ES2311577T3

ES2311577T3 - Montaje de interfaz de usuario optimizada para multiples mercados y maquina reprografica que lo incorpora.

Info

Publication number: ES2311577T3
Application number: ES02252639T
Authority: ES
Inventors: Andrew T. Martin; Kimberly D. Elyjiw
Original assignee: Xerox Corp
Current assignee: Xerox Corp
Priority date: 2001-04-18
Filing date: 2002-04-15
Publication date: 2009-02-16
Anticipated expiration: 2022-04-15
Also published as: US20020154920A1; CA2381544C; EP1251408A3; JP2003066780A; EP1251408B1; DE60228163D1; EP1251408A2; CA2381544A1; US6470155B1

Abstract

Un montaje (150) de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, para incrementar la satisfacción y la productividad de los usuarios sobre el mismo modelo de una máquina en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes, comprendiendo el montaje de interfaz de usuario: a) una pantalla de representación (152) para representar la información de diálogo de usuario; b) una pluralidad de características (156) funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina para el acceso de un operador al funcionamiento de control de la máquina; y c) un controlador asociado (110); caracterizado porque la pluralidad de características (156) funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina incluye determinadas características funcionales de máquina básicas y determinadas características funcionales de máquina complejas para el acceso por el operador para el funcionamiento de control de la máquina; y porque el montaje comprende también: d) una pluralidad de modos (160, 170) de representación de información de diálogo de usuarios optimizados para diferentes mercados que pueden conectarse a dicha pluralidad de características funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina para su representación sobre dicha pantalla de representación (152), en el que dicha pluralidad de modos de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados, incluye un modo de representación (160) conectado a las características funcionales de la máquina básicas, y un segundo modo de representación diferente (170) conectado a dichas características funcionales de la máquina básicas y a dichas características funcionales de la máquina complejas dispuestas en una capa única (175); y e) un medio para la conmutación selectiva de uno a otro de dicha pluralidad de modos de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados, posibilitando con ello una satisfacción y una productividad a los usuarios incrementada sobre el mismo modelo de una máquina en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes.

Description

Montaje de interfaz de usuario optimizada para múltiples mercados y máquina reprográfica que lo incorpora.

La presente invención se refiere al campo de las interfaces de usuario (UI's), y más concretamente, a un montaje de UI optimizado para múltiples mercados y a una máquina reprográfica que lo incorpora, para incrementar la satisfacción y productividad de los usuarios sobre la misma máquina reprográfica en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes.

Una máquina reprográfica convencional es una copiadora de oficina. Tradicionalmente, la copiadora, dentro del contexto de los equipos ofimáticos, se refiere a una copiadora xerográfica de lente luminosa en la cual los originales de papel son en realidad fotografiados. Las imágenes son enfocadas sobre un área de un fotorreceptor, el cual es a continuación revelado con tóner. La imagen revelada sobre el fotorreceptor es a continuación transferida a una hoja de copia la cual a su vez se utiliza para crear una copia permanente del original.

En los últimos años, sin embargo, se ha podido disponer de lo que se conoce como copiadoras o máquinas impresoras digitales. En las funciones más elementales, una copiadora o máquina impresora digital lleva a cabo las mismas funciones que una copiadora de lente luminosa, excepto porque incluye un controlador programable para controlar sus funciones, y la imagen original que va a copiarse no es directamente enfocada sobre un fotorreceptor. Por el contrario, en una copiadora o impresora digital, la imagen original es recibida, por ejemplo, desde una estación de trabajo de una computadora personal (PC), o de unos soportes de memoria, o es escaneada por un dispositivo genéricamente conocido como escáner de entrada de tramas (RIS) el cual consiste típicamente en una serie lineal de pequeños fotosensores. El controlador posibilita también una amplia gama de capacidades de procesamiento y manipulación de imágenes.

