ES2316425T3

ES2316425T3 - Fresadora de portico.

Info

Publication number: ES2316425T3
Application number: ES01810801T
Authority: ES
Inventors: Michael Geiger; Peter Meier
Original assignee: Mikron Agie Charmilles AG
Current assignee: Mikron Agie Charmilles AG
Priority date: 2000-09-08
Filing date: 2001-08-20
Publication date: 2009-04-16
Anticipated expiration: 2021-08-20
Also published as: CN1277643C; US20020031411A1; JP2002144175A; DE50114583D1; HK1045475A1; CN1343541A; EP1186371A1; ATE417698T1; US6632054B2

Abstract

Fresadora de pórtico con una bancada (10) alargada de máquina, que define una dirección (2) X (dirección longitudinal de máquina), y con un pórtico (20) dispuesto perpendicular a la dirección X, con una forma alargada de la proyección horizontal, que define una dirección (4) Y (dirección longitudinal del pórtico), y en el que está dispuesta una unidad (50) fresadora desplazable en traslación en una primera dirección y una segunda dirección, transversales a la dirección X, y estando instalada en la bancada (10) de máquina una guía (14, 16) lineal que atraviesa el pórtico (20) en la dirección (2) X, para un carrillo (30) desplazable en la dirección (2) X, que lleva un dispositivo (32) de sujeción de la pieza, caracterizada porque en la proyección horizontal, una parte de la bancada (10) de máquina sobresale del pórtico (20) en al menos un costado en dirección X, y la bancada (10) de máquina está dispuesta desplazada en la dirección Y con respecto al pórtico (20) hacia un extremo longitudinal del pórtico (20), de tal manera que la estructura formada por el pórtico (20) y la bancada (10) de máquina tiene en lo esencial una forma de la proyección horizontal según el tipo de un ángulo recto de dos lados, formándose un lado por la proyección horizontal de la bancada de la máquina, que se extiende en la dirección (2) X, y el otro, por la proyección horizontal del pórtico que se extiende en la dirección (4) Y.

Description

Fresadora de pórtico.

Ámbito técnico

La invención se refiere a una fresadora de pórtico, es decir, a una fresadora en forma constructiva de pórtico, según el preámbulo de la reivindicación 1.

\vskip1.000000\baselineskip

Estado actual de la técnica

Fresadoras del tipo citado al comienzo son conocidas en general. Presentan una bancada de máquina y un pórtico unido rígidamente con la bancada de máquina. En el pórtico que normalmente comprende dos montantes verticales unidos rígidamente por debajo con la bancada de máquina, y un travesaño que une estos montantes uno con otro, está dispuesta una unidad fresadora provista con un husillo portafresas o un husillo portaherramientas, desplazable en traslación en una primera dirección (Z) y una segunda dirección (Y) transversales a la dirección (X) longitudinal de la máquina, definida por el paso del pórtico. Además, las fresadoras de pórtico del tipo citado presentan una guía lineal plana unida rígidamente con la bancada de máquina. Esta está dispuesta en lo esencial horizontal en la dirección (X) longitudinal de la máquina, es decir, en la dirección X. Atraviesa el pórtico y sirve para guiar un carrillo que puede trasladarse a través del pórtico en la dirección X, cuyo carrillo lleva un dispositivo de sujeción de la pieza, típicamente en forma de una mesa portapieza. Normalmente tales fresadoras de pórtico están configuradas y dispuestas de tal manera que la dirección X del movimiento de traslación discurra en lo esencial horizontal a través del pórtico, la dirección Z del movimiento de traslación, en lo esencial vertical, así como la dirección Y del movimiento de traslación, en lo esencial horizontal y perpendicular a la dirección X.

En comparación con fresadoras de un solo montante en forma constructiva en C, y que presentan un único montante en lo esencial vertical, en el que arriba está instalado un brazo saliente que lleva la unidad fresadora, y que por debajo está unido rígidamente con la bancada de máquina que lleva una mesa portapieza, las fresadoras de pórtico presentan ventajas con respecto a la rigidez de la máquina. La estructura cerrada en sí misma, del pórtico y de la bancada de máquina, puede absorber mayores fuerzas, para igual dimensionado, que la estructura abierta por un lado de una máquina de un montante en forma constructiva en C.

Por el contrario las fresadoras de pórtico no son tan buenas para un funcionamiento automático, como las máquinas de un montante en forma constructiva en C. Por una parte, en las fresadoras de pórtico es problemática la evacuación de las virutas, porque las virutas originadas en el fresado, tienden a permanecer quietas en la guía lineal que conduce a través del pórtico, o en su cubierta de protección contra las virutas. Por otra parte, mediante el pórtico está restringida la accesibilidad al punto de ataque de la herramienta (en inglés "tool processing point") situado en la zona del pórtico, y por tanto a la herramienta y a la pieza.

El estado actual de la técnica más cercano, está descrito en el documento USA-A-5294 220. Este escrito se ocupa de una máquina herramienta en forma constructiva de pórtico. Comprende una bancada de máquina que se extiende en la dirección X, y que se guía en lo esencial horizontalmente a través de un pórtico dispuesto perpendicular a la bancada de máquina, y lleva una guía lineal plana. La bancada de máquina o la guía lineal, están inclinadas unos 30º con respecto a la horizontal, para garantizar una caída de las virutas.

\vskip1.000000\baselineskip

Presentación de la invención

Es misión de la invención, la presentación de una fresadora en forma constructiva de pórtico, que se pueda automatizar bien, y en especial que garantice una buena accesibilidad al punto de ataque de la herramienta, así como una buena evacuación de las virutas.

La solución de la misión está definida por las notas características de la reivindicación 1. Según la invención, una fresadora de pórtico presenta una bancada alargada de máquina, cuya dirección longitudinal define una dirección X (designada también como dirección longitudinal de máquina). La fresadora de pórtico está provista, además, con un pórtico dispuesto perpendicular a la dirección X, y que tiene una forma alargada de la proyección horizontal, cuya dirección longitudinal define una dirección Y (designada también como dirección longitudinal del pórtico) que discurre perpendicular a la dirección X. En el pórtico está dispuesta una unidad fresadora desplazable en traslación en una primera dirección y en una segunda dirección, transversales a la dirección X, y en la bancada de máquina está instalada una guía lineal que atraviesa el pórtico en dirección X, para un carrillo desplazable en dirección X, que lleva un dispositivo de sujeción de la pieza. En la proyección horizontal, una parte de la bancada de máquina sobresale del pórtico en al menos un costado en dirección X, pudiendo tratarse también en esta parte sobresaliente de la bancada de máquina, de toda la bancada de máquina. Según la invención, la bancada de máquina está dispuesta desplazada en la dirección Y con respecto al pórtico, hacia un extremo longitudinal del pórtico, de tal manera que en la zona del ángulo comprendido entre la porción sobresaliente de la bancada de máquina, y el pórtico, esté garantizada una buena accesibilidad a la zona de trabajo de la máquina en la zona del centro del pórtico.

Gracias a la forma constructiva asimétrica con respecto a un plano central vertical, que discurre a través del centro del pórtico en dirección X, se crea por una parte una buena accesibilidad al punto de ataque de la herramienta en la zona óptima de trabajo de la máquina, es decir, en la zona del centro del pórtico. Un operario puede aproximarse por un lado, relativamente cerca del carrillo que lleva el dispositivo de sujeción de la pieza, o del punto de ataque de la herramienta. Esto se confirma como ventajoso, por ejemplo, durante el ajuste de la máquina para nuevos procesos de mecanización, y contribuye a la mejora de la ergonomía de la fresadora de pórtico según la invención. Por otra parte, además, se crea en el costado del pórtico alejado de la bancada de máquina, espacio que puede aprovecharse para la instalación de un dispositivo para el transporte de virutas. De este modo se crea en conjunto la posibilidad para un funcionamiento automático de la fresadora de pórtico.

La bancada de máquina puede estar dispuesta desplazada con respecto al centro del pórtico, más de un sexto, de preferencia incluso más de dos sextos del vano del paso del pórtico, en la dirección Y hacia uno de los extremos longitudinales del pórtico, para crear espacio suficiente en la zona del otro extremo longitudinal del pórtico.

De preferencia, en una fresadora de pórtico según la invención con forma constructiva asimétrica, el pórtico está dispuesto con respecto a la bancada de máquina, de tal manera que la estructura formada por el pórtico y la bancada de máquina, presente en lo esencial una forma de la proyección horizontal, según el tipo de un ángulo recto de dos brazos, formándose un lado por la proyección horizontal de la bancada de máquina que se extiende en la dirección X, y el otro, por la proyección horizontal del pórtico que se extiende en la dirección Y. En este caso, la bancada de máquina está dispuesta desplazada en la dirección Y, totalmente hacia un extremo longitudinal del pórtico, y sobresale del pórtico, únicamente hacia un costado del pórtico en la dirección X. De este modo se consigue en conjunto una estructura de la máquina, especialmente sencilla y compacta.

Según un tipo preferente de realización de la invención, la guía lineal es una guía lineal plana, dispuesta en lo esencial horizontal (es decir, que discurre en dirección horizontal), estando inclinado el plano de la guía lineal con relación a la horizontal, transversalmente a la dirección X, un ángulo, de tal manera que las virutas generadas al fresar se caigan
tan sólo a causa de la fuerza de gravedad, de la guía lineal, o de una cubierta que proteja aquella, de las virutas.

En el curso de la presente descripción y de las reivindicaciones, se entiende por una guía lineal (designada también como guía rectilínea), un apoyo para la conducción de piezas movidas en línea recta. Una guía lineal se designa como plana, cuando define un plano de la guía que se extiende en la dirección longitudinal de la guía. En el caso de una guía lineal con un apoyo liso de la guía, en lo esencial plano, se determina el plano de la guía, por la superficie del apoyo de la guía. Aquí la superficie del apoyo de la guía no necesita ser completamente plana, sino que puede estar provista con pasos, escotaduras, nervios de refuerzo o estructuras similares que se desvían por sectores de la forma plana de la superficie del apoyo de la guía. En una guía lineal que en lo esencial comprenda una única vía plana de conducción (por ejemplo, una guía plana o una guía de cola de milano), la superficie de la vía se puede designar como plano de la guía lineal. Si una guía lineal comprende dos carriles o vías paralelas de deslizamiento, el plano determinado por los dos carriles o vías paralelas de deslizamiento, se designa como plano de la guía. En el caso de que una guía lineal esté configurada como guía de carriles perfilados con una superficie superior del perfil, esencialmente plana, en la que estén colocados varios carriles paralelos de la guía, esta superficie superior del perfil se puede designar como plano de la guía lineal.

Según el mencionado tipo preferente de realización de la invención, el plano de la guía lineal plana que discurre a través del pórtico, está fuertemente inclinado según el tipo de una guía de apoyo oblicuo, transversal a la dirección de la guía. Mediante la fuerte inclinación del plano de la guía, se consigue que las virutas que se producen durante el proceso de fresado, y caen sobre la guía lineal, o sobre una cubierta prevista para su protección contra las virutas, no se queden sobre la guía lineal o sobre la cubierta de protección contra virutas, sino que por causa de la fuerza de la gravedad, resbalen de esta. De este modo se consigue una buena evacuación de las virutas, lo cual es una condición previa para una automatización de la fresadora de pórtico.

Gracias a la fuerte inclinación del plano de la guía, se crea además la posibilidad de disponer un dispositivo para cambio automático de piezas dispuesto ocasionalmente al lado, junto a la guía lineal, más cerca del carrillo que lleva el dispositivo de sujeción de la pieza, es decir, del carrillo de las X, como sería posible en una guía lineal plana con plano horizontal de la guía. De este modo pueden acortarse los tiempos para el cambio de piezas, lo cual contribuye a una elevación de la productividad de la fresadora de pórtico según la invención.

A causa de la fuerte inclinación o posición oblicua del plano de la guía lineal, se mejora todavía más la accesibilidad al centro de la máquina en la zona del centro del pórtico. Un operario puede aproximarse por un lado, más cerca del carrillo que lleva el dispositivo de sujeción de la pieza, o del punto de ataque de la herramienta, de lo que sería posible en una guía lineal plana con plano horizontal de la guía.

Además, gracias a la posición oblicua del apoyo de la guía o del plano de la guía lineal, se crea la posibilidad de montar el carrillo que lleva el dispositivo de sujeción de la pieza, a distintas alturas en una forma relativamente sencilla. De este modo, la fresadora de pórtico según la invención se puede adaptar mejor para la mecanización de piezas con dimensiones diferentes. Además, la posición oblicua del plano de la guía lineal, a pesar de la bancada de máquina desplazada del centro del pórtico hacia un extremo del pórtico, ofrece la posibilidad de instalar el carrillo con el dispositivo de sujeción de la pieza desplazable centrado a través del pórtico (y por tanto a través de una zona favorable para la mecanización de la pieza), disponiéndose el carrillo en lo esencial al lado de la guía lineal.

De preferencia el plano de la guía lineal está inclinado con respecto a la horizontal, transversal a la dirección X, un ángulo que es mayor de 40 grados, de preferencia incluso mayor de 60 grados. En especial este ángulo puede ascender también aproximadamente a 90 grados. Para carrillos pesados de las X se prefiere un ángulo de inclinación más bien pequeño de, por ejemplo, aproximadamente 45 grados. Mediante una inclinación comparativamente pequeña del plano de la guía, se garantiza un apoyo mejor del carrillo pesado en la guía lineal. Por el contrario, para carrillos ligeros de las X, se prefieren ángulos de inclinación más bien mayores, para garantizar un deslizamiento óptimo de las virutas, de la guía lineal o de su cubierta de protección contra las virutas. En especial para carrillos ligeros se puede utilizar también un ángulo de inclinación de 90 grados. En este caso el plano de la guía o el apoyo de la guía lineal, está dispuesto vertical.

Pero también son posibles variantes de la invención, en las que el plano de la guía lineal respecto a la horizontal transversal a la dirección X, está inclinado un ángulo que es mayor de 90 grados. Entonces el plano de la guía o el apoyo de la guía están dispuestos por encima, de manera que el carrillo de las X se conduce suspendido en la guía lineal. En estas variantes de la invención, la guía lineal está especialmente bien protegida de las virutas que caen.

En una fresadora de pórtico según la invención, la guía lineal está configurada de preferencia de tal manera que el carrillo de las X se pueda montar opcionalmente a distintas alturas en la guía lineal. Esto permite una adaptación sencilla de la fresadora de pórtico para la mecanización de piezas con tamaños diferentes. Con este fin, según el caso de aplicación, se pueden montar mesas con alturas diferentes de mecanización. Especialmente ventajosa resulta la posibilidad de poder montar los carrillos de las X a alturas distintas, en el caso de empleo de mesas circulares y/o giratorias para la mecanización de 5 ejes. Tales mesas se montan relativamente altas y en las fresadoras de pórtico convencionales, restringen el paso, o el tamaño de la pieza.

Una fresadora de pórtico según la invención, puede presentar otro carrillo (carrillo de las Y), que está dispuesto desplazable en el pórtico en la dirección Y horizontal transversal a la dirección X, estando dispuesto en este carrillo de las Y, desplazable en la dirección Z vertical, la unidad fresadora en forma de un cabezal provisto con un husillo portafresas. Este tipo de realización de la invención es apropiado especialmente bien para el fresado de alta velocidad, puesto que para mover el cabezal sólo hay que mover masas comparativamente pequeñas. Como alternativa a esto, una fresadora de pórtico según la invención puede comprender también, no obstante, un pórtico con un travesaño desplazable en la dirección Z vertical, en el que está dispuesto un cabezal desplazable en la dirección Y.

Según otra variante ventajosa de la invención, en una fresadora de pórtico con un pórtico en el que está dispuesta desplazable en traslación una unidad fresadora en una primera dirección (Z) y en una segunda dirección (Y) transversal a la dirección (X) longitudinal de la máquina, y con una bancada alargada de máquina en la que está instalada una guía lineal plana que conduce en lo esencial horizontalmente en la dirección (X) longitudinal de la máquina a través del pórtico, para un carrillo desplazable en la dirección X, y que lleva un dispositivo de sujeción de la pieza, la estructura formada por la bancada de máquina y el pórtico, está configurada como bloque monolítico homocinético (designado también como monobloque). La configuración como monobloque de la estructura que comprende la bancada de máquina y el pórtico, garantiza una buena conducción térmica entre los distintos componentes de la estructura, y una buena rigidez de la estructura. Una fresadora de pórtico semejante con estructura monobloque, también puede estar provista naturalmente con un plano fuertemente inclinado de la guía lineal plana que se extiende en la dirección X, y/o con una bancada de máquina dispuesta desplazada con respecto al centro del pórtico hacia un extremo longitudinal del pórtico. No obstante el aspecto de la configuración como monobloque de la estructura que comprende la bancada de máquina y el pórtico, resulta también ventajoso, con independencia de la fuerte inclinación del plano de la guía lineal plana que se extiende en la dirección X, o de la disposición de la bancada de máquina, desplazada con respecto al centro del pórtico.

De preferencia, en una fresadora de pórtico con estructura monobloque, todo el monobloque está fabricado de hormigón polímero. No obstante, básicamente se pueden utilizar también otros materiales apropiados para la construcción de fresadoras de pórtico, como por ejemplo, acero.

La estructura monobloque puede estar compuesta de piezas individuales de fundición. Aquí las piezas individuales de fundición pueden estar fabricadas de un material homogéneo de fundición, rellenándose con el mismo material de fundición los eventuales espacios intermedios existentes entre las piezas de fundición, después de ensamblar las piezas individuales de fundición, para crear entre las piezas de fundición, una unión homogénea en cuanto al material. De este modo se pueden producir también complicadas estructuras monobloque.

De preferencia el pórtico está configurado como componente de fundición de una sola pieza, en el que está insertada la bancada de máquina configurada asimismo como componente de fundición de una sola pieza, estando configurada la bancada de máquina como consola en la que está colocada la guía lineal. De este modo se pueden producir en forma relativamente sencilla y barata, fresadoras de pórtico con guías en dirección X o carreras en dirección X, de distinta longitud.

No obstante, en el caso de una forma comparativamente sencilla, toda la estructura formada por la bancada de máquina y el pórtico, puede estar configurada también como componente de fundición de una sola pieza. De este modo se hace posible una fabricación extraordinariamente sencilla de esta estructura. Además, se consigue una rigidez especialmente buena y conductividad térmica de la estructura.

De la siguiente descripción en detalle, y de la totalidad de las reivindicaciones, se deducen otras formas ventajosas de realización y combinaciones de notas características de la invención.

Breve descripción de los dibujos

Los dibujos utilizados para la explicación del ejemplo de realización, muestran:

Figura 1 Una fresadora de pórtico según un tipo preferente de realización de la invención, en una vista simplificada en perspectiva.

Figura 2 La fresadora de pórtico de la figura 1, en una vista en planta desde arriba.

Básicamente, piezas iguales en las figuras, están provistas con signos iguales de referencia.

Modos para la realización de la invención

La fresadora de pórtico representada en las figuras 1 y 2, comprende una bancada 10 de máquina que en lo esencial tiene la forma de un paralelepípedo alargado con una cara de fondo, una cara de cubierta, dos caras longitudinales y dos caras frontales. La bancada 10 de máquina paralelepipédica está dispuesta sobre un sustrato sólido (no representado), de tal manera que las caras de fondo y de cubierta estén situadas horizontales, y las caras longitudinales así como las frontales, estén verticales. La dirección longitudinal de la bancada 10 de máquina (designada también como dirección longitudinal de la máquina) se designa a continuación como dirección X de la fresadora de pórtico representada en la figura 1 y en la figura 2.

En la zona de uno de los extremos longitudinales de la bancada de máquina, está dispuesto un pórtico 20 que está dispuesto unido rígidamente con la bancada 10 de máquina, perpendicularmente a la bancada 10 de máquina. El pórtico 20 comprende un montante 21 corto que en la zona del extremo longitudinal de la bancada 10 de máquina, del lado del pórtico, está puesto sobre la cara de cubierta de la bancada 10 de máquina paralelepipédica. El pórtico 20 comprende, además, un montante 22 largo que es más largo que el montante 21 corto, en la altura del paralelepípedo de la bancada 10 de máquina. Los dos montantes 21 y 22 están dispuestos en lo esencial paralelos uno a otro, colocados verticales y a una cierta distancia uno de otro. En la zona de sus extremos superiores están unidos rígidamente uno con otro, mediante un travesaño 23 alargado que está dispuesto horizontal y perpendicular a la dirección longitudinal de la bancada 10 de máquina (es decir, a la dirección X), y unido rígidamente tanto con el soporte 22 largo, como también rígidamente con el soporte 21 corto. La dirección longitudinal del travesaño 23, se designa a continuación como dirección Y de la máquina representada en la figura 1 y en la figura 2.

En la zona del extremo inferior del montante 22 largo está colocado junto a este, un travesaño 24 transversal (designado a continuación como travesaño 24 de zócalo) fijo en uno de sus extremos longitudinales. El otro extremo longitudinal de este travesaño 24 de zócalo está colocado fijo en la cara 12 longitudinal de la bancada 10 de máquina, vuelta hacia el montante largo (a continuación designada como cara 12 longitudinal interior de la bancada 10 de máquina) en una zona inferior de la misma. El travesaño 24 de zócalo está dispuesto en lo esencial paralelo al travesaño 23 del pórtico, y se extiende pues en la dirección Y. Crea una unión rígida entre el pie del montante 22 largo y la bancada 10 de máquina paralelepipédica.

En conjunto, los dos montantes 21, 22, el travesaño 23, la bancada 10 de máquina y el travesaño 24 de zócalo, forman una estructura cerrada de forma anular que delimita un paso en lo esencial rectangular que discurre en dirección X (a continuación designado como paso del pórtico). Este paso del pórtico se limita por debajo, por el travesaño 24 de zócalo, por un lado, por el montante 22 largo, por el otro lado, por la bancada 10 de máquina así como por el montante 21 corto, y por arriba, por el travesaño 23.

La estructura formada por los dos montantes 21, 22, el travesaño 23, la bancada 10 de máquina y el travesaño 24 de zócalo, está configurada como bloque monolítico homocinético, es decir, como monobloque. El monobloque total está fabricado de hormigón polímero. El monobloque representado en las figuras 1 - 2, está compuesto de varios componentes constructivos que primeramente se fabrican como componentes de fundición de una sola pieza, y a continuación se ensamblaron para formar el monobloque representado en las figuras 1-2, rellenándose los espacios intermedios entre los componentes constructivos individuales, con hormigón polímero, para unir sólidamente unos con otros los componentes constructivos, y formar una estructura monolítica.

La estructura formada por el pórtico 20 y la bancada 10 de máquina, tiene en lo esencial -como se reconoce mejor en la figura 2- una forma de la proyección horizontal según el tipo de un ángulo de dos brazos. Un lado de esta forma angular se forma por la proyección horizontal de la bancada 10 de máquina, el otro, por la proyección horizontal del pórtico 20. La cara del pórtico situada en el lado exterior del ángulo, se designa a continuación, como cara posterior del pórtico 20, mientras la cara del pórtico situada en el lado interior del ángulo (desde la que se extiende la bancada 10 de máquina hacia su extremo longitudinal distanciado del pórtico 20), se designa como cara anterior del pórtico 20.

En la cara 12 longitudinal interior de la bancada 10 de máquina (es decir, en la cara 12 longitudinal de la bancada 10 de máquina, que linda con el paso del pórtico) está dispuesta una guía lineal (a continuación designada como guía X) que discurre horizontal en la dirección X. La guía X comprende dos carriles 14 ,16 de guía paralelos que se extienden en la dirección X, y que están colocados fijos uno sobre otro en la cara 12 longitudinal interior vertical de la bancada 10 de máquina, y definen el plano de la guía X. En la guía X se trata pues de una guía lineal con plano vertical de la guía.

Los carriles 14, 16 de la guía X, sirven para la conducción de un carrillo 30 (carrillo 30 de las X) desplazable en la dirección X, que está configurado como mesa 30 portapieza, y provisto con un dispositivo 32 de sujeción, para sujetar piezas 34. Los carriles 14, 16 de guía están dispuestos en una zona superior de la cara 12 longitudinal interior de la bancada 10 de máquina, de tal manera que el carrillo 30 de las X pueda desplazarse por encima del travesaño 24 de zócalo, y más allá de este, a través del pórtico 20. La dirección del movimiento del carrillo de las X, está indicada por la doble flecha 2. Los medios de propulsión (no representados) para el movimiento del carrillo 30 de las X a lo largo de la guía X, pueden comprender un husillo de accionamiento, un motor lineal u otros dispositivos de accionamiento usuales para ejes lineales de movimiento.

El carrillo 30 de las X tiene una cara 36 inferior que asciende oblicua hacia arriba desde la guía X. De este modo, incluso cuando el carro 30 de las X está posicionado directamente en el paso del pórtico, hay un espacio libre entre la cara 36 inferior del carrillo 30 de las X, el montante 22 largo y el travesaño 24 de zócalo del pórtico 20. En la zona de este espacio libre, en el travesaño 24 de zócalo está configurado un canal 26 que discurre en la dirección X, y que está previsto para alojar un dispositivo para el transporte de virutas (no representado), por ejemplo, en forma de una cinta transportadora.

A causa de la disposición fuertemente inclinada (en el caso presente, incluso vertical) del plano de la guía X, definido por los carriles 14, 16 de guía, las virutas que se producen durante la mecanización de la pieza, no pueden quedarse sobre la guía X, y perjudicar su funcionamiento. Más bien caen y/o resbalan solamente por causa de la fuerza de gravedad en el dispositivo para el transporte de virutas guiado a lo largo de la cara 12 longitudinal interior de la bancada 10 de máquina, y son retiradas automáticamente por aquel, de la fresadora de pórtico.

En la cara anterior del pórtico 20 está dispuesta una guía lineal (a continuación, designada como guía Y) que discurre en la dirección Y. La guía Y comprende dos carriles de guía paralelos que se extienden en la dirección Y, y que están colocados fijos uno sobre otro en la cara anterior vertical del travesaño 23 del pórtico 20. La guía Y sirve para la conducción de un carrillo 40 (carrillo 40 de las Y) desplazable en la dirección Y, en el cual está dispuesta una unidad 50 fresadora desplazable con respecto al carrillo 40 de las Y en dirección vertical (designada también como dirección Z), en forma de un cabezal 50 provisto con un husillo 52 portafresas. Las direcciones de los movimientos del carrillo 40 de las Y y del cabezal 50, están indicadas por las dobles flechas 4 ó 6. Los medios de propulsión (no representados) para el movimiento del carrillo 40 de las Y, y del cabezal 50 en la dirección Y o Z, pueden comprender una vez más, un husillo de accionamiento, un motor lineal u otros dispositivos de accionamiento usuales para ejes lineales de movimiento.

El diseño de la fresadora de pórtico, arriba descrito y representado en las figuras 1-2, permite mecanizar una pieza 34 sujeta en la mesa 30 portapieza, en la zona del ángulo interior de la estructura angular de la proyección horizontal de la máquina. El punto de ataque de la herramienta se encuentra pues en una zona donde la máquina presenta una rigidez óptima. Además, mediante este diseño de la máquina se garantiza una buena accesibilidad al punto de ataque de la herramienta, pues el punto de ataque de la herramienta está rodeado únicamente en los dos costados de la máquina, definidos por los lados del ángulo, mientras que es libremente accesible para un operario desde los otros dos costados restantes.

En la zona detrás de la cara posterior del pórtico 20, está dispuesto un alimentador 60 de piezas provisto con un dispositivo automático para el cambio de piezas, el cual permite abastecer automáticamente con piezas en bruto la fresadora de pórtico representada en las figuras 1-2, y hacerse cargo de nuevo de las piezas mecanizadas por la fresadora de pórtico.

Se sobreentiende que la fresadora de pórtico representada en las figuras 1-2, se puede equipar, además, con un depósito de herramientas y con un dispositivo de cambio automático de herramientas, como son usuales para fresadoras. En el entorno del punto de ataque de la herramienta existe espacio suficiente para la instalación de un depósito apropiado de herramientas, junto con un cambiador de herramientas, sin que por una tal instalación, se perjudicase demasiado el acceso de un operario al punto de ataque de la herramienta. El depósito de herramientas y el cambiador de herramientas, se pueden instalar, por ejemplo, en la parte de la bancada 10 de máquina que se aparta del pórtico. En conjunción con la evacuación automática de virutas y con el alimentador 60 automatizado para el cambio de piezas, se puede conseguir de este modo un funcionamiento totalmente automatizado de la fresadora de pórtico representada en las figuras 1-2.

Resumiendo, se comprueba que mediante la invención, se especifica una fresadora de pórtico que garantiza una buena evacuación de las virutas, y una buena accesibilidad al punto de ataque de la herramienta.

Claims

1. Fresadora de pórtico con una bancada (10) alargada de máquina, que define una dirección (2) X (dirección longitudinal de máquina), y con un pórtico (20) dispuesto perpendicular a la dirección X, con una forma alargada de la proyección horizontal, que define una dirección (4) Y (dirección longitudinal del pórtico), y en el que está dispuesta una unidad (50) fresadora desplazable en traslación en una primera dirección y una segunda dirección, transversales a la dirección X, y estando instalada en la bancada (10) de máquina una guía (14, 16) lineal que atraviesa el pórtico (20) en la dirección (2) X, para un carrillo (30) desplazable en la dirección (2) X, que lleva un dispositivo (32) de sujeción de la pieza, caracterizada porque en la proyección horizontal, una parte de la bancada (10) de máquina sobresale del pórtico (20) en al menos un costado en dirección X, y la bancada (10) de máquina está dispuesta desplazada en la dirección Y con respecto al pórtico (20) hacia un extremo longitudinal del pórtico (20), de tal manera que la estructura formada por el pórtico (20) y la bancada (10) de máquina tiene en lo esencial una forma de la proyección horizontal según el tipo de un ángulo recto de dos lados, formándose un lado por la proyección horizontal de la bancada de la máquina, que se extiende en la dirección (2) X, y el otro, por la proyección horizontal del pórtico que se extiende en la dirección (4) Y.

2. Fresadora de pórtico según la reivindicación 1, caracterizada porque la bancada (10) de máquina está dispuesta desplazada con respecto al centro del pórtico, más de un sexto, de preferencia incluso más de dos sextos del vano del paso del pórtico, en la dirección (4) Y, hacia uno de los extremos longitudinales del pórtico (20).

3. Fresadora de pórtico según alguna de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque la guía (14, 16) lineal es una guía (14, 16) lineal plana, dispuesta en lo esencial horizontal, estando inclinado el plano de la guía (14, 16) lineal con relación a la horizontal, transversalmente a la dirección (2) X, un ángulo, de tal manera que las virutas generadas al fresar, se caigan tan sólo por causa de la fuerza de gravedad, de la guía (14, 16) lineal, o de una cubierta que proteja aquella, de las virutas.

4. Fresadora de pórtico según la reivindicación 3, caracterizada porque el plano de la guía (14, 16) lineal está inclinado con respecto a la horizontal transversal a la dirección (2) X, un ángulo que es mayor de 40 grados, de preferencia incluso mayor de 60 grados, en especial de aproximadamente 90 grados.

5. Fresadora de pórtico según la reivindicación 3, caracterizada porque el plano de la guía lineal respecto a la horizontal transversal a la dirección X, está inclinado un ángulo que es mayor de 90 grados, de manera que el carrillo se conduce suspendido en la guía lineal.

6. Fresadora de pórtico según alguna de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada por una configuración de la guía lineal, de tal manera que el carrillo desplazable en la dirección X en la guía lineal, se puede montar opcionalmente a distintas alturas en la guía lineal.

7. Fresadora de pórtico según alguna de las reivindicaciones 1 a 6, con un pórtico (20) en el que está dispuesta una unidad (50) fresadora desplazable en traslación en una primera dirección y una segunda dirección, transversales a una dirección (2) X definida por la dirección longitudinal de la máquina, y con una bancada (10) alargada de máquina, en la que está instalada una guía (14, 16) lineal plana que atraviesa el pórtico en lo esencial horizontal en la dirección (2) X, para un carrillo (30) desplazable en la dirección (2) X, que lleva un dispositivo (32) de sujeción de la pieza, caracterizada porque la estructura formada por la bancada (10) de máquina y el pórtico (20), está configurada como bloque monolítico, homocinético.

8. Fresadora de pórtico según la reivindicación 7, caracterizada porque la estructura formada por la bancada (10) de máquina y el pórtico (20) está compuesta de piezas individuales de fundición que están fabricadas de un material homogéneo de fundición, rellenándose con el mismo material de fundición, los eventuales espacios intermedios existentes entre las piezas de fundición, después de ensamblar las piezas individuales de fundición para formar la estructura deseada, para crear entre las piezas de fundición, una unión homogénea en cuanto al material.

9. Fresadora de pórtico según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque el pórtico (20) está configurado como componente de fundición de una sola pieza, en el que está insertada la bancada (10) de máquina configurada asimismo como componente de fundición de una sola pieza, estando configurada la bancada (10) de máquina según el tipo de una consola (10) en la que está instalada la guía (14, 16) lineal.

10. Fresadora de pórtico según la reivindicación 7, caracterizada porque la estructura formada por la bancada de máquina y el pórtico, está configurada como componente de fundición de una sola pieza.