tiene por objeto una barandilla de protección corporal, de montaje de seguridad, para tales tipos de andamios.The present invention relates to the sector of scaffolding and, in a particular way, mobile scaffolding (rolling), not excluding, here, fixed facade scaffolding. From A more particular form, this invention, aims at a body protection railing, safety mounting, for Such types of scaffolding.

Se consideran aquí, de una forma más específica, los andamios del tipo rodante, para la realización de trabajos diversos en altura, en donde, la seguridad, comporta elementos prefabricados dispuestos verticalmente y susceptibles de poder disponerse de una forma superpuesta, designados como alargos o cuadros o escaleras, y que se realizan, habitualmente, en forma de escalera, es decir, constituidos a base de dos montantes y de una pluralidad de barras horizontales, regularmente espaciadas, que unen entre ellos los dos montantes.They are considered here, in a more specific way, the scaffolding of the rolling type, for the realization of works diverse in height, where, security, involves elements prefabricated vertically arranged and capable of being able to have an overlapping shape, designated as extensions or pictures or stairs, and that are usually done in the form of ladder, that is, made up of two uprights and one plurality of horizontal bars, regularly spaced, that join the two uprights between them.

Estos elementos verticales superpuestos, forman así, de este modo, unas escaleras paralelas, más o menos altas, entre las cuales, se encuentran montadas unas plataformas o pisos de andamiaje, horizontales. El aporte de tales tipos de elementos verticales, sirve para elevar la estructura, según la altura que deba alcanzarse. Las barras de los citados elementos verticales, permiten, a un operario, el montar hasta la altura deseada, y éstas sirven, también, para sostener las plataformas y eventualmente las barandillas y también las diagonales de fortalecimiento de la estructura. Se considera aquí, de una forma particular, el montaje y la fijación de las barandillas de protección corporal, las cuales se posicionan habitualmente en cada nivel de base o piso del andamiaje, para asegurar la seguridad del operario o de los operarios apostados en este nivel de base o piso.These overlapping vertical elements form thus, in this way, parallel stairs, more or less high, among which, platforms or floors are mounted of scaffolding, horizontal. The contribution of such types of elements vertical, it serves to raise the structure, according to the height that It must be achieved. The bars of the aforementioned vertical elements, allow an operator to mount up to the desired height, and these they also serve to support the platforms and eventually the railings and also the diagonals of strengthening the structure. The assembly is considered here in a particular way and fixing the body protection rails, the which are usually positioned at each base level or floor of the scaffolding, to ensure the safety of the operator or the operators stationed at this base or floor level.

Background of the invention

Existen, hoy en día, diversos tipos de barandillas de protección corporal, adaptables a este tipo de andamios o andamiajes, entre las cuales, cabe distinguir, de una forma particular, las lisas, las denominadas "monobloques", y las barandillas de protección corporal especiales, concebidas para el montaje de seguridad.There are, today, various types of body protection railings, adaptable to this type of scaffolding or scaffolding, among which, it is possible to distinguish, from a particular form, the smooth ones, the so-called "monoblocks", and the special body protection rails, designed to The safety assembly.

Las barandillas de protección corporal, lisas, son ligeras, puesto que, se trata, habitualmente, de simples tubos horizontales, provistos de medios de montaje en sus extremidades. No obstante, el montaje de tales tipos de barras, no puede realizarse, en principio, más que después de que de que se haya montado la plataforma o piso del andamiaje que éstas deben dotar de seguridad, de tal forma que, el operario afectado por el montaje, no se encuentra protegido durante la operación del montaje o aporte de la barandilla de protección corporal, hasta que dicha barandilla de protección corporal, se encuentre fijada en los elementos verticales de la estructura. Se ha propuesto ya, el hecho de efectuar un montaje de seguridad a base de barras, a través de las trampillas de la plataforma, es decir, después de un nivel de la base o piso inferior, pero, esta forma de proceder, no es muy cómoda, y es cada vez menos aceptada por parte de los organismos de control. Adicionalmente, además, para constituir una barandilla de protección corporal completa, es necesario asociar dos barras superpuestas, es decir, una barra superior y una barra inferior, también denominada sub-barra, lo cual necesita, en cada montaje, dos manipulaciones sucesivas para una sola barandilla de protección corporal.The body protection railings, smooth, they are light, since, usually, they are simple tubes horizontal, provided with mounting means at its extremities. However, the assembly of such types of bars cannot be carried out, in principle, more than after mounted the platform or floor of the scaffolding that these should provide safety, so that the operator affected by the assembly, is not protected during the operation of the assembly or contribution of the body protection railing, until said railing body protection, be fixed in the elements structure verticals. It has already been proposed, the fact carry out a safety assembly based on bars, through the platform hatches, that is, after a level of the base or lower floor, but, this way of proceeding, is not very comfortable, and is less and less accepted by the agencies of control. Additionally, in addition, to constitute a railing of full body protection, it is necessary to associate two bars superimposed, that is, an upper bar and a lower bar, also called subbar, which you need, in each assembly, two successive manipulations for a single railing of body protection.

Las barandillas de protección corporal monobloques standard, se encuentran simplemente constituidas por dos barras superpuestas, unidas entre ellas, en sus extremidades y/o en su parte media, mediante dos barrotes verticales. Una barandilla de protección corporal, es un poco menos pesada y más molesta que dos simples barras, pero ésta puede manipularse con un objeto único, es decir, de una forma más sencilla y más rápida. Mientras tanto, el montaje de una barandilla de protección corporal, monobloque, no puede realizarse más que a partir de la plataforma de andamiaje a dotar de seguridad, y éste necesita, por lo tanto, un equipamiento de protección individual, para el operario encargado de la colocación de la barandilla de protección corporal, o bien, la utilización de barandillas de protección corporal, provisionales, de montaje.Body protection railings standard monoblocks, are simply constituted by two overlapping bars, joined together, at their extremities and / or in its middle part, by means of two vertical bars. A body protection railing, is a little less heavy and more bothers that two simple bars, but this one can be manipulated with a single object, that is, in a simpler and faster way. Meanwhile, mounting a guard rail body, monoblock, can only be done from the scaffolding platform to provide security, and this one needs, for therefore, personal protective equipment, for operator in charge of placing the guardrail body, or the use of guardrails body, provisional, assembly.

Con objeto de evitar los inconvenientes de las barras y las barandillas de protección corporal, monobloques, estándar, se han propuesto ya barandillas de protección corporal, monobloques, especiales, concebidas para el montaje de seguridad, también conocidas mediante la designación de "barandillas de protección corporal, de montaje y de explotación". Estas barandillas de protección corporal, perfeccionadas, permiten efectuar el montaje de una barandilla de protección corporal, que afecta a la protección de un determinado nivel de piso o base, a partir del nivel de la base o piso inferior, es decir, sin que el operario tenga que colocarse sobre una plataforma de andamiaje que no se encuentre todavía protegida. O dicho de otro modo, en el momento en el cual el operario accederá por primera vez al piso o base de un nivel superior, este piso o base, se encontrará ya protegido.In order to avoid the inconveniences of bars and guardrails of body protection, monoblocks, standard, body protection railings have already been proposed, monoblocks, special, designed for safety mounting, also known by designating "railings of body, assembly and exploitation protection. " perfected body protection railings allow assemble a body protection railing, which affects the protection of a certain level of floor or base, to from the level of the base or lower floor, that is, without the operator must be placed on a scaffolding platform that It is not yet protected. Or put another way, in the moment in which the operator will access the floor for the first time or base of a higher level, this floor or base, will already be found protected.