La imagen original recibida en cuanto tal es enfocada sobre los fotosensores del RIS. Los fotonsensores convierten las diversas áreas luminosas y oscuras de la imagen original en un conjunto de señales digitales. Estas señales digitales son temporalmente retenidas en una memoria y a continuación son en último término nuevamente procesadas y manipuladas y/o utilizadas con la ayuda de un montaje de interfaz de usuario (UI), para accionar la máquina o copiadora impresora digital cuando se desea imprimir copias del original. Las señales digitales pueden también ser enviadas directamente a la máquina o copiadora impresora digital sin ser almacenadas en una memoria. Ejemplos de copiadoras conocidas se describen en los documentos EP-A-0331329, EP-A-0864933 y US-A-5614993.

Las máquinas o copiadoras impresoras digitales en cuanto tales se están utilizando actualmente en el mercado del entorno general de las oficinas. Habitualmente dichas máquinas se utilizan en este entorno de forma no específica u ocasional, así como por usuarios con diversos niveles de cualificación, incluyendo el nivel más básico. Al mismo tiempo, dichas máquinas impresoras o copiadoras digitales se están también utilizando por operadores altamente cualificados y experimentados, con dedicación profesional, dentro de departamentos reprográficos centralizados (CRD's) de grandes compañías o en Tiendas de Impresión Rápida de un operador principal.

En cuanto tal, un modelo de dicha máquina impresora digital puede fabricarse por un fabricante singular y destinarse para su uso en diversos entornos de mercados diferentes, como por ejemplo el entorno general de las oficinas y el entorno CRD. Como se indicó anteriormente, los niveles de cualificación y las prácticas de trabajo de los usuarios u operadores concretos de la máquina difieren mucho entre dichos entornos de mercados. Ordinariamente, la tendencia ha sido que el fabricante potencie al máximo al UI en cada uno de dichos modelos para un entorno de mercado concreto y por tanto para la satisfacción y productividad del usuario en detrimento de cualquier otro entorno de mercado en el cual se utiliza ese mismo modelo.

Por consiguiente, se necesita una UI optimizada para múltiples mercados y diversos modos y una máquina reprográfica que la incorpore, para incrementar la satisfacción y productividad del usuario sobre la misma máquina reprográfica dentro de una pluralidad de mercados de usuarios diferentes.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un montaje de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, para diversos modos, de acuerdo con la reivindicación 1.

Lo que sigue es una breve descripción de los dibujos utilizados para describir la presente invención, y por tanto, estos dibujos se presentan únicamente con fines ilustrativos y por ello no deben limitar el alcance de la presente invención, en los que:

La Fig. 1 es una ilustración de una máquina reprográfica que incluye un montaje de Interfaz de Usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, de acuerdo con la presente invención;

la Fig. 2 es una ilustración de un diagrama de bloques de la máquina reprográfica de la Fig. 1;

la Fig. 3 es una ilustración de un primer modo de un montaje de Interfaz de Usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, de la presente invención; y

la Fig. 4 es una ilustración de un segundo modo del montaje de Interfaz de Usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, de la presente invención.

Con referencia ahora a las Figs. 1 y 2, en ellas se ilustra una estructura global, y un diagrama de bloques, de una máquina reprográfica 100 que incluye un ejemplo de un montaje 150 de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, de la presente invención. Como se muestra, la máquina digital 100 incluye un dispositivo de escaneado 102, un módulo de impresión 104, y un montaje 150 de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, (que se describirá con detalle más adelante). La máquina digital 100 puede incluir un dispositivo terminador 106 el cual puede ser un clasificador, un buzón electrónico tipo torre o una grapadora, y al menos un controlador 110 de subsistemas electrónicos (ESS) para controlar todas las características y funciones de la máquina 100. El módulo de impresión 104 puede incluir una pluralidad de bandejas de papel 112 que almacenan el papel utilizado en el proceso de impresión. Por último, la máquina digital puede incluir un alimentador 116 de gran capacidad capaz de contener grandes cantidades de existencias de papel que van a ser utilizadas por la máquina.

