ES2298470T3 - MODULAR SECURITY SYSTEM FOR ANDAMIO. - Google Patents
MODULAR SECURITY SYSTEM FOR ANDAMIO. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2298470T3 ES2298470T3 ES03076651T ES03076651T ES2298470T3 ES 2298470 T3 ES2298470 T3 ES 2298470T3 ES 03076651 T ES03076651 T ES 03076651T ES 03076651 T ES03076651 T ES 03076651T ES 2298470 T3 ES2298470 T3 ES 2298470T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- perforations
- basic
- basic element
- elements
- modular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/22—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by roofs or ceilings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
- E04G3/26—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
- E04G3/26—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
- E04G3/265—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs with means to adapt it to a variable pitch of the roof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
- E04G5/065—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to ladders
Abstract
Description
Sistema modular de seguridad para andamio.Modular security system for scaffolding.
La presente invención se refiere a un sistema ajustable de seguridad con forma modulable destinado a utilizarse, en particular, como estructura de andamio que deba fijarse en cubierta, en construcción o como estructura básica para el bricolaje.The present invention relates to a system adjustable safety with modular form intended for use, in particular, as a scaffolding structure to be set at deck, under construction or as a basic structure for the DIY
Más concretamente, la invención se refiere a un sistema de seguridad modulable para la realización de una estructura de andamio para el trabajo en tejados y/o en la fachada de una construcción. Además, el sistema modulable de la invención es también aplicable como estructura básica para el bricolaje.More specifically, the invention relates to a modular security system for the realization of a scaffolding structure for working on roofs and / or on the facade of a construction. In addition, the modular system of the invention is also applicable as a basic structure for DIY.
Ya se trate de los techadores o, más generalmente, de toda persona que trabaje en una obra, en el marco de las mejoras de las condiciones de trabajo, por razones evidentes, es deseable poder limitar los peligros de accidentes de trabajo y facilitar la realización de un andamio modulable de seguridad.Whether it's the roofers or, more generally, of any person who works in a work, within the framework of improvements in working conditions, for obvious reasons, it is desirable to be able to limit the dangers of accidents at work and facilitate the realization of a modular safety scaffold.
Para la realización de sistemas de protección que deben montarse, en particular, sobre un tejado o como estructura de andamio que debe fijarse en una pared de construcción o en un elemento de estructura, el profesional conoce la adopción de estructuras modulables de andamio suspendidas por un punto de sujeción a la construcción y que toman por otra parte apoyo en al menos otro punto de la construcción para impedir el efecto de balanceo que se ejerce sobre dicha estructura, en particular cuando se la carga de materiales pesados y/o de personas que trabajan en cubierta.For the realization of protection systems which must be mounted, in particular, on a roof or as a structure of scaffolding to be fixed on a construction wall or on a structure element, the professional knows the adoption of modular scaffolding structures suspended by a point of subject to construction and they take on the other hand support in al minus another point of construction to prevent the effect of balancing that is exerted on said structure, particularly when be the burden of heavy materials and / or people who work in cover.
Se ha propuesto ya, en particular en la publicación de patente EP-A-0 930 407, una estructura de andamio soportada por la construcción, constituida por una consola modulable de dos ramas, es decir una primera rama que forma un montante adaptado para soportar elementos de barandilla y una segunda rama que forma un travesaño. En esa solución, la primera rama se conecta a la segunda rama de manera permanente según un ángulo predeterminado y una traversa rígida inferior de atirantado se apoya sobre un punto inferior de la construcción para impedir el efecto de balanceo que se ejerce sobre dicha estructura, en particular cuando se carga de materiales y/o de personas que trabajan en cubierta.It has already been proposed, particularly in the Patent publication EP-A-0 930 407, a scaffolding structure supported by construction, constituted by a modular console with two branches, that is to say a first branch that forms an upright adapted to support elements of railing and a second branch that forms a crossbar. In that solution, the first branch connects to the second branch so permanent according to a predetermined angle and a rigid traverse lower wraps rest on a lower point of the construction to prevent the balancing effect exerted on said structure, in particular when loading materials and / or People who work on deck.
La publicación FR-A-2 801 331 describe un sistema ajustable de seguridad con forma modulable que incluye un primer elemento básico de ajuste de forma tubular, y un segundo elemento básico de ajuste de forma tubular complementario al primer elemento básico. Un dispositivo de refuerzo de conexión se fija en el segundo elemento de base adaptado para conectar el primer elemento de base al segundo elemento de base según un ángulo predeterminado.The publication FR-A-2 801 331 describes a system adjustable security with modular shape that includes a first basic tubular shaped adjustment element, and a second element basic adjustment of tubular shape complementary to the first element basic. A connection reinforcement device is fixed in the second base element adapted to connect the first base element to the second base element according to a predetermined angle.
Según esa solución conocida, el primer elemento modular se fija por bloqueo de pasadores de seguridad al segundo elemento modular y, para reforzar la rigidez entre los elementos modulares, está previsto un refuerzo de ángulo que forma un tirante entre los elementos tubulares que sirven para el atirantado del sistema de seguridad.According to that known solution, the first element modular is fixed by locking safety pins to the second modular element and, to reinforce the stiffness between the elements modular, an angle reinforcement is provided that forms a brace between the tubular elements that are used for the wiring of the security system.
El documento FR-A-1 332 079 describe un sistema similar con el que está previsto inmovilizar un perfil en una posición ajustable con relación a otra sección por medio de una palanca de fuerza telescópica, de articulaciones, y de un gancho insertado en las cavidades del perfil.The document FR-A-1 332 079 describes a system similar to that planned to immobilize a profile in a adjustable position in relation to another section by means of a lever of telescopic force, of articulations, and of a hook inserted in the profile cavities.
Esas estructuras están constituidas generalmente por distintos elementos encastrables fijados uno en otro y transportados a la obra.These structures are generally constituted by different embedded elements fixed in each other and transported to work.
La publicación NL-A-6 405 963 describe un sistema ajustable de seguridad con forma modulable según el preámbulo de la reivindicación 1. Más concretamente, ese sistema de seguridad incluye un primer elemento de base montado de forma pivotante sobre un dispositivo tensor de conexión graduado para permitir una pivotación con relación al segundo elemento de base según un eje de pivotación por medio de perforaciones y de un pivote.The publication NL-A-6 405 963 describes a system Adjustable safety with modular form according to the preamble of the claim 1. More specifically, that security system includes a first base element pivotally mounted on a graduated connection tensioning device to allow a pivot relative to the second base element along an axis of pivot through perforations and a pivot.
El dispositivo tensor de conexión posee perforaciones de graduación dispuestas sobre varios arcos de círculo centrados en el eje de pivotación. El sistema incluye por otro lado un medio de bloqueo adaptado para insertarse en las perforaciones de graduación para fijar el primer y segundo elementos básicos en una posición angular predeterminada.The connection tensioning device has graduation holes arranged over several circle arches centered on the pivot axis. The system includes on the other hand a blocking means adapted to be inserted in the perforations of graduation to fix the first and second basic elements in a default angular position.
Se puede no obstante acusar a esas estructuras conocidas de ser pesadas, incómodas y poco fiables. Para las estructuras metálicas, el montaje y el desmontaje de tales sistemas de protección llevan mucho tiempo. Además, al tratarse de estructuras de grandes dimensiones y de peso elevado, su utilización trae aparejada diversos inconvenientes; los problemas de uso surgen en particular en ciertas construcciones de viviendas donde el transporte e instalación de esas estructuras en techados o en altura plantean problemas ciertos.You can nonetheless accuse those structures known to be heavy, uncomfortable and unreliable. For the metal structures, assembly and disassembly of such systems of protection take a long time. In addition, being large structures and high weight, its use brings several disadvantages; usage problems arise particularly in certain housing constructions where the transport and installation of these structures on roofs or in height They pose certain problems.
Queda pues clara la necesidad de un sistema que, en gran medida, permita remediar las insuficiencias halladas en la técnica anterior.The need for a system that, to a large extent, allow to remedy the insufficiencies found in the prior art
Por lo tanto, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un sistema de seguridad modulable que ofrezca una gran facilidad de aplicación y resulte a la vez muy fiable.Therefore, an objective of the present invention is to provide a modular security system that offers a great ease of application and is at the same time very reliable.