De una forma general, estas barandillas de protección corporal, monobloques, de montaje de seguridad, poseen unas partes verticales que sobrepasan por debajo de la sub-barra, lo cual permite la prensión y la aplicación de una barandilla de protección corporal, de este tipo, desde un nivel del piso o la base inferior, teniendo en cuenta el espaciamiento vertical habitual, generalmente, del orden de dos metros, entre dos niveles de pisos o bases sucesivas. Así, por ejemplo, una barandilla de protección corporal de este tipo, posee, debido a sus partes que sobrepasan hacia la parte inferior, un altura de 1,7 metros, para una longitud usualmente comprendida dentro de unos márgenes situados entre 2 y 3 metros, correspondiendo, esta longitud, a la longitud de un travesaño entre dos escaleras verticales. Las dimensiones de la barandilla de protección corporal, son por lo tanto muy importantes, lo cual platea problemas de almacenaje y de manipulación, y necesita, en muchos casos, dos personas, para la colocación de la barandilla de protección corporal. Adicionalmente, además, una barandilla de este tipo, es a menudo bastante pesada, debido a la presencia de partes importantes que sobrepasan por debajo de la sub-barra, para permitir su manipulación y su colocación, lo cual convierte también a su manipulación en incómoda. Finalmente, además, una barandilla de protección corporal de este tipo, está concebida para un espaciamiento vertical predefinido y fijo, entre dos niveles sucesivos de pisos o bases, lo cual limita su utilización.In a general way, these railings of body protection, monoblocks, safety mounting, possess vertical parts that exceed below the sub-bar, which allows the grip and the application of a body protection railing, of this type, from a level of the floor or the lower base, taking into account the usual vertical spacing, generally, of the order of two meters, between two levels of floors or successive bases. So by For example, a body protection railing of this type has, due to its parts that extend towards the bottom, a height of 1.7 meters, for a length usually included within margins between 2 and 3 meters, corresponding, this length, to the length of a crossbar between Two vertical stairs. The dimensions of the railing of body protection, are therefore very important, which plate storage and handling problems, and need, in many cases, two people, for the placement of the railing of body protection Additionally, in addition, a railing of this type, is often quite heavy, due to the presence of parts important that exceed below the sub-bar, to allow its manipulation and its placement, which also makes handling uncomfortable Finally, in addition, a body protection railing of this type, it is designed for vertical spacing predefined and fixed, between two successive levels of floors or bases, which limits its use.

Con objeto de evitar estos inconvenientes, se han desarrollado ya ciertas barandillas de protección corporal, de montaje de seguridad, mejoradas, tales como, por ejemplo, la barandilla de protección corporal descrita en la patente francesa FR 2 732 706, a nombre del solicitante. Se trata de una barandilla de protección corporal, monobloque, la cual comporta dos brazos articulados, respectivamente, en las regiones de las dos extremidades de su barra superior, pudiendo así, cada brazo, girar sobre su eje, entre una posición replegada, paralela a la barra, y una posición de utilización, desplegada, perpendicular a la barra. En posición montada de la barandilla de protección corporal, los dos brazos, se apoyan, por mediación de su extremidad libre, sobre la barra inferior de una barandilla de protección de seguridad. Una barandilla de protección corporal de este tipo, tiene como ventaja la de ser más ligera que una barandilla de protección corporal, monobloque, habitual, de un montaje de seguridad, y de ser menos voluminosa, gracias al repliegue de los brazos. Por el contrario, su colocación, por parte de una sola persona, incluso si ésta es posible, permanece, en la práctica, como delicada: resulta en efecto difícil, para una sola persona, el sujetar la barandilla de protección corporal, por sus dos brazos articulados, y el levantar, mediante un solo brazo, todo el peso de la barandilla de protección corporal. Adicionalmente, además, debido a su apoyo directo sobre la barra inferior de una barandilla de protección corporal, dicha barandilla de protección corporal, no permite una protección más que en el caso de andamiajes de pisos o bases separadas mediante espaciamientos verticales, fijos, por ejemplo, colocados cada dos metros.In order to avoid these inconveniences, have already developed certain body protection railings, of safety mounting, improved, such as, for example, the body protection railing described in the French patent FR 2 732 706, on behalf of the applicant. It is a railing body protection, monobloc, which has two arms articulated, respectively, in the regions of the two extremities of its upper bar, thus being able to rotate each arm on its axis, between a stowed position, parallel to the bar, and a position of use, deployed, perpendicular to the bar. In the mounted position of the body protection railing, the two arms, support each other, through their free limb, on the bottom bar of a safety guardrail. A body protection railing of this type, has the advantage that of being lighter than a body protection railing, monobloc, usual, of a safety assembly, and of being less voluminous, thanks to the folding of the arms. On the contrary, its placement, by only one person, even if it is possible, it remains, in practice, as delicate: it results in difficult effect, for a single person, to hold the railing of body protection, by its two articulated arms, and lifting, using a single arm, the entire weight of the guardrail bodily. Additionally, in addition, due to their direct support on the lower bar of a body protection railing, said body protection railing, does not allow more protection that in the case of scaffolding of floors or bases separated by vertical, fixed spacing, for example, placed every two meters

Otra barandilla de protección corporal, de montaje de seguridad, mejorada, es la que se describe en la patente francesa FR 2 516 141. Se trata de una barandilla de protección corporal, monobloque, en donde, la barra y la sub-barra, se encuentran unidas, en una extremidad, mediante un simple barrote y, en la otra extremidad, mediante un montante que sobrepasa por debajo de la barra inferior, siendo, este montante, fijo y no articulado. Esta barandilla de protección corporal, puede colocarse mediante una sola persona, permitiendo, su peso reducido, una manipulación sencilla. Por el contrario, al ser rígido el montante con una parte que sobrepasa hacia el brazo, las dimensiones de la barandilla de protección corporal, permanecen relativamente importantes, lo cual convierte al volumen de almacenaje y de transporte en suficientemente importante. Con objeto de limitar este último inconveniente, se limita la longitud de la parte que sobrepasa del montante, pero, ésta, limita la diferencia de altura aceptable entre dos niveles de pisos o bases sucesivos, sabiendo que, la extremidad inferior de la parte que sobrepasa, debe situarse, como máximo, a aproximadamente dos metros, por encima del piso o base a partir del cual se instala la barandilla de protección corporal. Finalmente, el dispositivo de fijación previsto sobre esta barandilla de protección corporal, necesita bastidores verticales, en donde, los montantes, se encuentran provistos de salientes especiales; este dispositivo de fijación, no se adapta a los barrotes de las escaleras, tal y como son actualmente usuales.Another body protection railing, of Safety assembly, enhanced, is as described in the patent French FR 2 516 141. It is a guardrail body, monobloc, where, the bar and the sub-bar, are attached, on one limb, by a simple bar and, on the other end, by a amount that exceeds below the bottom bar, being, This amount, fixed and not articulated. This guardrail body, can be placed by a single person, allowing, Its reduced weight, simple handling. On the contrary, at the stile be rigid with a part that goes over the arm, the dimensions of the body protection railing, remain relatively important, which converts to the volume of storage and transport in important enough. With in order to limit this last inconvenience, the length is limited of the part that exceeds the amount, but, this one, limits the acceptable height difference between two levels of floors or bases successive, knowing that, the lower extremity of the part that exceeds, should be placed, at most, at approximately two meters, above the floor or base from which the body protection railing. Finally, the device of fixing provided on this body protection railing, you need vertical racks, where the uprights are they are provided with special projections; this device of fixing, does not fit the bars of the stairs, just as They are currently usual.

Existen, también, barras de montaje, constituidas por un simple tubo, con una retracción, en una de las dos extremidades, las cuales se montan en barandillas de protección corporal, monobloques, standard, para su montaje. Una barra de montaje de este tipo, permite conservar una barandilla de protección corporal, monobloque, ligera, que ocupa un volumen mínimo, una vez que se haya desmontado la barra. No obstante, no fijándose esta barra de una forma fija o estable, sobre la barandilla de protección corporal, desgraciadamente, ésta, no se utiliza de una forma obligatoria, para efectuar sistemáticamente un montaje de seguridad de la barandilla de protección corporal.There are also mounting bars, constituted by a simple tube, with a retraction, in one of the two limbs, which are mounted on railings of body protection, monoblocks, standard, for assembly. A assembly bar of this type, allows to keep a railing of body protection, monobloc, lightweight, occupying a volume minimum, once the bar has been removed. However, no fixing this bar in a fixed or stable way, on the body protection railing, unfortunately, this one, I don't know used in a mandatory way, to systematically perform a safety assembly of the body protection railing.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Description of the invention

La presente invención, pretende remediar estos inconvenientes de diversos tipos, de las barandillas de protección corporal a los que se ha hecho referencia anteriormente, arriba, y ésta tiene por lo tanto como finalidad, el proporcionar una barandilla de protección corporal, de andamiajes, de montaje de seguridad, de una concepción perfeccionada, la cual, de una forma particular, permite un montaje fácil y cómodo, por parte de una sola persona, que conserva un peso y unas dimensiones de guardado aceptables, y que es adaptable a todos los andamiajes que comportan escaleras verticales, sea cual fuere el intervalo entre los niveles de los pisos o bases del andamiaje (dentro de los límites de la reglamentación).The present invention seeks to remedy these disadvantages of various types, of guardrails body referred to above, above, and this is therefore intended to provide a body protection railing, scaffolding, mounting security, of an improved conception, which, in a way particular, it allows an easy and comfortable assembly, by a single person, which retains a weight and storage dimensions acceptable, and that is adaptable to all scaffolds that involve vertical stairs, whatever the interval between levels of the floors or bases of the scaffolding (within the limits of the regulation).

A dicho efecto, la invención, tiene esencialmente como objeto, una barandilla de protección corporal, de montaje de seguridad, en andamios, de una forma particular, para andamiajes móviles (rodantes), comprendiendo, la barandilla de protección corporal, una barra superior y una barra inferior o sub-barra, reunidas en una estructura monobloque, provista, en sus extremidades, de medios del tipo a modo de ganchos de fijación, para su fijación desmontable, a bastidores o escaleras verticales de la estructura del andamiaje, siendo apta, la barandilla de protección corporal, para colocarse a un nivel del piso o base del andamio a proteger, a partir del nivel del piso o base inferior, por medicación de por lo menos una parte a modo de brazo, que sobrepasa por debajo de la sub-barra, por lo menos en una posición de utilización sensiblemente particular a la citada sub-barra, caracterizándose, esta barandilla de protección corporal, por el hecho de que:For this purpose, the invention has essentially as an object, a body protection railing, safety assembly, on scaffolding, in a particular way, for mobile scaffolding (rolling), comprising the railing of body protection, a top bar and a bottom bar or sub-bar, gathered in a monobloc structure, provided, at its extremities, with hook-type means fixing, for detachable fixing, to racks or stairs vertical scaffolding structure, being suitable, the body protection railing, to be placed at a level of floor or base of the scaffold to be protected, from the floor level or lower base, by medication of at least one part by way of arm, which exceeds below the subbar, at least in a position of use noticeably particular to the aforementioned sub-bar, characterized, this body protection railing, due to the fact that:

- se encuentra provisto un primer gancho de fijación, en una extremidad de la barandilla de protección corporal, apto para fijarse, alrededor de una barra de un bastidor o de una escalera vertical;- a first hook is provided fixing, on one end of the guardrail body, suitable for fixing, around a bar of a frame or of a vertical ladder;

- un brazo de maniobra único, que constituye la citada parte que sobrepasa, se encuentra articulado hacia la extremidad de la barandilla de protección corporal, opuesta al primer gancho de fijación;- a single maneuvering arm, which constitutes the said part that exceeds, is articulated towards the limb of the body protection railing, opposite the first fixing hook;

- en la extremidad de la barandilla de protección corporal, opuesta al primer gancho de fijación, se encuentra provisto por lo menos otro gancho de fijación, apto para reposar sobre un barrote de un bastidor o de una escalera vertical;- at the end of the railing of body protection, opposite the first fixing hook, is It is provided with at least one other fixing hook, suitable for stand on a rack of a rack or ladder vertical;

siendo, la distancia horizontal entre el borde interior del primer gancho de fijación y el borde exterior del otro o de los otros ganchos de fijación, superior a la distancia entre el exterior del barrote de un bastidor o de una escalera y el exterior del montante correspondiente del bastidor o escalera opuestos.being, the horizontal distance between the edge inside of the first fixing hook and the outer edge of the other or of the other fixing hooks, greater than the distance between the outside of the bar of a rack or ladder and the outside of the corresponding amount of the frame or ladder opposites

El operario, podrá de este modo fijar, en primer lugar, la barandilla de protección corporal en posición oblicua o vertical, mediante su primer gancho de fijación, situado en una extremidad y, a continuación, desplazar el brazo de maniobra situado hacia la otra extremidad y levantar la barandilla de protección corporal, enderezándola, antes de, finalmente, fijar y colocar el otro u otros ganchos de fijación sobre la barra o barras correspondientes, en la extremidad opuesta al primer gancho de fijación.The operator can thus set, first place, the body guard rail in oblique position or vertical, using its first fixing hook, located in a limb and then move the maneuver arm located towards the other end and lift the railing of body protection, straightening it, before finally fixing and place the other or other fixing hooks on the bar or bars corresponding, in the opposite extremity to the first hook of fixation.

El primer gancho de fijación, el cual es único, se encuentra situado, de una forma ventajosa, a una altura intermedia, en la extremidad correspondiente de la barandilla de protección corporal. En una forma preferida de realización, este primer gancho de fijación, es en forma de "U" estirada, y éste se completa mediante una pata de apoyo; el primer gancho de fijación, se dispone así, de este modo, para fijarse alrededor de una barra del bastidor o de la escalera vertical, constituyendo, en sí mismo, un dispositivo anti-levantamiento para la barandilla de protección corporal colocada, mientras que, este gancho de fijación y la pata de apoyo, al ser aptos para fijarse de una parte y de la otra, de un montante de bastidor o de escalera, aseguran el posicionamiento de la extremidad correspondiente de la barandilla de protección corporal, con relación al citado montante.The first fixing hook, which is unique, It is located, in an advantageous way, at a height intermediate, at the corresponding end of the handrail body protection In a preferred embodiment, this first fixing hook, is stretched "U", and this one it is completed by a support leg; the first hook of fixing, is thus arranged, in this way, to be fixed around a bar of the frame or vertical ladder, constituting, in itself, an anti-lifting device for the placed body protection railing while this fixing hook and support leg, being suitable for fixing one part and the other, of a frame or ladder upright, ensure the positioning of the corresponding limb of the body protection railing, in relation to the aforementioned upright.

De una forma ventajosa, el otro gancho de fijación, si es único, o uno de los otros ganchos de fijación, comporta un dispositivo anti-levantamiento, el cual puede encontrarse constituido por un órgano de retención, en sí mismo, en forma de gancho de sujeción, montado de tal forma que pueda girar alrededor de un eje horizontal, y apto para situarse por debajo de una barra del bastidor o de la escalera. Se evita así, de este modo, el hecho de que, una vez instalada, la barandilla de protección corporal, no se levante bajo la acción de una fuerza involuntaria.Advantageously, the other hook of fixing, if unique, or one of the other fixing hooks, It involves an anti-lifting device, which it may be constituted by a retention body, itself same, in the form of a hook, mounted in such a way that can rotate around a horizontal axis, and suitable for positioning below a rack or ladder bar. Is avoided so, in this way, the fact that, once installed, the body protection railing, do not get up under the action of an involuntary force.

El brazo de maniobra, de una forma ventajosa, está articulado sensiblemente al nivel de la barra superior de la barandilla de protección corporal, hacia una extremidad de éste. En este caso, la barra superior, comporta, de una forma preferente, medios de retención, no permanente, del citado brazo de maniobra, en una posición replegada, sensiblemente paralela a la barra superior. Estos medios de retención, pueden encontrarse simplemente constituidos por dos ganchos de fijación, espaciados, en forma de "L", solidarios de la barra superior y orientados en sentidos opuestos, de tal forma que constituyan una tipo de "laberinto", en el cual, el brazo de maniobra, no pueda introducirse o fijarse, o en donde éste no puede extraerse, sin una acción voluntaria por parte del operario. Así, de este modo, se garantiza el hecho de que, en una posición replegada de transporte y de almacenaje, y también en la fase inicial de fijación de la barandilla de protección corporal, el brazo de maniobra, conserve su posición paralela a la barra
superior.The maneuvering arm, in an advantageous way, is articulated substantially at the level of the upper bar of the body protection railing, towards a limb thereof. In this case, the upper bar, in a preferred manner, comprises non-permanent means of retention of said maneuvering arm, in a retracted position, substantially parallel to the upper bar. These retention means can be simply constituted by two fixing hooks, spaced apart, in an "L" shape, integral with the upper bar and oriented in opposite directions, in such a way that they constitute a type of "labyrinth", in which , the maneuvering arm cannot be introduced or fixed, or where it cannot be removed, without voluntary action by the operator. Thus, in this way, the fact that, in a retracted position of transport and storage, and also in the initial phase of fixing the body protection railing, the maneuver arm, retains its position parallel to the bar is guaranteed.
higher.

Según una característica adicional, la barra inferior o sub-barra de la barandilla de protección corporal, comporta, sensiblemente a plomo del punto de articulación del brazo de maniobra, dos topes de retención, cercanos el uno con respecto al otro, entre los cuales, el brazo, es apto para sujetarse. Gracias a estos dos topes de retención, los cuales intervienen cuando el brazo de maniobra ocupa su posición disminuida o abajada de utilización, resulta entonces posible, para el operador, el ejercer sobre la barandilla de protección corporal, durante el transcurso del montaje, mediante la intermediación del brazo de maniobra, un esfuerzo lateral, orientado, bien ya sea hacia el gancho o los ganchos de sujeción contiguos, aptos para reposar sobre una barra de bastidor o de escalera, o bien ya sea en la dirección opuesta, es decir, hacia el primer gancho de sujeción.According to an additional feature, the bar bottom or sub-bar of the guardrail bodily, behaves, substantially lead to the point of articulation of the maneuvering arm, two retention stops, close to the one with with respect to the other, among which, the arm is suitable for hold on Thanks to these two retention stops, which they intervene when the maneuver arm occupies its position decreased or reduced utilization, it is then possible, to the operator, exercising on the body protection railing, during the course of assembly, through the intermediation of the maneuver arm, lateral effort, oriented, either towards the hook or adjacent fastening hooks, suitable for stand on a rack or ladder bar, or in the opposite direction, that is, towards the first hook of subjection.

En el conjunto, se obtiene así, de este modo, una barandilla de protección corporal, monobloque, de montaje de seguridad, que acumula las ventajas siguientes:In the set, it is thus obtained, in this way, a body guard railing, monobloc, mounting security, which accumulates the following advantages:

- Al encontrarse constituida, la parte que sobrepasa hacia el brazo, por un brazo único, replegable, a lo largo de la barra superior, la barandilla de protección corporal objeto de la presente invención, permanece de masa aceptable, y su volumen, para guardarlo, y para el transporte, permanece limitado.- Upon being constituted, the part that surpasses the arm, by a single, retractable arm, at Top bar length, body protection railing object of the present invention, remains of acceptable mass, and its volume, for storage, and for transport, remains limited.

- Al encontrarse fijado, el brazo de maniobra, de una forma fija y estable sobre la barandilla de protección corporal, mediante un eje de articulación, el operador, difícilmente puede omitir el utilizarlo, en el momento de las operaciones de montaje del andamiaje.- When fixed, the maneuver arm, in a fixed and stable way on the guardrail body, through an axis of articulation, the operator, you can hardly skip using it, at the time of scaffolding assembly operations.

- Al fijarse, la barandilla de protección corporal, únicamente sobre las barras de los bastidores o de las escaleras, sin intervención del brazo de maniobra, la barandilla de protección corporal en concordancia con la presente invención, es susceptible de poderse utilizar para andamiajes con un espaciamiento cualquiera de los niveles de los pisos o bases, e incluso con un espaciamiento importante, típicamente, de tres metros (máximo autorizado para las normas actuales).- When fixed, the guardrail body, only on the bars of the racks or the stairs, without intervention of the maneuvering arm, the railing of body protection in accordance with the present invention, is liable to be used for scaffolding with a spacing any of the levels of the floors or bases, and even with a significant spacing, typically three meters (maximum authorized for current standards).

- Esta barandilla de protección corporal, es también adaptable a todos los tipos de andamiajes que comportan bastidores o escaleras con barrotes regularmente espaciados.- This body protection railing, is also adaptable to all types of scaffolding that involve Racks or stairs with regularly spaced bars.

- Teniendo en cuenta su modo de replegado, el brazo de maniobra, no se encuentra limitado en cuanto a su longitud, más que por la dimensión longitudinal de la barandilla de protección corporal, o dicho de otro modo, por la longitud de las barras, lo cual permite tener un brazo de maniobra lo suficientemente largo como para fijar la barandilla de protección corporal a diversas alturas, eventualmente importantes, de una forma aislada y con todo tipo de seguridad.- Given its refolding mode, the maneuver arm, is not limited in terms of its length, rather than by the longitudinal dimension of the railing of body protection, or in other words, by the length of the bars, which allows to have a maneuvering arm what long enough to fix the guardrail body at various heights, eventually important, of a isolated and with all kinds of security.

- El montaje de la barandilla de protección corporal, mediante una sola persona, es también fácil y cómodo.- Mounting the guardrail Body, through a single person, is also easy and comfortable.

- La inmovilización del brazo de maniobra, en posición replegada de no utilización de este brazo, permite, finalmente, una manipulación y un guardado de la barandilla de protección corporal, con todo tipo de seguridad, y evita cualquier tipo de riesgo debido al brazo, cuando se procede a la instalación de la barandilla de protección corporal.- The immobilization of the maneuver arm, in stowed position of not using this arm, allows, finally, a manipulation and a guard of the railing of body protection, with all kinds of security, and avoid any type of risk due to the arm, when installing of the body protection railing.

De todos modos, la invención, se comprenderá de una forma mejor, con la ayuda de la descripción que se facilita a continuación, en referencia al dibujo esquemático anexo, el cual representa, a título de ejemplo, una forma de ejecución de esta barandilla de protección corporal, de andamiajes, de un montaje de seguridad.In any case, the invention will be understood as a better way, with the help of the description given to then, referring to the attached schematic drawing, which represents, by way of example, a form of execution of this body protection railing, scaffolding, mounting security.

Brief description of the drawings

La figura 1, es una vista de conjunto, en perspectiva, de una barandilla de protección corporal, de andamiajes, en conformidad con la presente invención;Figure 1 is an overall view, in perspective, of a body protection railing, of scaffolding, in accordance with the present invention;

La figura 2, es una vista frontal de la barandilla de protección corporal de la figura 1, sin su brazo de maniobra;Figure 2 is a front view of the body protection railing of figure 1 without its arm maneuver;

La figura 3, es un vista en perspectiva, desde la parte inferior, correspondiente a la figura 2, con indicación comparativa de las longitudes;Figure 3 is a perspective view, from the lower part, corresponding to figure 2, with indication comparison of lengths;

La figura 4, es una vista lateral, del extremo de esta barandilla de protección corporal, correspondientemente en concordancia con las figuras 2 y 3;Figure 4 is a side view of the end of this body protection railing, correspondingly in concordance with figures 2 and 3;

La figura 5, representa, a escala ampliada, el detalle A de la figura 1, es decir, la articulación del brazo de maniobra;Figure 5 represents, on an enlarged scale, the detail A of figure 1, that is, the articulation of the arm of maneuver;

La figura 6, representa, a escala ampliada, el detalle B de la figura 2, es decir, el gancho de fijación, con dispositivo de anti-levantamiento;Figure 6 represents, on an enlarged scale, the detail B of Figure 2, that is, the fixing hook, with anti-lifting device;

La figura 7, representa, a escala ampliada, el detalle C de la figura 4, en una extremidad de la barandilla de protección corporal;Figure 7 represents, on an enlarged scale, the detail C of figure 4, at one end of the handrail of body protection;

La figura 8, es una vista en perspectiva de un andamiaje móvil, que ilustra un primera fase de montaje sobre el correspondiente a la barandilla de protección corporal, en conformidad con las figuras precedentes;Figure 8 is a perspective view of a mobile scaffolding, which illustrates a first phase of assembly on the corresponding to the body protection railing, in conformity with the preceding figures;

La figura 9, es una vista similar a la figura 8, la cual ilustra una fase ulterior de montaje de la barandilla de protección corporal;Figure 9 is a view similar to Figure 8, which illustrates a further phase of mounting the handrail of body protection;

La figura 10, es una vista similar a las precedentes, la cual muestra la barandilla de protección corporal, completamente montada, encontrándose, el brazo de maniobra, replegado.Figure 10 is a view similar to precedents, which shows the body protection railing, fully assembled, meeting, maneuvering arm, retracted

Description of a preferred embodiment

La barandilla de protección corporal de la presente invención, designada, en su conjunto, mediante la referencia 2, se encuentra representada, de una forma completa, en la figura 1, en donde, se revela que esta barandilla de protección corporal, se encuentra compuesta por un panel alargado de estructura monobloque 3, y por un brazo de maniobra 4, articulado sobre el citado panel. Las figuras 2 a 4, muestran, de una forma más particular, el panel 2, sin el brazo de maniobra 4.The body protection railing of the present invention, designated as a whole, by the reference 2, is represented, in a complete way, in Figure 1, where, it is revealed that this guardrail body, is composed of an elongated panel of monobloc structure 3, and by a maneuvering arm 4, articulated on said panel. Figures 2 to 4 show, in a way more particular, panel 2, without maneuvering arm 4.

El panel 3 de la barandilla de protección corporal 2, se encuentra esencialmente constituido por un tubo en forma de "U", invertida, el cual comprende una parte mediana, alargada, 5, y dos "patas" 6 y 7, y un tubo rectilíneo 8, que une, en sus bases, a las dos "patas" 6 y 7. La parte mediana, alargada, 5, forma la barra superior de la barandilla de protección corporal 2. El tubo 8, forma la barra inferior o sub-barra de la barandilla de protección corporal 2. Las dos "patas" 6 y 7, definen, de una forma respectiva, una primera extremidad y una segunda extremidad de la barandilla de protección corporal 2, las cuales se encuentran provistas de ganchos de fijación, tal y como se precisará posteriormente, a continuación. En la mitad de la longitud del panel 3, se encuentra todavía provisto un barrote intermediario 9, el cual une la barra superior 5 a la barra inferior 8.Panel 3 of the guardrail body 2, is essentially constituted by a tube in U-shaped, inverted, which comprises a medium part, elongated, 5, and two "legs" 6 and 7, and a rectilinear tube 8, which joins, at its bases, the two "legs" 6 and 7. The middle part, elongated, 5, forms the top bar of the guardrail body 2. Tube 8, form the bottom bar or sub-bar of the body protection railing 2. The two "legs" 6 and 7, define, in a respective way, a first limb and a second limb of the railing of body protection 2, which are provided with fixing hooks, as will be specified later, to continuation. In the middle of the length of panel 3, it is located still provided with an intermediate bar 9, which joins the bar upper 5 to lower bar 8.

El brazo de maniobra 4, constituido por un tubo rectilíneo, se encuentra articulado alrededor de un eje 10, al panel 3, encontrándose situado, el eje de articulación 10, hacia la segunda extremidad de la barandilla de protección corporal 2, sensiblemente, al nivel de la barra superior 5. De una forma más particular, el eje de articulación 10 del brazo de maniobra, se encuentra aquí situado sobre uno de los codos del tubo, entre su parte mediana y una de sus "patas" 7. Tal y como se muestra en más detalle, en la figura 5, el eje de articulación 10, se realiza mediante un tornillo 11 y una tuerca frenada 12, no apretada, roscada sobre el tornillo 11, atravesando, éste, el codo del tubo en forma de "U", invertida, y una extremidad del brazo de maniobra 4. La articulación de este brazo 4, posee, también, un ligero juego.The maneuvering arm 4, constituted by a tube rectilinear, it is articulated around an axis 10, at panel 3, being located, the articulation axis 10, towards the second end of the body protection railing 2, noticeably, at the level of the top bar 5. In a more in particular, the articulation axis 10 of the maneuvering arm, is found here located on one of the elbows of the tube, between its medium part and one of its "legs" 7. As shown in more detail, in figure 5, the articulation axis 10, is realized by means of a screw 11 and a braked nut 12, not tightened, threaded on the screw 11, passing through the tube elbow U-shaped, inverted, and one arm limb of maneuver 4. The articulation of this arm 4, also has a light game.

La barra superior 5 del panel 3, comporta dos ganchos de sujeción 13 y 14, en forma de "L", espaciados el uno con respecto al otro, y que poseen unas orientaciones opuestas. Uno de los ganchos de sujeción 13, está dirigido hacia abajo, y se encuentra situado en la región central de la barra superior 5, mientras que, el otro gacho de sujeción 14, está dirigido hacia arriba, y se encuentra implantado hacia la segunda extremidad de la barandilla de protección corporal 2. Estos dos ganchos de sujeción 13 y 14, constituyen así, de este modo, una forma de "laberinto", en el cual, el brazo de maniobra 4, se sujeta y se retiene, cuando éste se encuentra replegado paralelamente a la barra superior 5.The top bar 5 of panel 3, involves two holding hooks 13 and 14, in the form of "L", spaced the one with respect to the other, and they have opposite orientations. One of the fastening hooks 13, is directed downwards, and is It is located in the central region of the upper bar 5, while, the other holding hook 14, is directed towards above, and is implanted towards the second limb of the body protection railing 2. These two fastening hooks 13 and 14 thus constitute, in this way, a form of "labyrinth", in which, the maneuver arm 4, is held and retains, when it is folded parallel to the top bar 5.

Hacia la segunda extremidad de la barandilla de protección corporal 2, la barra inferior 8, comporta dos topes de retención cercanos, 15 y 16, que sobresalen a modo de voladizo o saliente, hacia la parte delantera del panel 3, del mismo lado que el brazo de maniobra 4. En una posición de utilización, desplegada bajo el panel 3 y que sobrepasa ampliamente por debajo de la sub-barra 8 (véase la figura 1), el brazo del maniobra 4, se sujeta y se posiciona entre los topes de retención 15 y 16.Towards the second end of the railing of body protection 2, the bottom bar 8, has two stops of close retention, 15 and 16, protruding as a cantilever or protrusion, towards the front of panel 3, on the same side as the maneuver arm 4. In an operating position, deployed under panel 3 and which exceeds widely below the subbar 8 (see figure 1), the arm of the maneuver 4, is held and positioned between the retention stops 15 and 16.

En la primera extremidad de la barandilla de protección corporal 2, el panel 3, comporta un primer gancho de sujeción 17, portado por la "pata" 6 del tubo en forma de "U" invertida, y emplazado así, de este modo, a una altura intermedia. Tal y como lo muestra especialmente la figura 6, el primer gancho de sujeción 17, se sitúa en un plano que forma un ángulo agudo con el plano general del panel 3. Este gancho de sujeción 17, forma, de cualquier modo, una "U" estirada, cuya concavidad, se encuentra girada hacia el interior del panel 3.On the first end of the railing of body protection 2, panel 3, involves a first hook of clamp 17, carried by the "leg" 6 of the tube in the form of "U" inverted, and placed in this way, at a height intermediate. As especially shown in Figure 6, the first holding hook 17, is placed in a plane that forms a acute angle with the general plane of the panel 3. This hook of fastener 17, in any case, a stretched "U" whose concavity, it is turned towards the inside of panel 3.

En la extremidad inferior de la "pata" 6, por debajo del primer gancho de sujeción 17, se encuentra fijada una pata de apoyo saliente 18, situada en el plano del panel 3.In the lower extremity of the "leg" 6, below the first holding hook 17, it is fixed a protruding support leg 18, located in the plane of the panel 3.

En la segunda extremidad de la barandilla de protección corporal 2, el panel 3, comporta otros dos ganchos 19 y 20, superpuestos, los cuales son ambos portados, el uno y el otro, mediante la "pata" del tubo en "U" estirada. El gancho de sujeción 19, se encuentra situado a la altura intermedia, mientras que, el gancho de sujeción 20, se encuentra situado hacia abajo del panel 3. Tal y como se muestra en la figura 3, estos otros dos ganchos de sujeción 19 y 20, se encuentran (vistos desde la parte superior), simplemente replegados en "V", siendo su parte de sujeción, paralela al plano del panel 3, y estando provista, su extremidad libre, de una punta o estribo 21, dirigida hacia abajo.On the second end of the railing of body protection 2, panel 3, has two other hooks 19 and 20, superimposed, which are both ported, the one and the other, by the "leg" of the stretched "U" tube. Hook clamping 19, is located at the intermediate height, while which, the holding hook 20, is located down the panel 3. As shown in Figure 3, these two others fastening hooks 19 and 20, are found (viewed from the side top), simply folded in "V", being its part of clamping, parallel to the plane of panel 3, and being provided, its free limb, of a point or stirrup 21, directed towards down.

Mientras que, el gancho de sujeción 19, superior, no comporta otras particularidades, el gancho de sujeción 20, inferior, se encuentra provisto de un dispositivo anti-levantamiento 22, visible sobre la figura 1 y, sobre todo, en la figura 6. El dispositivo anti-levantamiento 22, se encuentra constituido, en sí mismo, por una gancho de sujeción 23, montado de una forma susceptible de poder girar alrededor de un eje horizontal 24, sobre la extremidad del gancho de sujeción 20.While, the holding hook 19, upper, does not involve other features, the hook 20, lower, is provided with a device anti-lifting 22, visible on figure 1 and, especially in figure 6. The device anti-lifting 22, is constituted, in itself, by a fastening hook 23, mounted in a way capable of being able to rotate about a horizontal axis 24, on the end of the retaining hook 20.

La barandilla de protección corporal 2, anteriormente descrita, arriba, está prevista para ser utilizada sobre un andamio móvil, tal y como se representa en la figura 8. Puede tratarse, de una forma particular, de un andamiaje tal y como se encuentra descrito en la patente francesa FR nº 2 700 350, a nombre del solicitante, es decir, que comporte una estructura de base 25, en forma de cruz, con cuatro pies provistos de ruedas 26, y una estructura vertical 27, la cual rebasa a la estructura de base 25. Su estructura vertical 27, comprende módulos superpuestos, constituidos, cada uno de ellos, por dos escaleras 28 opuestas, con montantes tubulares 29, verticales, unidos por barrotes 30 horizontales, regularmente espaciados. Las dos series de escaleras 28, opuestas, se encuentran unidas, la una con la otra, mediante diagonales 31 y unas plataformas o pisos 32, se encuentran montados, horizontalmente, entre estas dos series de escaleras 28 (estando aquí representado, uno sólo de estos pisos o bases). La barandilla de protección corporal 2 en concordancia con la presente invención, está prevista para proteger un nivel de la base o piso de un andamiaje móvil de este tipo, estando prevista, esta barandilla de protección corporal 2, para aplicarse a partir de un nivel de una base o piso único o, eventualmente (para un primer nivel de base o un piso único) a partir del suelo.The body protection railing 2, previously described above is intended to be used on a mobile scaffold, as shown in Figure 8. It can be, in a particular way, a scaffolding as It is described in French patent FR No. 2 700 350, a name of the applicant, that is, to provide a structure of base 25, cross-shaped, with four feet provided with wheels 26, and a vertical structure 27, which exceeds the structure of base 25. Its vertical structure 27, comprises superimposed modules, constituted, each of them, by two opposite stairs 28, with tubular uprights 29, vertical, connected by bars 30 horizontal, regularly spaced. The two series of stairs 28, opposite, are united, one with the other, by diagonals 31 and some platforms or floors 32, are mounted horizontally between these two series of stairs 28 (being represented here, only one of these floors or bases). The body protection railing 2 in accordance with this invention, is intended to protect a level of the base or floor of a mobile scaffolding of this type, being provided, this body protection railing 2, to be applied from a level of a single base or floor or, eventually (for a first base level or a single floor) from the ground.

Haciendo ahora referencia a la figura 7, se notará que, la configuración del primer gancho de sujeción 17 de la barandilla de protección corporal 2, es de un modo tal que, un montante tubular 29 de una escalera 28, pueda insertarse (visto desde la parte inferior), entre el gancho de sujeción 17 y la pata 18. En la otra extremidad de la barandilla de protección corporal, los otros dos ganchos de sujeción 19 y 20, se encuentran conformados y dimensionados de tal forma que, éstos, puedan igualmente rodear o envolver a un montante tubular 29 de una escalera 28. Adicionalmente, además, la distancia vertical entre estos otros dos ganchos de sujeción 19 y 20, corresponde a la distancia vertical que separa dos barrotes 30 consecutivos de las escaleras 28.Referring now to figure 7, it you will notice that, the configuration of the first holding hook 17 of the body protection railing 2, is in such a way that, a tubular upright 29 of a ladder 28, can be inserted (seen from the bottom), between the hook 17 and the leg 18. On the other end of the body protection railing, the other two fastening hooks 19 and 20 are found shaped and sized so that they can also surround or wrap a tubular upright 29 of a stair 28. Additionally, in addition, the vertical distance between these other two fastening hooks 19 and 20, corresponds to the vertical distance that separates two 30 consecutive bars from the stairs 28.

Adicionalmente, además, la distancia L1 (medida horizontalmente), entre el borde interior del primer gancho de sujeción 17 y el borde exterior de los otros dos ganchos de sujeción 19 y 20, debe ser superior a la distancia horizontal L2, medida sobre la estructura vertical 27 del andamiaje, entre el exterior del barrote 30, de una escalera 28 y el exterior del montante 29 correspondiente de la escalera 28 opuesta. Esto, se ilustra en las figuras 2 y 3.Additionally, in addition, the distance L1 (measured horizontally), between the inside edge of the first hook of fastener 17 and the outer edge of the other two hooks of clamping 19 and 20, must be greater than the horizontal distance L2, measured on the vertical structure 27 of the scaffolding, between the outside of the bar 30, of a ladder 28 and the outside of the corresponding upright 29 of the opposite stairway 28. This is illustrated in figures 2 and 3.

Para proceder al montaje de la barandilla de protección corporal 2, según la forma operativa ilustrada en la figuras 8 a 10, el brazo de maniobra 4, se despliega hacia abajo, y éste se sujeta entre los dos topes de retención 15 y 16, portados por la barra inferior 8, aprovechando el ligero juego de la articulación (eje 10).To proceed to assemble the railing of body protection 2, according to the operational form illustrated in the Figures 8 to 10, the maneuver arm 4, is deployed downwards, and this is held between the two retention stops 15 and 16, carried by the bottom bar 8, taking advantage of the light play of the joint (axis 10).

Tal y como se muestra en la figura 8, la barandilla de protección corporal 2, en primer lugar, se agarra y se emplaza en posición oblicua (eventualmente, en posición vertical), para sujetarse en su primera extremidad, mediante su primer gancho de sujeción 17, sobre una escalera 28 de la estructura vertical 27 del andamiaje. De una forma más particular, el gancho de sujeción 17, se sujeta por el exterior, alrededor de un barrote 30 apropiado, de esta escalera 28, justo detrás de un montante de ésta.As shown in Figure 8, the body protection railing 2, first of all, grab and it is placed in an oblique position (if any, in position vertical), to hold on its first limb, through its first holding hook 17, on a ladder 28 of the 27 vertical structure of the scaffolding. In a more particular way, the holding hook 17 is held on the outside, around an appropriate bar 30 of this ladder 28, just behind a amount of this one.

A continuación, tal y como se indica mediante una flecha F, la barandilla de protección corporal 2 agarrada por su brazo de maniobra 4, se levanta y se endereza, mediante un movimiento de giro alrededor del punto de sujeción realizado mediante el primer gancho de sujeción 17, hasta que la barra 5 y la sub-barra 8, se encuentren ligeramente rebasando, a partir de la primera extremidad de la barandilla de protección corporal 2, situándose entonces, el primer gancho de sujeción 17, más abajo que el otro gancho de sujeción 19. A continuación, se procede a ejercer, sobre la barandilla de protección corporal 2, por mediación del brazo de maniobra 4, un esfuerzo dirigido a la parte opuesta del primer gancho de sujeción 17, de tal forma que, éste, se cale contra el barrote 30 al cual, éste, se ha fijado precedentemente. A continuación, el operario, ejerce un esfuerzo sobre la barandilla de protección corporal, dirigido, en primer lugar, hacia si mismo, para hacer pasar los otros dos ganchos de protección 29 y 20, alrededor del montante 29 contiguo a la escalera 28 situada hacia la extremidad correspondiente de la barandilla de protección corporal 2. Este paso de los ganchos de sujeción 19 y 20, alrededor del montante 29, se permite, por la relación precedentemente mencionada entre las longitudes L1 y L2.Then, as indicated by an arrow F, the body protection railing 2 seized by its maneuvering arm 4, rises and straightens, by means of a rotation movement around the clamping point made by the first holding hook 17, until the bar 5 and the sub-bar 8, are slightly exceeding, to from the first end of the guardrail body 2, then placing the first holding hook 17, lower than the other retaining hook 19. Next, it proceeds to exercise, on the body protection railing 2, by means of maneuver arm 4, an effort directed to the opposite part of the first holding hook 17, such that, this one is heated against the bar 30 which, this one, has been fixed before Then the operator exerts an effort on the body protection railing, directed, first place, towards itself, to make pass the other two hooks of protection 29 and 20, around the pillar 29 adjacent to the ladder 28 located towards the corresponding end of the body protection railing 2. This step of the hooks of clamping 19 and 20, around the stud 29, is allowed, by the relationship mentioned above between the lengths L1 and L2

A continuación, se procede a ejercer, sobre la barandilla de protección corporal 2, un esfuerzo horizontal, dirigido hacia el primer gancho de protección 17, si bien, los otros dos ganchos de protección 19 y 20, se colocan entonces, respectivamente, sobre dos barrotes 30, consecutivos, de la escalera 28 concernida, justo detrás del montante 29. El dispositivo anti-levantamiento 22, el cual equipa al gancho de sujeción 20, se coloca en el lugar de éste mismo, bajo el barrote 30 correspondiente.Then, we proceed to exercise, on the body protection railing 2, a horizontal effort, directed towards the first protection hook 17, although the two other protection hooks 19 and 20, are then placed, respectively, on two bars 30, consecutive, of the Stairway 28 concerned, just behind the stud 29. The anti-lifting device 22, which equips to the holding hook 20, it is placed in its place, under the corresponding bar 30.

La figura 9, muestra la barandilla de protección corporal 2 de esta forma posicionada, a saber, retenida mediante sus tres ganchos de sujeción 17, 19 y 20, que reposan sobre las barras 30, mientras que, la pata de apoyo 18, se aplica contra un montante 29 y una escalera 28.Figure 9 shows the guardrail body 2 in this position positioned, namely, retained by its three fastening hooks 17, 19 and 20, which rest on the bars 30, while, the support leg 18, is applied against a upright 29 and a ladder 28.

Finalmente, el brazo de maniobra 4, se repliega y se inmoviliza contra la barra superior 5, de tal forma que, la barandilla de protección corporal 2, toma su configuración montada, permitiendo la utilización del andamio. En la práctica, tal y como se muestra en la figura 10, las dos barandillas de protección corporal 2, que protegen al piso o base 32, a lo largo de sus dos bordes longitudinales, se colocan según la misma forma operativa y, a continuación, el operario, puede emplazarse sobre esta base o piso 23, para enderezar, a una posición horizontal, los dos brazos de maniobra 4 respectivos, de esta barandilla de protección corporal 2, e inmovilizarlos, a lo largo de las barras superiores 5.Finally, maneuver arm 4, folds back and is immobilized against the upper bar 5, so that, the body protection railing 2, take your mounted configuration, allowing the use of scaffolding. In practice, just as Shown in Figure 10, the two guardrails body 2, which protect the floor or base 32, along its two longitudinal edges, are placed according to the same operative form and, then the operator can be placed on this basis or 23rd floor, to straighten the two arms to a horizontal position of maneuver 4 respective, of this guardrail body 2, and immobilize them, along the upper bars 5.

En el bien entendido, el desmontaje de las barandillas de protección corporal 2, se susceptible de poderse realizar a partir del suelo, siguiendo un modo operativo inverso al precedentemente descrito.In the well understood, the disassembly of body protection rails 2, can be pruned perform from the ground, following an inverse operating mode to previously described.

Tal y como es de suponer, la invención, no se limita a la única forma de ejecución de esta barandilla de protección corporal de andamiajes la cual se ha descrito anteriormente, arriba, a título de ejemplo; ésta abarca, por el contrario, a todas las variantes de realización y de aplicación que se basan en este mismo principio y lo respetan.As expected, the invention is not limited to the only form of execution of this railing of scaffolding body protection which has been described above, by way of example; this includes, by contrary, to all the variants of realization and application that They are based on this same principle and respect it.

Es así, de este modo, especialmente, que no se saldría del ámbito de la presente invención:It is so, in this way, especially, that I do not know would fall within the scope of the present invention:

- modificando los detalles de forma y las dimensiones de la barandilla de protección corporal;- modifying the details of form and dimensions of the body protection railing;

- articulando el brazo de maniobra sobre la barra inferior, en cuyo caso, este brazo, sería replegable contra esta barra inferior, mientras que, los topes de retención del brazo, se situarían sobre la barra superior;- articulating the maneuver arm on the bottom bar, in which case, this arm would be foldable against this lower bar while the retention stops of the arm, would be placed on the upper bar;

- adaptando esta barandilla de protección corporal, especialmente, sus ganchos de sujeción, a diversas configuraciones de bastidores o escaleras, especialmente, a espaciamientos diversos de los barrotes de estas escaleras;- adapting this protection railing body, especially, its fastening hooks, to various Rack or ladder configurations, especially various spacing of the bars of these stairs;

- aplicando esta barandilla de protección corporal, no únicamente a andamiajes móviles (de rodadura), sino también, a andamiajes fijos de fachada, de tramos múltiples.- applying this protection railing body, not only to mobile (rolling) scaffolding, but also, to fixed facade scaffolding, of multiple sections.

Claims

1. A body protection railing, safety assembly, on scaffolding, in a particular way, for mobile scaffolding (rolling), comprising the body protection railing (2), an upper bar (5) and a lower bar or sub-bar (8), assembled in a monobloc structure (3), provided, at its extremities, with means of the type by way of fixing hooks (17, 19, 20), for detachable fixing, to racks or vertical stairs (28) of the structure (27) of the scaffolding, being suitable, the body protection railing (2), to be placed at a level of the floor or base of the scaffold (32) to be protected, from the level of the lower floor or base , by means of at least one arm-like part (4), which exceeds below the sub-bar (8), at least in a position of use substantially particular to said sub-bar (8), characterized by the fact that:

- a first hook is provided fixing (17), on one end of the guardrail body (2), suitable for fixing, around a bar (30) of a frame or vertical ladder (28);

- a single maneuvering arm (4), which constitutes the above mentioned part is articulated towards the extremity of the body protection railing (2), opposite the first fixing hook;

- at the end of the railing of body protection (2), opposite the first fixing hook (17), at least one other fixing hook is provided (19, 20), suitable for resting on a bar (30) of a frame or a vertical ladder (28);

being, the horizontal distance L1, between the inner edge of the first fixing hook (17) and the edge outside of the other or of the other fixing hooks (19, 20), greater than the distance L2 between the outside of the bar (30) of a frame or ladder (28) and the exterior of the upright (29) Corresponding frame or ladder (28) opposite.

2. Body protection railing according to claim 1, characterized in that the first fastening hook (17) is located at an intermediate height, at the corresponding end of the body protection railing (2).

3. Body protection railing according to claim 1 or 2, characterized in that the first holding hook (17) is "U" shaped, stretched, and is completed by a support leg (18 ), being suitable, the holding hook (17) and the support leg (18), to be fixed, on one side, and on the other, of an upright (29) of the frame or vertical ladder (28).

4. Body protection railing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the other hook, if this is unique, or one of the other fastening hooks (19, 20), comprises a device anti-lifting (22), which may be constituted by a retention member, in itself, in the form of a hook (23), mounted in a way that can rotate around a horizontal axis (24), and Suitable for placing under a bar (30) of the frame or ladder (28).

5. Body protection railing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the maneuvering arm (4) is substantially articulated at the level of the upper bar (5) of the railing body protection (2), towards a limb of the latter.

6. Body protection railing according to claim 5, characterized in that the upper bar (5), includes non-permanent means (13, 14) of the said maneuver arm (4), in a stowed position, substantially parallel to the upper bar.

7. Body protection railing according to claim 6, characterized in that said retention means are constituted by two spaced, "L" shaped hooks (13, 14), integral with the bar upper (5) and oriented in opposite directions, it is such that they constitute a form of "maze", in which, the maneuver arm (4) can be fixed.

8. Body protection railing according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the lower bar or sub-bar (8) of the body protection railing (2), behaves substantially in one direction with lead or vertical, with respect to the point of articulation (10) of the maneuver arm (4), two retention stops (15, 16), among which, this arm (4), is apt to be able to hold.