En una función de escaneado típica, el operador utilizaría el dispositivo de escaneado 102 para escanear las imágenes contenidas en documentos originales. Este dispositivo de escaneado 102 puede ser un escaner tipo platina o puede incluir un sistema de transporte de velocidad constante que desplace los documentos originales a través del dispositivo de escaneado fijo. Así mismo, el dispositivo de escaneado 102 puede incluir un sistema de manejo de documentos capaz de situar los documentos originales, automáticamente, sobre la platina de cristal para su escaneado.

Con respecto a las funciones de impresión, el módulo de impresión 104 recuperaría el papel apropiado de una de las múltiples bandejas de papel 112 o del alimentador de gran capacidad 116, presentaría la imagen deseada sobre el papel recuperado, y emitiría de salida la imagen impresa hasta el dispositivo de terminación 106 para efectuar otras operaciones ulteriores.

Un ejemplo de la arquitectura básica de la máquina digital 100 se ilustra con detalle en forma de diagrama de bloques en la Fig. 2, e incluye el escáner 102 que convierte una imagen original en un conjunto de señales digitales que pueden ser almacenadas o reproducidas. El escáner 102 está conectado a un sistema de bus central 120 que puede ser o bien un bus único o una pluralidad de buses que proporcionen las interconexiones y las intercomunicaciones entre los diversos módulos y estaciones de la máquina digital.

La máquina digital 100 incluye también un dispositivo de impresión digital 122 del módulo de impresión 104 (Fig. 2) que convierte las señales digitales que representan una imagen en una copia en papel de esa imagen sobre un medio de registro, ya sea el medio de registro papel, transparencia, u otro tipo de medio susceptible de marcaje. Un primer dispositivo de memoria 124 está dispuesto para almacenar una diversidad de tipos de información digital, como por ejemplo información sobre fallos de la máquina, información sobre el historial de la máquina, imágenes digitales que van a ser procesadas en un momento ulterior, conjuntos de instrucciones para la máquina o conjuntos de instrucciones de trabajos. Un segundo dispositivo de memoria que constituye una sección 126 de memoria de preintercalación electrónica puede disponerse para almacenar la representación digital de la imagen que está siendo actualmente presentada por el dispositivo de impresión digital 122. En la memoria de preintercalación electrónica 126, la imagen digital está ya dispuesta en su estructura de página de forma que puede ser fácilmente presentada por el dispositivo de impresión digital 122.

Dado que la máquina digital 100 puede estar conectada a una red que incluya una estación de trabajo de PC (no mostrada), incluye una interfaz de red 128 y un controlador adicional 130 los cuales controlan la interrelación entre los diversos módulos o estaciones de la máquina digital 100 y la red.

En los casos en los que la máquina digital 100 sea una máquina multifuncional, incluiría, típicamente, un módem 132 de voz/datos y una tarjeta de circuito telefónico 134. Así mismo, la máquina digital puede incluir unas unidades de entrada/salida 136, como por ejemplo una unidad de disco flexible, una unidad de CD ROM, una unidad de cinta, u otro tipo de unidad que pueda aceptar un dispositivo de memoria portátil.

Con referencia ahora a las Figs. 1 a 4, la máquina digital 100 incluye un montaje 150 de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, para incrementar la satisfacción y productividad de los usuarios en el mismo modelo de una máquina de una pluralidad de mercados de usuarios diferentes. El montaje 150 de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, con la ayuda del controlador 110, posibilita de manera efectiva que el usuario controle, en la máquina, las diversas funciones de la máquina digital mediante la presentación de diversos tipos de representaciones en la pantalla de la UI al usuario para proporcionar al usuario una oportunidad de programar determinadas características de trabajo o características funcionales.