Otro objetivo de la presente invención es ofrecer un sistema de seguridad para formar un andamio cuya concepción de la estructura permita montar - con elementos básicos, de concepción simple, fáciles de transportar y de escaso volumen - una estructura de andamio rígida y compleja con uno o más niveles de trabajo, pudiendo esos niveles de trabajo estar en un mismo plano vertical o desplazado para conferir una gran flexibilidad al conjunto de la estructura de andamio.Another objective of the present invention is offer a security system to form a scaffold whose conception of the structure allows mounting - with basic elements, Simple design, easy to transport and low volume - a rigid and complex scaffolding structure with one or more levels of work, those work levels being able to be in the same plane vertical or offset to confer great flexibility to the Scaffolding structure set.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de seguridad como un andamio cuya concepción permita variar rápida y fácilmente las dimensiones del andamio en el sentido del ancho o de la altura de la estructura, siendo a la vez muy rígida.Another objective of the present invention is provide a security system such as a scaffold whose conception allow to quickly and easily vary the dimensions of the scaffold in the sense of the width or height of the structure, while being very rigid
Estos y otros objetivos se alcanzan, según la invención, por cuanto que el sistema ajustable de seguridad incluye las características de la reivindicación 1.These and other objectives are achieved, according to the invention, since the adjustable safety system includes the characteristics of claim 1.
Más concretamente, según la invención, el sistema modular ajustable de seguridad se caracteriza por el hecho de que el primer elemento básico está montado de forma pivotante sobre el dispositivo tensor de conexión para permitir una pivotación con relación al segundo elemento básico. El dispositivo tensor de conexión posee una pluralidad de perforaciones de graduación dispuestas por pares según un paso de ángulo predeterminado, destinadas a ajustar la posición angular del primer elemento de base según distintos ángulos predeterminados respecto al segundo elemento de base. El sistema modular de la invención incluye así mismo un medio de bloqueo asegurado con una doble llave de seguridad que se inserta en un par de perforaciones de graduación con objeto de fijar los primer y segundo elementos básicos en la posición angular seleccionada.More specifically, according to the invention, the modular adjustable safety system is characterized by the fact that the first basic element is pivotally mounted on the connection tensioning device to allow a pivot in relation to the second basic element. The tensioning device of connection has a plurality of graduation holes arranged in pairs according to a predetermined angle step, intended to adjust the angular position of the first base element according to different predetermined angles with respect to the second element base. The modular system of the invention also includes a locking means secured with a double safety key that inserted into a pair of graduation holes to fix the first and second basic elements in the angular position selected
Ventajosamente, el dispositivo tensor de conexión incluye dos elementos planos perforados dispuestos a ambos lados del segundo elemento básico y un órgano de pivotación desalineado con relación al segundo elemento básico. Una serie de perforaciones de graduación están dispuestas por pares según un paso de ángulo predeterminado a lo largo de arcos de círculo centrados en el eje de pivotación, y se utiliza una doble llave de bloqueo que se inserta en un par de perforaciones y en perforaciones del primer elemento básico para fijar los elementos en la posición angular seleccionada.Advantageously, the tensioning device of connection includes two perforated flat elements arranged to both sides of the second basic element and a pivot organ misaligned in relation to the second basic element. A series of Graduation perforations are arranged in pairs according to one step predetermined angle along circle arcs centered on the pivot shaft, and a double locking key is used that inserted in a pair of perforations and in perforations of the first basic element to fix the elements in the angular position selected
Una estructura de andamio preferida que debe montarse, en particular, en tejados y/o en la fachada de una construcción de ese tipo comprende al menos dos sistemas ajustables de seguridad según la invención, con los dos elementos de base complementarios encastrados por ajuste asegurado.A preferred scaffolding structure that should be mounted, in particular, on rooftops and / or on the facade of a construction of that type comprises at least two adjustable systems of safety according to the invention, with the two base elements Complementary embedded by secured adjustment.
Otras características y ventajas de la presente invención aparecerán a lo largo de la descripción siguiente, que sin embargo sólo se formula a título indicativo.Other features and advantages of this invention will appear throughout the following description, which without However, it is only formulated as an indication.
Además, con el fin de permitir una comprensión más clara de la invención, se describirán a continuación varias formas preferidas de realización, como ejemplo, haciendo referencia en particular a los dibujos adjuntos, en los que:In addition, in order to allow an understanding clearer of the invention, several will be described below preferred embodiments, as an example, with reference in particular to the attached drawings, in which:
la figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema ajustable de seguridad según la invención,Figure 1 is a perspective view of a adjustable safety system according to the invention,
la figura 2 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado del sistema de la figura 1,Figure 2 represents a perspective view in the unassembled state of the system of figure 1,
la figura 3 representa una vista lateral del plato tensor graduado del sistema de la figura 1,Figure 3 represents a side view of the graduated tension plate of the system of figure 1,
la figura 4 representa una vista en perspectiva de una estructura de andamio de seguridad conforme a la invención, colocada sobre un tejado,Figure 4 represents a perspective view of a safety scaffolding structure according to the invention, placed on a roof,
la figura 5 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado de la estructura de andamio de la figura 4,Figure 5 represents a perspective view in the unassembled state of the scaffolding structure of the figure 4,
la figura 6 representa una vista en perspectiva de una variante de la estructura de andamio de la invención, colocada sobre un tejado,Figure 6 represents a perspective view of a variant of the scaffolding structure of the invention, placed on a roof,
la figura 7 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado de la estructura de andamio de la figura 6,Figure 7 represents a perspective view in the unassembled state of the scaffolding structure of the figure 6,
la figura 8 representa una vista en perspectiva de otra variante de la estructura de andamio de la invención, colocada sobre un tejado,Figure 8 represents a perspective view of another variant of the scaffolding structure of the invention, placed on a roof,
la figura 9 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado de la estructura de andamio de la figura 8,Figure 9 represents a perspective view in the unassembled state of the scaffolding structure of the figure 8,
la figura 10 representa una vista en perspectiva de otra variante de la estructura de andamio de la invención, colocada sobre un tejado,Figure 10 represents a perspective view of another variant of the scaffolding structure of the invention, placed on a roof,
la figura 11 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado de la estructura de andamio de la figura 10,Figure 11 represents a perspective view in the unassembled state of the scaffolding structure of the figure 10,
la figura 12 representa una vista en perspectiva de una variante de la estructura de andamio de la invención, colocada sobre un tejado,Figure 12 represents a perspective view of a variant of the scaffolding structure of the invention, placed on a roof,
\newpage\ newpage
la figura 14 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado de la estructura de andamio de la figura 13,Figure 14 represents a perspective view in the unassembled state of the scaffolding structure of the figure 13,
la figura 15 representa una vista en perspectiva de una variante de la estructura de andamio de la invención, colocada a lo largo de una pared de construcción,Figure 15 represents a perspective view of a variant of the scaffolding structure of the invention, placed along a construction wall,
la figura 16 representa una vista en perspectiva de una estructura de andamio de seguridad conforme a la invención, colocada sobre una escalera,Figure 16 represents a perspective view of a safety scaffolding structure according to the invention, placed on a ladder,
la figura 17 representa una vista en perspectiva en estado no ensamblado de la estructura de andamio de la invención de la figura 16,Figure 17 represents a perspective view in the unassembled state of the scaffolding structure of the invention of figure 16,
la figura 18 representa una vista en perspectiva en detalle de los distintos elementos constitutivos de la estructura de andamio de la invención, yFigure 18 represents a perspective view in detail of the different constituent elements of the structure of scaffolding of the invention, and
la figura 19 representa una vista en perspectiva de otros elementos opcionales de la estructura de andamio de la invención.Figure 19 represents a perspective view of other optional elements of the scaffolding structure of the invention.
En lo que se refiere a los dibujos, se utilizan los mismos números de referencia para identificar los mismos elementos.As regards the drawings, they are used the same reference numbers to identify the same elements.
Por lo que se refiere a la figura 1, se describe una forma de realización preferida del sistema modulable a título de ejemplo. El sistema ajustable de seguridad 10, objeto de la invención, tal como se representa en las figuras 1, 2 y 3, se adapta especialmente a la realización de una estructura de andamio que deba utilizarse para el trabajo en cubierta o en construcción. Este sistema de seguridad 10 se puede así mismo utilizar como estructura básica para el bricolaje, por ejemplo para la realización de estanterías, de andamio interior para yeseros, pintores, etc., y para la realización de una plataforma sobre un soporte irregular y/o en pendiente.As regards figure 1, it is described a preferred embodiment of the modular system by way of example. The adjustable security system 10, object of the invention, as depicted in figures 1, 2 and 3, is adapted especially to the realization of a scaffolding structure that should be used for work on deck or under construction. This security system 10 can also be used as a structure basic for DIY, for example for the realization of shelves, interior scaffolding for plasterers, painters, etc., and for the realization of a platform on an irregular support and / or sloping.
