ES2311085T3 - Manometro. - Google Patents

Abstract

Un manómetro adaptable para una pistola de pulverización que comprende un sensor (209) de presión, situado en una cámara de presión, una fuente (211) de energía y una unidad (204) de visualización, todas encerradas dentro de una carcasa (201), una vía de paso (301) que proporciona una comunicación de fluido entre la cámara de presión y un espacio interior presurizado (102) de una pistola de pulverización cuando el manómetro está montado sobre una pistola de pulverización y unos medios para su fijación a una pistola de pulverización, caracterizado porque los medios de fijación comprenden un dispositivo (212) de montaje configurado para montar el manómetro (109) al nivel de una válvula difusora (103) o al nivel de una válvula de fluido (107) accionada por gatillo de una pistola de pulverización, caracterizado porque el dispositivo (212) de montaje comprende un taladro (213) del dispositivo de montaje a través del cual al menos una parte de válvula difusora o de la válvula de fluido accionada por gatillo puede pasar montando de esta forma el manómetro (109) al nivel de válvula difusora (103) o de la válvula de fluido (107) accionada por el gatillo.

Description

Manómetro.

La presente invención se refiere a un manómetro de presión de aire, preferentemente a un manómetro de presión de aire digital adaptado para ser acoplado a una pistola de pulverización de aire comprimido y a una pistola de pulverización de aire comprimido que comprende dicho manómetro de presión de aire. En particular la invención divulga un manómetro de presión de aire adaptado para ser acoplado a una pistola de pulverización de aire comprimido en un emplazamiento aguas abajo de una válvula de reducción de la presión de la admisión de aire comprimido o de una válvula de cierre accionada por gatillo.

Antecedentes de la invención

Tradicionalmente la presión de admisión de aire comprimido de una pistola de pulverización de aire comprimido está ajustada para acoplarse a una concreta válvula de aire o medio de pulverización de una pistola de aire comprimido mediante una válvula de reducción de la presión de aire comprimido y a un manómetro montado aguas arriba de la admisión de aire comprimido, montados ya sea adyacentes a la fuente de aire comprimido cerca de un puesto de pulverización o montado como accesorio de la empuñadura de la pistola de pulverización de aire comprimido. Un problema asociado con las disposiciones anteriormente mencionadas de manómetros de aire comprimido y de pistolas de pulverización de aire comprimido es que el emplazamiento del manómetro de aire comprimido sea tal que pueda medirse la presión de aire comprimido aguas arriba de la válvula de reducción de la presión de aire comprimido. Es preferente medir la presión de aire aguas abajo de la válvula de reducción de la presión de aire comprimido y de todas las demás válvulas de aire comprimido que puedan producir una reducción variable de la presión y llevar a una presión de aire comprimido carente de uniformidad al alcanzar la válvula de aire.

Es posible que una válvula de reducción de la presión de la admisión de aire comprimido se incluya como parte de la pistola de pulverización suprimiendo de esta forma la necesidad de una válvula separada de reducción de la presión de aire comprimido, sin embargo un problema en esta disposición es que actualmente no existen medios de visualización de la presión de aire comprimido, y si se utiliza una válvula separada de reducción de la presión de aire comprimido aguas arriba con un manómetro, la válvula de reducción de la presión está situada aguas abajo y si no está completamente abierta puede provocar que el ajuste de la presión varíe.

Una solución al problema anteriormente mencionada se proporciona mediante el documento EP 526 525 el cual divulga una pistola de pulverización de aire comprimido que comprende un manómetro electrónico digital en miniatura situado aguas abajo de la válvula de reducción de la presión de la admisión de aire comprimido para medir la presión del aire en la válvula de aire y aguas abajo de la válvula de cierre accionada por gatillo. Dado que dichas pistolas de pulverización de aire comprimido a menudo se utilizan en áreas peligrosas, el manómetro incluye una unidad cerrada herméticamente con una abertura que comunica con un transductor sensible a la presión conectado a un amplificador. La señal procedente del amplificador es comunicada a un convertidor analógico digital y de ahí a un descodificador / accionador y a una pantalla. Cuando se agotan las pilas que activan el amplificador, la unidad cerrada herméticamente se desecha y se sustituye por una nueva unidad cerrada herméticamente.