Con referencia a las Figs. 3 y 4, el montaje 150 de UI para múltiples mercados, en diversos modos, incluye una pantalla de representación 152 para representar una información de diálogo de usuario. También incluye una serie de características funcionales interactivas de usuario y de control del procedimiento de la máquina mostrados genéricamente en la referencia numeral 156, de acceso de operador, y para controlar el funcionamiento de la máquina 100. El montaje 150 de UI para múltiples mercados, en diversos modos. Un medio o dispositivo de conmutación de los modos mostrado en la referencia numeral 180 está también dispuesto como parte del montaje 150 de UI para múltiples mercados, de diversos modos, para posibilitar la conmutación de forma selectiva de uno a otro de la pluralidad de modos 160, 170 de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados. El resultado es una satisfacción de usuario incrementada habilitada de modo efectivo y una productividad del usuario sobre unidades diferentes del mismo modelo de la máquina 100 incluso cuando dichas diferentes unidades son desplegadas y utilizadas en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes.

La pantalla de representación 152 es cualquier pantalla de representación apropiada que es controlada por un dispositivo 171 de señalar y pulsar, como por ejemplo un puntero de ratón. El medio o dispositivo 180 para conmutar selectivamente de uno a otro entre la pluralidad de modos 160, 170 de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados, puede, por ejemplo, comprender un número de identificación (ID) de usuario programado, una clave de operador (no mostrada) y cualquier medio o dispositivo apropiado para leer y autenticar la clave de operador o el ID. La serie de características 156 funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina tal y como se ilustra incluye unas características 162 funcionales de la máquina básicas y sencillas, frecuentemente utilizadas, (Fig. 3) como por ejemplo (1) modo color (automático, color, blanco y negro); (2) márgenes representados (1 \rightarrow 1, 1 \rightarrow 2, 2 \rightarrow 2, 2 \rightarrow 1); (3) suministro de papel (automático, bandeja 1, bandeja 2, bandeja 3, bandeja 4, bandeja 5); (4) reducir/ampliar (automático, 100%, 50%, 64%, [43,18 cm \rightarrow 27,94 cm], 78% [35,56 cm \rightarrow 27,94 cm]; y (5) salida de copias (alzadas, grapadas, no alzadas).

La serie de características 156 funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina tal como se ilustra incluye las características funcionales de máquina básicas y sencillas frecuentemente utilizadas anteriormente referidas, así como determinadas características 172 funcionales de máquina complejas y requeridas para trabajos especializados (Fig. 4), como por ejemplo (6) tipo de documento (texto; gráficos, fotografía); (7) más claro/más oscuro (diversos niveles); (8) saturación (normal, alta, baja); (9) suprimir fondo (encendido; apagado); (10) contraste (+1; +2; +3); (11) nitidez; (12) realce avanzado de la imagen; (13) control de matices; (14) ajuste color experto; (15) modo libro; (16) modo entrada original; (17) desplazamiento de imagen; (18) borrar (encendido; apagado); (19) portadas; (20) n-arriba; (21) repetir imagen; (22) anotación; (23) signaturas; (24) número de páginas; (25) páginas excluidas; (26) trabajo de constitución; y (27) programa de almacenaje.

La pluralidad de modos de representación 160, 170 de información de diálogo de usuarios optimizados para diferentes mercados incluye al menos un primer modo de representación 160 que está conectado principalmente para las características funcionales 162 de máquina básicas y simples, frecuentemente utilizadas, y un segundo modo 170 que está conectado a las características funcionales 162 de máquina básicas y simples, frecuentemente utilizadas, así como a las características funcionales 172 de máquina complejas y requeridas para trabajos especializados.