La idea del concepto es componer, a partir de al menos una estructura modular articulada (equipo básico) y de los accesorios, casos hipotéticos con las aplicaciones técnicas más variadas.The idea of the concept is to compose, from at less an articulated modular structure (basic equipment) and of the accessories, hypothetical cases with the most technical applications varied.
Este sistema modular 10 está constituido por un primer brazo básico 12 de ajuste de forma tubular y de un segundo brazo básico 13 de ajuste de forma tubular complementario al primer brazo básico 12.This modular system 10 is constituted by a first basic arm 12 of tubular shape adjustment and a second basic adjustment arm 13 of tubular shape complementary to the first basic arm 12.
Un dispositivo tensor de conexión constituido por un doble plato 20 y 21 graduado se fija en el segundo brazo básico 13 y adaptado para unir los dos brazos básicos 12 y 13 según un ángulo predeterminado.A connection tensioning device constituted by a double plate 20 and 21 graduate is fixed on the second arm basic 13 and adapted to join the two basic arms 12 and 13 according a predetermined angle
El primer brazo 12 se articula sobre un eje libre 14 por medio de una perforación 17 que permite una rotación de un ángulo seleccionado entre dos platos 20 y 21 interdependientes y el primer brazo 12. Los dos platos 20 y 21 poseen una perforación 25 correspondiente para permitir el paso de un pivote 14. El primer brazo 12 está montado de forma pivotante sobre los dos platos tensores 20 y 21 por medio del pivote 14 asegurado por el bloqueo de un elemento de seguridad adecuado, efectuándose dicha pivotación libremente con relación al segundo brazo 13 fijado en el doble plato tensor 20 y 21. El eje 14 desalineado con relación al brazo fijo 13 permite regular libremente el ángulo de conexión entre los dos brazos 12 y 13.The first arm 12 is articulated on an axis free 14 by means of a perforation 17 which allows a rotation of an angle selected between two interdependent plates 20 and 21 and the first arm 12. Both plates 20 and 21 have a perforation 25 corresponding to allow the passage of a pivot 14. The first arm 12 is pivotally mounted on the two plates tensioners 20 and 21 by means of the pivot 14 secured by the locking of a suitable safety element, said pivoting being carried out freely in relation to the second arm 13 fixed in the double plate tensioner 20 and 21. Shaft 14 misaligned relative to fixed arm 13 allows to freely regulate the connection angle between the two arms 12 and 13.
El segundo brazo 13 de gran ajuste es preferiblemente un eje (de sección redonda, cuadrada o rectangular) cuya serie de perforaciones 13a permiten un ajuste fijo y/o corredizo a partir de la parte inferior del dispositivo tensor 20 y 21 que posee perforaciones 20a y 21 correspondientes que permiten el paso de una llave asegurada, o de pernos con tuercas de seguridad.The second arm 13 of great adjustment is preferably an axis (round, square or rectangular section) whose series of perforations 13a allow a fixed adjustment and / or sliding from the bottom of the tensioning device 20 and 21 that has corresponding holes 20a and 21 that allow passage of a secured wrench, or bolts with nuts security.
Alternativamente, el segundo brazo 13 puede fijarse de manera permanente en el dispositivo tensor 20a y 21, por ejemplo mediante soldadura.Alternatively, the second arm 13 can fixed permanently on the tensioning device 20a and 21, for example by welding.
El primer brazo 12 de pequeño ajuste es preferiblemente un eje (de sección ronda, cuadrada o rectangular) cuya serie de perforaciones 12a permite una rotación axial 14 entre el doble plato graduado 20 y 21 con un ajuste de ángulo de más 180º. Su eje de rotación 14 se fija a partir de la parte superior del dispositivo tensor 20 y 21, en un eje excéntrico 14 con relación al segundo brazo 13 por medio de la perforación central 25 del doble plato 20 y 21 y de la perforación 17 del primer brazo 12.The first small arm 12 is preferably an axis (round, square or rectangular section) whose series of perforations 12a allows axial rotation 14 between the double plate graduated 20 and 21 with an angle adjustment of more 180º. Its axis of rotation 14 is fixed from the top of the tensioning device 20 and 21, on an eccentric shaft 14 relative to the second arm 13 by means of the central perforation 25 of the double plate 20 and 21 and of the perforation 17 of the first arm 12.
El eje central 14 es un eje libre, que permite una rotación descentrada entre los dos brazos 12 y 13. Éste puede reforzarse -según el uso- con ayuda de rodamientos u otros.The central axis 14 is a free axis, which allows an offset rotation between the two arms 12 and 13. This can be reinforced - according to use - with the help of bearings or others.
Ya sea fijo o corredizo, el doble plato tensor 20 y 21 permite guiar y atraer los esfuerzos en la línea axial, a partir del eje 14 descentrado de esa pieza.Whether fixed or sliding, the double tensioner plate 20 and 21 allows guiding and attracting efforts in the axial line, to from the offset axis 14 of that piece.
El dispositivo tensor de conexión 20 y 21 posee una pluralidad de perforaciones 22 y 23 de graduación para ajustar la posición angular del primer brazo 12 según distintos ángulos predeterminados con relación al segundo brazo 13.The connection tensioning device 20 and 21 has a plurality of graduation holes 22 and 23 to adjust the angular position of the first arm 12 according to different angles predetermined relative to the second arm 13.
Se utiliza una doble llave de bloqueo 15 y 16 que se inserta en las perforaciones de graduación 22 y 23 y en las perforaciones 12a correspondientes del primer brazo 12 para fijar la posición angular seleccionada entre los dos brazos 12 y 13.A double lock key 15 and 16 is used which is inserted in graduation holes 22 and 23 and in the corresponding perforations 12a of the first arm 12 to fix the angular position selected between the two arms 12 and 13.
Como puede observarse en la figura 3, según un método de realización preferido de la invención, a título de ejemplo, para cada paso de ángulo de 15 grados, el dispositivo tensor de doble plato 20 y 21 posee un par de perforaciones, estando cada par espaciado de un ángulo de 15 grados con relación al eje central 25. Más específicamente, las perforaciones 22 se dividen en cuatro series de perforaciones 22a, 22b, 22c, 22d dispuestas cada una en un arco de círculo en alternancia a una distancia predeterminada del eje central 25. Sobre cada arco de círculo, las perforaciones 22a, 22b, 22c, 22d están separadas de 30 grados con relación al eje central 25 y los arcos de círculo son equidistantes. Las perforaciones de la 1ª y 3ª serie 22a y 22c están dispuestas a ángulos intermedios de 15, 45, y 75 grados mientras que las perforaciones de la 2ª y 4ª series 22b y 22c están dispuestas a ángulos de 0, 30, 60 y 90º (en alternancia) para obtener un paso de ángulo relativamente pequeño (15º).As can be seen in Figure 3, according to a preferred embodiment of the invention, by way of example, for each 15 degree angle step, the device double plate tensioner 20 and 21 has a pair of perforations, being each pair spaced at an angle of 15 degrees relative to the axis central 25. More specifically, the perforations 22 are divided into four series of perforations 22a, 22b, 22c, 22d arranged each one in an alternating circle arc at a distance default of the central axis 25. On each circle arc, the perforations 22a, 22b, 22c, 22d are separated by 30 degrees with in relation to the central axis 25 and the circle arcs are equidistant. The perforations of the 1st and 3rd series 22a and 22c are arranged to intermediate angles of 15, 45, and 75 degrees while the perforations of the 2nd and 4th series 22b and 22c are arranged to angles of 0, 30, 60 and 90º (in alternation) to obtain a step of relatively small angle (15º).
Las perforaciones 22, 23, 12a permiten conexiones (en tracción y en compresión), con ayuda de una o más llaves de seguridad 15 y 16.The perforations 22, 23, 12a allow connections (in tension and compression), with the help of one or more security keys 15 and 16.
En la forma de ejecución ilustrada en las figuras 1 y 3, el dispositivo de bloqueo 15 y 16 incluye una doble llave 15 y 16 de seguridad y la disposición de las perforaciones 22, 23, y 12a permite ajustar la posición angular del brazo 12 con relación al brazo 13 por pasos de 15 grados, manteniendo al mismo tiempo la rigidez del plato tensor doble 20 y 21. La doble llave de seguridad puede constar de dos llaves 15 y 16 conectadas por un elemento de conexión y aseguradas por bloqueo de un pasador doble o cualquier otro elemento de seguridad.In the form of execution illustrated in the Figures 1 and 3, the locking device 15 and 16 includes a double safety key 15 and 16 and the arrangement of perforations 22, 23, and 12a allows to adjust the angular position of arm 12 with relation to arm 13 by steps of 15 degrees, keeping it time the rigidity of the double tensioner plate 20 and 21. The double spanner security can consist of two keys 15 and 16 connected by a connecting element and secured by locking a double pin or Any other security element.
Los platos graduados 20 y 21 son fijos o corredizos y permiten atraer los esfuerzos en la línea axial central de esas piezas 20 y 21. Alternativamente, el dispositivo tensor de conexión puede estar formado -por ejemplo- por un simple plato en forma de U complementario del brazo 13 corredizo, con dos elementos similares a las piezas 20 y 21 y un elemento perpendicular que los conectan.The graduated plates 20 and 21 are fixed or sliding and allow to attract the efforts in the central axial line of those pieces 20 and 21. Alternatively, the tensioning device of connection can be formed -for example- by a simple dish in complementary U-shaped sliding arm 13, with two elements similar to pieces 20 and 21 and a perpendicular element that connect.
La doble llave de seguridad 15 y 16 ajustable a nivel del primer brazo 12 permite desmultiplicar la resistencia a nivel de los ejes de conexión.The double safety key 15 and 16 adjustable to level of the first arm 12 allows to reduce the resistance to connection axes level.
La tracción y/o la compresión se sitúan a nivel de la o de las conexiones con la ayuda de la llave de seguridad (como mínimo una) en función de las piezas 12, 20, 21 corredizas entre ellas.Traction and / or compression are level of the connection (s) with the help of the security key (at least one) depending on the sliding parts 12, 20, 21 between them.
Por otra parte, el brazo 13 está fijo sobre su base. Los platos tensores 20 y 21 son fijos o corredizos. Las perforaciones graduadas entre el brazo 12 y el doble plato 20 y 21 permiten convertir en rígida la conexión en el ángulo deseado de forma precisa y definida, y asegurarla mediante una llave de seguridad como mínimo.On the other hand, arm 13 is fixed on its base. The tension plates 20 and 21 are fixed or sliding. The graduated perforations between arm 12 and double plate 20 and 21 allow to make the connection rigid at the desired angle of precise and defined way, and secure it with a key security at least.
El brazo 12 y los dos platos 20 y 21 guían y garantizan una perfecta estabilidad angular a partir del eje central 25.Arm 12 and two plates 20 and 21 guide and guarantee perfect angular stability from the central axis 25.
Hay que tener en cuenta que para asegurar la rigidez del sistema modular 10 ensamblado a otro sistema modular del mismo tipo o a distintos accesorios, está prevista al menos una hilera de perforaciones 12a, 12b, 12c, 12d, 13a, 13b, 13c suplementarias en cada uno de los brazos 12 y 13. Esas perforaciones (figura 3) pueden estar dispuestas según una doble hilera descentrada 12b y 13b de perforaciones equidistantes y/o una simple hilera axial 12a, 12c, 12d, 13a, 13c de perforaciones equidistantes en dos caras opuestas de los brazos 12 y 13, o en todas las caras de los brazos 12 y 13. El doble plato 20 y 21 está provisto de perforaciones 20a y 21a similares.You have to keep in mind that to ensure the rigidity of the modular system 10 assembled to another modular system of the same type or different accessories, at least one drill hole 12a, 12b, 12c, 12d, 13a, 13b, 13c supplementary in each of arms 12 and 13. Those perforations (figure 3) can be arranged according to a double row offset 12b and 13b of equidistant perforations and / or a simple axial row 12a, 12c, 12d, 13a, 13c of equidistant perforations on two opposite faces of arms 12 and 13, or on all faces of arms 12 and 13. The double plate 20 and 21 is provided with similar perforations 20a and 21a.
Todas esas perforaciones están destinadas a recibir una conexión asegurada con al menos una llave de seguridad después del ensamblaje por ajuste corredizo del otro sistema modular o del accesorio hasta una posición seleccionada. Así pues, esas perforaciones permiten la utilización de llave de seguridad (una a lo sumo) para conexiones aseguradas en caso de aplicaciones modulables perfectamente definidas.All these perforations are intended for receive a secured connection with at least one security key after assembly by sliding adjustment of the other modular system or of the accessory to a selected position. So those perforations allow the use of a safety key (one to at most) for secured connections in case of applications perfectly defined modulators.
La llave de seguridad es una doble llave, preferiblemente una doble llave en U con dos elementos espaciados para poder insertarse en dos perforaciones adyacentes en la doble hilera descentrada 12b y 13b y/o en las simples hileras axiales 12a, 12c, 12d, 13a, 13c, 20a, y 21a.The security key is a double key, preferably a double U-key with two spaced elements to be able to insert in two adjacent holes in the double off-center row 12b and 13b and / or in the simple axial rows 12a, 12c, 12d, 13a, 13c, 20a, and 21a.
Por sí mismo, el sistema básico 10 permite una aplicación simple como pie móvil y modulable. Ese sistema básico permite un ajuste de pie en función de la declinación del apoyo para obtener una plataforma estable. El ángulo deseado se asegura con ayuda de una doble llave de seguridad y las extensiones corredizas y ajustables permiten una perfecta estabilidad.By itself, the basic system 10 allows a Simple application as movable and modular foot. That basic system allows a foot adjustment based on the declination of the support for Get a stable platform. The desired angle is secured with help of a double security key and sliding extensions and Adjustable allow perfect stability.
Además, el sistema básico se adapta a numerosas configuraciones de instalación de andamio: colocado sobre el suelo, colocado sobre una escalera, en cubierta, en sección transversal de pared, en base en rampa, o sobre escalera.In addition, the basic system adapts to numerous Scaffolding installation configurations: placed on the ground, placed on a ladder, on deck, in cross section of wall, on ramp base, or on stairs.
De acuerdo con la invención, la estructura de andamio de seguridad, representada por las figuras 4 a 17, es una estructura del tipo denominado soportado por la construcción. Está destinada más concretamente a utilizarse para la realización o el mantenimiento de los tejados de una construcción o como andamio vertical a lo largo de una pared de una construcción.According to the invention, the structure of safety scaffolding, represented by figures 4 to 17, is a structure of the type called supported by the construction. This intended more specifically to be used for the realization or the roof maintenance of a construction or as a scaffold vertical along a wall of a construction.
La estructura de andamio está provista de un órgano de fijación 40 para colgar el andamio en un elemento de construcción. El elemento de construcción en el que se fija el andamio puede ser una pared o un elemento de estructura de dicha construcción. En el ejemplo de realización representado en la figura 4, el elemento de construcción está constituido por un tejado 2.The scaffolding structure is provided with a fixing member 40 for hanging the scaffold on an element of building. The building element in which the scaffolding can be a wall or a structure element of said building. In the embodiment shown in the figure 4, the building element is constituted by a roof 2.
El andamio 100 de la figura 4 está constituido por dos sistemas modulares 10 y 110 del tipo de la figura 1 encajados y en posición conectada a un tejado 2. Ese andamio se adapta más concretamente a la realización o a la reparación de la cubierta de construcción. Ese andamio 110 suspendido incluye una estructura de fijación 40, diseñada para poder ser conectada a dicha construcción por al menos un punto de anclaje 40 y una estructura de apoyo 120 que posee al menos un punto de apoyo 50, situados a niveles distintos del tejado 2. A tal efecto, la extremidad del plato doble 20 y 21 forma una cabeza de enganche 40 por medio de perforaciones correspondientes. Esa estructura de andamio 100 posee al menos dos módulos 10 y 110 con dos brazos, tal como se representan en la figura 1.The scaffolding 100 of figure 4 is constituted by two modular systems 10 and 110 of the type of figure 1 embedded and in position connected to a roof 2. That scaffolding is adapts more specifically to the realization or repair of the construction deck. That suspended scaffold 110 includes a fixing structure 40, designed to be connected to said construction by at least one anchor point 40 and a structure of support 120 which has at least one support point 50, located at levels other than the roof 2. For this purpose, the tip of the double plate 20 and 21 forms a hitch head 40 by means of corresponding perforations. That 100 scaffolding structure has at least two modules 10 and 110 with two arms, as represented in figure 1.
Esa estructura de andamio suspendido, diseñada para conectarse a la construcción al menos por un punto de sujeción 40 y varios puntos de apoyo 50 a 54 situados a niveles diferentes, incluye al menos dos sistemas modulares 10 y 110. Cada sistema modular 10 y 110 de la estructura de andamio se puede ajustar para cambiar el ángulo de inclinación en función de las necesidades y, por pivotación de los brazos, para constituir en cada ocasión un apoyo para elementos de piso horizontal y un apoyo para elementos de barandilla vertical, independientemente de la inclinación del tejado.That suspended scaffolding structure, designed to connect to the construction at least by a clamping point 40 and several support points 50 to 54 located at different levels, includes at least two modular systems 10 and 110. Each system Modular 10 and 110 of the scaffolding structure can be adjusted to change the angle of inclination according to the needs and, by pivoting the arms, to constitute each time a support for horizontal floor elements and a support for elements of vertical railing, regardless of the inclination of the roof.
Como lo muestran las figuras 4 a 17, se precisan al menos dos elementos modulares 10 y 110 para constituir un módulo de andamio para la constitución de un nivel de piso horizontal. Por lo general, cada elemento modular 10 y 110 del módulo de andamio está dispuesto prácticamente de forma ortogonal al elemento de construcción 2. En ese caso, el primer sistema modular 110 del módulo de andamio 100 se conecta por una cabeza de enganche 40 sobre un gancho de servicio 41 y por cuatro puntos de apoyo 50-53 al elemento de construcción 2. Los dos elementos modulares 10 y 110 se encajan uno en otro mediante encaje de los brazos tubulares complementarios 13 y 112. El primer brazo 12 en montante está preparado para soportar elementos de seguridad, por ejemplo elementos de barandilla o redes, y el segundo brazo 13 forma un travesaño con el fin de realizar una plataforma de trabajo.As Figures 4 to 17 show, they are required at least two modular elements 10 and 110 to constitute a module of scaffolding for the constitution of a horizontal floor level. By Generally, each modular element 10 and 110 of the scaffolding module it is arranged practically orthogonally to the element of construction 2. In that case, the first modular system 110 of the 100 scaffolding module is connected by a hitch head 40 on a service hook 41 and four support points 50-53 to the building element 2. The two modular elements 10 and 110 fit into each other by means of lace of the complementary tubular arms 13 and 112. The first arm 12 in an upright it is prepared to support security elements, for example railing elements or nets, and the second arm 13 forms a crossbar in order to make a work platform.
Por seguridad, conviene conectar cada consola a un elemento sólido de la construcción por medio de una eslinga de seguridad para evitar su vuelco en caso de fallo.For security, it is convenient to connect each console to a solid element of the construction by means of a sling of security to avoid its overturning in case of failure.
Obviamente, se pueden conectar otros sistemas modulares a la construcción de manera similar para completar la estructura de andamio según la longitud deseada. En ese momento, la estructura de andamio está lista para recibir a cualquier profesional y/o cargas.Obviously, other systems can be connected modular to the construction similarly to complete the scaffolding structure according to the desired length. At that time, the scaffolding structure is ready to receive any Professional and / or charges.
Como lo muestra la figura 5, los puntos de apoyo 50 a 54 están preferiblemente distribuidos lateralmente mediante la utilización de una perfil 120 en T encastrable en el segundo brazo 113. El perfil 120 está formado por dos ejes (de sección redonda, cuadrada, o rectangular) yuxtapuestos de manera simétrica, sobre una de sus extremidades.As Figure 5 shows, the support points 50 to 54 are preferably distributed laterally by the use of a 120 T-profile recessed in the second arm 113. Profile 120 is formed by two axes (round section, square, or rectangular) juxtaposed symmetrically, on a of his limbs.
Las perforaciones 121 y 122 permiten la utilización de llaves de seguridad para conexiones aseguradas en aplicaciones modulables perfectamente definidas.The perforations 121 and 122 allow the use of security keys for secured connections in perfectly defined modular applications.
Esa pieza 120 se puede utilizar tanto en dirección ascendente como descendente.That piece 120 can be used both in ascending direction as descending.
Además, ventajosamente, los puntos de apoyo 50 a 54 se pueden distribuir longitudinalmente mediante la adición de una articulación 130 y 131 sobre ruedas 134 y 135 a ambos lados de la base del perfil 120 en T. Esa articulación 130 y 131 posee un plato 140 con forma de "plátano". Su eje central sirve de medio de conexión (clavija), con un conector de apoyo 150 y 151 de ajuste corredizo asegurado. Las dos perforaciones del plato 140 reciben la articulación de las ruedas 134 y 135 u otros sistemas de apoyo (figura 18).In addition, advantageously, the support points 50 a 54 can be distributed longitudinally by adding a joint 130 and 131 on wheels 134 and 135 on both sides of the base of profile 120 in T. That joint 130 and 131 has a plate 140 shaped like a banana. Its central axis serves as a means of connection (plug), with a support connector 150 and 151 adjustment insured sliding. The two perforations of the plate 140 receive the articulation of wheels 134 and 135 or other support systems (figure 18).
La articulación sobre ruedas 130 y 131 permite por otro lado facilitar el transporte de la estructura y el enganche de ésta, sobre el tejado o a lo largo de una construcción por medio de un tirante y así evitar los riesgos de accidente durante su instalación.The articulation on wheels 130 and 131 allows on the other hand facilitate the transport of the structure and the hitch of this one, on the roof or along a construction by means of a brace and thus avoid the risks of accident during your installation.
El conector de apoyo 150 y 151 corredizo es un accesorio que puede utilizarse sobre cualquier apoyo. Está constituido por un eje 153 (redondo, cuadrado o rectangular), que puede deslizarse libremente de uno y otro lado del eje de la T 120, y utilizable en todos los sentidos (ascendente o descendente). El dispositivo de apoyo 150 está perforado con el fin de recibir conexiones aseguradas en aplicaciones modulables precisas.The 150 and 151 sliding support connector is a accessory that can be used on any support. This constituted by an axis 153 (round, square or rectangular), which can slide freely on either side of the axis of the T 120, and usable in every way (ascending or descending). He support device 150 is perforated in order to receive secured connections in precise modular applications.
La curvatura 154 en U que compone la pieza 150 y 151 permite servir de apoyo.The curvature 154 in U that composes the piece 150 and 151 allows support.
El eje tubular 155 fijado a la derecha del eje y de la curvatura de esa pieza 150 y 151 permite recibir el eje 136 de la articulación 130 y 131 sobre ruedas.The tubular shaft 155 fixed to the right of the y axis of the curvature of that piece 150 and 151 allows to receive axis 136 of articulation 130 and 131 on wheels.
Las figuras 6, 7, 8 y 9 ilustran la posibilidad de prolongar los brazos 12 y 113 de los sistemas modulables 10 y 110 mediante la adición de extensiones 60, 61 y 160 de distintas longitudes. Esas extensiones 60, 61 y 160 forman cada una un eje (redondo, cuadrado o rectangular), compuesto por dos partes soldadas cuya sección es diferente, con el fin de permitir un ajuste asegurado sobre los brazos 12, 13, 112, 113 (macho-hembra), con ayuda de una (como mínimo) llave de seguridad, para aplicaciones modulables definidas.Figures 6, 7, 8 and 9 illustrate the possibility to extend the arms 12 and 113 of the modular systems 10 and 110 by adding extensions 60, 61 and 160 of different lengths These extensions 60, 61 and 160 each form an axis (round, square or rectangular), composed of two welded parts whose section is different, in order to allow an adjustment secured on arms 12, 13, 112, 113 (male-female), with the help of a (at least) key safety, for defined modular applications.
En la figura 6, una extensión 60 de longitud media se encaja en el brazo 12 para la barandilla y una extensión mayor 160 se encaja en el brazo 113 y en la sección 120 para el apoyo de las ruedas sobre puntos alejados del tejado 2.In Figure 6, an extension 60 in length middle fits on arm 12 for the railing and an extension greater 160 fits in arm 113 and in section 120 for the wheel support on points away from the roof 2.
En la figura 8, una extensión 61 más pequeña se encaja en el brazo 12 según las necesidades, para la barandilla.In Figure 8, a smaller extension 61 is fits on arm 12 as needed, for the railing.
Como lo muestra la figura 19, en caso de cargas excesivamente pesadas, es posible añadir una triangulación de refuerzo 68 entre los dos brazos 12 y 13 del sistema modulable 10.As Figure 19 shows, in case of loads excessively heavy, it is possible to add a triangulation of reinforcement 68 between the two arms 12 and 13 of the modular system 10.
Hay que tener en cuenta que para garantizar la rigidez de la estructura de andamio, está prevista al menos una hilera de perforaciones equidistantes en cada uno de los accesorios 60, 61, 160, 120, 130, 150 encajables utilizados. Esas perforaciones son similares a las de los dos brazos del sistema modular. Esas perforaciones pueden estar dispuestas según una doble hilera descentrada de perforaciones equidistantes y/o una simple hilera axial de perforaciones equidistantes en dos caras opuestas de los accesorios, o en todas las caras de los accesorios. Esas perforaciones están destinadas a recibir una conexión asegurada con al menos una llave de seguridad después del ensamblaje mediante ajuste corredizo del accesorio sobre el sistema modular hasta una posición seleccionada.You have to keep in mind that to ensure the stiffness of the scaffolding structure, at least one row of equidistant perforations in each of the accessories 60, 61, 160, 120, 130, 150 fittings used. Those piercings they are similar to those of the two arms of the modular system. Those perforations can be arranged according to a double row offset of equidistant perforations and / or a single row axial of equidistant perforations on two opposite faces of the accessories, or on all faces of the accessories. Those perforations are intended to receive a secured connection with at least one security key after assembly by sliding adjustment of the accessory on the modular system up to a selected position.
Los accesorios permiten pues todos la utilización de llave de seguridad (una a lo sumo) para conexiones aseguradas en aplicaciones modulables perfectamente definidas.The accessories allow all use of security key (one at most) for connections secured in perfectly defined modular applications.
Como lo muestran las figuras 8 y 9, el sistema modular 110 puede ser conectado por su punto de sujeción 40 al gancho de servicio 41 por medio de un gancho de amortiguación móvil 42, que posee uno o más eslabones de cadena 140 (figura 18).As Figures 8 and 9 show, the system modular 110 can be connected by its attachment point 40 to the service hook 41 by means of a movable damping hook 42, which has one or more chain links 140 (figure 18).
Ese gancho móvil 42 está formado por uno o más platos 140 con forma de "plátano" con perforaciones idénticos a los de la articulación 130 y 131 sobre ruedas pero utilizados en otra aplicación. El gancho móvil 42 con forma de cadena permite amortiguar la carga sobre los distintos elementos constitutivos. Una placa 43 de separación puede introducirse bajo el punto de sujeción 40 para evitar dañar el tejado.That movable hook 42 is formed by one or more "banana" shaped plates 140 with identical perforations to those of articulation 130 and 131 on wheels but used in another application The chain-shaped mobile hook 42 allows cushion the load on the different constituent elements. A separating plate 43 can be inserted under the clamping point 40 to avoid damaging the roof.
Esa estructura de andamio puede adaptarse a todo tipo de pendiente.That scaffolding structure can adapt to everything type of earring
La cabeza de enganche 40 del plato doble se adapta a todo tipo de sujeción (gancho de servicio), y el conjunto del concepto puede estar provisto de una eslinga de seguridad. Todos los accesorios se pueden utilizar en función de las exigencias encontradas: articulación sobre ruedas, extensiones ajustables, gancho-amortiguador, etc.The hitch head 40 of the double plate is adapts to all types of support (service hook), and the set of the concept may be provided with a safety sling. Everybody the accessories can be used according to the requirements Found: articulation on wheels, adjustable extensions, hook-cushion, etc.
Dado que el enfoque de utilización es técnico, es necesario tener en cuenta la distribución de los apoyos en función de las cargas permitidas, siendo aplicables las normas de seguridad.Since the utilization approach is technical, it is necessary to take into account the distribution of supports in function of the allowable loads, the rules of security.
Las figuras 10, 11 y 12 ilustran una estructura de andamio 200 constituida por tres sistemas modulares 10, 110 y 210, utilizable en subcornisa. Además, esa estructura incluye una articulación 130 y 131 sobre ruedas, un perfil 120 en T, un gancho móvil de amortiguación 42, y extensiones 60 y 61 cortas, medias o largas para apoyo y/o barandilla a elegir según la situación. Así mismo, en caso necesario, esa estructura de andamio puede incluir una extensión 62 adicional de conexión encastrable sobre el brazo 12 y que proporciona una cabeza de enganche alargada para el gancho móvil de amortiguación 42, para trabajos en subcornisa.Figures 10, 11 and 12 illustrate a structure of scaffolding 200 consisting of three modular systems 10, 110 and 210, usable in subcorn. In addition, that structure includes a articulation 130 and 131 on wheels, a T-profile 120, a hook mobile damping 42, and extensions 60 and 61 short, medium or long for support and / or railing to choose according to the situation. So same, if necessary, that scaffolding structure can include an additional extension 62 with recessed connection on arm 12 and that provides an elongated hook head for the hook damping mobile 42, for subcorn work.
La variante de la figura 12 ilustra una estructura de andamio 200 similar que incluye una extensión 62 suplementaria para garantizar un desplazamiento en altura, y para permitir un acceso asegurado para trabajos más bajos en subcornisa.The variant of Figure 12 illustrates a similar scaffolding structure 200 that includes an extension 62 supplementary to guarantee a height displacement, and to allow secured access for lower jobs in subcornisa.
Esa estructura 200 puede utilizarse en forma de barandilla y como medio de acceso asegurado para trabajos de difícil de acceso mediante un sistema compuesto por tres sistemas modulares. El apoyo del concepto en la parte baja se hace por extensión en T (fija o móvil) o por articulación sobre ruedas.That structure 200 can be used in the form of railing and as a means of secured access for difficult jobs of access through a system composed of three modular systems. The support of the concept in the lower part is done by extension in T (fixed or mobile) or by articulation on wheels.
El anclaje se hace en la parte alta con ayuda de un gancho provisional o definitivo.The anchor is made in the upper part with the help of a provisional or definitive hook.
Según una variante de la estructura de andamio 100 con dos sistemas modulares 10 y 110 en transversal de pared, ilustrada en figuras 13, 14 y 15, un gancho mural 70 fijado en una pared de construcción 3 está provisto de un órgano de enganche 72 a la pared 3 por una parte y por otra parte de un órgano de fijación 70 a la cabeza de anclaje 40 de la estructura de andamio 100. El órgano de enganche 70 se inserta preferiblemente entre dos bloques de construcción de la pared 3 y se fija del otro lado de la pared mediante un elemento de seguridad que atraviesa la perforación 72.According to a variant of the scaffolding structure 100 with two modular systems 10 and 110 in transverse wall, illustrated in figures 13, 14 and 15, a wall hook 70 fixed in a construction wall 3 is provided with a coupling member 72 a the wall 3 on the one hand and on the other hand of a fixing member 70 to the anchor head 40 of the scaffolding structure 100. The coupling member 70 is preferably inserted between two blocks of wall construction 3 and is fixed on the other side of the wall through a safety element that goes through the perforation 72.
La estructura de andamio 100 destinada a engancharse por medio del órgano de fijación 70 a la pared 3 incluye un dispositivo de apoyo 120, 130 y 131 sobre ruedas corredizo contra la pared, como se describe más arriba.The scaffolding structure 100 intended for hooked by means of the fixing member 70 to the wall 3 includes a support device 120, 130 and 131 on sliding wheels against the wall, as described above.
Además, una extensión 60 para barandilla puede encajarse en el brazo 12 en caso necesario.In addition, a railing extension 60 can fit on arm 12 if necessary.
Como lo muestra la figura 15, una extensión 62 que permite un desplazamiento en altura puede encastrarse entre el perfil 120 en T y el sistema modular 110 para permitir un desplazamiento en altura a lo largo de la pared 3 y desplazar los puntos de apoyo en la parte baja. Un gancho móvil simple 42 compuesto por dos platos 140 con forma de "plátano" puede colgarse al órgano de fijación 70 para facilitar la instalación de la estructura de andamio.As Figure 15 shows, an extension 62 which allows a displacement in height can be embedded between the T-profile 120 and modular system 110 to allow a displacement in height along the wall 3 and displace the support points in the lower part. A simple mobile hook 42 composed of two plates 140 shaped like "banana" can hang onto the fixing member 70 to facilitate the installation of The scaffolding structure.
Las figuras 16 y 17 ilustran una estructura de andamio 300 utilizable sobre una escalera 310. En particular, esa estructura 300 incluye dos sistemas modulares 10 y 110, colgantes o de apoyo sobre dos niveles espaciados de la escalera 310.Figures 16 and 17 illustrate a structure of scaffolding 300 usable on a ladder 310. In particular, that structure 300 includes two modular systems 10 and 110, hanging or of support on two spaced levels of the stairs 310.
La estructura 300 incluye dos perfiles 120 en T y cuatro elementos 150 de suspensión corredizos. Un primer perfil 120 en T está fijado por pasadores y clavijas de seguridad sobre el plato doble 20 y 21 y un segundo perfil 120 en T se encastra en el brazo 13. Las perforaciones correspondientes permiten la utilización de llaves de seguridad para conexiones aseguradas.Structure 300 includes two profiles 120 in T and four sliding suspension elements 150. A first profile 120 in T is fixed by pins and safety pins on the double plate 20 and 21 and a second T 120 profile is embedded in the arm 13. The corresponding perforations allow the use of security keys for secured connections.
Los elementos de enganche 150 corredizos están previstos para utilizarse sobre escaleras estandarizadas. Incluyen un eje 153 (redondo, cuadrado o rectangular), que puede deslizarse libremente de uno y otro lado del eje en T 120, utilizable en todos los sentidos (ascendente o descendente).The sliding 150 hitch elements are intended for use on standardized stairs. Include an axis 153 (round, square or rectangular), which can slide freely on either side of the T-axis 120, usable in all the senses (ascending or descending).
Esa pieza 150 está perforada con el fin de recibir conexiones aseguradas en aplicaciones modulables precisas.That piece 150 is perforated in order to receive secured connections in modular applications precise.
La curvatura 154 en U que compone la pieza 150 permite servir de apoyo o de suspensión sobre el peldaño 311 y 312 de la escalera 310.The curvature 154 in U that composes the piece 150 allows to serve as support or suspension on step 311 and 312 from the stairs 310.
El eje circular 155 fijado a la derecha del eje 153 y de la curvatura 154 de esa pieza 150 permite recibir el eje del apoyo con ruedas 130 y 131.Circular axis 155 fixed to the right of the axis 153 and of the curvature 154 of that piece 150 allows to receive the axis of the support with wheels 130 and 131.
Ventajosamente, en una variante no ilustrada, la estructura 300 puede incluir una extensión que se encastra entre el brazo 13 y el perfil 150 para tomar apoyo sobre un peldaño inferior de la escalera.Advantageously, in a variant not illustrated, the structure 300 may include an extension that is embedded between the arm 13 and profile 150 to take support on a bottom step of the stairs.
Esa estructura 300 permite modular un pequeño andamio adaptable a todo tipo de escaleras estandarizadas. El concepto está formado por una cabeza de apoyo y de enganche simple o doble. Los accesorios utilizables dependen de las exigencias requeridas.That structure 300 allows to modulate a small scaffolding adaptable to all types of standardized stairs. He concept consists of a support head and simple hitch or double. Usable accessories depend on the requirements required
El juego de ensamblaje de dos sistemas modulares 10 y 110 permite solucionar numerosos casos hipotéticos, aplicables en ámbitos tan variados como la construcción, la industria y el bricolaje, bajo un nuevo enfoque de aplicación.The assembly set of two modular systems 10 and 110 allows solving many hypothetical cases, applicable in areas as varied as construction, industry and DIY, under a new application approach.
En los ejemplos representados en todas las figuras, los elementos de piso están dispuestos de manera horizontal con objeto de formar un primer nivel de trabajo para el operador y que pueda soportar un piso.In the examples represented in all figures, the floor elements are arranged horizontally in order to form a first level of work for the operator and That can support a floor.
Por otra parte, como lo muestra el conjunto de las figuras, uno de los brazos verticales del sistema modular constituye una barandilla que puede conformarse para recibir elementos, por ejemplo tableros, conectando dos lados verticales de sistemas modulares adyacentes entre ellos para formar una extensión.On the other hand, as the set of the figures, one of the vertical arms of the modular system It constitutes a railing that can be shaped to receive elements, for example boards, connecting two vertical sides of modular systems adjacent to each other to form a extension.
Para permitir una protección óptima, cualquiera de los brazos básicos 12 y 13 del sistema modular 10 puede recibir mediante ajuste bloqueado otro sistema modular 110 o bien un accesorio que posea un elemento de ajuste de forma tubular complementario, como una extensión 60, 61, 62, o un perfil 120 en T.To allow optimal protection, anyone of the basic arms 12 and 13 of the modular system 10 can receive by means of locked adjustment another modular system 110 or a accessory that has a tubular shaped adjustment element complementary, such as an extension 60, 61, 62, or a profile 120 in T.
Por otra parte, dado que los elementos tubulares que constituyen los brazos y accesorios de cada sistema modular son huecos, pueden servir para recibir otros elementos deslizables como, por ejemplo, una extensión 61 con uno o más ganchos para barandilla 65 prolongables (véase figura 19) para permitir variar las dimensiones de la estructura según la situación presente.Moreover, since the tubular elements which constitute the arms and accessories of each modular system are holes, can be used to receive other sliding elements such as, for example, an extension 61 with one or more railing hooks 65 extendable (see figure 19) to allow varying the dimensions of the structure according to the present situation.
Los ajustes de los sistemas modulares y de los accesorios se bloquean todos mediante conexiones aseguradas a través de las perforaciones de los distintos elementos constitutivos, por ejemplo, por medio de pasadores provistos de clavijas de seguridad o de pasadores.The settings of the modular systems and the accessories are all blocked by connections secured through of the perforations of the different constituent elements, by for example, by means of pins provided with safety pins or of pins.
Para facilitar la fabricación de semejantes estructuras de andamio, cada elemento modular 10 se realiza por medio de cuerpos tubulares de ajuste, de cualquier sección para que tengan extremidades libres susceptibles de conectarse a una extremidad libre de un cuerpo tubular de un elemento contiguo. Resulta así posible conectar, sobre la estructura modular 10 y 100 representada en las figuras, no sólo una barandilla sino una estructura modular idéntica para formar una doble plataforma (dos pisos) mediante simple ajuste bloqueado de las extremidades libres de los cuerpos tubulares constitutivos de los lados verticales del sistema modular básico 10.To facilitate the manufacture of similar scaffolding structures, each modular element 10 is made by means of tubular adjustment bodies, of any section so that have free limbs that can connect to a free end of a tubular body of an adjacent element. It is thus possible to connect, on the modular structure 10 and 100 represented in the figures, not only a railing but a identical modular structure to form a double platform (two floors) by simple locked adjustment of free limbs of the tubular bodies constituting the vertical sides of the basic modular system 10.
De la misma manera, es posible agregar en la prolongación de cada estructura de andamio básica un segundo sistema modular 10 mediante simple ajuste bloqueado respectivamente en cada extremidad libre de los cuerpos tubulares constitutivos de este sistema modular suplementario y en cada extremidad libre correspondiente de los elementos modulares constitutivos del sistema modular básico para formar un andamio en escalera.In the same way, it is possible to add in the extension of each basic scaffolding structure a second system modular 10 by simple adjustment locked respectively in each free limb of the constituent tubular bodies of this supplementary modular system and at each free end corresponding of the constituent modular elements of the system Basic modular to form a ladder scaffold.
De ello resulta un montaje fácil del conjunto de la estructura de andamio independientemente de la construcción deseada.This results in an easy assembly of the set of scaffolding structure regardless of construction desired.
Las estructuras de andamio permiten, del modo conocido, delimitar un camino de circulación para los profesionales, pudiendo esa circulación efectuarse con total seguridad gracias a la presencia de una barandilla (no representada) constituida por tablones soportados por los brazos verticales de los sistemas modulares adyacentes, y un piso (no representado) constituido por tablones soportados por los brazos horizontales. La constitución del andamio en sí mismo no se describirá de manera más detallada ya que resulta perfectamente conocida por los especialistas en la materia.Scaffolding structures allow, in the way known, define a road for professionals, This circulation can be carried out with total security thanks to the presence of a railing (not represented) consisting of planks supported by the vertical arms of the systems adjacent modular, and a floor (not shown) consisting of planks supported by horizontal arms. The constitution of Scaffolding itself will not be described in more detail since It is perfectly known by specialists in the matter.
Gracias a su concepción, semejante estructura evita cualquier riesgo de vuelco y todo riesgo de arrastre en rotación de la estructura de andamio en torno a un eje sensiblemente vertical que pasa por su punto de apoyo sobre la construcción y su punto de fijación al órgano de enganche del dispositivo. Tal dispositivo limita pues de manera notable los riesgos de accidente.Thanks to its conception, such a structure avoid any risk of overturning and any risk of dragging in rotation of the scaffolding structure around an axis substantially vertical that passes through its foothold on construction and its fixation point to the device coupling device. Such device thus significantly limits the risks of accident.
Como puede verse claramente en las figuras 1 a 17, el sistema de protección de la invención es muy fiable en particular gracias a la utilización de los dispositivos tensores de conexión y las conexiones aseguradas entre los distintos elementos constitutivos. Además, el dispositivo de la invención resulta fácil de transportar por pivotación de los brazos de los sistemas modulares en posición paralela.As can be clearly seen in figures 1 to 17, the protection system of the invention is very reliable in particular thanks to the use of tensioning devices connection and secured connections between the different elements constitutive In addition, the device of the invention is easy of pivoting the arms of the systems Modular in parallel position.
Semejante realización de andamio permite pues obtener -a partir de elementos básicos, de concepción simple, fáciles de transportar y de escaso volumen- una estructura de andamio compleja con uno o varios niveles de trabajo, pudiendo esos niveles de trabajo estar en un mismo plano vertical o desplazado para conferir una gran flexibilidad al conjunto de la estructura de andamio sin perjudicar no obstante el montaje y la instalación de ese andamio sobre el elemento de construcción.Such a scaffold realization thus allows obtain - from basic elements, of simple conception, Easy to transport and low volume - a structure of complex scaffolding with one or several levels of work, being able to those work levels be in the same vertical or displaced plane to confer great flexibility to the whole structure of scaffolding without compromising however the assembly and installation of That scaffolding on the building element.
Numerosas variantes aparecerán claramente para los especialistas de la técnica habida cuenta de la descripción que antecede y de los dibujos adjuntados. Por ejemplo, el dispositivo de articulación sobre ruedas puede modificarse o eliminarse, quedando entonces el apoyo asegurado contra el tejado o contra la pared de la construcción por la base del perfil en T, si se deseara un coste más reducido.Numerous variants will appear clearly to the technical specialists given the description that antecedent and attached drawings. For example, the device of joint on wheels can be modified or removed, leaving then the support secured against the roof or against the wall of the construction by the base of the T-profile, if a more cost is desired reduced.
Esas variantes se dan únicamente a título orientador.These variants are given only by title counselor
Claims (11)
\global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03076651A EP1482104B1 (en) | 2003-05-28 | 2003-05-28 | Adjustable modular safety system for scaffold |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2298470T3 true ES2298470T3 (en) | 2008-05-16 |
Family
ID=33104142
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03076651T Expired - Lifetime ES2298470T3 (en) | 2003-05-28 | 2003-05-28 | MODULAR SECURITY SYSTEM FOR ANDAMIO. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1482104B1 (en) |
| AT (1) | ATE377119T1 (en) |
| DE (1) | DE60317171T2 (en) |
| DK (1) | DK1482104T3 (en) |
| ES (1) | ES2298470T3 (en) |
| PT (1) | PT1482104E (en) |
| SI (1) | SI1482104T1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2889220B1 (en) * | 2005-07-29 | 2009-01-09 | Participations Soc Par Actions | SAFETY STRUCTURE FOR SUSPENDED SCAFFOLDING |
| FR2889222B1 (en) * | 2005-07-29 | 2012-11-16 | Participations G | "SUSPENDED SCAFFOLD WITH LOAD LIGHT" |
| EP1748125B1 (en) * | 2005-07-29 | 2015-11-04 | G. Participations | Safety structure for making a scaffolding |
| FR2914935B1 (en) * | 2007-04-12 | 2010-08-13 | Frenehard & Michaux Sa | SCAFFOLDING CONSOLE STRUCTURE AND SCAFFOLDING SYSTEM COMPRISING SEVERAL ECHAGAUDAGE CONSOLE STRUCTURES |
| FI126870B (en) | 2014-08-06 | 2017-07-14 | Fast Beam Oy | Position |
| JP2019534959A (en) * | 2016-09-16 | 2019-12-05 | ディバ インベストメンツ ピーティーワイ リミテッド アズ トラスティー フォー ハンドレイル ホールディング トラストＤｉｖａ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ Ｐｔｙ Ｌｔｄ Ａｓｔｒｕｓｔｅｅ Ｆｏｒ Ｈａｎｄｒａｉｌ Ｈｏｌｄｉｎｇ Ｔｒｕｓｔ | Safety rail system |
| GB201816829D0 (en) * | 2018-10-16 | 2018-11-28 | Astute Safety Solutions Ltd | Fixing system |
| GB2606174B (en) * | 2021-04-28 | 2023-07-12 | Trad Hire & Sales Ltd | Improvements in or relating to barrier systems |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1332079A (en) * | 1963-12-16 | |||
| NL6405963A (en) * | 1963-05-28 | 1964-11-30 | ||
| FR2773834B1 (en) * | 1998-01-16 | 2000-02-25 | Dimos | DEVICE FOR HANGING A SCAFFOLDING STRUCTURE |
| FR2801331B1 (en) * | 1999-11-19 | 2002-06-14 | Dimos | SAFETY STRUCTURE FOR ROOF WORKING |
| ITBO20000725A1 (en) * | 2000-12-14 | 2002-06-14 | Franco Stefanelli | PROTECTION DEVICE FOR WORKS ON ROOFS OF BUILDINGS AND SIMILARS OF SUPPORT OF OPERATORS FOR INTERVENTION ON THE CORNERS OF SUCH COP |
-
2003
- 2003-05-28 PT PT03076651T patent/PT1482104E/en unknown
- 2003-05-28 DK DK03076651T patent/DK1482104T3/en active
- 2003-05-28 EP EP03076651A patent/EP1482104B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-28 SI SI200331103T patent/SI1482104T1/en unknown
- 2003-05-28 DE DE60317171T patent/DE60317171T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-28 ES ES03076651T patent/ES2298470T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-28 AT AT03076651T patent/ATE377119T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SI1482104T1 (en) | 2008-08-31 |
| DE60317171T2 (en) | 2008-06-12 |
| ATE377119T1 (en) | 2007-11-15 |
| EP1482104A1 (en) | 2004-12-01 |
| DE60317171D1 (en) | 2007-12-13 |
| DK1482104T3 (en) | 2008-03-10 |
| EP1482104B1 (en) | 2007-10-31 |
| PT1482104E (en) | 2008-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2644927T3 (en) | Pivoting horizontal and vertical scaffolding elements, and method for mounting a movable scaffolding platform | |
| ES2347067T3 (en) | LADDER AND PLATFORM HYBRID. | |
| ES2347487T3 (en) | SHOE GUIDE AND TREPANTE SYSTEM IN THE FIELD OF CONSTRUCTION. | |
| ES2455268T3 (en) | Scaffolding and procedure to assemble or disassemble such a scaffold | |
| ES2394358T3 (en) | Scaffolding ladder | |
| ES2953895T3 (en) | Scaffold | |
| ES2776349T3 (en) | An extendable work platform | |
| ES2298470T3 (en) | MODULAR SECURITY SYSTEM FOR ANDAMIO. | |
| ES2904808T3 (en) | Joining Arrangement | |
| US5975240A (en) | Platform for ladders | |
| US6527081B1 (en) | Embankment stairway | |
| CA2844561C (en) | Collapsible safe ladder | |
| ES2714860T3 (en) | Scaffold | |
| ES2367506B1 (en) | CONFIGURABLE LADDER-RAMP OF ALTERNATE LEGS. | |
| US7051838B1 (en) | Scaffolding system, integral safety rail therefor and methods of making the same | |
| AU2010244569B2 (en) | Scaffolding system comprising a scaffolding element and method for erecting a scaffolding system | |
| ES2530315B1 (en) | Support crossbar of a work platform. | |
| ES2468790T3 (en) | A ladder comprising an adjustable base extender | |
| ES2905604T3 (en) | formwork platform | |
| ES2745679T3 (en) | Fencing bracket | |
| ES2609308A1 (en) | Stacking system for stacked hollow structures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2297961B1 (en) | STABILIZING ACCESSORIES OF PORTABLE STAIRS. | |
| WO2023144429A1 (en) | Portable structure for ascending to and descending from inaccessible places with a self-supporting work platform | |
| ES2644687T3 (en) | Security bar | |
| ES2239966T3 (en) | WORK PLATFORM. |