ES2317638T3 - Sistema de ventilacion para cabina de maquina agricola que interviene en las operaciones de pulverizacion, y maquina agricola equipada con dicho sistema. - Google Patents

Sistema de ventilacion para cabina de maquina agricola que interviene en las operaciones de pulverizacion, y maquina agricola equipada con dicho sistema. Download PDF

Info

Publication number
ES2317638T3
ES2317638T3 ES07356132T ES07356132T ES2317638T3 ES 2317638 T3 ES2317638 T3 ES 2317638T3 ES 07356132 T ES07356132 T ES 07356132T ES 07356132 T ES07356132 T ES 07356132T ES 2317638 T3 ES2317638 T3 ES 2317638T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cabin
air
air intake
agricultural machine
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07356132T
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2317638T3 publication Critical patent/ES2317638T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00357Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles
    • B60H1/00378Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles for tractor or load vehicle cabins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00735Control systems or circuits characterised by their input, i.e. by the detection, measurement or calculation of particular conditions, e.g. signal treatment, dynamic models
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00835Damper doors, e.g. position control

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Sistema de ventilación para cabina (1) de máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, del tipo que incluye: - por lo menos una toma de aire exterior (7), - por lo menos una entrada de aire (29) que desemboca en dicha cabina (1), - medios (14) para hacer circular hacia dicha entrada de aire (29) el aire procedente de dicha toma de aire exterior (7), - medios (11) de cierre selectivo de dicha toma de aire exterior, dichos primeros medios de cierre, y - medios (21, 23) de mando de la función de pulverización, caracterizado porque dichos primeros medios de cierre (11) están sometidos a dichos medios de mando (21, 23), de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la obturación y la apertura de dicha toma de aire (7) por dichos primeros medios de cierre (11).

Description

Sistema de ventilación para cabina de máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, y máquina agrícola equipada con dicho sistema.
La presente invención se refiere a un sistema de ventilación para cabina de máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, y a una máquina agrícola equipada con dicho sistema.
Como ya se conoce en sí o, por ejemplo, mediante el documento EP-A-0 120 735, que se considera como la técnica anterior más próxima, las cabinas de las máquinas agrícolas que intervienen en las operaciones de pulverización (pulverizadores automotores, tractores de arrastre o portadores de pulverizadores) están equipados con medios de ventilación que permiten hacer circular aire en el espacio en que se encuentra el operario.
Durante las operaciones de pulverización, una parte del aire contaminado por los productos fitosanitarios pulverizados circula en el interior del sistema de ventilación y penetra en la cabina donde se encuentra el operario.
Además del hecho de que a la larga esto es peligroso para el operario (los productos fitosanitarios son muy peligrosos), los posibles filtros presentes en el sistema de ventilación se ensucian con rapidez, lo que requiere sustituirlos con frecuencia.
La presente invención tiene especialmente por efecto remediar dichos inconvenientes.
Se alcanza dicho objetivo con un sistema de ventilación para cabina de máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, del tipo que incluye:
-
por lo menos una toma de aire exterior,
-
por lo menos una entrada de aire que desemboca en dicha cabina,
-
medios para hacer circular hacia dicha entrada de aire el aire procedente de dicha toma de aire exterior,
-
medios de cierre selectivo de dicha toma de aire exterior, dichos primeros medios de cierre, y
-
medios de mando de la función de pulverización, estando dichos primeros medios de cierre sometidos a dichos medios de mando, de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la obturación y la apertura de dicha toma de aire por dichos primeros medios de cierre.
Gracias a la sumisión de los primeros medios de cierre a los medios de mando de la función de pulverización, durante las fases de pulverización, la toma de aire exterior se obtura automáticamente, lo que permite aislar la cabina contra cualquier aire contaminado por un producto fitosanitario, así como evitar ensuciar, en su caso, los filtros del sistema de ventilación.
Según otras características opcionales del sistema de acondicionamiento de aire según la invención:
-
este sistema comprende además medios de filtración del aire que entra en dicha toma de aire exterior: dichos medios de filtración permiten mejorar la calidad del aire que entra en la cabina;
-
este sistema comprende además medios para modificar la temperatura del aire: estos medios permiten al operario calentar y/o enfriar el aire de su cabina;
-
este sistema comprende además por lo menos una entrada de reciclaje del aire de dicha cabina: esta entrada de reciclaje permite ventilar la cabina cuando la toma de aire exterior está cerrada;
-
este sistema comprende además unos segundos medios de cierre selectivo de dicha entrada de reciclaje, estando sometidos estos segundos medios de cierre a dichos medios de mando, de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la apertura y la obturación de dicha entrada de reciclaje mediante dichos segundos medios de cierre: dichos segundos medios de cierre permiten incrementar el flujo de aspiración de aire procedente del exterior, durante los períodos en que la función de pulverización está desactivada;
-
dichos primeros y segundos medios de cierre comprenden una única válvula susceptible de obturar selectivamente dicha toma de aire y dicha entrada de reciclaje: el uso de una única válvula para cerrar selectivamente las dos aberturas constituye un modo de realización sencillo y económico;
-
dicho sistema comprende además una salida de aire y terceros medios de cierre selectivo de dicha salida de aire, estos terceros medios de cierre estando sometidos a dichos medios de mando, de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la obturación y la apertura de dicha salida de aire mediante dichos terceros medios de cierre: estos terceros medios de cierre permiten evacuar con mayor rapidez el aire situado en la cabina durante los períodos en que la función de pulverización está desactivada;
-
este sistema comprende además medios para retrasar la apertura de dichos primeros medios de cierre con relación al momento en que la función de pulverización está desactivada: esta demora permite asegurarse de que no queda más aire contaminado por la pulverización en el momento en que se abren los primeros medios de cierre.
La presente invención se refiere asimismo a una máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, equipada con un sistema conforme a lo anterior.
Otras características y ventajas de la presente invención aparecerán mediante la lectura de la siguiente descripción y el examen de las figuras adjuntas, en las cuales:
- la figura 1 muestra una vista esquemática de un primer modo de realización del sistema de la invención, con la función de pulverización desactivada;
- la figura 2 muestra una vista de este sistema cuando la función de pulverización está activada;
- la figura 3 muestra una vista de un segundo modo de realización del sistema de la invención, con la función de pulverización desactivada;
- la figura 4 muestra una vista de un tercer modo de realización del sistema de la invención, con la función de pulverización desactivada;
- la figura 5 muestra una vista de este sistema, con la función de pulverización activada; y
- la figura 6 muestra una vista parcial de un cuarto modo de realización de la invención.
A continuación, se hace referencia a la figura 1, en la que se ha representado la cabina 1 de una máquina de pulverización agrícola, como una máquina automotora, por ejemplo.
En su parte superior, esta cabina 1 incluye medios de ventilación 3.
Dichos medios de ventilación incluyen uno o varios conductos 5 que desembocan, por una parte, en el exterior de la cabina y, por otra en el interior de la cabina.
La parte de este conducto 5 que desemboca en el exterior de la cabina constituye una toma de aire exterior 7, dotada preferiblemente de un complejo filtrante 9 que puede incluir típicamente un filtro media, un filtro de papel y un filtro de carbón.
La toma de aire exterior 7 puede obturarse de manera selectiva mediante una o varias válvulas 11 comandadas eléctricamente por un circuito 13.
En el conducto 5, aguas abajo del complejo filtrante 9 y la válvula 11, se encuentran medios de circulación de aire que pueden incluir uno o varios ventiladores 14, así como eventualmente medios que pueden modificar la temperatura del aire, pudiendo incluir típicamente un intercambiador de calefacción 15 y un intercambiador de refrigeración 17.
Se observa además que están previstas una o varias entradas de reciclaje 19 entre la cabina 1 y el conducto 5.
El circuito 13 de comando de la válvula 11 está unido a la palanca 21 de mando de las operaciones de pulverización, la cual incluye especialmente un interruptor 23 de puesta en marcha y parada de las operaciones de pulverización.
Por supuesto, la palanca de mando 21 está asimismo unida a un circuito eléctrico 25 que permite comandar la puesta en marcha y la parada de la pulverización de las rampas de pulverización 27.
En la figura 1, la pulverización está desactivada: la válvula 11 se encuentra entonces en posición abierta, permitiendo la entrada de aire exterior Ae no contaminado en el interior del conducto 5 y de la cabina 1.
Cuando el operario activa la operación de pulverización accionando el interruptor 23 situado en la palanca de mando 21, una señal eléctrica circula en el interior del circuito de mando 13, de manera a conducir la válvula 11 hasta su posición de obturación visible en la figura 2.
En la configuración representada en dicha figura 2, la cabina 1 está aislada con relación al aire exterior, y el aire interior Ai es reciclado en el interior de dicha cabina, circulando entre la salida 29 del conducto 5 que forma la boca de ventilación y la entrada de reciclaje 19.
De esta manera, la cabina 1 está totalmente aislada del exterior, lo que permite evitar cualquier entrada de aire contaminado mediante producto fitosanitario pulverizado: el operario situado en el interior de la cabina 1 está así protegido de la nocividad de dicho producto, y el complejo filtrante 9 queda libre de suciedad.
Se observa además que este funcionamiento en modo reciclaje permite mejorar considerablemente el rendimiento del sistema de acondicionamiento 3, y calentar o refrigerar con rapidez el interior de la cabina 1.
El modo de realización de la figura 3 se distingue del representado en las figuras 1 y 2 porque incluye una segunda válvula que permite obturar selectivamente una salida de aire de la cabina.
La apertura de esta segunda válvula 31 al mismo tiempo que la primera válvula 11 permite, cuando la pulverización está desactivada, incrementar el flujo de aire que sale del conducto 5 y atraviesa la cabina 1.
Esta segunda válvula 31 se comanda eléctricamente mediante un circuito eléctrico 33 unido a la palanca de mando 21.
En el modo de realización de las figuras 4 y 5, además de la primera válvula 11 y la segunda válvula 31, el sistema de la invención incluye una tercera válvula 35 capaz de obturar selectivamente la entrada de reciclaje 19.
Esta tercera válvula 35 se comanda por medio de un circuito eléctrico 37 unido a la palanca de mando 21.
Cuando la pulverización está desactivada (figura 4), la primera 11 y la segunda 31 válvula están en posición abierta, como en el caso del modo de realización 3, y la tercera válvula 35 está en posición cerrada, lo que permite eliminar cualquier reciclaje y maximizar así el barrido de la cabina 1 mediante aire fresco y limpio procedente del exterior.
Por el contrario, cuando la pulverización está activada (figura 5), la primera válvula 11 y la segunda válvula 31 están cerradas, evitando cualquier entrada de aire exterior contaminado en el interior de la cabina 1.
La tercera válvula 35 está abierta, lo que permite el reciclaje del aire Ai situado en el interior de la cabina 1.
Se observa que se puede mejorar ventajosamente el modo de realización representado en las figuras 4 y 5 sustituyendo la primera válvula 11 y la tercera válvula 35 por una misma y única válvula 39 móvil entre una posición en la que obtura la toma de aire 7 y una posición en la que obtura la entrada de reciclaje 19 (véase la figura 6).
Como se puede entender con la lectura de la anterior descripción, el sistema de ventilación de la invención permite aislar automáticamente la cabina 1 del exterior, cuando el operario activa las operaciones de pulverización y, a la inversa, permite dejar entrar automáticamente aire exterior no contaminado en el interior de la cabina 1 cuando el operario detiene las operaciones de pulverización.
En la práctica, este paso de un modo de ventilación al otro puede efectuarse en un extremo de un campo, cuando el operario interrumpe la pulverización mientras da media vuelta, o cuando pasa de un modo de pulverización en un campo a un modo de transporte en carretera.
Este paso automático de un modo de ventilación a otro en función de la activación/desactivación de la función de pulverización permite al operario librarse de vigilar el modo de funcionamiento de la ventilación en el interior de la cabina: de este modo puede dedicarse totalmente a su trabajo en curso, mientras está totalmente protegido de la entrada indeseada de aire contaminado por productos fitosanitarios en el interior de la cabina.
Por supuesto, la presente invención no se limita en absoluto a los modos de realización descritos y representados, proporcionados a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo.
La invención se aplica a un sistema de ventilación que puede no incluir medios de filtración y/o no incluir medios de calefacción y/o refrigeración del aire de la cabina.
La invención se aplica asimismo a cualquier cabina de máquina que intervenga en los trabajos de pulverización y, especialmente, a una cabina de tractor destinado a llevar o arrastrar un pulverizador.
Se puede prever asimismo una temporización para demorar la apertura de los primeros medios de cierre con relación al momento en que se desactiva la función de pulverización, lo que permite asegurarse de que no quede aire contaminado por la pulverización en el momento en que se abren los primeros medios de cierre.

Claims (9)

1. Sistema de ventilación para cabina (1) de máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, del tipo que incluye:
-
por lo menos una toma de aire exterior (7),
-
por lo menos una entrada de aire (29) que desemboca en dicha cabina (1),
-
medios (14) para hacer circular hacia dicha entrada de aire (29) el aire procedente de dicha toma de aire exterior (7),
-
medios (11) de cierre selectivo de dicha toma de aire exterior, dichos primeros medios de cierre, y
-
medios (21, 23) de mando de la función de pulverización,
caracterizado porque dichos primeros medios de cierre (11) están sometidos a dichos medios de mando (21, 23), de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la obturación y la apertura de dicha toma de aire (7) por dichos primeros medios de cierre (11).
2. Sistema según la reivindicación 1, que comprende además medios (9) de filtración del aire que entra en dicha toma de aire exterior (7).
3. Sistema según una de las reivindicaciones 1 o 2, que comprende además medios (15, 17) para modificar la temperatura del aire.
4. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además por lo menos una entrada de reciclaje (19) del aire de dicha cabina (1).
5. Sistema según la reivindicación 4, que comprende además segundos medios (35) de cierre selectivo de dicha entrada de reciclaje (19), estando sometidos dichos segundos medios de cierre (35) a dichos medios de comando (21, 23), de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la apertura y la obturación de dicha entrada de reciclaje (19) por medio de dichos segundos medios de cierre (35).
6. Sistema según la reivindicación 5, en el que dichos primeros y segundos medios de cierre comprenden una única válvula (39) capaz de obturar selectivamente dicha toma de aire (7) y dicha entrada de reciclaje (19).
7. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una salida de aire y terceros medios (31) de cierre selectivo de dicha salida de aire, estando sometidos dichos terceros medios de cierre (31) a dichos medios de comando (21, 23), de manera que la activación y la desactivación de la función de pulverización implican respectivamente la obturación y la apertura de dicha salida de aire por medio de dichos terceros medios de cierre (31).
8. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además medios para demorar la apertura de dichos primeros medios de cierre (11) con relación al momento en que se desactiva la función de pulverización.
9. Máquina agrícola que interviene en las operaciones de pulverización, equipada con un sistema conforme a una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
ES07356132T 2006-10-03 2007-10-02 Sistema de ventilacion para cabina de maquina agricola que interviene en las operaciones de pulverizacion, y maquina agricola equipada con dicho sistema. Active ES2317638T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654071 2006-10-03
FR0654071A FR2906500B1 (fr) 2006-10-03 2006-10-03 Systeme de ventilation pour cabine d'engin agricole intervenant dans les operations de pulverisation, et engin agricole equipe d'un tel systeme.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2317638T3 true ES2317638T3 (es) 2009-04-16

Family

ID=37951777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07356132T Active ES2317638T3 (es) 2006-10-03 2007-10-02 Sistema de ventilacion para cabina de maquina agricola que interviene en las operaciones de pulverizacion, y maquina agricola equipada con dicho sistema.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8272932B2 (es)
EP (1) EP1908345B1 (es)
AR (1) AR063106A1 (es)
AT (1) ATE415815T1 (es)
BR (1) BRPI0703645B1 (es)
DE (1) DE602007000322D1 (es)
ES (1) ES2317638T3 (es)
FR (1) FR2906500B1 (es)
PL (1) PL1908345T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3173266A1 (en) * 2015-11-24 2017-05-31 CNH Industrial France Process of operating the air conditioning system of a cab of a machine
CN108452961A (zh) * 2018-02-05 2018-08-28 南通市广益机电有限责任公司 一种循环喷雾机
CN109924190B (zh) * 2019-04-12 2021-06-15 南京农业大学 气流环绕型药液回收式果园风送喷雾机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522791B1 (fr) * 1982-03-05 1986-08-29 Loubet Eliane Equipement de controle pour pressuriseurs conditionneurs d'air notamment pour cabines de travail en atmosphere polluee
FR2541945B1 (fr) * 1983-03-04 1987-08-21 Loubet Eliane Conditionneur d'air pour cabines de travail en atmosphere polluee
US5468183A (en) * 1994-01-27 1995-11-21 Hahn, Inc. Clean air operator enclosure
US6768423B2 (en) * 2002-02-21 2004-07-27 Case Corporation Cab environment warning and control method and apparatus
DE10307476A1 (de) * 2003-02-21 2004-09-09 Bayerische Motoren Werke Ag Belüftungseinrichtung
US20060110297A1 (en) * 2003-04-28 2006-05-25 D Amico Daniel Vehicle cabin air filter freshener

Also Published As

Publication number Publication date
AR063106A1 (es) 2008-12-30
PL1908345T3 (pl) 2009-06-30
DE602007000322D1 (de) 2009-01-15
FR2906500B1 (fr) 2008-11-21
FR2906500A1 (fr) 2008-04-04
EP1908345B1 (fr) 2008-12-03
US8272932B2 (en) 2012-09-25
ATE415815T1 (de) 2008-12-15
EP1908345A1 (fr) 2008-04-09
BRPI0703645A (pt) 2008-06-03
BRPI0703645B1 (pt) 2019-07-16
US20080081549A1 (en) 2008-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10421336B2 (en) Suction pulser intended for a heating, ventilation and/or air-conditioning device of a motor vehicle
CN102407835B (zh) 用于为冷却器单元引导冷却器排出空气的空气引导装置
JP6258473B2 (ja) 車両の車室用の暖房、換気及び/又は空調設備
US9168811B2 (en) Partial recirculation vehicle HVAC system
ES2390998T3 (es) Aparato e instalación de calefacción, ventilación y/o de climatización de un vehículo automóvil
JP7073480B2 (ja) 対応する自動車両暖房、換気及び/又は空調装置用の送風機
ES2317638T3 (es) Sistema de ventilacion para cabina de maquina agricola que interviene en las operaciones de pulverizacion, y maquina agricola equipada con dicho sistema.
JP2006264671A (ja) 車両用空調装置
EP2634023B1 (en) Air intake device of a vehicle interior ventilation system
ES2274362T3 (es) Control de temperatura perfeccionado de un dispositivo de calefaccion y/o climatizacion de habitaculo.
US9925844B2 (en) Two door structure for partial recirculation in an air conditioning system
JP7133009B2 (ja) 自動車両用の送風機及び対応する暖房、換気及び/又は空調装置
US9555693B2 (en) Air intake device of a vehicle-interior ventilation system, and vehicle-interior ventilation system
KR100742031B1 (ko) 운전 캐빈 구조
US20080032619A1 (en) Filter purge control for hvac fixed air circulation system
US10195922B2 (en) Motor vehicle with an additional cooling system
KR102079957B1 (ko) 차량용 공조기의 송풍장치
JP7401983B2 (ja) 自動車両のヘッドライトの換気装置
KR102592439B1 (ko) 차량용 공조장치
JP6431734B2 (ja) 車両用エンジンの吸気装置
JP2021510354A (ja) 対応する自動車両の暖房、換気および/または空調装置用の吸気ハウジングおよび送風機
JP2021510355A (ja) 対応する自動車両の暖房、換気および/または空調装置用の吸気ハウジングおよび送風機
WO2016047522A1 (ja) 車両用空調装置
JP7245915B2 (ja) 対応する自動車用暖房、換気、および/または空調装置のための送風機
US20160243485A1 (en) Air filter element and air filter