El primer modo de representación 160, tal y como se ilustra, (Fig. 3) está fundamentalmente basado en gráficos, lo que significa que utiliza un grado considerable de gráficos 164 para representar información, y así es más apropiado para un uso productivo y satisfactorio por parte de un usuario eventual y ocasional, de escasa cualificación. Por otro lado, el segundo modo de representación 170, tal y como se ilustra (Fig. 4) está fundamentalmente basado en texto, lo que significa que utiliza fundamentalmente un texto 174, para representar información, y así es más apropiado para un uso productivo y satisfactorio por parte de operadores de la máquina dedicados y altamente cualificados. Comparado con el segundo modo 170 basado en texto y que se caracteriza por una única capa 175, el primer modo de representación 160 basado en gráficos como se ilustra con mayor detalle es un modo de múltiples capas, e incluye una pluralidad de capas susceptibles de representación 175, 176, 177, 178 y 179.

En suma, la presente invención proporciona un montaje de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, para incrementar la satisfacción y productividad de los usuarios sobre unidades del mismo modelo de una máquina en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes. El montaje de UI incluye una pantalla de representación para representar información de diálogo de usuario, una serie de características funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina para el acceso de operador para controlar el funcionamiento de la máquina, una pluralidad de modos de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados que están conectados a la serie de características funcionales interactivas de usuario y de control del procedimiento de la máquina, para su representación sobre la pantalla de representación, un controlador asociado, y un medio o dispositivo para conmutar selectivamente de uno a otro entre la pluralidad de modos de representación de información de diálogo de usuarios optimizados para mercados diferentes, posibilitando de esta forma una satisfacción y una productividad de usuarios incrementadas sobre el mismo modelo de una máquina en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes.

Claims

1. Un montaje (150) de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, para incrementar la satisfacción y la productividad de los usuarios sobre el mismo modelo de una máquina en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes, comprendiendo el montaje de interfaz de usuario:

a): una pantalla de representación (152) para representar la información de diálogo de usuario;

b): una pluralidad de características (156) funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina para el acceso de un operador al funcionamiento de control de la máquina; y

c): un controlador asociado (110); caracterizado porque la pluralidad de características (156) funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina incluye determinadas características funcionales de máquina básicas y determinadas características funcionales de máquina complejas para el acceso por el operador para el funcionamiento de control de la máquina; y porque el montaje comprende también:

d): una pluralidad de modos (160, 170) de representación de información de diálogo de usuarios optimizados para diferentes mercados que pueden conectarse a dicha pluralidad de características funcionales interactivas de usuario y de control de procedimiento de la máquina para su representación sobre dicha pantalla de representación (152), en el que dicha pluralidad de modos de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados, incluye un modo de representación (160) conectado a las características funcionales de la máquina básicas, y un segundo modo de representación diferente (170) conectado a dichas características funcionales de la máquina básicas y a dichas características funcionales de la máquina complejas dispuestas en una capa única (175); y

e): un medio para la conmutación selectiva de uno a otro de dicha pluralidad de modos de representación de información de diálogo de usuario optimizados para diferentes mercados, posibilitando con ello una satisfacción y una productividad a los usuarios incrementada sobre el mismo modelo de una máquina en una pluralidad de mercados de usuarios diferentes.

2. El montaje de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diferentes modos, de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha pantalla de representación (152) es una pantalla de vídeo sensible al tacto y/o es controlada por un dispositivo de apuntar y hacer clic (171).

3. El montaje de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diferentes modos, de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, en el que dicho primer modo de representación (160) incluye una pluralidad de capas susceptibles de representación (165-169).

4. Una máquina de reproducción electrostatográfica para producir imágenes de tóner sobre hojas de copia, comprendiendo la máquina de reproducción electrostatográfica:

a): un miembro amovible (102) portador de imágenes que tiene una superficie portadora de imágenes;

b): un medio (104) para formar una imagen de tóner sobre dicha superficie portadora de imágenes y para la transferencia de dicha imagen de tóner sobre una hoja de papel de copia; y

c): un montaje (150) de interfaz de usuario (UI) para múltiples mercados, en diversos modos, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes.