ES2316644T3 - Dispositivo de filtrado, asi como una aplicacion de una carcasa del dispositivo de filtrado. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de filtrado con una carcasa (10) con, al menos, dos cámaras de flujo separadas entre sí por membranas, con, al menos, una conexión (20, 22, 30, 32) para cada cámara de flujo, así como con, al menos, una tapa de filtro (40, 40'') colocada en el extremo de la carcasa (10) y unida directa o indirectamente a ella, caracterizado porque todas las conexiones (20, 22, 30, 32) para las cámaras de flujo están dispuestas en la carcasa (10).

Description

Dispositivo de filtrado, así como una aplicación de una carcasa del dispositivo de filtrado.

La presente invención comprende un dispositivo de filtrado con una carcasa, con, al menos, dos cámaras de flujo separadas entre sí por membranas, con, al menos, una conexión para cada cámara de flujo, así como con, al menos, una tapa de filtro colocada en el extremo de la carcasa y unida directa o indirectamente a ella. La presente invención comprende, además, la aplicación de una carcasa de un dispositivo de filtrado con, al menos, dos cámaras de flujo separadas entre sí por membranas, así como con, al menos, un extremo unido a una de las cámaras de flujo y que se puede cerrar con una tapa de filtro que se puede calzar sobre la carcasa.

Tales dispositivos de filtrado se aplican ampliamente en el sector de la hemodiálisis, la hemofiltración y la hemodiafiltración. Usualmente, consisten en una carcasa en la cual se encuentra un haz de fibras, compuesto por una gran cantidad de fibras huecas que separan entre sí ambas cámaras de flujo. Mientras los pasos de las fibras huecas son atravesados por sangre, la cámara exterior de las fibras limitada por la carcasa es rodeada por el producto de diálisis. Los extremos de las fibras están alojados en masas de relleno que se encuentran en los extremos de la carcasa. La masa de relleno usualmente se inyecta en tapas de relleno en el extremo de la carcasa. Tras la solidificación suficiente de la masa de relleno se retira la tapa del relleno y se realiza un corte en el relleno, con lo cual se abren los extremos de las fibras. Tras cortar y abrir los extremos de las fibras se colocan las tapas de filtro sobre la carcasa.

En el caso de los dispositivos de filtrado conocidos, cada cámara de flujo está provista, en general, de dos conexiones a través de las cuales es admitido o descargado el medio correspondiente (sangre/producto de diálisis). Estas conexiones se encuentran en las tapas de filtro de la carcasa, de modo que la carcasa está libre de conexiones. Se conocen, igualmente, dispositivos de filtrado en los cuales las conexiones para el producto de diálisis que rodea al haz de fibras huecas están dispuestas en la carcasa, y las conexiones para la sangre, en las tapas de filtrado. Un dispositivo de filtrado, en el cual todas las conexiones o racores de empalme están dispuestos en las tapas de filtro, se conoce por la memoria EP 887 100. En este dispositivo de filtrado, todas las conexiones están orientadas hacia una cara del dispositivo de filtrado y sus líneas centrales se extienden paralelas entre sí. De ese modo se garantiza que el dispositivo de filtrado se pueda unir mediante calzado, de manera simple y confiable, a una máquina de filtrado o de diálisis, o a un soporte, de modo tal que las conexiones o los racores de empalme del dispositivo de filtrado se unan a las contrapiezas de las conexiones o de los racores de empalme, en uniones herméticas.

Sin embargo, en este tipo de dispositivos de filtrado se presenta la desventaja de que, a causa de las tolerancias, al calzar las tapas de filtro sobre la carcasa y al conectar un dispositivo de filtrado de ese tipo a las contrapiezas correspondientes, se presentan problemas de posición. Estas pueden provocar que no se establezca una unión hermética óptima entre las conexiones o los racores de empalme del dispositivo de filtrado y las correspondientes contrapiezas, lo cual puede traer, como consecuencia, una función no satisfactoria del dispositivo de filtrado, poniendo en peligro al paciente.

Para evitar tales problemas durante el posicionamiento se propone, en la memoria EP 887 100, ajustar con precisión la distancia de las conexiones de la pieza de sujeción, mediante una espiga de centrar de la pieza de sujeción por ser alojada por el dispositivo de filtrado, de modo tal que coincida con la distancia de las conexiones en el dispositivo de filtrado. De este modo es posible una conexión confiable; sin embargo, tal corrección es relativamente costosa.

Por la memoria US 4 211 597 se conoce un dispositivo de filtrado que no consiste en una carcasa y capas de filtrado calzadas sobre ella, sino en dos mitades unidas entre sí en dirección longitudinal que alojan el haz de fibras huecas. En la fabricación de tales dispositivos de filtrado, en pasos de trabajo independientes, se elabora, primero, la carcasa de filtro y por separado, el haz de fibras huecas. En otro paso de fabricación se coloca el haz de fibras huecas en las mitades de carcasa y se las unen entre sí, de modo hermético a fluidos.

El objeto de la presente invención es perfeccionar un dispositivo de filtrado de este tipo de modo que no se presenten los problemas de posicionamiento al calzar el dispositivo de filtrado sobre un soporte.

Este objetivo se logra partiendo de un dispositivo de filtrado de este tipo, disponiendo todas las conexiones para las cámaras de flujo en la carcasa. De este modo, la distancia de las conexiones o de los racores de empalme en el dispositivo de filtrado está determinada con exactitud, de modo tal que no se pueden presentar los problemas de posicionamiento. Las variaciones de tolerancia durante la fabricación de las tapas de filtro o durante la colocación de las tapas de filtro sobre la carcasa no juegan ningún papel en la conexión óptima con las contrapiezas de un sopor-
te.

En la elaboración del dispositivo de filtrado acorde a la invención, se inyecta la masa de relleno en la carcasa, asimismo, se coloca una tapa de relleno que obtura el o los extremos de la carcasa. Tras la inyección y el secado de la masa de relleno se retira esta tapa y se cortan y abren los extremos de las fibras. Ahora se colocan la o las tapas de los extremos, asimismo, acorde a la invención, durante este paso de trabajo y durante la elaboración de la o las tapas de los extremos, no son decisivas las variaciones de tolerancia. La distancia y la orientación de las conexiones son independientes de la ejecución y la disposición de las tapas de filtro, dado que, acorde a la invención, todas las conexiones están dispuestas en la carcasa.

En otro acondicionamiento de la presente invención está previsto que la carcasa esté ejecutada en forma de un segmento de tubo y que estén previstas dos tapas de filtro dispuestas en ambos extremos de la carcasa y unidas a ella. En este caso, la carcasa está ejecutada como cilindro hueco cerrado en ambos extremos con tapas de filtro. Acorde a la invención, las tapas de filtro no presentan conexiones, dado que están todas dispuestas en la carca-
sa.

En otro acondicionamiento de la presente invención están previstas dos conexiones por cada cámara de flujo. A su vez, cada conexión sirve como alimentación de la sangre por purificar o para el producto de diálisis fresco, y la otra conexión, respectivamente, como salida para la sangre purificada o para el producto de diálisis por eliminar.

En los extremos de la carcasa pueden disponerse, respectivamente, dos conexiones dispuestas una sobre otra, o una al lado de la otra, en dirección longitudinal de la carcasa. En ambos casos, una de las dos conexiones está unida a la cámara atravesada por la sangre y la otra de las conexiones con la cámara del producto de diálisis. Esto puede lograrse, por ejemplo, alojando las conexiones en un saliente dispuesto en carcasa, y si dentro del saliente se extienden conductos unidos, correspondientemente, con las conexiones, así como con las cámaras de flujo.

En otro acondicionamiento de la presente invención está previsto que las conexiones presenten racores que se extienden en dirección radial o tangencial respecto de la carcasa. En el caso de la disposición tangencial de los racores puede asegurarse, mediante configuraciones adecuadas de la masa de relleno con canales conductores de sangre, que la sangre se distribuya de modo bastante regular sobre los extremos de las fibras huecas.

Los racores de empalme para la sangre pueden ser ejecutados tangencialmente y desembocar en un canal conductor de sangre que se extiende, al menos en forma parcial, alrededor de una masa de relleno que rodea al haz de fibras huecas del dispositivo de filtrado. La sangre atraviesa los racores de empalme para la sangre y, posteriormente, el canal conductor de sangre que se extiende, al menos en forma parcial, alrededor de una masa de relleno y mediante el cual la sangre accede a la intersección de la masa de relleno y, con ello, a los extremos abiertos de las fibras huecas. Naturalmente, una ejecución tangencial también es posible para la conexión para el producto de diálisis. También en este caso se puede lograr, con una disposición adecuada, un suministro favorable del producto de diálisis, a la cámara exterior de las fibras y con ello, un intercambio óptimo de materias a través de las membranas.

Los extremos de la carcasa pueden estar agrandados en su diámetro y presentar un saliente que sobresalga libremente, de menor diámetro, alojado en una masa de relleno que rodea al haz de fibras huecas. De este modo, se puede lograr, sin otro elemento de obturación, una obturación de la cámara de diálisis. La obturación se lleva a cabo introduciendo en la masa de relleno el saliente que sobresale libremente. El saliente puede presentar un reborde destalonado que se extiende en la masa de relleno, usualmente de poliuretano. El saliente consiste, usualmente, en polipropileno. La obturación entre la cara de la sangre y la del producto de diálisis se lleva a cabo, dado que la masa de relleno yace exactamente contra el saliente, gracias al encogimiento del relleno tras su elaboración. El saliente que sobresale libremente puede hacerse especialmente adherente, por ejemplo, mediante un tratamiento con plasma. Además de la forma cilíndrica, también se puede pensar en otras geometrías, por ejemplo, "estrella plegada".

Las tapas de filtro pueden estar adheridas, soldadas, o atornilladas a la carcasa.

En un acondicionamiento preferido de la presente invención, se encuentran integrados en/o junto a la carcasa, los elementos funcionales con cuyas propiedades se pueden detectar y/o modificar los medios conducidos por el dispositivo de filtrado, o se puede influir en el flujo que atraviesa al dispositivo de filtrado.

Tales elementos funcionales pueden comprender canales, válvulas, bombas, cámaras de medición, filtros y cámaras y membranas de ventilación. De este modo se puede obtener un artículo de un solo uso que no sólo cumpla con la función de filtrado, sino también con otras funciones importantes, por ejemplo, la de ventilación o también de bombeo. Tales elementos funcionales usualmente estaban dispuestos fuera de los artículos de un solo uso de la diálisis, asimismo, las numerosas uniones entre los elementos constructivos individuales no sólo provocan una elaboración y armado costosos, también acarrean, correspondientemente, problemas de obturación. Los elementos funcionales pueden estar dispuestos en la carcasa misma o también junto a la carcasa. De este modo, se obtiene una pieza moldeada por inyección que comprende múltiples funciones. Un artículo de un solo uso consiste en un solo cuerpo base y por ello significa un ahorro de material y, especialmente, debido a los procesos de unión de los cuales se prescinde, es de fácil elaboración y manejo, además de presentar una buena obturación.

La carcasa, así como las tapas de filtro, pueden estar fabricadas a partir de polipropileno.

En otro acondicionamiento de la presente invención está previsto que las conexiones presenten racores cuyos extremos se encuentren en niveles paralelos entre sí o en los mismos niveles. Según el acondicionamiento del soporte sobre el cual se debe colocar el dispositivo de filtrado, pueden preverse, correspondientemente, diferentes disposiciones de los racores.

Los racores pueden encontrarse en un nivel longitudinal común o en niveles paralelos entre sí.

La presente invención comprende, además, la aplicación de una carcasa en la cual están dispuestas todas las conexiones para las cámaras de flujo disponibles en la carcasa, en un dispositivo de filtrado con, al menos, dos cámaras de flujo separadas entre sí por membranas, así como con, al menos, un extremo unido a una de las cámaras de flujo y que se puede cerrar con una tapa de filtro que se puede colocar sobre la carcasa.

Otros detalles y ventajas de la presente invención se detallan a partir de ejemplos de ejecución representados en el dibujo. Se muestra:

Figura 1: una representación esquemática en perspectiva de una carcasa de un dispositivo de filtrado acorde a la invención,

Figura 2: una vista lateral de un dispositivo de filtrado acorde a la invención,

Figura 3: una representación esquemática longitudinal de una carcasa de un dispositivo de filtrado acorde a la invención,

Figura 4: una representación esquemática en perspectiva de una carcasa de un dispositivo de filtrado acorde a la invención, con racores de empalme dispuestos uno al lado del otro,

Figura 5: Una vista transversal de la carcasa acorde a la figura 4, así como un soporte de una máquina de diáli-
sis,

Figura 6: una representación esquemática en perspectiva de un extremo de una carcasa de un dispositivo de filtrado acorde a la invención, con racores de empalme que se extienden tangencialmente,

Figura 7: Una vista transversal y longitudinal esquemática de un extremo de un dispositivo de filtrado acorde a la invención con racores de empalme tangenciales y

Figura 8: vistas en perspectiva de una carcasa de un dispositivo de filtrado acorde a la invención con racores de empalme tangenciales.

La figura 1 muestra, en una representación en perspectiva, la carcasa 10 de un dispositivo de filtrado acorde a la invención. La carcasa 10 está configurada en forma de segmento tubular. Ambos extremos de la carcasa están cerrados con tapas de filtro 40, 40'. Las tapas de filtro 40, 40' no presentan ningún tipo de conexiones. La carcasa 10 presenta, en ambos extremos, respectivamente dos conexiones 20, 22 y 30, 32, constituidos como racores de empalme 20', 22', 30', 32'. Cada una de las conexiones 20, 22 está unida a la cámara atravesada por la sangre del dispositivo de filtrado y cada una de las otras conexiones 30, 32, a la cámara atravesada por el producto de diálisis del dispositivo de filtrado. Los extremos de los racores 20', 22', 30', 32' se encuentran en un nivel común y, además, en un nivel longitudinal común. La posición de las conexiones 20, 22, 30, 32 es determinada con exactitud durante la fabricación de la carcasa 10. Conectando el dispositivo de filtrado representado a un soporte correspondiente de un dispositivo de diálisis, se puede alcanzar un posicionamiento exacto y, y con ello, una muy buena conexión. En el dispositivo de filtrado acorde a la invención, se evitan los problemas de posicionamiento de las soluciones conocidas, con tapas de filtro, que presentan conexiones, dado que las tapas de filtro no presentan conexiones. Las variaciones de tolerancia durante la fabricación, o el montaje en la carcasa 10, de las tapas de filtro 40, 40' no juegan un rol importante en la conexión exacta del dispositivo de filtrado en un soporte de un dispositivo de diálisis.

En la carcasa 10 está alojado un haz de fibras huecas, no representado, que está fijado en los extremos mediante masas de relleno unidas herméticamente a la carcasa 10. Las masas de relleno separan las cámaras de sangre, limitadas por las tapa de filtro 40, 40' y unidas a las conexiones 20, 22 así como a los pasos de las fibras huecas, de la cámara exterior de las fibras, atravesada por el producto de diálisis.

La figura 2 muestra, en una vista lateral, un dispositivo de filtrado acorde a la presente invención. Este dispositivo de filtrado corresponde a aquel representado esquemáticamente en la figura 1.

La figura 3 muestra, en una representación de un corte longitudinal, la disposición de los racores 20', 22', 30', 32' en la carcasa 10. El área sombreada, representada a la derecha en la figura 3, representa la masa de relleno 50 que sujeta los extremos de la fibra hueca. Ambos racores 30', 32' separados de los extremos de la carcasa 10, sirven para el suministro y la evacuación del producto de diálisis, hacia o desde la cámara exterior de las fibras que rodea al haz de fibras huecas. Los racores 20', 22' sirven para el suministro o la evacuación de sangre. La sangre se suministra o evacua a través de las conexiones 20, 22, es decir, los racores 20', 22' a, o desde, el dispositivo de filtrado. Estas conexiones están unidas a las cámaras de sangre formadas entre las tapas de filtro y las masas de relleno 50 y desembocan en los extremos abiertos de las fibras del haz de fibras huecas.

Los racores 20', 22' pueden estar unidos de modo fijo a la carcasa 10 o también estar atornillados en una toma correspondiente.

En la figura 4 se representa un extremo de una carcasa 10 de un dispositivo de filtrado acorde a la invención en el cual están dispuestas una al lado de otra las conexiones 20, 30 o los racores de empalme 20', 30'. Los racores de empalme 20', 30' son formados, en este caso, por un suplemento dispuesto en la carcasa, en el cual se extienden los canales que unen las conexiones 20, 30 con la cámara del producto de diálisis, así como de la cámara de sangre. El extremo de la carcasa 10 presenta una brida anular sobre la cual se coloca la tapa de filtro, no representada, y la cual luego es unida a la carcasa.

La figura 5 muestra la carcasa acorde a la figura 4, así como un soporte de un dispositivo de diálisis, en una vista transversal. Los racores 20', 30' de la carcasa 10 se unen de modo hermético a las correspondientes contrapiezas 120', 130' del soporte 100. Debido a la disposición predeterminada de las conexiones o racores en la carcasa 10, no se requieren los dispositivos de corrección en el soporte, mediante los cuales se debería corregir la posición de las correspondientes contrapiezas 120', 130'.

En el ejemplo de ejecución acorde a la figura 5, la unión hermética entre los racores 20', 30' y las contrapiezas 120', 130' se provoca gracias a las obturaciones de tipo anillo O alojadas en los racores 20', 30'.

La figura 6 muestra una representación en perspectiva de una carcasa 10 con racores configurados tangencialmente 20', 30' que presentan conexiones 20, 30, de las cuales siempre está unido un lado del dispositivo de filtrado, atravesado por sangre, y un lado atravesado por el producto de diálisis. El extremo de la carcasa 10 está agrandado en su diámetro y presenta un saliente anular 80 que sobresale libremente, de menor diámetro, alojado en una masa de relleno que rodea al haz de fibras huecas, no representado en la figura 6. Esto está representado en detalle en la figura 7, asimismo, la figura 7 representa, en la parte superior, un corte en dirección longitudinal, y en la parte inferior, un corte en dirección transversal.

La figura 7 muestra el dispositivo de filtrado en una vista esquemática y simplificada, longitudinal y transversal. En la representación longitudinal acorde a la figura 7, en la parte superior no están representados los contornos exteriores del dispositivo de filtrado. Además, en la figura 7 superior tampoco se muestran los racores 20'.

Como se desprende de la figura 7 superior, el saliente anular 80 de la carcasa 10 está alojado en la masa de relleno 50. La obturación entre el lado de la sangre y el lado del producto de diálisis se lleva a cabo por el contacto de la masa de relleno 50 en el área cilíndrica 80. Ésta presenta un reborde destalonado 82 que se extiende en la masa de relleno 50. Debido a la pretensión generada por la reducción de la masa de relleno 50, la masa de relleno 50 yace de modo hermético contra el saliente 80. La obturación entre el lado de la sangre y el lado del producto de diálisis se lleva a cabo, en este caso, introduciendo el saliente 80 con el reborde destalonado 82 en la masa de relleno 50. El saliente puede hacerse más adherente mediante un tratamiento con plasma. Éste puede comprender, no sólo la forma anular representada sino también otras geometrías, por ejemplo, una "estrella plegada". A diferencia de lo que ocurre en el caso de soluciones conocidas, la obturación no se lleva a cabo por adhesión sino colocando el relleno 50 contra el saliente 80, con la pretensión condicionada por la reducción del relleno.

Los racores de empalme 20', 30' para la sangre y el producto de diálisis están dispuestos de modo tangencial en la carcasa 10, como se desprende de la figura 7. La representación transversal acorde a la línea B-B en la figura 7 inferior, está rotada 180º respecto de la representación superior. La línea de corte del saliente 80 no está representada en la figura 7, abajo (corte A-A). En la masa de relleno 50 está dispuesto un canal conductor de sangre 60 que se conecta a los racores de empalme para la sangre 20' y que establece un unión para los racores de empalme para la sangre 20' con la cara superior de la masa de relleno 50 y, con ello, con los extremos abiertos de las fibras huecas. Además, el canal conductor de sangre 60 puede servir para distribuir la sangre suministrada del modo más regular posible sobre la superficie de la masa de relleno 50. Para ello, el canal conductor de sangre 60 se puede configurar ascendiendo en espiral.

La carcasa 10 está cerrada por la tapa de filtro 40 unida a la carcasa 10 hasta el tope, mediante una soldadura. Mediante la tapa de filtro 40 se forma una cámara de sangre por encima de la masa de relleno 50, desde la cual la sangre es conducida desde o hacia las cámaras huecas de las fibras huecas.

Como también se desprende de la figura 7, la tapa de filtro 40 no presenta ningún tipo de conexión. La figura 8 muestra, finalmente, representaciones en perspectiva de la carcasa 10 del dispositivo de filtrado acorde a la invención. Aquí queda nuevamente claro que todas las conexiones 20, 22, 30, 32, o los correspondientes racores de empalme 20', 22', 30', 32', están dispuestos en la carcasa 10. Las tapas de filtro soldables sirven, como se ha mostrado anteriormente, para limitar las cámaras de sangre. Además pueden presentar otros elementos funcionales como, por ejemplo, membranas de separación de aire.

El dispositivo de filtrado acorde a la invención no sólo posibilita una conexión simple con un soporte de un dispositivo de diálisis que presenta las correspondientes contrapiezas, sino que permite, además, un artículo de un solo uso altamente integrado. Puede contener elementos funcionales como bombas, filtros, dispositivos de medición, dispositivos de mando, dispositivos para el temperado, para la ventilación, etc. Gracias a la disposición de estos elementos funcionales en, o junto a, la carcasa se eliminan los problemas de obturación que se presentaron en las soluciones conocidas para la conexión de estos elementos funcionales fuera de la carcasa. En las soluciones conocidas, tales elementos funcionales están integrados en un complejo sistema de mangueras, lo cual puede producir problemas de obturación debido a la gran cantidad de conexiones, además de que la fabricación y el funcionamiento son costosos. En el caso de la solución acorde a la invención se puede resolver este problema mediante la integración de los elementos funcionales en o junto al dispositivo de filtrado. Ya no se requiere de conectores para ello, de modo que desaparecen las correspondientes dificultades en la producción (ensamblado, esterilización).

Otra ventaja que se obtiene, es que la producción completamente automatizada del dispositivo de filtrado acorde a la invención se simplifica notablemente, dado que ya no juegan ningún papel las tolerancias durante la fabricación o durante la colocación de las tapas de filtro para la precisión de la conexión. Por el mismo motivo se posibilita una conexión automática del artículo de un solo uso en el soporte de la máquina de diálisis, lo cual resulta en un manejo más simple.

Claims (15)

1. Dispositivo de filtrado con una carcasa (10) con, al menos, dos cámaras de flujo separadas entre sí por membranas, con, al menos, una conexión (20, 22, 30, 32) para cada cámara de flujo, así como con, al menos, una tapa de filtro (40, 40') colocada en el extremo de la carcasa (10) y unida directa o indirectamente a ella, caracterizado porque todas las conexiones (20, 22, 30, 32) para las cámaras de flujo están dispuestas en la carcasa (10).

2. Dispositivo de filtrado acorde a la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa (10) está ejecutada en forma de un segmento de tubo y porque están previstas dos tapas de filtro (40, 40') que están dispuestas en ambos extremos de la carcasa (10) y están unidas a ella.

3. Dispositivo de filtrado acorde a la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque por cada cámara de flujo están previstas dos conexiones (20, 22, 30, 32).

4. Dispositivo de filtrado acorde a la reivindicación 3, caracterizado porque en los extremos de la carcasa (10) están dispuestas respectivamente dos conexiones (20, 22, 30, 32), una sobre otra o una al lado de la otra, en dirección longitudinal de la carcasa (10).

5. Dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las conexiones (20, 22, 30, 32) presentan racores (20', 22', 30', 32') que se extienden en dirección radial o tangencial respecto de la carcasa (10).

6. Dispositivo de filtrado acorde a la reivindicación 5, caracterizado porque los racores de empalme (20', 22') están ejecutados tangencialmente y desembocan en un canal de guía (60) que se extiende, al menos en forma parcial, alrededor de una masa de relleno (50) que rodea al haz de fibras huecas del dispositivo de filtrado.

7. Dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los extremos de la carcasa (10) están agrandados en su diámetro y presentan un saliente (80) que sobresale libremente, de menor diámetro, alojado en una masa de relleno (50) que rodea el haz de fibras huecas.

8. Dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las tapas de filtro (40, 40') están unidas a la carcasa (10) adheridas, soldadas o atornilladas.

9. Dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en, o junto a, la carcasa (10) están integrados elementos funcionales con cuyas propiedades se pueden detectar y/o modificar los medios conducidos por el dispositivo de filtrado, o se puede influir en el flujo que atraviesa al dispositivo de filtrado.

10. Dispositivo de filtrado acorde a la reivindicación 9, caracterizado porque los elementos funcionales comprenden canales, válvulas, bombas, cámaras de medición, filtros, y cámaras y membranas de ventilación.

11. Dispositivo de filtrado acorde a las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la carcasa (10), así como las tapas de filtro (40, 40'), están elaboradas a partir de polipropileno.

12. Dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque las conexiones (20, 22, 30, 32) presentan racores (20', 22', 30', 32') cuyos extremos se encuentran en niveles paralelos entre sí o en un mismo nivel.

13. Dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque las conexiones (20, 22, 30, 32) presentan racores (20', 22', 30', 32') que se encuentran en niveles longitudinales comunes o paralelos entre sí.

14. Aplicación de una carcasa (10) en la cual cada una de las cámaras de flujo dispone de, al menos, una conexión (20, 22, 30, 32), y todas las conexiones (20, 22, 30, 32) para las cámaras de flujo están dispuestas en la carcasa (10), en un dispositivo de filtrado acorde a una de las reivindicaciones 1 a 13.

15. Aplicación acorde a la reivindicación 14, caracterizada porque la carcasa (10) está configurada acorde a una de las reivindicaciones 3 a 7 o 9 a 13.