ES2317140T3 - Instalacion y metodo para el recubrimiento electostatico en continuo de sustratos con polvo. - Google Patents
Instalacion y metodo para el recubrimiento electostatico en continuo de sustratos con polvo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317140T3 ES2317140T3 ES05100960T ES05100960T ES2317140T3 ES 2317140 T3 ES2317140 T3 ES 2317140T3 ES 05100960 T ES05100960 T ES 05100960T ES 05100960 T ES05100960 T ES 05100960T ES 2317140 T3 ES2317140 T3 ES 2317140T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- paint
- powder
- compartment
- nozzle
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
- B05B1/262—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
- B05B1/267—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors the liquid or other fluent material being deflected in determined directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/45—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths using cyclone separators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/90—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
- B05B16/95—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth the objects or other work to be sprayed lying on, or being held above the conveying means, i.e. not hanging from the conveying means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
- B05B5/14—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects specially adapted for coating continuously moving elongated bodies, e.g. wires, strips, pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
- B05B7/1413—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising a container fixed to the discharge device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
- B05B7/1454—Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying collected oversprayed particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
- B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/48—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for particulate material
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Abstract
Método para la aplicación electrostática en continuo de una pintura en polvo (4) sobre un soporte (1), preferentemente en forma de una banda continua, el cual comprende las etapas de: desplazar prácticamente en horizontal el soporte (1) en el sentido de su longitud a través de una cámara (2) de depósito de la pintura en polvo; montar una máquina de pintar (3) encima de la línea de paso del soporte (1) a una distancia predeterminada de ella y en el interior de la cámara (2); la máquina de pintar tiene dos compartimientos (A) y (B), separados por una membrana difusora (C) permeable al aire, de forma que el compartimiento (B) contenga un volumen de pintura en polvo y el compartimiento A reciba aire fluidificante a presión para transformar este volumen de polvo en un lecho fluidificado de polvo en el compartimiento (B); introducir la pintura en polvo en la máquina de pintar (3) hasta un nivel predeterminado; crear un campo eléctrico con ayuda de electrodos entre una boquilla pulverizadora (E) de la pintura en polvo y el soporte; pulverizar la pintura en polvo desde la boquilla pulverizadora (E) sobre el soporte (1) de tal manera que el chorro pulverizado se proyecte según un chorro plano horizontal o vertical de 30º a 180º como máximo, de forma que la boquilla pulverizadora (E) esté sumergida en la pintura en polvo y atraviese de parte a parte el compartimiento (B) y el lecho fluidificado en el que está sumergida, encima de la membrana permeable (C) y prácticamente en paralelo a ella, y la boquilla esté alimentada en un extremo por aire de pulverización y, en el otro extremo, esté conectada a una boquilla surtidora (18), la cual (18) estará hueca en el interior y tendrá una pared (31) interna provista de una abertura (32) por la cual la pintura en polvo se introduce en la boquilla surtidora (18), una pared redondeada con un radio de curvatura (R) comprendido entre 1 y 15 mm frente a la pared (31), de forma que la curvatura se seleccione en función del ángulo de dispersión deseado del chorro plano de pintura en polvo; hacer pasar a la boquilla pulverizadora (E) sumergida en la pintura en polvo fluidificada aire a una presión comprendida entre 100 y 500 g/cm 2 .
Description
Instalación y método para el recubrimiento
electrostático en continuo de sustratos con polvo.
La presente invención hace referencia a un
método para la aplicación en continuo de una pintura en polvo sobre
un soporte, en general una banda continua, y una instalación para la
aplicación de dicho método. Es preciso desplazar este soporte por
una cámara en la que la pintura se deposite sobre el soporte por vía
electrostática.
En la cámara, hay una máquina de pintar, que es
del tipo de baja presión e incluye una boquilla pulverizadora
sumergida en la pintura en polvo.
Los soportes o bandas continuas pueden ser de
acero, pero la flexibilidad de los principios desarrollados más
adelante permite el recubrimiento de otras bandas continuas
fabricadas en otro material metálico como aluminio, por ejemplo,
sin excluir los materiales plásticos. Lo esencial es respetar que
los materiales que se vayan a recubrir sean conductores (o se hayan
convertido en conductores) de la electricidad), dado que el método
aplicado es un método electrostático y, por lo tanto, necesita la
creación de un campo eléctrico para aplicar esta pintura en
polvo.
Las diversas soluciones desarrolladas con el fin
de realizar el recubrimiento de sustratos de diversa naturaleza
mediante una pintura en polvo se aplican, en su mayoría, según
principios similares. Las variantes con boquilla pulverizadora
utilizan siempre aire comprimido como fluido para transportar el
polvo de los depósitos de almacenamiento o tampones a través de los
circuitos de alimentación y hasta las pistolas, así como para
efectuar la pulverización propiamente dicha.
Los recientes métodos de aplicación de pintura
en polvo presentan las ventajas de ser más económicos y menos
contaminantes (ventaja ecológica debida a la supresión de
disolventes, por ejemplo) y la calidad de los revestimientos
aplicados parece mejor que con los métodos e instalaciones
existentes que utilizan pintura líquida o en los que la aplicación
se realiza mediante rodillos, por ejemplo.
La patente europea
EP-A-956909 describe un método y un
dispositivo para la aplicación en continuo de una sustancia en
polvo, especialmente de pintura en polvo, sobre un sustrato
conductor de la electricidad en forma de banda continua que se
desplaza prácticamente de forma vertical siguiendo la dirección de
su longitud por una cámara en la cual se introduce el polvo antes
mencionado de una manera prácticamente continua y en la que se ha
creado un campo eléctrico que permite aplicar este polvo en al
menos una de las dos superficies del sustrato, y el polvo se carga
en la parte superior de la cámara del depósito de manera que permita
el desplazamiento de este polvo, básicamente por la acción de la
gravedad, a lo largo de una de las superficies del sustrato sobre la
cual se va a aplicar el polvo.
Otro método y otra instalación para la
aplicación de pintura a partir de un material de pintura seca, sin
disolvente, se describen, por ejemplo, en la patente europea
EP-A-494672, donde el método para
recubrir en continuo una banda de metal 4 con una composición de
revestimiento de polímero adherente consiste en desplazar en
continuo una banda de metal; elegir un bloque sólido de una
composición de pintura básicamente sin disolvente que contenga un
polímero termoendurecible; someter la banda de metal móvil a un
precalentamiento a una temperatura de precalentamiento superior a
la temperatura de transición vítrea del polímero; aplicar el bloque
sólido de dicha composición de pintura contra la banda de metal
móvil precalentada, ejerciendo al mismo tiempo una presión
suficiente entre el bloque sólido y la banda con el fin de que una
capa líquida de la composición de pintura se separe del bloque y
sea arrastrada por la banda de metal en movimiento; pulir la capa
líquida y continuar el calentamiento de la capa líquida pulida
hasta una temperatura de curado, con el fin de formar un
recubrimiento adherente termoendurecible sobre al banda móvil de
metal.
La patente estadounidense
US-B-3554164 describe un dispositivo
de pulverización de polvo que consiste en diversas boquillas
cargadas mediante un alimentador mecánico, de forma que cada
boquilla esté dispuesta con respecto a un soporte formando un
ángulo de pulverización e incluya un deflector prácticamente
perpendicular al soporte.
La publicación francesa
FR-A-2127171, que se considera que
describe el estado de la técnica anterior más cercano a la
invención, describe un dispositivo para la aplicación de polvos, por
vía electrostática, sobre bandas que se desplazan en continuo, que
incluye boquillas de proyección conectadas a una fuente de alta
tensión y a una alimentación de polvo, la cual consiste en una
bandeja de recogida de polvo fluidificado a nivel constante,
dispuesta en posición prácticamente horizontal con respecto a la
superficie a recubrir, adyacentes la una a la otra, con las
derivaciones de tomas a lo largo de la bandeja en el fondo del lecho
de polvo, siguiendo una línea paralela al nivel de éste y a
intervalos determinados en función de las características de impacto
de la boquillas, de forma que cada derivación de toma consista en
un inyector de tipo Venturi conocido por sí mismo, conectado a una
alimentación de aire comprimido, y una canalización que conecte este
inyector a una de las boquillas de proyección.
La publicación estadounidense
US-A-4 598.870 describe un
dispositivo para aplicar polvo sobre un soporte liso por vía
electrostática, pulverizando el polvo sobre la totalidad del ancho
de este soporte liso perpendicularmente al plano del soporte.
No obstante, los métodos conocidos en la técnica
que utilizan una pintura en polvo y una boquilla pulverizadora
presentan algunos inconvenientes. En efecto, la longitud de las
tuberías así como los diámetros necesarios para garantizar los
caudales imponen la utilización de presiones de aire suficientemente
elevadas para aplicar una pulverización y una alimentación
correctas. En estas instalaciones, las presiones en las pistolas
pueden variar entre 2 y 4 kg/cm^{2}.
Otro problema acuciante de estos métodos
conocidos con pintura en polvo consiste en mantener en un espacio
determinado las partículas de polvo sobrantes, que tienen tendencia
a propagarse alrededor y en las proximidades de las cajas de
pintura, con los inconvenientes que se derivan de ello, pérdidas de
materia, obstrucción de las máquinas y, sobre todo, riesgo de
inhalación por los operarios y contaminación del medio ambiente.
Un objetivo de la presente invención es resolver
estos problemas y la instalación de la misma permite reducir, en
este caso concreto, la presión de funcionamiento a valores del orden
de 250 a 500 g/cm^{2} para obtener resultados de pulverización
idénticos en cuanto a capacidad de recubrimiento, es decir, a
presiones unas 10 veces menores.
Asimismo, la instalación según la invención
permite mantener un mínimo de pintura en polvo sobrante en un
espacio confinado, de forma que los inconvenientes derivados
mencionados anteriormente se vean muy atenuados e incluso
eliminados. Este polvo de pintura sobrante se aspira mediante un
separador centrífugo o ciclón y se vuelve a poner en circulación en
el circuito de alimentación o se elimina hacia el exterior
haciéndolo pasar por filtros que retienen las partículas de polvo.
Por lo tanto, es necesaria una aspiración, pero, teniendo en cuenta
la escasa cantidad sobrante, sería incluso posible suprimir la
puesta en circulación de nuevo en el circuito de alimentación y
limitarse a la eliminación hacia el exterior a través de
filtros.
En efecto, las cajas en las líneas continuas o
discontinuas de aplicación de pintura están alimentadas según la
productividad por entre 5 y 25 pistolas que crean una sobrepresión
considerable difícil de controlar. A razón de
2 kg/cm^{2} de presión mínima por pistola, representa una cantidad de aire considerable que aspirar para realizar la puesta en depresión de las cajas. Las potencias necesarias no son insignificantes. Pueden llegar a 50 KW en la extrac-
ción.
2 kg/cm^{2} de presión mínima por pistola, representa una cantidad de aire considerable que aspirar para realizar la puesta en depresión de las cajas. Las potencias necesarias no son insignificantes. Pueden llegar a 50 KW en la extrac-
ción.
El método en continuo de aplicación de pintura
en polvo sobre un soporte según la invención se define en la parte
caracterizante de la reivindicación 1.
La instalación para la aplicación del método
según la invención se define en la parte caracterizante de la
reivindicación 8. En las reivindicaciones dependientes, se definen
diversas formas de realización.
