ES2313007T3

ES2313007T3 - DEVICE AND PROCEDURE IN A CIRCULAR STORAGE SYSTEM AND A DEVICE FOR TRANSFER IN THE CIRCUMFERENTIAL AMACEN.

Info

Publication number: ES2313007T3
Application number: ES04733838T
Authority: ES
Inventors: Jorma Lehtonen
Original assignee: LAKOME Oy
Current assignee: LAKOME Oy
Priority date: 2003-05-20
Filing date: 2004-05-19
Publication date: 2009-03-01
Anticipated expiration: 2024-05-19
Also published as: DE602004016154D1; EP1636120B8; CN1791540A; CN1791540B; FI20030748A0; EP1636120B1; WO2004103863A1; DK1636120T3; ATE406329T1; EP1636120A1

Abstract

The invention relates to an arrangement (10) in circumferential storage, particularly in connection with a multi-ring store (10.1). The arrangement (10) includes at least one circumferential-store unit (10.1), which comprises several concentric rings (11 - 13) arranged to rotate. The rings can be rotated relative to each other, in such a way that access to at least some of the package locations of the rings is arranged through the other rings (11 - 13). Transferring devices (10.2) are arranged outside the circumferential store unit which are formed of a vertical column structure (14), in connection with which is, a slide arrangement (15) that can be moved vertically, and, in connection with the slide arrangement, a boom element (16), with gripper devices (17) at the end, and which can be moved horizontally. The invention also relates to a transferring device and a method for operating a circumferential store.

Description

Disposición y procedimiento en un sistema de almacenamiento circular y un dispositivo para transferencia en el almacén circunferencial.Provision and procedure in a system of circular storage and a device for transfer in the circumferential warehouse

La presente invención se refiere a una disposición en un sistema de almacenamiento circunferencial, particularmente con respecto a un almacén circunferencial múltiple, incluyendo la disposición al menos una unidad de almacén circunferencial, que comprende diversos anillos concéntricos dispuestos para girar, en cuyos anillos de emplazamientos de paquetes dispuestos unos sobre otros, y cuyos anillos pueden girar unos en relación con los otros, de tal modo que esté dispuesto el acceso a al menos a algunos de los emplazamientos de paquetes de los anillos a través de otros anillos. Además, la invención se refiere también a un dispositivo de transferencia y un procedimiento en un sistema de almacenamiento circunferencial.The present invention relates to a provision in a circumferential storage system, particularly with respect to a multiple circumferential store, including the provision of at least one warehouse unit circumferential, comprising various concentric rings ready to rotate, in whose rings of locations packages arranged over each other, and whose rings can rotate in relation to each other, so that the access to at least some of the package locations of the rings through other rings. In addition, the invention relates also to a transfer device and a procedure in a circumferential storage system.

Se conocen varias clases de sistemas de almacenamiento para almacenar diferentes objetos. Un ejemplo es el almacenamiento tradicional de plataformas dispuesto en un espacio rectangular. Este forma generalmente una disposición en forma de matriz, en la cual hay pasillos para carretillas elevadoras, con filas que sobresalen sobre ellas para los objetos que están siendo almacenados. En éstos, los objetos, tales como plataformas, están dispuestos en filas destinadas para ellos, por ejemplo, en estanterías. El acceso a las estanterías se hace desde un pasillo para carretillas elevadoras en el extremo de cada fila. Dependiendo de su naturaleza, los objetos también pueden ser apilados uno encima de otro, sin ninguna disposición de estantería.Several kinds of systems are known Storage to store different objects. An example is the traditional platform storage arranged in a space rectangular. This generally forms an arrangement in the form of matrix, in which there are aisles for forklifts, with rows that stand out over them for the objects that are being stored. In these, objects, such as platforms, are arranged in rows intended for them, for example, in shelves Access to the shelves is made from a corridor for forklifts at the end of each row. Depending of their nature, objects can also be stacked one on top of another, without any shelf arrangement.

Sin embargo, hay ciertos problemas relativos a dicho almacén de plataformas. Esto es debido a que un pasillo para carretillas elevadoras sólo proporciona acceso a objetos en las filas más cercanas al pasillo. De este modo, para alcanzar un objeto en el centro de una fila, los paquetes de delante deben primero ser retirados. Para resolver este problema sólo un objeto de una clase se puede almacenar en cada fila. Sin embargo, en ese caso, si hay distintos números de artículos de diferentes clases, puede haber una gran parte de espacio vacío en las filas. En términos de logística, esto es extremadamente desventajoso y por lo tanto se han hecho intentos para desarrollar más eficaces sistemas de almacenamiento.However, there are certain problems related to said platform store. This is because a hallway for forklifts only provide access to objects in the rows closer to the hall. In this way, to reach a object in the center of a row, the packages in front must First be removed. To solve this problem only one object of a class can be stored in each row. However, in that case, if there are different numbers of items of different kinds, there may be a large part of empty space in the rows. In logistics terms, this is extremely disadvantageous and so both attempts have been made to develop more effective systems of storage.

Se conocen diversas clases de elevadores de estantería a partir de la técnica anterior. El uso de los mismos ya logra una considerable mayor eficacia en el uso del espacio.Various kinds of lifts are known from shelving from the prior art. The use of them already achieves considerable greater efficiency in the use of space.

Además, la técnica anterior está representada también por diversos tipos de almacenes circunferenciales de anillos múltiples. Algunos ejemplos que se pueden mencionar incluyen los sistemas descritos en las patentes de US 4.232.988 y 4.252. 488 (Kochanneck) en la patente US 4.252.488 se ha descrito un almacén circunferencial en el que un pasillo de servicio se ha dispuesto para obtener acceso a los soportes. Además, una disposición de almacén, en la que se utiliza una disposición circunferencial también se conoce en la patente RU 2057691 (Ovcharenko).In addition, the prior art is represented also for various types of circumferential warehouses of multiple rings Some examples that can be mentioned include the systems described in US Patents 4,232,988 and 4,252. 488 (Kochanneck) in US Patent 4,252,488 a warehouse has been described circumferential in which a service aisle has been arranged to get access to the supports. In addition, a provision of warehouse, in which a circumferential arrangement is used It is also known in the patent RU 2057691 (Ovcharenko).

Los conocidos almacenes circunferenciales son, sin embargo, bastante complejos en sus estructuras básicas. Particularmente sus equipamientos para la manipulación de los paquetes, o incluso bastante más complejos particularmente sus equipos para insertar y almacenar paquetes en el almacén. Casi sin excepción, los mismos están dispuestos de tal modo que necesitan un área de superficie de almacenamiento eficaz desde el interior del almacén propiamente dicho. Además, son difíciles de mantener, debido a que están localizados frecuentemente dentro del almacén, es decir, en los anillos.The well-known circumferential stores are, however, quite complex in its basic structures. Particularly their equipment for handling packages, or even much more complex particularly their equipment to insert and store packages in the warehouse. Almost without exception, they are arranged in such a way that they need a effective storage surface area from inside the Store itself. In addition, they are difficult to maintain, because they are frequently located inside the warehouse, that is, in the rings.

La invención está destinada a crear una nueva disposición de almacenamiento circunferencial, la cual es simple de construir y utilizar. Los rasgos característicos de la disposición según la invención se exponen en la Reivindicación 1. Además la invención se refiere a un dispositivo de transferencia en el almacén circunferencial, cuyos rasgos característicos se exponen en la Reivindicación 8 y un procedimiento de almacenamiento cuyos rasgos característicos se exponen también en la Reivindicación 9.The invention is intended to create a new circumferential storage arrangement, which is simple to Build and use The characteristic features of the provision according to the invention are set forth in Claim 1. Further the invention refers to a transfer device in the warehouse circumferential, whose characteristic features are set out in the Claim 8 and a storage method whose features Characteristics are also set forth in Claim 9.

En la disposición según la invención, los dispositivos de transferencia para mover los paquetes están dispuestos de una manera sorprendente, de tal modo que no hay necesidad de disponer de dispositivos de transferencia dentro de la unidad especifica de almacenamiento, particularmente en sus anillos. De este modo, el espacio en los anillos se puede utilizar completamente para el almacenamiento de los paquetes.In the arrangement according to the invention, the transfer devices to move packages are arranged in a surprising way, so that there is no need to have transfer devices within the specific storage unit, particularly in its rings. In this way, the space in the rings can be used Completely for storage of packages.

Los dispositivos de transferencia para colocar paquetes dentro y sacarlos fuera de la unidad de almacén circunferencial se forman por medio de una estructura de columna vertical, una disposición de deslizamiento con respecto al mismo y, con respecto a la disposición de deslizamiento, un elemento de aguilón con dispositivos en el extremo del mismo para agarrar y liberar un paquete. Todos estos componentes están fuera del anillo más exterior de la unidad de almacén circunferencial. Según una segunda realización, el dispositivo de transferencia de este almacén circunferencial también puede estar en el centro más interno de la unidad de almacén circunferencial.Transfer devices to place packages inside and take them out of the warehouse unit circumferential are formed by means of a column structure vertical, a sliding arrangement with respect thereto and, with respect to the sliding arrangement, an element of boom with devices at the end of it to grab and Free a package. All these components are out of the ring outermost of the circumferential warehouse unit. According to one second embodiment, the transfer device of this circumferential warehouse can also be in the innermost center of the circumferential warehouse unit.

El elemento de aguilón está formado por un aguilón telescópico. De este modo, incluso el anillo más interno del almacén circunferencial, puede funcionar con facilidad, sin dispositivos de transferencia dispuestos en los anillos de la unidad de almacén circunferencial.The gable element is formed by a telescopic boom. In this way, even the innermost ring of the circumferential warehouse, it can work easily, without transfer devices arranged in the rings of the circumferential warehouse unit.

       \newpage\ newpage

Según otra realización, la estructura de columna vertical puede ser horizontalmente giratoria. Aún incluso diversas unidades de almacén circunferencial se pueden disponer alrededor de dispositivos únicos para transferir y todas pueden ser atendidas utilizando un único dispositivo para transferir.According to another embodiment, the column structure Vertical can be horizontally rotating. Still diverse Circumferential warehouse units can be arranged around unique devices to transfer and all can be taken care of using a single device to transfer.

La estructura de columna vertical puede estar formada de, por ejemplo, dos barras verticales. Una disposición de deslizamiento para mover el elemento de aguilón en una dirección hacia arriba y hacia abajo puede estar integrada en las barras verticales.The vertical column structure can be formed of, for example, two vertical bars. A provision of sliding to move the boom element in one direction up and down can be integrated into the bars vertical

El almacén circunferencial según la invención se puede formar incluso de los módulos de estantería que son, conocidos como tales. Pueden ser acoplados uno con otro utilizando piezas espaciadoras. Tal estructura permite una disposición poco costosa, que no ha sido posible según la técnica anterior, debido a que los dispositivos para transferir paquetes han tenido que estar emplazados dentro del almacén.The circumferential store according to the invention is It can even form the shelving modules that are, known as such. They can be coupled with each other using spacer parts Such structure allows a little arrangement expensive, which has not been possible according to the prior art, due to that devices to transfer packets have had to be located inside the warehouse.

Otros rasgos característicos de la invención se exponen en las Reivindicaciones que se acompañan al tiempo que las mayores ventajas alcanzadas utilizando la invención se exponen en la parte de la descripción.Other characteristic features of the invention are set forth in the accompanying Claims while the major advantages achieved using the invention are set forth in the Part of the description.

La invención, que en ningún modo se limita a la realización presentada a continuación, se estudia con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:The invention, which in no way is limited to the embodiment presented below, is studied in more detail referring to the accompanying drawings, in which:

la Figura 1 muestra una sección transversal parcial de un almacén circunferencial según la invención,Figure 1 shows a cross section partial of a circumferential warehouse according to the invention,

la Figura 2 muestra una vista lateral de un ejemplo de una realización del dispositivo de transferencia del almacén circunferencial,Figure 2 shows a side view of a example of an embodiment of the transfer device of the circumferential warehouse,

la Figura 3 muestra una vista superior en sección transversal del dispositivo de transferencia mostrado en la Figura 2,Figure 3 shows a top view in cross section of the transfer device shown in the Figure 2

la Figura 4 muestra un diagrama esquemático de un ejemplo del aguilón,Figure 4 shows a schematic diagram of an example of the gable,

las Figuras 5a y 5b muestran diagramas esquemáticos de algunos ejemplos de bastidor,Figures 5a and 5b show diagrams schematics of some examples of frame,

la Figura 6 muestra una sección transversal de una realización de almacén circunferencial para el almacenamiento de paquetes en plataformas,Figure 6 shows a cross section of an embodiment of circumferential storage warehouse of packages on platforms,

la Figura 7 muestra una realización de almacén circunferencial en el almacenamiento de carriles,Figure 7 shows a warehouse embodiment circumferential lane storage,

la Figura 8 muestra una realización del sistema de almacén aplicado a diversas unidades de almacén circunferencial, yFigure 8 shows an embodiment of the system Warehouse applied to various circumferential warehouse units, Y

la Figura 9 muestra un diagrama esquemático de la parte inferior de la unidad de almacén circunferencial con más detalle.Figure 9 shows a schematic diagram of the bottom of the circumferential warehouse unit with more detail.

La Figura 1 muestra una sección transversal parcial de un ejemplo de la disposición 10 de almacén circunferencial. Incluye principalmente al menos una sub-unidad 10.1 de almacén y dispositivos 10.2 para manipulación de paquetes. El almacén 10 circunferencial según la invención puede tener uno o varios anillos. Los almacenes con varios anillos pueden ser denominados también un almacén 10 de anillos múltiples.Figure 1 shows a cross section partial of an example of warehouse arrangement 10 circumferential. It includes mainly at least one 10.1 sub-unit of warehouse and 10.2 devices for packet handling The circumferential warehouse 10 according to the Invention may have one or several rings. Warehouses with several rings can also be called a ring store 10 multiple.

El almacén 10 de anillos múltiples según la invención incluye diversos anillos 11-13 concéntricos colocados uno dentro de otro y dispuestos para girar independientemente. Los anillos 11-13 pueden estar en una disposición circular, según se muestra en la figura o, por otro lado, en una disposición elíptica. Conjuntamente, los anillos 11-13 pueden formar una totalidad de diversos anillos automáticamente controlados. En el almacén 10 circunferencial, los productos se pueden almacenar sobre plataforma, o incluso sin ellas, en muchas diversas alternativas, según se puede observar en las Figuras 6 y 7. El almacén 10 puede ser aplicado para utilizar tanto en el interior como en el exterior, o como un espacio de almacenamiento frío/caliente, para almacenamiento a largo o corto plazo. El almacén 10 se caracteriza por una gran capacidad, pero no obstante requiere una pequeña área de superficie. La utilización del almacén 10 según la invención logra viajes cortos de transferencia de paquetes, por ejemplo comparada con las tecnologías de almacenamiento conocidas. Un ejemplo de una sub-unidad 10.1, en este caso un almacén de anillos cerrados, tiene dimensiones de una altura de 6-14 m y un diámetro exterior de 10-15 m.The multi-ring store 10 according to the invention includes various rings 11-13 concentric placed inside each other and arranged to rotate independently. Rings 11-13 can be in a circular arrangement, as shown in the figure or, by other side, in an elliptical arrangement. Together the rings 11-13 can form a totality of diverse automatically controlled rings. In warehouse 10 circumferential, the products can be stored on platform, or even without them, in many different alternatives, according to You can see in Figures 6 and 7. Warehouse 10 can be applied to use both indoors and outdoors, or as a cold / hot storage space, for storage Long or short term. Warehouse 10 is characterized by a large capacity, but nevertheless requires a small area of surface. The use of the warehouse 10 according to the invention achieves short package transfer trips, for example compared with known storage technologies. An example of a sub-unit 10.1, in this case a ring store closed, has dimensions of a height of 6-14 m and an outer diameter of 10-15 m.

Los anillos 11-13 se pueden formar de módulos 21 de estanterías estándares, que son conocidos como tales, junto con sus accesorios. Los módulos 21 de estantería están acoplados unos con otros mediante piezas 22 espaciadoras que les permiten adoptar una forma circular. En la Fig. 1, los módulos 21 de estantería están dimensionados de tal manera que puedan ser utilizados para almacenar, por ejemplo productos dispuestos sobre plataformas.Rings 11-13 can be form of modules 21 of standard shelves, which are known as such, along with its accessories. The shelving modules 21 are coupled to each other by means of spacer pieces 22 that They allow them to adopt a circular shape. In Fig. 1, the modules 21 shelves are sized in such a way that they can be used to store, for example products arranged on platforms.

La Figura 9 muestra un diagrama esquemático con más detalles de un ejemplo de la parte inferior del almacén 10 circunferencial. El mismo muestra que conectada a las piezas 22 espaciadoras, pueden haber elementos 23 giratorios colocados sobre ejes, que están acoplados a elementos 24 de carril, tal como un par de carriles, en la estructura 27 de base en forma de anillo del almacén 10. El par de carriles 24 se utilizan para transportar la carga que pasa a través de las estanterías 21 del almacén. Los elementos 23 giratorios actúan como ruedas de soporte, por ejemplo en al menos algunas de los cuales se dispone un motor de accionamiento eléctrico. Utilizando las ruedas 23 de soporte y los motores impulsores, un anillo 11-13 de almacén único se puede girar a una velocidad regulada con precisión a su posición deseada. El giro puede ser en ambas direcciones.Figure 9 shows a schematic diagram with more details of an example from the bottom of warehouse 10 circumferential. The same shows that connected to parts 22 spacers, there may be 23 rotating elements placed on axles, which are coupled to rail elements 24, such as a pair of rails, in the ring-shaped base structure 27 of the warehouse 10. The pair of rails 24 are used to transport the load that passes through the shelves 21 of the warehouse. The rotating elements 23 act as support wheels, for example in at least some of which there is an engine of electric drive. Using the support wheels 23 and the drive motors, a single store 11-13 ring it can be rotated at a precisely regulated speed to its position desired. The turn can be in both directions.

De este modo, en el almacén 10 circunferencial según la invención, los anillos 11-13 pueden estar dispuestos para realizar una revolución completa. Los anillos 11-13 giratorios de energía motriz, es decir, en este caso electricidad, pueden ser llevados a un sistema 41 conductor por carril, por ejemplo, a través de contactos móviles.Thus, in the circumferential warehouse 10 according to the invention, rings 11-13 may be ready to make a complete revolution. The Rings 11-13 rotary motor power, that is, in this case electricity, can be taken to a system 41 conductor per lane, for example, through contacts mobile phones

Los carros de recogida del sistema conductor por carril pueden estar empotrados, por ejemplo, en las estructuras 27 de base (suelo) del almacén 10, o pueden ser instalados también sobre la superficie del suelo 27. En este caso, los carros de recogida no se mueven con los anillos 11-13. Un suministro externo de fuerza se conecta a los carros de recogida. Se pueden instalar dos tipos diferentes de carros de recogida de forma consecutiva sobre un único carril 41 conductor. Uno puede tener escobillas de carbón y el otro escobillas de metal.The collection cars of the driver system by lanes may be embedded, for example, in structures 27 base (floor) of warehouse 10, or they can also be installed on the ground surface 27. In this case, the cars of Pickup do not move with rings 11-13. A External power supply is connected to pickup trucks. Two different types of collection cars can be installed consecutively on a single lane 41 driver. One can Have carbon brushes and other metal brushes.

Se pueden instalar los carriles 41 conductores, por ejemplo, en las estructuras del sub-bastidor de los anillos 11-13. Los carriles 41 conductores giran junto con los anillos 11-13. Los carriles 41 conductores están abiertos por debajo. El carril 41 conductor está disponible flexionado al radio deseado.41 conductor rails can be installed, for example, in the subframe structures of the rings 11-13. The 41 conductor lanes they rotate together with rings 11-13. The lanes 41 Drivers are open below. The 41st lane is available flexed to the desired radius.

El suministro de fuerza se toma desde los carriles 41 conductores a un convertidor de frecuencia, que también puede girar junto con los anillos 11-13. Pueden haber diversos convertidores de frecuencia en el mismo anillo 11-13 y pueden estar localizados con relación a las ruedas 23 de soporte y el motor impulsor. Según la figura 9, las redas 23 de soporte pueden estar en las piezas 22 espaciadoras. Pueden haber ruedas 23 de soporte en ambos lados de los carriles 24, según se muestra en la figura 9, y también encima del carril 24. Según estos elementos, las ruedas de soporte encima de los carriles 24, por ejemplo, pueden estar accionadas.The power supply is taken from the 41 conductor lanes to a frequency converter, which also can rotate together with rings 11-13. They can have several frequency converters in the same ring 11-13 and may be located in relation to the 23 support wheels and drive motor. According to figure 9, the Support rails 23 may be in spacer pieces 22. There may be 23 support wheels on both sides of the rails 24, as shown in Figure 9, and also above lane 24. According to these elements, the support wheels above the rails 24, for example, may be activated.

Según se puede observar en las Figuras 1, 6, 7 y 8 los emplazamientos 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1', 14.2' de paquetes están dispuestos en los anillos 11-13 (14'). Los emplazamientos de los paquetes se pueden formar, por ejemplo, a partir de estructuras 21 de estanterías dispuestas en forma de anillo una encima de otra, como en las realizaciones de las Figuras 1, 6 y 8. Por otra parte, una estructura 21 de estantería fija no es de ningún modo esencial en la invención, si lo permite el tipo de objetos que van a ser almacenados. La Figura 7 muestra un ejemplo de justo tal realización. En ella, los paquetes que están siendo almacenados son rollos 11.1, 11.2-14.1', 14.2' de papel apilados uno encima de otro. En ese caso, es suficiente si hay acceso a los paquetes más superiores de cada anillo 11-14', en este caso a través de los anillos 14', 13, 12 externos. El nivel inferior de los anillos 11-14' está ahora plano, para ser capaz de almacenar los rollos de papel encima del mismo.As can be seen in Figures 1, 6, 7 and 8 locations 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1 ', 14.2 'of packages are arranged in the rings 11-13 (14 '). The locations of the packages are they can form, for example, from structures 21 of ring-shaped shelves one on top of the other, as in the embodiments of Figures 1, 6 and 8. On the other hand, a Fixed shelving structure 21 is by no means essential in the invention, if allowed by the type of objects that are going to be stored. Figure 7 shows an example of just such realization. In it, the packages that are being stored are 11.1, 11.2-14.1 ', 14.2' rolls of paper stacked one on top of another. In that case, it is sufficient if there is access to top packets of each ring 11-14 ', in this case through the outer rings 14 ', 13, 12. Level bottom of rings 11-14 'is now flat, to be able to store the paper rolls on top of the same.

Los anillos 11-13 se pueden girar uno con respecto al otro, de tal modo que el acceso mediante un dispositivo 10.2 de transferencia fuera del almacén 10 a al menos alguno, preferiblemente a todos los emplazamientos 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, de paquetes de los anillos 11-13 pueden estar dispuestos a través de un emplazamiento de paquetes en una altura correspondiente a la de los otros anillos 12, 13. De ese modo, en cada fila de estantería en una dirección vertical sobre cada anillo 12-13 exterior, hay al menos un emplazamiento vacío, a través del cual se puede disponer el acceso a los emplazamientos en una fila de estantería correspondiente en los anillos 11, 12 internos del almacén. Ya que el dispositivo 10.2 de transferencia está fuera de la unidad 10.1 de almacén, en esta realización no es necesario mantener emplazamientos vacíos de paquetes en el anillo 11 más interno, ya que no es necesario tener un paso dispuesto a través del mismo a cualquiera de los anillos.Rings 11-13 can be rotate with respect to the other, so that access by a transfer device 10.2 outside warehouse 10 a to less some, preferably all locations 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, of ring packages 11-13 can be arranged through a location of packages at a height corresponding to that of the other rings 12, 13. Thus, in each row of bookshelf in a vertical direction on each ring 12-13 outside, there is at least one empty location, through which you can arrange access to sites in a row of corresponding shelf in the inner rings 11, 12 of the warehouse. Since the transfer device 10.2 is out of warehouse unit 10.1, in this embodiment it is not necessary keep empty packet locations in ring 11 more internal, since it is not necessary to have a willing step through the Same to any of the rings.

Puede haber una columna 25 de soporte en el centro del componente del almacén 10.1 circunferencial según se muestra en las figuras de la realización. La columna 25 de soporte puede estar soportada mediante tirantes 26.2. Por otra parte, puede haber también un dispositivo 10.2 de transferencia, según la invención en lugar de la columna 25 de soporte. Esto requiere que, si el almacén tiene varios anillos 11-13, debe haber al menos también un emplazamiento vacío de paquetes en cada fila de estantería en el anillo más interno, desde el cual es posible operar los anillos 12, 13 externos o mover los paquetes desde los anillos 11,12 internos fuera de la unidad 10.2 de almacén.There may be a support column 25 in the center of the circumferential warehouse component 10.1 as per shown in the figures of the embodiment. Support column 25 may be supported by braces 26.2. Moreover, it can there is also a transfer device 10.2, according to the invention instead of the support column 25. This requires that, If the warehouse has several 11-13 rings, there must be at least also an empty packet location in each row of shelving in the innermost ring, from which it is possible operate the outer rings 12, 13 or move the packages from the Internal 11.12 rings outside the warehouse unit 10.2.

El dispositivo 10.2 de transferencia del almacén 10 circunferencial es una muy importante solución en términos de la invención. En la figura 1, el dispositivo 10.2 de transferencia se puede observar como una columna 14 vertical, con el aguilón 16, que se puede mover vertical y horizontalmente, dispuesto con respecto a la misma. La estructura 16 de columna vertical puede estar cubierta con un elemento 29 de carcasa.The warehouse transfer device 10.2 10 circumferential is a very important solution in terms of the invention. In Figure 1, the transfer device 10.2 is can observe as a vertical column 14, with boom 16, which can be moved vertically and horizontally, arranged with respect to the same. The vertical column structure 16 may be covered. with a housing element 29.

Las Figuras 2-4 muestran los dispositivos 10.2 para insertar y retirar paquetes dentro y fuera de la unidad 10.1 de almacén, más generalmente el dispositivo de transferencia, de una realización presenta ligeramente más detalle, desde direcciones diferentes. En el sistema 10 de almacén según la invención, la solución particularmente inventiva es que los dispositivos 14-17 de transferencia están dispuestos fuera de la unidad 10.1 de almacén, para insertar y retirar paquetes, más generalmente para manipular paquetes, con respecto a la unidad 10.1 de almacén circunferencial. De ese modo, la estructura de la unidad 10.1 de almacén se puede materializar de manera muy sencilla y el almacén 10 circunferencial completo se puede utilizar eficazmente para almacenar paquetes.Figures 2-4 show the 10.2 devices to insert and remove packages in and out of 10.1 unit of warehouse, more generally the device of transfer, of one embodiment presents slightly more detail, from different directions. In warehouse system 10 according to invention, the particularly inventive solution is that 14-17 transfer devices are arranged outside the warehouse unit 10.1, to insert and remove packages, more generally to manipulate packages, with respect to 10.1 unit of circumferential warehouse. That way, the Structure of the warehouse unit 10.1 can be materialized from very simple way and the complete circumferential warehouse 10 is You can use it effectively to store packages.

Con respecto a esto, una definición más precisa de la expresión "fuera de la unidad 10.1 de almacén" significa que los dispositivos 10.2 de transferencia no están instalados en los anillos 11-14'. De este modo el dispositivo de transferencia puede también estar en el centro de los anillos 11-14', en lugar de la columna 25 de soporte. Puede haber entonces una disposición de columna de soporte correspondiente fuera de la unidad 10.1 de almacén, para soportar el dispositivo 10.2 de transferencia.Regarding this, a more precise definition of the expression "outside of warehouse unit 10.1" means that transfer devices 10.2 are not installed in the rings 11-14 '. In this way the device transfer can also be in the center of the rings 11-14 ', instead of the support column 25. May then having a corresponding support column arrangement outside the warehouse unit 10.1, to support the device 10.2 transfer.

Según una primera realización, estos dispositivos 10-2 de transferencia pueden estar pormenorizados más exactamente como estando formados de una estructura 14 de columna vertical, una disposición 15 de deslizamiento y un elemento 16 de aguilón con un dispositivo 17 unido de agarre. Todos estos elementos conjuntamente forman una totalidad capaz de ser controlada, que controla la manipulación de los productos que están siendo almacenados, tomando en consideración las diferencias horizontales y verticales en los emplazamientos de los anillos 11-13 de almacén colocados uno dentro de otro, La totalidad puede ser controlada utilizando, por ejemplo, una automatización A. De ese modo se puede reducir al mínimo la distancia y tiempo requeridos para mover los productos que están siendo almacenados. Es posible también la operación del almacenamiento sin necesidad de operario, aplicando un sistema automatizado de almacén y conectando el sistema al sistema de control del almacén 10. A continuación se describe un ejemplo de la estructura del dispositivo 10.2 de transferencia, es decir, los dispositivos 10.2 para insertar y retirar paquetes dentro y fuera de la unidad 10.2 de almacén circunferencial, como una realización individual, sin de ningún modo limitarla a esta.According to a first embodiment, these 10-2 transfer devices may be detailed more exactly as being formed of a vertical column structure 14, an arrangement 15 of sliding and a boom element 16 with a device 17 attached grip. All these elements together form a totality capable of being controlled, which controls the manipulation of the products that are being stored, taking in consideration of horizontal and vertical differences in 11-13 warehouse ring locations placed inside each other, the whole can be controlled using, for example, an automation A. That way you can minimize the distance and time required to move the Products that are being stored. It is also possible storage operation without operator, applying an automated warehouse system and connecting the system to warehouse control system 10. The following describes a example of the structure of the transfer device 10.2, is say 10.2 devices to insert and remove packages in and out of the 10.2 circumferential warehouse unit, such as an individual realization, without in any way limiting it to is.

La columna 14 vertical puede ser de un tipo flotante y estar anclada en una posición fija, es decir, de modo que no pueda girar, en las estructuras 32 del suelo del almacén 10. Por otra parte, puede estar dispuesta también para que sea giratoria horizontalmente alrededor de su eje central, por ejemplo si lo requiere el sistema de almacenamiento. Para girar la columna 14 vertical, se suministra electricidad al motor 31 de impulsión de la columna 14, el cual está, por ejemplo, cerca del suelo 32. Un ejemplo del motor de impulsión está diseñado para tener una potencia de 1,1-2 kW. La columna 14 es girada por un motor 31 eléctrico, por ejemplo, utilizando una correa de transmisión.The vertical column 14 can be of a type floating and be anchored in a fixed position, that is, so that cannot rotate, in the structures 32 of the warehouse floor 10. On the other hand, it can also be arranged to be rotating horizontally around its central axis, for example if required by the storage system. To rotate the column 14 vertical, electricity is supplied to the drive motor 31 of column 14, which is, for example, near the ground 32. A drive motor example is designed to have a 1.1-2 kW power. Column 14 is rotated by a electric motor 31, for example, using a belt transmission.

La columna 14 vertical está posicionada utilizando un motor 31 eléctrico conectado a un circuito de retroalimentación, por ejemplo, un motor con cabezal reductor. Los datos de conexión al circuito de retroalimentación se obtienen, por ejemplo, desde un detector de impulsos, o de alguna otra manera apropiada. El ángulo de giro se obtiene mediante el detector de impulsos conectado a la columna 14 de giro. El detector de impulsos se puede utilizar para eliminar posibles patinazos de la correa y errores en el mecanismo de giro. El detector de impulso permite mejor control de las pendientes y un control más preciso de funcionamiento. Por ejemplo, en una parada de emergencia el movimiento puede ser detenido utilizando la pendiente de frenado lo más rápido posible. Sin embargo, el frenado debe, estar dispuesto para que tenga lugar de modo que la carga no se mueva sobre la plataforma durante la parada de emergencia. El circuito A de control tiene límites para el giro hacia la izquierda y hacia la derecha, lo que limita el ciclo de giro de la columna 14.The vertical column 14 is positioned using an electric motor 31 connected to a circuit of feedback, for example, a motor with reducing head. The connection data to the feedback circuit are obtained, by example, from a pulse detector, or in some other way appropriate. The angle of rotation is obtained by the detector pulses connected to column 14 of rotation. The pulse detector can be used to eliminate possible belt skids and errors in the turning mechanism. The impulse detector allows better control of the slopes and more precise control of functioning. For example, in an emergency stop the movement can be stopped using the braking slope what as fast as possible However, braking must be arranged so that it takes place so that the load does not move on the platform during emergency stop. Circuit A of control has limits for the left turn and towards the right, which limits the rotation cycle of column 14.

Utilizando la conexión de retroalimentación, que se puede aplicar también al funcionamiento de otros componentes 15, 16 de movimiento que forman parte del dispositivo 10.2 de transferencia, se pueden obtener diversas ventajas importantes. El dispositivo 10.2 de transferencia puede funcionar por consiguiente, por ejemplo, para girar en todo momento a una velocidad y aceleración adecuada a la masa de la carga en el dispositivo 17 de agarre. Además de esto, los dispositivos A de conexión de retroalimentación y automatización permiten, por ejemplo, aparcar los errores originados, por ejemplo, para detectar y compensar la masa de la carga i/o la distancia del aguilón 16 desde la columna vertical 14, para ser detectados y compensados. Esto se debe a que la masa de la carga 40 puede originar, por ejemplo, la deflexión de los elementos 14, 16 operativos del dispositivo 10.2 de transferencia, por cuya razón puede ser necesario realizar movimientos de corrección cuando se transfiere la carga 40 al almacén o se retira del mismo, más generalmente en el funcionamiento del dispositivo 10.2 de transferencia. La conexión A de retroalimentación permite también estas correcciones en las opciones de funcionamiento.Using the feedback connection, which It can also be applied to the operation of other components 15, 16 of movement that are part of device 10.2 of transfer, several important advantages can be obtained. He 10.2 transfer device can work accordingly, for example, to turn at all times at a speed and proper acceleration to the mass of the load in the device 17 of grab In addition to this, the connection devices A of feedback and automation allow, for example, to park errors caused, for example, to detect and compensate for mass of the load and / or distance of boom 16 from the column vertical 14, to be detected and compensated. This is because the mass of the load 40 can cause, for example, the deflection of the operative elements 14, 16 of the device 10.2 of transfer, for which reason it may be necessary to perform correction movements when load 40 is transferred to warehouse or withdraw from it, more generally in operation of the 10.2 transfer device. The A connection of feedback also allows these corrections in the options of operation.

La tecnología del convertidor de frecuencia permite también, por ejemplo, diversos accionamientos de las ruedas de oruga relacionadas con el desplazamiento, que pueden ser utilizadas para lograr un posicionamiento extremadamente exacto, que puede ser necesario, por ejemplo, por la altura limitada de los emplazamientos de estanterías.Frequency converter technology it also allows, for example, various wheel drives of caterpillar related to displacement, which can be used to achieve extremely accurate positioning, which may be necessary, for example, because of the limited height of the shelving locations.

La columna 14 vertical puede incluir, como un ejemplo de una construcción estructural, al menos dos barras 18.1, 18.2 dispuestas a una distancia una de la otra. Las barras 18.1, 18.2, que pueden ser del denominado tipo flotante, están unidas una a la otra en los extremos y colocadas en cojinetes en sus extremos superior e inferior, si la columna 14 puede ser girada radialmente. En el extremo inferior, se conecta un cojinete 33.1 circunferencial a una base 32 de la columna 14. En el extremo superior, hay un cojinete 33.2 circunferencial que está conectado a una brida de soporte, mediante la cual la columna 14 puede estar soportada sobre la columna 25 de soporte localizada en el medio de la unidad 10.1 de almacén. Esto se muestra con mayor detalle en la Figura 8, en la cual hay una barra de soporte entre los extremos superiores de la columna 14 y la columna 25 de soporte. Además, una zona de seguridad, que está rodeada con un marco 28, puede estar dispuesta alrededor de la columna 14.The vertical column 14 may include, as a example of a structural construction, at least two bars 18.1, 18.2 arranged at a distance from each other. The bars 18.1, 18.2, which may be of the so-called floating type, are attached a to the other at the ends and placed in bearings at their ends upper and lower, if column 14 can be rotated radially. At the lower end, a circumferential bearing 33.1 is connected to a base 32 of column 14. At the top end, there is a 33.2 circumferential bearing that is connected to a flange of support, whereby column 14 can be supported on support column 25 located in the middle of unit 10.1 of warehouse. This is shown in greater detail in Figure 8, in the which is a support bar between the upper ends of the column 14 and support column 25. In addition, an area of security, which is surrounded with a frame 28, may be arranged around column 14.

En conexión con la estructura 18.1, 18.2 de barra vertical, hay una disposición 15 de deslizamiento, que se puede mover verticalmente. El elemento 16 de aguilón horizontal sobre los elementos deslizantes 15 están dispuestos con respecto a las barras 18.1, 18.2, por ejemplo, para moverse verticalmente entre ellos.In connection with structure 18.1, 18.2 of vertical bar, there is a sliding arrangement 15, which You can move vertically. The horizontal gable element 16 on the sliding elements 15 are arranged with respect to bars 18.1, 18.2, for example, to move vertically between they.

La disposición 15 de deslizamiento puede incluir un bastidor 15 con una estructura unificada. El bastidor 15 está dispuesto para moverse en los primeros elementos 19.1, 19.2 de guía vertical situados con respecto a las barras 18.1, 18,2 verticales. El bastidor 15 está equipado con segundos elementos 20.1, 20.2 de guía, que forman contra piezas a los elementos 19.1, 19.2 de guía de las barras 18.1, 18.2 verticales. El primer y segundo elementos 19.1, 19.2, 20.1, 20.2 de guía de este modo pueden ser ajustados uno al otro de tal manera que un conjunto de elementos 20.1, 20.2 parcialmente contengan los segundos elementos 19.1, 19.2 dentro de ellos horizontalmente, de modo que el bastidor 15 se pueda mover verticalmente. Esto se muestra con mayor detalle en el inserto de la Fig. 3. Los cojinetes montados de las contra piezas 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, del bastidor 15 y las barras 18.1, 18.2 son, como tales, de una técnica conocida para un experto en la técnica. Pueden materializarse, por ejemplo con guías lineales. Un ejemplo de esto, que sin embargo no limita la elección de las guías lineales es HSR 45 A o LA, del fabricante THK.The sliding arrangement 15 may include a frame 15 with a unified structure. The frame 15 is arranged to move in the first guide elements 19.1, 19.2 vertical located with respect to the bars 18.1, 18.2 vertical. The frame 15 is equipped with second elements 20.1, 20.2 of guide, which form against pieces the guide elements 19.1, 19.2 of bars 18.1, 18.2 vertical. The first and second elements 19.1, 19.2, 20.1, 20.2 guide can thus be adjusted one to the other in such a way that a set of elements 20.1, 20.2 partially contain the second elements 19.1, 19.2 within them horizontally, so that the frame 15 can move vertically This is shown in greater detail in the insert of Fig. 3. The bearings mounted on the counter parts 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, of frame 15 and bars 18.1, 18.2 are, as such, from a technique known to a person skilled in the art. They can be materialized, for example with linear guides. An example of This, however, does not limit the choice of linear guides is HSR 45 A or LA, of the manufacturer THK.

Las Figuras 5a y 5b muestran algunas realizaciones del bastidor 15. En este caso el bastidor 15 se encuentra sobre un lado de la columna 14. Este lado está situado en el lado opuesto al que están dispuestos el aguilón 16 y los dispositivos 17 de agarre. Pueden ser, por ejemplo, cuatro elementos 20,1, 20,2 de deslizamiento en una línea del bastidor 15. Hay dos líneas, que están próximas a las barras 18.1, 18.2 verticales. En cada línea pueden haber dos pares 19.1, 20.1, 19.2, 20.2 de contra piezas de deslizamiento en la parte superior e inferior. La disposición 15 de deslizamiento se puede materializar de otras maneras distintas a las guías lineales mostradas según el ejemplo. Se puede considerar, por ejemplo, los elementos de rodillo separados que se desplazan en ejes unidos al bastidor 15, para lo cual hay guías en conexión con la columna 14.Figures 5a and 5b show some embodiments of the frame 15. In this case the frame 15 is located on one side of column 14. This side is located at the opposite side to which the boom 16 and the grab devices 17. They can be, for example, four elements 20,1, 20,2 sliding on a frame 15 line. There are two lines, which are close to bars 18.1, 18.2 vertical. In each line can have two pairs 19.1, 20.1, 19.2, 20.2 against sliding parts at the top and bottom. The sliding arrangement 15 can be materialized from other different ways to the linear guides shown according to the example. For example, separate roller elements can be considered that move in axes attached to frame 15, for which there are guides in connection with column 14.

La disposición 15 de bastidor del elemento 16 de aguilón puede tener también su propio circuito de elevación. El cableado del suministro de fuerza a los circuitos de elevación del bastidor 15 es tomado desde el suelo 32 a la parte superior de la estructura 14 de la columna. Una cadena para la transmisión de potencia o cable elevador suspendido del extremo superior de la columna 14 está unido a la estructura 15 de bastidor para elevar y bajar. En el lado de la estructura 15 de bastidor para elevar y bajar, hay un registro 36 de control, en el que está el convertidor de frecuencia y caja de cambio del motor 30 elevador. El motor 30 elevador, por ejemplo un motor con reductor en el extremo, está en este caso en el mismo lado que los dispositivos 17 de agarre. El motor 30 elevador puede estar dimensionado para tener una potencia de 11-16 KW. La carcasa 36 puede ser acoplada parcialmente entre las barras 18.1, 18.2 verticales.The frame arrangement 15 of the element 16 of Gable can also have its own lifting circuit. He power supply wiring to the lift circuits of the frame 15 is taken from the floor 32 to the top of the column structure 14. A chain for the transmission of power or lifting cable suspended from the upper end of the column 14 is attached to the frame structure 15 for lifting and go down. On the side of the frame structure 15 for lifting and go down, there is a control register 36, in which the converter is frequency and gearbox 30 elevator motor. Engine 30 elevator, for example a motor with a reducer at the end, is in this case on the same side as the grip devices 17. He elevator motor 30 may be sized to have a power 11-16 KW The housing 36 can be coupled partially between the bars 18.1, 18.2 vertical.

En la realización mostrada, la cadena de transmisión de fuerza del bastidor 15 está formada por al menos una cadena de rodillos 34 con cadena articulada 35 dispuesta para la misma, a través de la cual la cadena 34 esta dispuesta para funcionar. Los extremos de la cadena 34 pueden estar conectados a los extremos superior e inferior de las barras 18.1, 18.2 verticales. Las cadenas articuladas 35 pueden estar conectadas al mecanismo accionador 30 con una posible caja de velocidad/circuito auxiliar de los dispositivos 36.In the embodiment shown, the chain of power transmission of the frame 15 is formed by at least one roller chain 34 with articulated chain 35 arranged for same, through which chain 34 is arranged to function. The ends of chain 34 may be connected to the upper and lower ends of the bars 18.1, 18.2 vertical The articulated chains 35 may be connected to the actuator mechanism 30 with a possible speed / circuit box auxiliary devices 36.

El motor 30 eléctrico se utiliza para elevar el elemento de deslizamiento 15 y de este modo al mismo tiempo el aguilón 16 dispuesto con respecto al mismo. En este caso también, el posicionamiento para elevar tiene lugar con el motor 30 conectado a la retroalimentación. Los datos para la conexión con la retroalimentación se obtienen, por ejemplo, desde un detector de impulsos. Los datos de posicionamiento para el posicionamiento del movimiento vertical del aguilón 16 se obtienen desde un detector (USP) para los datos de posición. Una aplicación estándar del detector (USP) para los datos de posición de un montacargas para pasajeros, puede ser aplicada según la invención. La capacidad del detector USP puede de ese modo ser SSI (absoluta), de modo que siempre estén disponibles los datos para el movimiento de elevación.The electric motor 30 is used to raise the sliding element 15 and thus at the same time the boom 16 arranged with respect thereto. In this case too, the positioning to lift takes place with the motor 30 connected to feedback. The data for connection with the feedback is obtained, for example, from a detector impulses The positioning data for the positioning of the vertical movement of boom 16 is obtained from a detector (USP) for position data. A standard application of detector (USP) for the position data of a forklift for passengers, can be applied according to the invention. The capacity of USP detector can thus be SSI (absolute), so that data is always available for the movement of elevation.

Con respecto a la disposición 15 de deslizamiento, hay un elemento 16 de aguilón, que se puede mover horizontalmente, y el cual se muestra en la Figura 2 en dos alturas diferentes. En su extremo hay dispositivos 17 de agarre para agarrar un paquete, manipularlo y liberarlo. Un ejemplo de dispositivos de agarre es la horquilla 17 para plataformas mostrada en la realización. Otros ejemplos, sin embargo sin que sean de ningún modo limitantes los dispositivos 17 de agarre a ellos, son las sujeciones de rollos, tambores y balas, dependiendo de la naturaleza de los objetos que están siendo almacenados.With regard to provision 15 of sliding, there is a boom element 16, which can be moved horizontally, and which is shown in Figure 2 in two heights different. At its end there are grip devices 17 for grab a package, manipulate it and release it. An example of grab devices is the fork 17 for platforms shown In the realization. Other examples, however without them being by no means limiting the devices 17 to grip them, are the fasteners of rolls, drums and bullets, depending on the nature of the objects that are being stored.

La Figura 4 muestra un diagrama del elemento 16 de aguilón. Puede estar formado por un aguilón 16 telescópico con dispositivos 17 de agarre conectados a su extremo. El aguilón 16 telescópico con sus extensiones 16' puede ser de una estructura y funcionamiento que son, como tales conocidos, ya que de ningún modo están limitados por la invención. Los dispositivos 17 de agarre que están en el extremo del aguilón 16 pueden estar unidos de manera desmontable, es decir, sustituibles.Figure 4 shows a diagram of element 16 of gable. It can be formed by a telescopic boom 16 with grip devices 17 connected to its end. The gable 16 telescopic with its extensions 16 'can be of a structure and operation that are, as such known, since in no way They are limited by the invention. The grip devices 17 that they are at the end of the boom 16 can be attached so Detachable, that is, replaceable.

La retracción y extensión del aguilón 16 se puede controlar utilizando su propio circuito operativo. El suministro de fuerza del aguilón 16 se puede traer por un canal del suelo hasta cerca del mecanismo 31, 33.1 de giro. El cableado pasa por la columna 14 hasta su parte superior. Una cadena de trasmisión de fuerza o cadena elevadora suspendida desde el extremo superior de la columna 14 está unida a la estructura 15 elevadora del bastidor. Hay una carcasa H de control, que contiene un mecanismo hidráulico con un convertidor de frecuencia, en la parte superior del aguilón 16 en el lado de la estructura 15 elevadora del bastidor. El aguilón 16 puede estar unido al bastidor 15 sobre las bridas 37 a cada lado del mismo.The retraction and extension of boom 16 is You can control using your own operating circuit. He boom power supply 16 can be brought through a channel of the ground to near the mechanism 31, 33.1 of rotation. The wiring passes by column 14 to its top. A chain of transmission of force or lifting chain suspended from the upper end of column 14 is attached to the lifting structure 15 of the frame. There is a control housing H, which contains a mechanism Hydraulic with a frequency converter, on top of the boom 16 on the side of the lifting structure 15 of the frame. The boom 16 may be attached to the frame 15 on the 37 flanges on each side of it.

El aguilón 16 se mueve horizontalmente mediante cilindros hidráulicos (no mostrados). Los cilindros se pueden controlar utilizando una bomba de volumen constante y válvulas de dirección. La velocidad del recorrido se regula utilizando un convertidor de frecuencia para controlar el motor eléctrico de la bomba H hidráulica. Los cilindros pueden estar dentro de la estructura 16 del aguilón de una manera conocida.Boom 16 moves horizontally by hydraulic cylinders (not shown). The cylinders can be control using a constant volume pump and valves address. Travel speed is regulated using a frequency converter to control the electric motor of the H hydraulic pump. The cylinders can be inside the boom structure 16 in a known manner.

El posicionamiento del movimiento horizontal puede consistir en por ejemplo, un detector de láser conectado a la retroalimentación, un convertidor de frecuencia, un motor, una bomba hidráulica, una válvula de dirección y un cilindro hidráulico. Estos procedimientos de materialización son obvios para un experto en la técnica y no hay necesidad de examinarlos aquí en este documento con un mayor detalle.The horizontal movement positioning it may consist of, for example, a laser detector connected to the feedback, a frequency converter, a motor, a pump hydraulic, a steering valve and a hydraulic cylinder. These materialization procedures are obvious to an expert in the art and there's no need to examine them here in this document in greater detail.

Para manipular los objetos distintos a las cargas de plataforma se requerirán rollos, cajas, horquillas múltiples o dispositivos de sujeción. Se puede manipular el material distinto a las cargas de plataforma. Algunos ejemplos son neumáticos de coches, paquetes similares a rollos tales como rollos de papel o paquetes en forma de balas tales como balas de celulosa.To manipulate objects other than platform loads rolls, boxes, forks will be required Multiple or clamping devices. You can manipulate the material other than platform loads. Some examples are car tires, roll-like packages such as rolls of paper or packages in the form of bullets such as bullets cellulose.

Si se utilizan elementos de sujeción como el agarrador 17, se abren y se cierran también utilizando la bomba H hidráulica. El mecanismo H utilizado para el movimiento de entrada/salida del aguilón se utiliza como un mecanismo hidráulico. El mecanismo H puede incluir también una válvula de dirección, mediante la cual se controla el movimiento del elemento de sujeción.If fasteners such as the grab 17, open and close also using the pump H hydraulics. The H mechanism used for the movement of Boom inlet / outlet is used as a hydraulic mechanism. The mechanism H may also include a steering valve, by which the movement of the element of subjection.

A continuación, se describen la operaciones de los anillos 11-14'. Cada uno de los anillos 11-14' pueden tener su propio centro de control, que está equipado con un convertidor de frecuencia. El convertidor de frecuencia puede ser del tipo conectado a la retroalimentación, la conexión de retroalimentación que tiene lugar utilizando un detector de impulsos. Además, cada uno de los anillos 11-14' pueden tener medios para proporcionar una impulso cero para posicionar el funcionamiento. Un ejemplo de esto es un detector de inducción.The following describes the operations of the rings 11-14 '. Each of the rings 11-14 'can have their own control center, It is equipped with a frequency converter. The converter frequency can be of the type connected to the feedback, the feedback connection that takes place using a pulse detector In addition, each of the rings 11-14 'may have means to provide a Zero pulse to position the operation. An example of this It is an induction detector.

El impulso cero se puede emplazar en una columna de posición de estantería libre sobre los anillos 11-14', es decir, en una abertura. La utilización de tal disposición limitará la acumulación de posibles errores en un viaje alrededor de los anillos 11-14'.The zero pulse can be placed in a column free shelf position on the rings 11-14 ', that is, in an opening. The utilization such provision will limit the accumulation of possible errors in a trip around the rings 11-14 '.

Después del convertidor de frecuencia de cada uno de los anillos 11-14', uno o varios motores eléctricos se pueden conectar en paralelo. Estos están controlados simultáneamente mediante el convertidor de frecuencia. Los motores eléctricos pueden estar equipados con frenos mecánicos de aparcamiento, por medio de los cuales los anillos 11-14' se pueden bloquear en su lugar cuando funcionan dentro de ellos utilizando el dispositivo 10.2 de transferencia.After the frequency converter of each one of the rings 11-14 ', one or more engines Electrical can be connected in parallel. These are controlled simultaneously through the frequency converter. The engines electric can be equipped with mechanical brakes of parking, by means of which the rings 11-14 'can be locked in place when they work inside them using device 10.2 of transfer.

Durante la rotación de los anillos 11-14', cuando se llega en una dirección en el sentido de las agujas del reloj en la abertura, el convertidor de frecuencia puede ser siempre recargado a cero impulso en la memoria de la operación de aparcamiento.During the rotation of the rings 11-14 ', when you arrive in one direction in the clockwise in the opening, the converter frequency can always be recharged to zero pulse in memory of the parking operation.

Para garantizar posicionamiento de una plataforma y de ese modo también el posicionamiento del dispositivo 17 de agarre, se puede utilizar la técnica del detector o un sistema de máquina de visión.To ensure positioning of a platform and thus also the positioning of the device 17 grip, you can use the detector technique or a system of machine vision.

Cuando se aplican los detectores de posicionamiento, se pueden utilizar diversos detectores por separado para asegurar la plataforma y la posición de la misma. Por ejemplo, puede haber una superficie 43 de espejo o una superficie similar para reflejar en la estantería el haz de luz 21 por debajo de cada posición de plataforma, desde el cual el aguilón 16 y el agarre 17 pueden localizar el emplazamiento de la plataforma. La posición del espejo 43 se puede detectar, por ejemplo, utilizando un detector DMP fabricado por SICK Oy.When the detectors are applied positioning, various detectors can be used by separated to secure the platform and its position. By For example, there may be a mirror surface 43 or a surface similar to reflect on the shelf the light beam 21 below of each platform position, from which the boom 16 and the grip 17 can locate the platform location. The mirror position 43 can be detected, for example, using a DMP detector manufactured by SICK Oy.

Con respecto al agarre 17, por ejemplo en su borde inferior, puede encontrarse también un detector 42.2 óptico o de láser que refleja el emplazamiento, el cual detecta el borde superior del haz de luz de la estantería. Se puede utilizar el detector 42.2, por ejemplo para asegurar que el emplazamiento de la plataforma sobre la estantería 21 está vacío.With respect to grip 17, for example in its lower edge, an optical detector 42.2 or laser that reflects the location, which detects the edge upper beam of shelf light. You can use the detector 42.2, for example to ensure that the location of the shelf on shelf 21 is empty.

Otra opción que se puede mencionar es la de un lector de código de barra que puede ser instalado sobre el agarre 17, de modo que sea posible leer los datos sobre la carga de la plataforma en el sistema de almacén.Another option that can be mentioned is that of a barcode reader that can be installed on the grip 17, so that it is possible to read the data on the load of the platform in the warehouse system.

Cuando se aplica un sistema de máquina de visión, se puede realizar la identificación en tiempo real de numerosos objetos. Algunos ejemplos de estos sistemas son una plataforma (FIN o EURO) o el haz de luz de la estantería. Se puede tener en cuenta la información deseada desde estos objetos. Algunos ejemplos de éstos son la posición de la plataforma, datos del lado y de la altura, datos de las aberturas para las horquillas de las plataforma, la forma geométrica de las aberturas de las horquillas de la carretilla y las plataformas, así como también si la plataforma está posiblemente dañada, si una plataforma está en su emplazamiento o alejada del mismo, la superficie superior del aguilón 16 horizontal en la estantería y la detección de obstáculos que pueden estar delante del aguilón cuando éste se está moviendo hacia la plataforma.When a machine system is applied vision, real-time identification of numerous objects Some examples of these systems are a platform (FIN or EURO) or the light beam of the shelf. It can Take into account the desired information from these objects. Some examples of these are the position of the platform, side data and of the height, data of the openings for the forks of the platform, the geometric shape of the fork openings of the truck and platforms, as well as if the platform is possibly damaged, if a platform is in its location or away from it, the upper surface of the boom 16 horizontal on the shelf and obstacle detection that may be in front of the boom when it is moving Towards the platform.

Incluso se pueden utilizar diversas logísticas diferentes en el sistema de almacén. Ejemplos de estos sistemas son la logística Omron y Siemens. El sistema de máquina de visión se puede conectar a la logística que controla el sistema de almacén, con el cual el sistema de máquina de visión se comunica independientemente.You can even use various logistics Different in the warehouse system. Examples of these systems are Omron and Siemens logistics. The vision machine system is You can connect to the logistics that controls the warehouse system, with which the vision machine system communicates independently.

La distancia de la cámara 42.1, 42.2 desde el borde anterior de la plataforma puede ser > 1200 mm. Puede haber una cámara en distintos emplazamientos del sistema, tal como dos emplazamientos. Ejemplos de los emplazamientos son la posición de la cámara 42.1, 42.2 en la altura de y entre los dientes 17 de la horquilla, cuando una plataforma 40 está siendo retirada de la estantería 21. Cuando la plataforma 40 está siendo acercada a la estantería 21 sobre la horquilla 17, las cámaras 42.1, 42.2 pueden estar debajo y entre los dientes 17. Incluso se pueden utilizar más cámaras.The distance of the camera 42.1, 42.2 from the leading edge of the platform can be> 1200 mm. There may be a camera in different locations of the system, such as two locations. Examples of locations are the position of the chamber 42.1, 42.2 at the height of and between the teeth 17 of the fork, when a platform 40 is being removed from the bookshelf 21. When platform 40 is being approached shelving 21 on the fork 17, the chambers 42.1, 42.2 can be under and between the teeth 17. You can even use more cameras

Además del sistema de máquina de visión, puede ser necesario disponer de la tecnología de iluminación requerida por la máquina de visión con respecto al almacén 10. El sistema de máquina de visión y la iluminación del sistema de la máquina de visión deben funcionar dentro del medio ambiente de iluminación ya existente en el almacén 10.In addition to the vision machine system, you can be necessary to have the required lighting technology by the vision machine with respect to the warehouse 10. The system of machine vision and lighting machine system vision should work within the lighting environment since existing in warehouse 10.

Además es posible aplicar, por ejemplo, códigos de barra, textos, o la forma de la carga, cuando se identifica la plataforma 40. Hay numerosas alternativas.It is also possible to apply, for example, codes of bar, texts, or the form of the load, when the platform 40. There are numerous alternatives.

El perfil de la carga puede ser monitorizado también utilizando diferentes posibilidades y disposiciones. Se puede monitorizar la descarga lateral de la carga utilizando reflejos de espejo óptico con celdas lumínicas o láseres. Las descargas laterales se pueden monitorizar también utilizando detectores. Las cargas excesivamente altas se pueden monitorizar utilizando reflejos de espejos ópticos con celdas lumínicas o láseres. Los detectores se pueden utilizar para monitorizar las cargas altas.The load profile can be monitored also using different possibilities and provisions. Be You can monitor the lateral discharge of the load using optical mirror reflections with light cells or lasers. The side discharges can also be monitored using detectors Excessively high loads can be monitored using reflections of optical mirrors with light cells or lasers The detectors can be used to monitor the high loads

El sistema puede estar dispuesto según los requerimientos de diversas cintas transportadoras que funcionan hacia dentro y hacia fuera. El sistema de almacén puede estar provisto de cintas transportadoras que funcionan hacia dentro o hacia fuera según se requiera. Son posibles también los sistemas sin cintas transportadoras. En ese caso, por ejemplo, las carretillas elevadoras de horquillas pueden buscar un paquete 40 transportado por un dispositivo 10.2 de transferencia desde la unidad 10.1 de almacén.The system may be arranged according to requirements of various conveyor belts that work in and out. The warehouse system can be provided with conveyor belts that work inwards or out as required. Systems are also possible without conveyor belts. In that case, for example, the trucks forklifts can look for a package 40 transported by a transfer device 10.2 from unit 10.1 of warehouse.

El paquete 40 puede ser volteado sobre el dispositivo 10.2 de transferencia para que esté dentro del alcance de una carretilla elevadora de horquillas o dispositivo de búsqueda similar. Por otra parte, si el dispositivo 10.2 de transferencia está localizado a suficiente distancia de la unidad 10.1 de almacén circunferencial, se puede materializar también sin el giro de la columna 14. El dispositivo 10.2 de transferencia puede entonces dejar el paquete 40 inmediatamente fuera de la unidad 10.1 de almacén y utilizar el aguilón 16 horizontal para tirar de su dispositivo 17 de agarre apartándolo para que no entre en contacto con el paquete retirado de la unidad 10.1 de almacén. Después de lo cual, una carretilla elevadora de horquillas puede recoger el paquete.Package 40 can be flipped over the 10.2 transfer device to be within range of a forklift or search device Similary. Moreover, if the transfer device 10.2 is located a sufficient distance from the warehouse unit 10.1 circumferential, it can also materialize without the rotation of the column 14. The transfer device 10.2 can then leave package 40 immediately outside unit 10.1 of warehouse and use the horizontal gable 16 to pull your gripping device 17 away so that it does not come into contact with the package removed from the 10.1 warehouse unit. After what which, a forklift can pick up the package.

De ese modo, al menos sobre los anillos 12-14' más externos, debe haber al menos un emplazamiento de estantería libre en cada altura de estantería. Se puede utilizar software para disponer las aberturas en los anillos 11-14'. Este emplazamiento de estantería facilitará a los dispositivos 17 de agarre del dispositivo 10.2 de transferencia acceso a los anillos interiores, justo hasta el anillo 11 más interior. Los emplazamientos libres de estantería pueden estar en una única línea de columna vertical sobre cada uno de los anillos 12-14'. Esto evitará el giro innecesario de los anillos 12-14' cuando se busca un emplazamiento libre. Por otra parte, es posible también que los emplazamientos de estantería libres puedan estar en puntos diferentes en distintas posiciones de estantería. En ese caso los anillos 11-13 tendrán que ser girados ligeramente un poco más antes de que se disponga de una ruta para el dispositivo 10,2 de transferencia a un emplazamiento de estantería interna. Los anillos 11-13 se pueden girar simultáneamente cuando se está disponiendo una ruta a un emplazamiento de estantería deseado. Además, los anillos 11-13 se pueden regular para que estén de tal forma que el giro tenga lugar según la ruta más corta.That way, at least on the rings 12-14 'more external, there must be at least one Free shelving location at each shelf height. Be you can use software to arrange the openings in the rings 11-14 '. This shelf location will facilitate to the grip devices 17 of the device 10.2 of Transfer access to the inner rings, right up to the ring 11 more interior. Shelving-free locations can be in a single vertical column line on each of the 12-14 'rings. This will prevent unnecessary turning of the rings 12-14 'when looking for a location free. On the other hand, it is also possible that the locations of free shelving can be at different points in different shelf positions. In that case the rings 11-13 will have to be turned slightly more before a route for device 10.2 of transfer to an internal shelving site. The Rings 11-13 can be turned simultaneously when you are arranging a route to a desired shelf location. In addition, rings 11-13 can be adjusted so that are in such a way that the turn takes place according to the route short.

Una estantería desde la cual se desea retirar un paquete 40, o a la cual se va a llevar, se gira radialmente a la posición del "paso" abierto en el emplazamiento de estantería en cuestión. El paso abierto en el anillo se dispone en el emplazamiento del dispositivo 10.2 de transferencia, de modo que el aguilón 16 que se mueve horizontalmente del dispositivo 10.2 de transferencia tendrá acceso directo al mismo. El agarre 17 del dispositivo 10.2 de transferencia puede ser empujado por el aguilón 16 dentro de la unidad 10.1 de almacén desde este paso formado por los emplazamientos de estantería libres y pueden ser utilizados para operar en el paso el cual está girado hacia el emplazamiento de estantería deseado de un anillo determinado. En este caso, el término la operación de puede interpretar como, por ejemplo, la retirada de un paquete 40 desde el emplazamiento de un paquete o llevar el paquete 40 al emplazamiento de un paquete.A shelf from which you want to remove a package 40, or to which it will be carried, is rotated radially to the position of the "passage" open at the shelving site in question. The open passage in the ring is arranged in the location of the transfer device 10.2, so that the boom 16 that moves horizontally from device 10.2 of Transfer will have direct access to it. The grip 17 of 10.2 transfer device can be pushed by the boom 16 within the warehouse unit 10.1 from this step formed by free shelving sites and can be used to operate in the passage which is turned towards the location of Desired shelf of a particular ring. In this case, the term the operation of can interpret as for example the removal of a package 40 from the location of a package or take package 40 to the location of a package.

Las aberturas dispuestas en los anillos 11-14' se pueden rellenar solo una vez que la unidad 10.1 de almacén esté totalmente llena. Las aberturas aproximadamente duplicarán la velocidad de procesamiento del material en el almacén.The openings arranged in the rings 11-14 'can be filled only once the unit 10.1 of warehouse is completely full. Openings approximately double the processing speed of material in the warehouse.

Es posible también aplicar el rellenado uniforme en la unidad 10.1 de almacén. En ese caso el programa llena y transfiere las plataformas dentro de la unidad 10.1 de almacén de tal manera que la unidad 10.1 de almacén se llene uniformemente. De este modo, las estanterías vacías y llenas no se mezclan una con otra en la unidad 10.1 de almacén. Además, es posible aplicar distintas clases de programas en el almacén 10 circunferencial según la invención. Un ejemplo de esto es un programa para apilar plataformas, en la que las plataformas vacías se apilan en espacios libres en las estanterías. La logística del sistema de almacén puede incluir también un programa, el cual sortea los paquetes más pesados en las partes inferiores de la unidad 10-1 de almacén y los más ligeros en las partes superiores de la unidad 10.1 de almacén.It is also possible to apply the uniform filling in unit 10.1 of warehouse. In that case the program fills and transfers the platforms within the 10.1 warehouse unit of such that the storage unit 10.1 is filled uniformly. From this way, empty and full shelves do not mix one with another in unit 10.1 of warehouse. In addition, it is possible to apply different kinds of programs in the circumferential warehouse 10 according to the invention. An example of this is a program to stack platforms, in which empty platforms are stacked in spaces Free on the shelves. Warehouse system logistics can also include a program, which raffles the packages more heavy on the bottom of the unit 10-1 of warehouse and the lighter ones in the upper parts of the unit 10.1 of warehouse.

Se puede trasmitir la información de la masa de la carga que está siendo transportada por el agarre 17 al operario del dispositivo 10.2 de transferencia. Esto permitirá la compensación de posibles deflexiones que aparecen en el dispositivo 10.2 de transferencia. Si se manipulan paquetes pesados a una suficiente distancia de la columna 14, por ejemplo la deflexión puede aparecer en el aguilón 16. La deflexión en el aguilón 16 puede ser compensada entonces levantándolo suficientemente con el elemento de deslizamiento 15. El consumo normal de los accionadores 30, 31, H puede indicar la masa que está siendo manipulada por el dispositivo 10.2 de transferencia, o generalmente si el dispositivo 10.2 de transferencia está cargado o no.You can transmit the mass information of the load that is being transported by the grip 17 to the operator of the 10.2 transfer device. This will allow the compensation of possible deflections that appear on the device 10.2 transfer. If heavy packages are handled at a sufficient distance from column 14, for example deflection may appear on gable 16. Deflection on gable 16 can then be compensated by lifting it sufficiently with the sliding element 15. The normal consumption of the actuators 30, 31, H can indicate the mass that is being manipulated by the 10.2 transfer device, or generally if the device 10.2 transfer is loaded or not.

Para el control de los movimientos del dispositivo 10.2 de transferencia se le facilita información al control principal para los accionadores 30. 31, H del dispositivo 10.2 de transferencia según si hay o no carga sobre su horquilla. Si no hay carga, los movimientos del dispositivo 10.2 de transferencia pueden funcionar con movimientos rápidos.For the control of the movements of the 10.2 transfer device information is provided to the main control for actuators 30. 31, H of the device 10.2 transfer depending on whether or not there is a load on your fork. If there is no load, the movements of the device 10.2 of Transfer can work with fast movements.

Serán obvias diversas calibraciones de las operaciones de funcionamiento para un experto en el técnica, las cuales pudiera demandar el sistema de almacenamiento según la invención, así como también la compensación de los errores de posicionamiento originados por el desgaste de las piezas móviles.Various calibrations of the operating operations for a person skilled in the art, which could demand the storage system according to the invention, as well as compensation for errors in positioning caused by the wear of the pieces mobile phones

La Figura 8 muestra una realización, en la cual están dispuestas diversas unidades 10.1, 10.3, 10.4 de almacén alrededor de un único dispositivo 10.2 de transferencia. Las unidades 10.1, 10.3, 10.4, de las cuales en este caso hay tres, están situadas radialmente con respecto al dispositivo 10.2 de transferencia. De ese modo cada unidad 10.1, 10.3, 10.4 puede operar utilizando un único dispositivo 10.2 de transferencia. La estructura vertical de la columna 14 del dispositivo 10.2 de transferencia está ahora soportada por las columnas 25 de soporte dispuestas en el centro de cada unidad 10.1, 10.3, 10.4.de almacén Esta estructura presenta una construcción muy robusta.Figure 8 shows an embodiment, in which various storage units 10.1, 10.3, 10.4 are arranged around a single 10.2 transfer device. The units 10.1, 10.3, 10.4, of which in this case there are three, are located radially with respect to device 10.2 of transfer. That way each unit 10.1, 10.3, 10.4 can operate using a single 10.2 transfer device. The vertical structure of column 14 of device 10.2 of transfer is now supported by support columns 25 arranged in the center of each unit 10.1, 10.3, 10.4. of warehouse This structure has a very robust construction.

Además de la disposición, la invención se refiere también al dispositivo 10.2 de transferencia que puede ser aplicado con respecto a una o diversas unidades de almacén circunferencial, que incluye un agarre 17 de paquetes. El dispositivo 10.2 de transferencia consiste una columna 14 vertical, que es preferiblemente de un tipo radialmente giratorio, una disposición 15 de deslizamiento que se mueve verticalmente con respecto a la estructura 14 de la columna vertical, y un conjunto de aguilones 16 con agarres 17 en sus extremos, dispuestos en conexión con la disposición 15 de deslizamiento. Tal dispositivo 10.2 de transferencia se puede aplicar con respecto a las unidades 10.1 de almacén de uno o diversos anillos. Además, tal dispositivo 10.2 de transferencia puede estar ya sea dentro o fuera de la unidad 10.1 de almacén, según se describe en los ejemplos de realizaciones anteriormente mencionados. Es posible también naturalmente aplicarlo a sistemas de almacén que incluyen diversas unidades 10.1, 10.3, 10.4 de almacén. En ese caso, la columna vertical del dispositivo 10.2 de transferencia puede girar radialmente.In addition to the arrangement, the invention is also refers to the transfer device 10.2 which can be applied with respect to one or several storage units circumferential, which includes a 17-pack grip. He transfer device 10.2 consists of a vertical column 14, which is preferably of a radially rotating type, a sliding arrangement 15 that moves vertically with with respect to the structure 14 of the vertical column, and a set of gables 16 with handles 17 at their ends, arranged in connection with the sliding arrangement 15. Such device 10.2 transfer can be applied with respect to units 10.1 warehouse of one or several rings. In addition, such a device 10.2 transfer can be either inside or outside the warehouse unit 10.1, as described in the examples of previously mentioned embodiments. It is possible too naturally apply it to warehouse systems that include various 10.1, 10.3, 10.4 warehouse units. In that case, the column vertical transfer device 10.2 can rotate radially

Además, la invención se refiere también a un procedimiento en un almacén circunferencial. Según el procedimiento, como se describió anteriormente el almacén circunferencial puede ser operado de una manera sorprendente desde fuera del mismo. De ese modo, los paquetes 40 se pueden retirar o llevar a al unidad 10.1 de almacén utilizando un dispositivo 10.2 externo de transferencia, el cual puede estar, según lo expuesto anteriormente, por ejemplo, en el emplazamiento de la columna 25 de soporte, aunque no obstante instalado lejos de los anillos 11-14'.In addition, the invention also relates to a procedure in a circumferential warehouse. According to the procedure, as described above the circumferential warehouse can be operated in a surprising way from outside it. From that way, packages 40 can be removed or taken to the unit 10.1 of warehouse using an external device 10.2 of transfer, which may be, as set forth above, for example, at the location of the support column 25, although nonetheless installed away from the rings 11-14 '.

Se debe entender que la descripción realizada anteriormente y las figuras relacionadas con la misma sólo están destinadas a ilustrar la presente invención. De este modo, la invención no se limita de ningún modo sólo a las realizaciones descritas o expuestas en las Reivindicaciones, aunque muchas variaciones y adaptaciones diferentes de la invención, las cuales son posibles dentro del alcance de la invención definida en las Reivindicaciones que se acompañan, serán obvias para un experto en la técnica.It should be understood that the description made previously and the figures related to it are only intended to illustrate the present invention. In this way, the invention is not limited in any way only to embodiments described or set forth in the Claims, although many variations and different adaptations of the invention, which they are possible within the scope of the invention defined in the The accompanying claims will be obvious to an expert in The technique.

Claims

1. A circumferential storage arrangement (10), with respect to a multi-ring warehouse (10.1), whose arrangement (10) includes at least one circumferential warehouse unit (10.1), comprising several closed rings (11-13) concentric arranged to rotate relative to each other, whose rings (11-13) of locations (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2) for packet storage are arranged on top of each other and in which at least one access to some of the locations (11.1, 11.2, 12.1 12.2, 13.1 13.2) of ring packages (11-13) it is possible through the other rings (11-13), characterized in that a transfer device (10.2) is arranged outside the circumferential warehouse unit (10.1) for transferring packages (40) into and out of the circumferential warehouse unit (10.1), whose device (10.2) is formed by

--: una estructura (14) de columna vertical emplazada fuera de la unidad (10.1) de almacén circunferencial que comprendea vertical column structure (14) located outside the unit (10.1) circumferential warehouse comprising

--: una disposición (15) de deslizamiento que se puede mover verticalmente a lo largo de dicha estructura (14) de columna vertical, ya sliding arrangement (15) that can be moved vertically to along said vertical column structure (14), and

--: un elemento (16) de aguilón telescópico, con medios de agarre (17) en el extremo, montado sobre la disposición (15) de deslizamiento, cuyo elemento(16) de aguilón se puede mover horizontalmente y cuyos medios (17) de agarre están dispuestos para que se muevan fuera de los anillos (11-13) para permitir el giro de los anillos (11-13).a telescopic boom element (16), with gripping means (17) in the end, mounted on the sliding arrangement (15), whose boom element (16) can be moved horizontally and whose gripping means (17) are arranged to move out of the rings (11-13) to allow rotation of the rings (11-13).

2. An arrangement (10) according to Claim 1, characterized in that the vertical column structure (14) can rotate horizontally.

3. An arrangement (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that the structure (14) of the vertical column includes at least two vertical bars (18.1, 18.2) arranged at a distance from each other, with respect to which The boom element (16) is arranged to be moved.

4. An arrangement (10) according to any one of Claims 1-3, characterized in that the sliding arrangement (15) includes

--: los primeros elementos (19.1, 19.2) de guía dispuestos con respecto a las barras (18.1, 18.2) ythe first guide elements (19.1, 19.2) arranged with respect to the bars (18.1, 18.2) and

--: los segundos elementos (20.1, 20.2) de guía dispuestos en la disposición (15) de deslizamiento,the second guide elements (20.1, 20.2) arranged in the arrangement (15) sliding,

whose first and second elements (19.1, 19.2 20.1 20.2) of guide can be coupled between them, to move the sliding arrangement (15) in an upward direction and down.

5. An arrangement (10) according to any one of Claims 1-4, characterized in that the slide arrangement 15 is arranged to be moved using the roller chain elements 34 coupled between the upper and lower ends of the column structure 14 vertical, for which a set of articulated chains 35 is arranged with respect to the sliding arrangement 15.

An arrangement 10 according to any one of Claims 1-5 characterized in that the rings (11-13) are formed from shelving modules (21), which are, as such known and are coupled to each other using parts 22 spacers.

7. An arrangement (10) according to any of Claims 2-6, characterized in that at least two circumferential storage units (10.1, 10.3, 10.4) are arranged around the transfer device (10.2).

8. A transfer device (10.2), at which is attached a grip (17), in a warehouse (10.1, 10.3, 10.4) circumferential that includes several rings (11-13) concentric closed arranged to rotate one in relation to the another whose transfer device (10.2) is formed of

--: una estructura (14) de columna vertical ya vertical column structure (14) and

--: una disposición (15) de deslizamiento con dicho agarre (17), cuya disposición (15) de deslizamiento se puede mover verticalmente a lo largo de dicha estructura (14) de columna vertical, caracteriza porquea sliding arrangement (15) with said grip (17), whose sliding arrangement (15) can be moved vertically along said vertical column structure (14), characterized in that

--: la estructura (14) de columna vertical es capaz de girar ythe vertical column structure (14) is able to rotate and

--: la disposición (15) de deslizamiento comprende un aguilón (16) telescópico, con un agarre (17) en el extremo, cuyo agarre (17) está dispuesto para moverse fuera de los anillos (11-13) mediante el aguilón (16) telescópico para permitir el giro de los anillos (11-13).the Sliding arrangement (15) comprises a boom (16) telescopic, with a grip (17) at the end, whose grip (17) is willing to move out of the rings (11-13) by means of the telescopic boom (16) for allow the rotation of the rings (11-13).

         \newpage\ newpage

9. A process in a circumferential storage, with respect to a multi-ring warehouse (10.1), in which the packages (40) are stored in at least one circumferential warehouse unit (10.1), comprising several rings (11- 13) closed concentric, in whose packages (11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14.1, 14.2) are stored on top of each other circumferentially in the locations of packages on each ring (11-13) and in whose procedure, when operating at a desired package location, the rings (11-13) of the circumferential storage unit (10.1) are rotated in such an alignment that it is possible to operate at the desired package location on the determined ring through the package locations in the other rings, characterized in that, the individual package locations of the circumferential storage unit (10.1) are operated from outside the circumfigured storage unit (10.1) erential.

10. The method according to Claim 9, characterized in that the operation is performed using a transfer device (10.2), the operation of which is adapted to the mass of the packages (40) and / or their distance from the transfer device (10.2).