Para que la invención pueda comprenderse mejor,
se hace referencia a los dibujos anexados de una forma de
realización no limitante de una instalación de aplicación de pintura
en polvo.
La Figura I es una representación esquemática en
alzada de un modo de realización según la invención.
La Figura II es una representación esquemática
en alzada de la máquina de pintar utilizada en la instalación de la
Figura I.
La Figura IIa representa otra forma de
realización de la máquina de pintar de la Figura II.
La Figura III muestra representaciones
esquemáticas de las boquillas surtidoras empleadas en las máquinas
de pintar de las Figuras II y IIa.
La Figura IV es una vista esquemática del
pulverizador regulable utilizado en la máquina de pintar de la
invención.
Conviene señalar que, en todas estas figuras,
los mismos elementos son designados mediante los mismos signos de
referencia.
En la Figura 1, se muestra la instalación según
la invención de la aplicación electrostática en continuo de una
pintura en polvo sobre un sustrato, por ejemplo en forma de una
banda continua 1, de acero, de aluminio, de otro material metálico
sin excluir los materiales plásticos que se hayan convertido en
conductores de la electricidad. Esta banda continua 1 desplaza, en
el sentido de las flechas, a través de una cámara 2, las paredes
realizadas en material, de preferencia, aislante.
En la cámara 2, situada y mostrada encima de la
línea de paso de la banda continua 1, se encuentra una máquina de
pintar 3, que se observa con más detalle en la Figura II y en la
Figura IIa (otra forma de realización) y se describe con más
profundidad a continuación. Esta máquina libera de forma continua,
homogénea y según un caudal regular la pintura en polvo 4 sobre
todo el ancho de la banda continua. El polvo sobrante se aspira en
una cabina de aspiración 5 situada debajo de la línea de paso de la
banda continua. Esta caja 5 está en depresión con respecto a la
presión en la máquina de pintar, por efecto del ciclón 6 que, de
este modo, aspira el excedente de polvo 4 que se devuelve a través
del circuito de alimentación a la máquina de pintar donde se
elimina hacia el exterior pasando previamente por filtros que
retienen las partículas de polvo.
La alimentación de la pintura en polvo se hace a
través del orificio 8 de un depósito que está situado debajo y el
polvo se lleva a la reserva de polvo 14 situada encima de la máquina
de pintar.
La Figura II muestra en detalle la máquina de
pintar 3 de la presente invención. Está compuesta por un cajón 10
con forma de bloque paralelepipédico de sección transversal
rectangular. El ancho de la base del cajón está ajustado para que
pueda cubrir el ancho de la banda continua que tiene que recubrir.
Este cajón 10, como se indica a continuación, está montado encima
de la línea de paso de la banda continua 1. Las paredes de este
cajón 10 están hechas preferentemente con materiales aislantes
eléctricos o están recubiertas de un material de este tipo, con el
fin de permitir el aislamiento eléctrico con respecto a la masa. Es
evidente que la invención no está limitada a la forma de este cajón
y que cualquier otra forma es igualmente válida.
Como se puede observar en la Figura II, este
cajón 10 está formado por dos zonas o compartimientos, A y B,
completamente diferenciados, de dimensiones y volúmenes muy
distintos, separados por una membrana C difusora, permeable al
aire.
El compartimiento A está concebido como una caja
difusora en la que la parte superior está limitada por la membrana
o superficie permeable C, lo que permite el paso del aire hacia
arriba. Este aire tiene una función fluidificante y transforma la
pintura en polvo presente en el compartimiento B en un lecho
fluidificado de este polvo. El aire se insufla en el compartimiento
A a través de un conducto 11 y su presión está controlada por medio
de un regulador de presión representado esquemáticamente en 12. Este
regulador de presión 12 mantiene la presión de aire en el
compartimiento A en valores ajustados para la creación de un lecho
fluidificado. Estas presiones son menores que las que por lo
general se encuentran en el estado de la técnica y están
comprendidas entre 250 y 600 gr/cm^{2}, preferentemente de 500
g/cm^{2}. Este valor se da a título indicativo y en ningún caso
puede utilizarse para limitar el ámbito de la invención.
El compartimiento B que contiene el polvo de
pintura tiene un volumen mucho mayor que el compartimiento A. El
volumen de este polvo se transforma en un lecho fluidificado de
polvo por la llegada de polvo a presión procedente del
compartimiento A y la relación entre los volúmenes de los
compartimientos A y B depende de la frecuencia prevista de las
descargas de polvo de pintura.
Se prevé la colocación de un detector de nivel o
sonda (13) en el compartimiento B. Este detector mantiene el nivel
constante y, cuando, en funcionamiento, el nivel de polvo baja, este
detector provoca la apertura de la reserva de polvo 14 y se
realimenta de pintura el compartimiento B. Se comprenderá fácilmente
que el volumen y, por consiguiente, el nivel de pintura del lecho
fluidificado esté en función de la cantidad y de la presión del
aire insuflado procedente del compartimiento A y, por lo tanto, de
la presión mantenida constante en este compartimiento. Cuando se
insufla el aire en el compartimiento B, el volumen aparente de la
pintura en estado fluidificado aumenta de una altura del orden del
20% al 50% con respecto al nivel de reposo, es decir, en estado no
fluidificado o inmovilizado.
La pintura se proyecta sobre el soporte por
medio de una boquilla pulverizadora sumergida E que atraviesa el
compartimiento B y el lecho fluidificado en el que está sumergida,
de parte a parte, por encima de la membrana permeable C y
prácticamente en paralelo a esta última. Por un extremo, se carga
con el aire de pulverización a través de un conducto 15 en el que
la presión está también regulada por medio de un regulador de
presión (1 regulador por boquilla) representado esquemáticamente en
17. Esta presión se ajusta al depósito deseado de color y se
mantiene, preferentemente, entre 100 y 500 g/cm^{2}, por ejemplo
250 g/cm^{2}. Esta presión en funcionamiento continuo es
independiente de la presión en A.
El otro extremo de la boquilla pulverizadora
sumergida (de extremo redondo, aunque la forma puede variar con tal
de que se mantenga constante la sección) incluye una boquilla
surtidora con una forma adaptada para conseguir un chorro plano,
con un ángulo de dispersión que puede oscilar entre 30º y 180º.
Según una forma de realización preferente, este ángulo es de 180º,
pero, evidentemente, puede variar dentro de los límites de 30º a
180º, según las exigencias de la utilización.
En la parte sumergida en el lecho fluidificado,
la boquilla pulverizadora está atravesada en su perímetro
circunferencial por un número variable de orificios calibrados que
permiten el paso de la pintura desde el compartimiento B a través
de estas aberturas en el conducto de la boquilla E al soporte que
debe recubrirse. Este paso se hace mediante el efecto Venturi, bien
conocido, bajo el efecto del aire de pulverización a presión que
pasa a través de la boquilla a la altura de estos orificios
calibrados. La regulación de la presión permite regular el caudal.
El caudal de polvo también puede regularse mediante un pulverizador
regulable 20 (que se describirá más adelante) situado en la
boquilla pulverizadora a nivel de los orificios calibrados como se
muestra en la Figura IV.
La combinación de la presión del aire de
pulverización en la boquilla pulverizadora E sumergida, del
calibrado y del número de orificios en esta boquilla pulverizadora
y de la boquilla surtidora que proyecta el chorro de pintura sobre
el sustrato permite conseguir con un número apropiado de boquillas,
depósitos de 50 a 300 g/m^{2} (intervalo dado a título indicativo
y que en ningún caso es limitante).
Dado el chorro plano horizontal que sale de la
boquilla surtidora 18, se obtiene un recubrimiento de 18 cm con un
ángulo de dispersión de 50º, lo que permite obtener una anchura
efectiva de recubrimiento de 12 cm por boquilla surtidora. En el
caso de bandas continuas de acero, por ejemplo, el ancho habitual de
las bandas es del orden de 1250 mm. Un sencillo cálculo permite
concluir que son precisas alrededor de 10 boquillas para cubrir
esta anchura de 1250 mm. Este número más bien limitado debe
compararse con las 24-25 boquillas que son
necesarias para el recubrimiento con los métodos en solución a alta
presión.
La boquilla surtidora 18 que proyecta un chorro
plano está colocada de forma que proyecte un chorro plano de
pintura bien paralela bien perpendicularmente a la dirección de la
superficie a pintar, y a una distancia de 5 a 10 cm por encima de
ella, lo que permite evitar el rebote del aire de difusión sobre el
objeto que se va a pintar, y hay razones para esperar que esta
disposición sea también favorable a la creación de un campo
electrostático, a la dispersión de la pintura y, por consiguiente, a
la calidad del depósito. La Figura II muestra una forma de
realización con una boquilla surtidora que emite un chorro plano
horizontal paralelo al sustrato 1 y la Figura IIa muestra una forma
de realización con un chorro plano vertical perpendicular a este
sustrato 1.
La escasa presión de pulverización en la
boquilla sumergida, así como el chorro dirigido horizontalmente que
sale de la boquilla surtidora, el número reducido de las boquillas
surtidoras y la escasa distancia entre estas y el sustrato (que
impide el rebote) harán que disminuya la cantidad de pintura
sobrante que cae sobre el sustrato. Estas características
combinadas que hacen disminuir enormemente la pintura sobrante
permiten incluso eliminar esta cantidad sobrante simplemente
mediante filtros hacia el medio exterior por aspiración en el
ciclón 6 como se ha mostrado anteriormente. No obstante, queda claro
que, en la forma de realización preferente, se utilizará
preferentemente una combinación de estas propiedades c a d, de forma
que la evacuación a través del ciclón 6 y el reciclado del retorno
en el circuito de alimentación y la escasa cantidad sobrante puedan
eliminarse mediante el paso previo a través de filtros hacia el
exterior.
El principio de recubrimiento electrostático de
los soportes, que permite la adherencia y la cohesión del
recubrimiento antes del endurecimiento, es bien conocido por sí
mismo y no necesita explicaciones detalladas en la presente memoria
descriptiva. Se ha aplicado utilizando un generador de alta tensión
a muy alta tensión (100 kV) que está conectado, por una parte, a un
electrodo de ionización incluido en la boquilla surtidora 18 y, por
la otra, al soporte que debe recubrirse.
La forma plana del chorro de pintura, así como
el ángulo de dispersión deseado de la pintura que sale de la
boquilla surtidora 18, dependen básicamente de parámetros asociados
a esta boquilla surtidora, en especial su forma y sus
dimensiones.
La Figura III es una representación de perfil de
la boquilla surtidora 18, tal como se la puede ver en las Figuras
II y IIa. Esta boquilla forma el cabezal de la boquilla
pulverizadora E. Está hueca en el interior y consta de una pared 31
provista de una abertura 32 por la cual se introduce la pintura en
polvo en la boquilla surtidora. En frente de la pared 31, se
encuentra una pared redondeada con un radio de curvatura R
determinado, de forma tal que su curvatura se seleccione en función
del ángulo de dispersión deseado. El valor del radio de curvatura R
oscila, por lo general, entre 1 mm y 15 mm. Cuanto más pequeño sea
este radio, mayor será el ángulo de dispersión.
Por ejemplo, con un radio de curvatura de 1 mm,
se obtiene un chorro plano con un ángulo de dispersión de cerca de
180º; un radio de 5 mm da un ángulo de dispersión de alrededor de
90º, mientras que un radio de 10 mm da un ángulo de dispersión de
50º. Después de haber chocado contra la pared curva, la pintura en
polvo sale por la abertura 33 de la boquilla surtidora 18 en un
chorro plano con el ángulo de dispersión deseado.
La Figura IV muestra en sección un detalle de la
boquilla pulverizadora E sumergida, al nivel de los orificios
calibrados por los que penetran las partículas de polvo aspiradas en
el interior por el efecto Venturi. En el interior de esta boquilla
pulverizadora, al nivel de los orificios, se encuentra un surtidor
regulable que contribuye a regular el caudal del polvo de pintura
que penetra por los orificios.
Este surtidor 20 consiste en un cabezal con un
vértice en forma troncocónica que se prolonga mediante una parte
cilíndrica 22 con un diámetro exterior muy ajustado al diámetro
interno de la boquilla pulverizadora, de forma que permita que el
cabezal 20 se deslice en la boquilla pulverizadora E sin que haya
holgura. La parte cilíndrica se prolonga mediante un tubo
cilíndrico de diámetro menor. El conjunto de la parte troncocónica
21, la parte cilíndrica 22 y la parte tubular 23 del surtidor
regulable 20 tiene, de hecho, la forma de un pistón, como se puede
ver en la Figura III y se puede mover en la boquilla pulverizadora
por medio de un dispositivo de regulación micrométrica cualquiera
(no se muestra).
El surtidor regulable 20 consta de un cojinete
central 24 por el que pasa el aire de pulverización. Cuando se
desea regular o ralentizar el caudal de polvo que penetra en la
boquilla pulverizadora, se hace avanzar el cabezal hacia los
orificios por medio del sistema de regulación que se utilice. Cuando
la parte troncocónica 21 llega a estar adyacente a estos orificios,
el diámetro, más pequeño de esta parte cuando están abiertas las
aberturas, permite la entrada de las partículas ralentizando ya su
caudal. Este caudal se hará cada vez más lento a medida que se
avance en el sentido de la flecha F hasta el momento en que la parte
cilíndrica 22, con un diámetro exterior prácticamente idéntico al
diámetro interior de la boquilla pulverizadora E, entre en contacto
con los orificios calibrados y, a partir de ese momento, el caudal
se detiene.
Resulta lógico que la presión del aire en la
boquilla pulverizadora influya también en el caudal de entrada de
las partículas de pintura en función de que esta presión sea más o
menos elevada. Por lo tanto, es posible actuar a la vez sobre esta
presión y sobre la regulación del surtidor regulable 20 para fijar
el caudal de las partículas que entran en la boquilla pulverizadora
y, por consiguiente, el caudal que sale de la boquilla surtidora
que se proyecta en un chorro plano horizontal.
Se prevé un orificio calibrado de aire de
limpieza (no representado en la Figura III) en la boquilla
surtidora, con el fin de limpiar la superficie difusora antes de la
puesta en marcha del pulverizador.
Después de la fijación del polvo sobre el
soporte, como una banda continua, éste se puede calentar de forma
que se someta este polvo a una fusión al menos parcial para formar
un recubrimiento prácticamente uniforme y homogéneo. La instalación
a baja presión y el método descritos en la presente memoria
descriptiva no tienen incidencia alguna sobre el tipo de
recubrimiento utilizado. Se puede proceder mediante convección IR,
UV o infrarroja cercana en tiempos que oscilen entre 5 segundos y 5
minutos. Dado que éstas técnicas son conocidas por sí mismas, no es
preciso detallar estos procedimientos de recubrimiento en la
presente memoria descriptiva.
Se puede utilizar cualquier tipo de pinturas, en
tanto se puedan acondicionar con valores granulométricos
compatibles con la formación de un lecho fluidificado, es decir, con
una dimensión media de 50 \mu. El intervalo preferente de
granulometría se sitúa entre 10 y 150 \mum.
Como ejemplos de pintura, cabe citar los
polímeros como los poliésteres, los epoxi termoplásticos, fluorados,
poliuretanos adaptados o no a los endurecimientos rápidos, sin
limitación a estos.
Cuando se desea cambiar la pintura o el color de
la pintura en las instalaciones de gran tamaño conocidas de alta
presión, esta operación resulta costosa debido al material perdido,
a la parada prolongada de la instalación para la limpieza de las
paredes, etc.
El escaso bloqueo de la máquina de pintar según
la invención (100 dm^{3}) permite prever la utilización de
casetes intercambiables, de forma que la limpieza se realice fuera
de la instalación, lo que reduciría el tiempo de parada y
permitiría incluso la recuperación del polvo de pintura en la
máquina de pintar.
En términos generales, se puede destacar que la
instalación y el método según la invención permiten:
Esto se consigue mediante dispositivos estáticos
y control de las magnitudes simples para garantizar que el producto
llegue constantemente al objeto que debe recubrirse.
Estas magnitudes son, por una parte, las
presiones en la caja difusora que crea el lecho fluidificado y la
presión en la pistola de pulverización y, por otra parte, la altura
del lecho fluidificado cuando se activa.
Mediante un ajuste correcto de los diámetros de
los diversos conductos, y respetando ciertas reglas propias de los
polvos, se ha estudiado una boquilla pulverizadora adaptada para la
aplicación concreta de esta máquina, es decir, un chorro plano
vertical u horizontal con un ángulo de 30º a 180º.
Como el cuerpo sumergido de la boquilla
pulverizadora es metálico, es suficiente (tomando las evidentes
precauciones de aislamiento) con llevarlo al potencial deseado para
realizar la ionización de la pintura y, de este modo, permitir el
pintado electrostático del objeto, manteniendo la boquilla exterior
de un material plástico apropiado. Esta disposición tiene también
un efecto favorable sobre el comportamiento del lecho
fluidificado.
En el interior de la boquilla pulverizadora, se
encuentra un dispositivo regulador que permite el aumento de la
cantidad de pulverización. Este dispositivo puede vincularse al
rendimiento de una instalación, de forma que permita el
funcionamiento de la máquina de pintar durante las fases de
aceleraciones o desaceleraciones y, por lo tanto, aporte
flexibilidad a las instalaciones.
- 1)
- Bajas presiones de pulverización
- 2)
- Escaso volumen de pintura en circulación
- 3)
- Tasa de reciclaje baja
- 4)
- Chorros planos con débil presión, lo que evita el rebote del aire de difusión
- 5)
- La distancia entre la salida de la boquilla pulverizadora y el surtidor puede ser de varios metros, lo que permite el empleo de la máquina en las instalaciones tradicionales
- 6)
- El tiempo de sustitución de la pintura se reduce debido al carácter intercambiable de la máquina y al bajo grado de obstrucción de las cabinas
- 7)
- Gran superficie de contacto de la pintura y de los electrodos de electrización que favorecen la dispersión y la electroestaticidad de la dispersión
- 8)
- Gama de velocidades comprendida entre 10 y 50 m/min (no limitante)
- 9)
- Potencia de extracción reducida y débil
Los objetivos de la presente invención se
alcanzan gracias a la originalidad de esta máquina de pintar a baja
presión reivindicada y su diferencia con respecto a los sistemas
convencionales que utilizan pistolas. Esta originalidad se debe a
las tres principales diferencias siguientes:
1. La boquilla pulverizadora, que hace que el
chorro de pintura esté listo para su proyección, está situada en un
medio propicio para su formación (lecho fluidificado) y, por
consiguiente, la presión de entrada no se acumula con la de las
operaciones de transferencia conocidas.
2. La boquilla surtidora libera un chorro plano
con un ángulo de hasta 180º, que, por su concepción original
(ángulo adaptable según el radio de deflexión seleccionado), no
produce restricción del trayecto del flujo de pintura y no
necesita, por lo tanto, un incremento de la presión para
vencerla.
3. La boquilla surtidora, que no comporta una
reducción del área de paso, reduce enormemente las posibilidades de
obstrucción y, por consiguiente, la necesidad imperiosa de aire de
limpieza, previsto en las pistolas convencionales.
La invención se ha descrito mediante formas de
realización preferentes y resulta evidente que éstas últimas no
tienen más que un fin ilustrativo y que los límites de la invención
sólo deben considerarse en el marco de las reivindicaciones que se
incluyen a continuación.
Claims (15)
1. Método para la aplicación electrostática en
continuo de una pintura en polvo (4) sobre un soporte (1),
preferentemente en forma de una banda continua, el cual comprende
las etapas de:
desplazar prácticamente en horizontal el soporte
(1) en el sentido de su longitud a través de una cámara (2) de
depósito de la pintura en polvo;
montar una máquina de pintar (3) encima de la
línea de paso del soporte (1) a una distancia predeterminada de
ella y en el interior de la cámara (2); la máquina de pintar tiene
dos compartimientos (A) y (B), separados por una membrana difusora
(C) permeable al aire, de forma que el compartimiento (B) contenga
un volumen de pintura en polvo y el compartimiento A reciba aire
fluidificante a presión para transformar este volumen de polvo en
un lecho fluidificado de polvo en el compartimiento (B);
introducir la pintura en polvo en la máquina de
pintar (3) hasta un nivel predeterminado;
crear un campo eléctrico con ayuda de electrodos
entre una boquilla pulverizadora (E) de la pintura en polvo y el
soporte;
pulverizar la pintura en polvo desde la boquilla
pulverizadora (E) sobre el soporte (1) de tal manera que el chorro
pulverizado se proyecte según un chorro plano horizontal o vertical
de 30º a 180º como máximo, de forma que la boquilla pulverizadora
(E) esté sumergida en la pintura en polvo y atraviese de parte a
parte el compartimiento (B) y el lecho fluidificado en el que está
sumergida, encima de la membrana permeable (C) y prácticamente en
paralelo a ella, y la boquilla esté alimentada en un extremo por
aire de pulverización y, en el otro extremo, esté conectada a una
boquilla surtidora (18), la cual (18) estará hueca en el interior y
tendrá una pared (31) interna provista de una abertura (32) por la
cual la pintura en polvo se introduce en la boquilla surtidora
(18), una pared redondeada con un radio de curvatura (R) comprendido
entre 1 y 15 mm frente a la pared (31), de forma que la curvatura
se seleccione en función del ángulo de dispersión deseado del
chorro plano de pintura en polvo;
hacer pasar a la boquilla pulverizadora (E)
sumergida en la pintura en polvo fluidificada aire a una presión
comprendida entre 100 y 500 g/cm^{2}.
2. Método de la reivindicación 1, en el que se
utiliza una máquina de pintar (3) con paredes fabricadas de
material aislante eléctrico o que se conviertan en aislantes.
3. Método de la reivindicación 2 en el que se
provoca la fluidificación de la pintura en polvo utilizando una
máquina de pintar con dos compartimientos, de forma que un
compartimiento (B) contenga la pintura en polvo en forma
fluidificada y haya un compartimiento (A) situado encima del
compartimiento (B) por el cual se haga pasa el aire fluidificado,
con los dos compartimientos (A) y (B) separados por una membrana
difusora (C) permeable al aire y de manera que el aire de
fluidificación en el compartimiento (A) se mantenga a una presión
ajustada a la cantidad de pintura a fluidificar, comprendida entre
300 g/cm^{2} y 1 kg/cm^{2}.
4. Método de la reivindicación 1 durante el cual
el nivel de polvo en el compartimiento (B) se mantiene constante
por medio de una sonda de mantenimiento de nivel conectada al
depósito de polvo y a la superficie del volumen de polvo y que se
encuentra en el compartimiento (B).
5. Método de una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores en el que, después de la fijación de la
pintura en polvo sobre el soporte (1), éste último se calienta con
el fin de someter el polvo a una fusión al menos parcial que
permita formar un recubrimiento prácticamente uniforme sobre el
soporte.
6. Método de la reivindicación 5 en el que el
endurecimiento del soporte recubierto de polvo se somete a un
endurecimiento por infrarrojos, UV o infrarrojo cercano.
7. Instalación para la puesta en marcha del
método de la reivindicación 1 para la aplicación en continuo de una
sustancia en polvo (4) sobre un soporte (1) conductor de la
electricidad o convertido en tal, preferentemente en forma de banda
continua, que comprenda:
una cámara (2) para el depósito de la pintura
sobre el soporte (1), el cual está en condiciones de desplazarse a
la parte inferior de la cámara (2);
una máquina de pintar (3) situada encima de la
línea de paso del soporte (1), en la cual se introduce la pintura
en polvo; y
medios para crear en esta cámara (2) un campo
eléctrico que permita aplicar el polvo (5) sobre el soporte por vía
electrostática;
una cabina de aspiración (5) en la parte
inferior de la cámara (2) que permita aspirar la pintura en polvo
sobrante;
un ciclón (6) conectado a la cabina de
aspiración (5) para aspirar el polvo sobrante y que tenga en su
parte superior un dispositivo de eliminación del polvo hacia el
exterior a través de filtros y que tenga en su parte inferior una
abertura conectada al sistema de alimentación de la máquina de
pintar para reciclar la pintura en polvo sobrante en el circuito,
de manera que la máquina en polvo tenga dos compartimientos (A) y
(B), separados por una membrana difusora C permeable al aire, de
forma que el compartimiento (B) contenga un volumen de pintura en
polvo y el compartimiento (A) reciba aire fluidificante a presión
para transformar este volumen de polvo en un lecho fluidificado de
polvo en el compartimiento (B),
una boquilla pulverizadora (E) sumergida en la
pintura en polvo que atraviese de parte a parte el compartimiento
(B) y el lecho fluidificado en el que está sumergida, encima de la
membrana permeable (C) y prácticamente en paralelo a ella, y
caracterizada por el hecho de que esta boquilla está
alimentada en un extremo por aire de pulverización a una presión de
100 a 500 g/cm^{2} durante la utilización y, en el otro extremo,
está conectada a una boquilla surtidora (18), y por el hecho de que
esta boquilla surtidora (18) está hueca en el interior y tiene una
pared (31) interna provista de una abertura (32) por la cual la
pintura en polvo se introduce en la boquilla surtidora y, enfrente
de la pared (31), se encuentra una pared redondeada con un radio de
curvatura (R) comprendido entre 1 y 15 mm frente a la pared (31), de
forma que la curvatura se selecciona en función del ángulo de
dispersión deseado del chorro plano de pintura en polvo.
8. Instalación según la reivindicación 7, en la
que las paredes de la máquina de pintar (3) son de material
aislante eléctrico.
9. Instalación según la reivindicación 7, en la
que la boquilla pulverizadora (E) comprende en su parte sumergida
en el polvo de pintura orificios calibrados dispuestos
circunferencialmente por los que se aspira la pintura en polvo
mediante el efecto Venturi.
10. Instalación según la reivindicación 9, en la
que el aire de pulverización que pasa a través de la boquilla
pulverizadora se mantiene a una presión comprendida entre 0,2 y 0,6
kg/cm^{2}.
11. Instalación según la reivindicación 7, en la
que la presión de aire que pasa al compartimiento A se mantiene a
una presión ajustada a la cantidad de pintura a fluidificar,
preferentemente entre 300 g/cm^{2} y 1 kg/cm^{2}.
12. Instalación según la reivindicación 7, en la
que la máquina de pintar (3) contiene una sonda de mantenimiento
del nivel de polvo en el compartimiento (B), conectada al depósito
de polvo (14) y a la superficie del volumen de polvo en el
compartimiento (B).
13. Instalación según la reivindicación 9, en la
que el efecto Venturi que aspira el polvo por los orificios
calibrados está provocado por el aire de pulverización que pasa a
través de la boquilla pulverizadora y por un dispositivo regulador
situado en el interior de esta boquilla al nivel de los orificios de
aspiración del polvo.
14. Instalación según la reivindicación 13, en
la que el dispositivo regulador es un pulverizador regulable (20)
que consiste en un cabezal con un vértice (21) en forma troncocónica
que se prolonga mediante una parte cilíndrica (22) con un diámetro
exterior ajustado al diámetro interno de la boquilla de aspiración,
con esta parte cilíndrica (22) conectada en su extremo a una parte
tubular (23) de diámetro más pequeño, de forma que el conjunto
formado por la parte troncocónica, la parte cilíndrica y la parte
tubular forme un pistón, y con un cojinete central (24) por el que
pasa el aire de pulverización.
15. Instalación según la reivindicación 15, en
la que el surtidor regulable (20) permite regular el caudal de
pintura en polvo que pasa por los orificios calibrados de la
boquilla pulverizadora.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05100960A EP1690600B8 (fr) | 2005-02-10 | 2005-02-10 | Installation et procédé pour l'application électrostatique en continu d'une peinture en poudre sur un support |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2317140T3 true ES2317140T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=34938692
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05100960T Active ES2317140T3 (es) | 2005-02-10 | 2005-02-10 | Instalacion y metodo para el recubrimiento electostatico en continuo de sustratos con polvo. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1690600B8 (es) |
AT (1) | ATE413230T1 (es) |
DE (1) | DE602005010817D1 (es) |
ES (1) | ES2317140T3 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2922789B1 (fr) * | 2007-10-31 | 2010-07-30 | Ajlit Ressources | Installation industrielle de peinture. |
CN104338626B (zh) * | 2013-08-07 | 2019-01-04 | 江西众光照明科技有限公司 | 一种led封装喷雾脱模设备 |
CN114522855B (zh) * | 2021-12-20 | 2023-09-08 | 厦门竣铭科技有限公司 | 一种锂电池的高效型点胶机 |
CN115257143A (zh) * | 2022-08-03 | 2022-11-01 | 江苏高崎机械有限公司 | 一种复合活性炭布生产线 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3554164A (en) * | 1966-07-13 | 1971-01-12 | Binks Mfg Co | Powder spray system |
US3575138A (en) * | 1968-01-05 | 1971-04-20 | Nat Steel Corp | Electrostatic coating of metal powder on metal strip |
GB1273159A (en) * | 1968-09-19 | 1972-05-03 | Head Wrightson & Co Ltd | Method and apparatus for coating continuously moving surfaces |
US3625404A (en) * | 1969-06-02 | 1971-12-07 | Ransburg Electro Coating Corp | Apparatus and method for dispensing particulate material |
FR2127171A5 (en) * | 1971-02-26 | 1972-10-13 | Tunzini Sames | Electrostatic powder deposition - on a continuously advancing substrate |
FR2423268A2 (fr) * | 1978-04-20 | 1979-11-16 | Ransburg Sa | Ensemble de pulverisation de poudre sur des objets, a changement de teinte tres rapide |
DE3330665A1 (de) * | 1983-08-25 | 1985-03-14 | Weitmann & Konrad GmbH & Co KG, 7022 Leinfelden-Echterdingen | Vorrichtung zum bestaeuben bewegter gegenstaende, insbesondere flaechiger unterlagen |
MY109553A (en) | 1991-01-10 | 1997-02-28 | Bhp Steel Jla Pty Ltd | Continuously coating a moving metal strip |
SE503654C2 (sv) * | 1994-11-09 | 1996-07-29 | Nordson Sverige Ab | Sätt och anordning för att belägga en bana t ex en kraftkabel med pulver |
FI111816B (fi) * | 1996-09-19 | 2003-09-30 | Metso Paper Inc | Menetelmä ja laite, jolla siirretään lisämateriaalia liikkuvan materiaalirainan pintaan |
BE1011917A6 (fr) | 1998-05-14 | 2000-03-07 | Cockerill Rech & Dev | Procede et dispositif pour l'application electrostatique en continu d'une substance en poudre sur un substrat. |
ITBO20010168A1 (it) * | 2001-03-22 | 2002-09-22 | Cefla Coop | Macchina per la verniciatura in orizzontale con vernoco in polvere dimanufatti in legno e/od in derivati del legno, tridimensionali ed a pr |
-
2005
- 2005-02-10 DE DE602005010817T patent/DE602005010817D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-10 EP EP05100960A patent/EP1690600B8/fr not_active Not-in-force
- 2005-02-10 AT AT05100960T patent/ATE413230T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-02-10 ES ES05100960T patent/ES2317140T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1690600A1 (fr) | 2006-08-16 |
EP1690600B1 (fr) | 2008-11-05 |
EP1690600B8 (fr) | 2009-03-04 |
DE602005010817D1 (de) | 2008-12-18 |
ATE413230T1 (de) | 2008-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2583780Y2 (ja) | 低圧高容量スプレー用型 | |
ES2774218T3 (es) | Procedimiento y aparato para pintura electrostática | |
ES2317140T3 (es) | Instalacion y metodo para el recubrimiento electostatico en continuo de sustratos con polvo. | |
PL114158B1 (en) | Method of and apparatus for applying coat producing material diluted with a solvent | |
JPH0659426B2 (ja) | 粉体塗装装置 | |
US20180021799A1 (en) | Paint overspray removal shroud | |
US7626602B2 (en) | Apparatus for electrostatic coating | |
JP6670701B2 (ja) | フィラメント引き延ばし式霧化装置 | |
US5849321A (en) | Method and apparatus for spray-coating a paper or board web | |
CN105722598A (zh) | 用于产生气溶胶的设备和方法以及聚集部 | |
KR830007146A (ko) | 길이가 긴 제품의 연속 정전 코오딩장치 | |
CA2844887C (en) | Device for producing coated steel sheet and method for producing coated steel sheet | |
KR20170015151A (ko) | 필라멘트 신장 분무기 | |
CN104549931B (zh) | 一种电热器用电热板感温变色喷涂装置 | |
JP6283474B2 (ja) | 被覆を被加工品に施すシステムを加湿するシステム及び方法 | |
KR101263591B1 (ko) | 콘젯 모드 정전기 스프레이 장치 | |
WO2021246312A1 (ja) | ミスト発生装置、薄膜製造装置、及び薄膜製造方法 | |
JP4194911B2 (ja) | 塗布方法及び塗布装置 | |
JP2009113019A (ja) | 液状体の回転式スプレイ塗布方法及び装置 | |
JP2018183718A (ja) | 塗装ブース | |
JP2009254928A (ja) | 化粧板用塗装装置、及び化粧板塗装方法 | |
JP4421349B2 (ja) | 粉末供給装置 | |
JP2014205134A (ja) | 粉体塗装装置および粉体塗装方法 | |
JP2005313046A (ja) | 薄膜形成装置 | |
JP2022182444A (ja) | ミスト発生装置、薄膜製造装置、及び薄膜製造方法 |