El manómetro electrónico digital en miniatura del documento EP 526 525 está enroscado dentro de una abertura practicada dentro de la pistola de pulverización de aire comprimido. El manómetro está dispuesto para quedar situado en comunicación con un taladro que comunica con una región aguas abajo de la válvula de reducción de la presión de la admisión de aire comprimido y aguas abajo de la válvula de cierre accionada por el gatillo.

Una solución similar se ofrece mediante la pistola de pulverización ITW OMX-610 excepto porque la abertura roscada recibe un manómetro analógico y comunica con una región aguas abajo de la válvula de reducción de la presión de la admisión de aire comprimido pero aguas arriba de la válvula de cierre accionada por gatillo.

Los documentos DE 100 31 857 A y DE 100 31 858 A divulgan unas pistolas de pulverización que comprenden unos manómetros que están integrados dentro, respectivamente, de la empuñadura de la pistola de pulverización y de la válvula de admisión del aire comprimido. Determinadas formas de realización se divulgan con la presión de aire comprimido que se mide aguas arriba de la admisión de aire comprimido, entre la válvula de reducción de la admisión de aire comprimido y la válvula de cierre accionada por gatillo y aguas abajo tanto de la válvula de reducción de la admisión de aire comprimido como de la válvula de cierre accionada por el gatillo.

Los documentos DE 33 08 160 A1, DE 200 11 470 U1 y DE 87 09 954 U1 divulgan unas pistolas de pulverización que tienen unos manómetros incorporados dentro de un ajustador de válvula difusora.

Teniendo en cuenta lo expuesto, existe la necesidad de contar con un manómetro que pueda ser adaptado a una amplia gama de pistolas de pulverización de aire comprimido existentes sin que se necesite modificar el cuerpo de la pistola de pulverización de aire comprimido y que de esta forma mida la presión de aire aguas abajo de una válvula de reducción de la presión de la admisión de aire comprimido y de la válvula de cierre accionada por gatillo en el que el montaje del manómetro no afecte a la facilidad de uso de los controles de las pistolas de pulverización existentes.

Sumario de la invención

En un primer aspecto, la invención proporciona un manómetro adaptable destinado a una pistola de pulverización que comprende un sensor de la presión, situado en una cámara de presión, una fuente de energía y una unidad de visualización, todos contenidos dentro de una carcasa, proporcionando comunicación de fluido entre la cámara de presión y el espacio interior presurizado de una pistola de pulverización cuando el manómetro está montado sobre una pistola de pulverización y un medio para fijar una pistola de pulverización, caracterizado porque el medio de fijación comprende un dispositivo de montaje configurado para montar el manómetro al nivel de una válvula difusora o en una válvula de fluido accionada por gatillo de una pistola de pulverización, comprendiendo el dispositivo de montaje un taladro del dispositivo de montaje a través del cual al menos una parte de la válvula difusora o de la válvula de fluido accionada por gatillo puede pasar montando de esta forma el manómetro al nivel de la válvula difusora o al nivel de la válvula de fluido accionada por el gatillo. La vía de paso puede proporcionar una comunicación de fluido entre la cámara de presión y el taladro del dispositivo de montaje. Asimismo, el taladro del dispositivo de montaje y la parte de la válvula difusora o de la válvula de fluido accionada por gatillo que puede pasar a través del taladro del dispositivo de montaje puede definir un espacio anular en comunicación con la vía de paso.

El manómetro puede consistir en un manómetro analógico o digital. El manómetro opcionalmente comprende un conmutador de detección del movimiento que activa el sensor de presión únicamente cuando el manómetro es sometido a movimiento.

En una forma de realización preferente, el sensor de la presión comprende un dispositivo de deformación por semiconductor. Típicamente, la unidad de visualización es una pantalla de cristal líquido. El manómetro preferentemente comprende también una tarjeta de circuitos impresos que incorpora un microprocesador.

En un segundo aspecto de la invención, se dispone un kit que comprende el manómetro descrito anteriormente y un casquillo de la válvula difusora o un casquillo de la válvula de fluido accionada por el gatillo, comprendiendo el casquillo de la válvula difusora o el casquillo de la válvula de fluido accionada por gatillo un canal, en alineación sustancial con el eje longitudinal del casquillo de la válvula difusora o del casquillo de la válvula de fluido accionada por el gatillo, el cual, cuando el casquillo de la válvula difusora o de la válvula de fluido accionada por gatillo está acoplada dentro de la pistola de pulverización, permite la comunicación de fluido entre el espacio interior presurizado y el espacio anular.

En un tercer aspecto de la invención, se dispone una pistola de pulverización que comprende el manómetro anteriormente descrito.

Breve descripción de las figuras

A continuación se describirán determinadas formas de realización de la presente invención con referencia a las figuras, en las cuales:

La Figura 1 muestra una vista lateral de una pistola de aire comprimido parcialmente en sección que comprende un manómetro de acuerdo con la invención fijado a la pistola de pulverización de aire comprimido en una válvula difusora;

la Figura 2 muestra una vista en despiece ordenado de un manómetro electrónico digital de acuerdo con la invención;

las Figuras 3a a 3d muestran respectivamente una vista sobre A-A indicada en la Figura 3d, una vista sobre B-B indicada en la Figura 3c, una vista frontal y una vista lateral encaradas hacia la izquierda de una carcasa de un manómetro electrónico digital de acuerdo con la invención;

la Figura 4 muestra una vista en sección parcial de parte de una pistola de pulverización de aire comprimido que ilustra un manómetro electrónico digital de acuerdo con la invención mostrado sobre una pistola de pulverización de aire comprimido en una válvula difusora;

las Figuras 5a a 5b muestran respectivamente una vista lateral de una sección y una vista sobre A-A indicada en la Figura 5a de parte de un conmutador de detección de movimiento de un manómetro electrónico digital de acuerdo con la invención;

las Figuras 6a a 6b muestran respectivamente una vista lateral de una pistola de pulverización de aire comprimido parcialmente en sección y una vista lateral parcial de una pistola de pulverización de aire comprimido en sección que ilustra un manómetro electrónico digital de acuerdo con la invención montado sobre una pistola de pulverización de aire comprimido en una válvula de fluido accionada por gatillo; y

la Figura 7 muestra una vista en sección transversal lateral de una pistola de pulverización de aire comprimido que comprende unas válvulas concéntricas de cierre operada por un gatillo y de fluido operada por un gatillo.

Descripción detallada de determinadas formas de realización preferentes

La Figura 1 muestra una pistola de pulverización que comprende un cuerpo 101 de pistola, que define un espacio interior 102 a través del cual puede hacerse pasar aire comprimido, que tiene, como parte integrante, una empuñadura 111 que depende de un primer extremo adyacente del cuerpo 116 de pistola y una válvula 112 de aire sujeta a un segundo extremo opuesto del cuerpo 117 de la pistola mediante un anillo de retención 113.

Un gatillo 105 está fijado al cuerpo 101 de pistola mediante un tornillo 114 para bascular hacia la empuñadura 111 cuando es pulsado manualmente para abrir la pistola de pulverización. Un depósito 115 de fluido está fijado de manera reversible a un orificio 108 de entrada de fluido que sobresale desde una parte superior del cuerpo 101 de pistola. Un tubo flexible de aire comprimido (no mostrado) está fijado de manera reversible a un orificio 104 de entrada de aire comprimido situado en un extremo de la empuñadura 111 alejado del cuerpo 101 de pistola.

El volumen de aire comprimido que entra en la pistola de pulverización es controlado por una válvula 110 de reducción de la presión de entrada del aire comprimido que funciona por dentro de la empuñadura 111 de la pistola de pulverización. Durante su uso, cuando el gatillo 105 es pulsado manualmente, el aire comprimido procedente del tubo flexible de aire comprimido (no mostrado) asciende a través de la empuñadura 111 y a través de una válvula 106 de cierre accionada por el gatillo, situada en el primer extremo del cuerpo 116 de pistola, penetrando en el espacio interior 102 del cuerpo 101 de pistola. El espacio interior 102 comunica separadamente con unos orificios de salida de aire de atomización (no mostrados) y con unos orificios de salida de conformación de la pauta de pulverización (no mostrados) situados en la válvula 112 de aire mediante, respectivamente, un paso de aire de atomización (no mostrado) y un paso 118 de aire de conformación de la pauta de pulverización. Durante su uso, el volumen de aire comprimido en el interior del espacio 102 que pasa a través del paso 118 de aire de conformación de la pauta de pulverización hacia los orificios de salida de aire (no mostrados) de conformación de la pauta de pulverización es controlado por una válvula difusora 103 situada también en el primer extremo del cuerpo 116 de pistola.

Al pulsar manualmente el gatillo 105, una válvula 107 de fluido accionada por gatillo se abre también permitiendo que el fluido, como por ejemplo pintura, pase a través del deposito 115 de fluido a través del orificio 108 de entrada de fluido hasta el interior de un paso de fluido (no mostrado) situado dentro del cuerpo 101 de pistola y saliendo por un orificio de descarga de fluido (no mostrado) en forma de flujo. El aire comprimido que sale de los orificios de salida de aire de atomización atomiza el fluido en partículas cuando el flujo de fluido abandona el orificio de descarga de fluido (no mostrado) produciendo una pulverización de partículas de fluido atomizadas. El aire comprimido que sale de los orificios de salida de conformación de la pauta de pulverización (no mostrados) controla la configuración de dicha pulverización de gotículas de fluido atomizadas.

Un tapón terminal roscado ajustable 119 situado en el primer extremo del cuerpo 116 de pistola regula el volumen máximo de fluido que puede pasar a través del orificio de descarga de fluido (no mostrado) actuando como tope respecto del grado en el que puede abrirse la válvula 107 de fluido accionada por el gatillo.

Un manómetro 109 está asegurado al primer extremo del cuerpo 116 de pistola mediante la válvula difusora 103 para medir la presión del aire abajo de la válvula 110 de reducción de la presión de entrada de aire comprimido.

El manómetro 109 comprende una carcasa 201, como se muestra en la Figura 2, que incluye un rebaje 202, fijado dentro de una pared lateral de la carcasa 201, destinado a una tarjeta de circuitos impresos (PCB) 203 que monta un microprocesador de un solo chip. La PCB 203 está funcionalmente unida a una pantalla de cristal líquido (LCD) 204 de siete segmentos, de dos dígitos, mediante una tira 205 de contacto. Una tapa 206 está dispuesta para su encaje en el rebaje 202 y comprende una ventana 207 a través de la cual la LCD 204 puede ser visualizada.

En el suelo del rebaje 202 están embutidas una primera cavidad 208 para alojar un transductor 209 de presión, y una segunda cavidad 210 para alojar una batería 211, estando el transductor 209 de presión y la batería 211 independiente y funcionalmente unidas a la PCB 203. El transductor 209 de presión es controlado por el microprocesador montado en la PCB. La primera cavidad 208 y el transductor 209 de presión definen conjuntamente una cámara de presión (no mostrada).

La carcasa 201 comprende asimismo un dispositivo 212 de montaje situado en voladizo respecto de una superficie inferior de la carcasa 201, comprendiendo el dispositivo 212 de montaje un taladro 213 del dispositivo de montaje sustancialmente alineado con el eje de visión de la LCD 204. La carcasa 201 comprende también un paso de aire 301, como se muestra en las Figuras 3a y 3b, proporcionando una comunicación entre la primera cavidad 208 y el taladro 213 del dispositivo de montaje.

La Figura 4 muestra un detalle del montaje del manómetro 109 sobre el primer extremo del cuerpo 116 de pistola mediante la válvula difusora 103. La válvula difusora 103 comprende un filete de rosca macho 401 sobre parte de una superficie exterior de un fuste 402, terminando el fuste 402 en un primer extremo 403 con una punta 404, la cual puede progresivamente bloquear la entrada del paso 118 de aire de conformación de la pauta de pulverización, y en el segundo extremo 405 mediante una tuerca moleteada 406 cuya rotación hace rotar el fuste 402 provocando la traslación de la punta 404 bloqueando con ello dicha entrada. El filete de rosca macho 401 está situado aproximadamente entre la tuerca moleteada 406 y un punto a mitad de camino entre la tuerca moleteada 406 y la punta 404.

La válvula difusora 103 comprende asimismo un casquillo 407 de la válvula difusora, que comprende un filete de rosca hembra (no mostrado) situado sobre una superficie interior del casquillo 414 de la válvula difusora, en el cual el fuste 402 queda retenido mediante la interacción entre el filete de rosca hembra (no mostrado) y el filete de rosca macho 401. El casquillo 407 de la válvula difusora está enroscado dentro de una abertura roscada 408 practicada dentro del primer extremo del cuerpo 116 de pistola que termina en el espacio interior 102. El casquillo 407 de la válvula difusora está provisto de un canal anular 409 conformado sobre la superficie interior del casquillo 414 de la válvula difusora sustancialmente en alineación axial con el eje longitudinal del casquillo 407 de válvula difusora. Un primer extremo del canal anular 410 termina en un primer extremo del casquillo 411 de válvula difusora situado dentro de la abertura 408 y un segundo extremo del canal anular 412 termina aproximadamente a mitad de camino entre el primero 411 y un segundo 413 extremos del casquillo de la válvula difusora. El segundo extremo del canal anular 412 comunica con una abertura 416 a través del casquillo 407 de válvula difusora que conecta las superficies interior 414 y exterior 415 del casquillo de válvula difusora. El filete de rosca hembra (no mostrado) se sitúa aproximadamente entre el segundo extremo del casquillo 413 de válvula difusora y un punto intermedio entre el primero 411 y el segundo 413 extremos del casquillo de válvula difusora.

El manómetro 109 se monta sobre la pistola de pulverización haciendo pasar el casquillo 407 de válvula difusora a través del taladro 213 del dispositivo de montaje del manómetro 109 y enroscando el casquillo 407 de válvula difusora dentro de la abertura roscada 408. El manómetro 109 queda de esta forma sujeto entre una primera superficie definida por la superficie exterior del cuerpo de la pistola adyacente a la abertura 408 y una segunda superficie definida por un reborde 417 del casquillo de válvula difusora. El casquillo 407 de válvula difusora y el fuste 402 de válvula difusora 103 están adaptados para que sean más largos en la presente invención que la longitud lo que normalmente se utiliza cuando no se monta el manómetro 109 de la invención. En otra forma de realización, el casquillo 407 y el fuste 402 de válvula difusora 103 permanecen sin modificaciones en cuanto a su longitud en la presente invención. En este último caso, solo el casquillo 407 de válvula difusora necesita ser adaptado y modificado para montar el manómetro 109 sobre la pistola de pulverización mediante, por ejemplo, la provisión de un anillo retirable situado entre la tuerca moleteada 406 y el segundo extremo del casquillo 413 de válvula difusora. El manómetro 109 se monta sobre la pistola de pulverización en lugar del anillo retirable.

Asimismo, el diámetro interior del taladro 213 del dispositivo de montaje es mayor que el diámetro exterior del casquillo 407 de válvula difusora creando de esta forma un espacio anular 418 de válvula difusora entre las superficies opuestas definidas por la superficie interior del taladro del dispositivo de montaje y la superficie exterior del casquillo 415.

Al montar el manómetro de acuerdo con lo anteriormente descrito, el aire comprimido existente en el espacio interior 102 puede pasar a través de los canales 409 conformados sobre la superficie interior del casquillo 414 de válvula difusora y a través de las aberturas 416 y de ahí por el paso de aire 301, a través del espacio anular 418 de válvula difusora, penetrando en la primera cavidad 208 del manómetro 109 en la que se aloja el transductor 209 de presión.

El transductor 209 de presión comprende un dispositivo de taladro de deformación de semiconductor unido a un sustrato de vidrio montado sobre una base de material cerámico cuyas características se modifican cuando es sometido a una deformación física inducida por, en este caso, el aire comprimido. El transductor 209 de presión genera una señal que es introducida en el microprocesador montado en la PCB el cual incluye un convertidor analógico - digital. La salida del microprocesador montado en la PCB es transmitida a la LCD 204 la cual indica la presión de aire medida.

El manómetro 109 funciona de la siguiente manera. El manómetro 109 puede estar en uno cualquiera de dos estados de funcionamiento, a saber un modo activo y un modo inactivo. En el modo activo, el manómetro 109 mide de forma activa y muestra la presión de aire comprimido actual. En el caso de que la presión de aire comprimido permanezca en cero durante más tiempo de un periodo predeterminado, el manómetro 109 cambiará automáticamente al modo inactivo, con el fin de conservar la duración de la batería 211, punto en el que la LCD 204 quedará en blanco. En el modo inactivo, el microprocesador montado en la PCB activará el transductor 209 de presión durante un corto periodo a intervalos regulares. Si se detecta una presión de aire comprimido por encima de la presión atmosférica, el manómetro 109 inmediatamente cambiará de nuevo al modo activo.

Para incrementar en mayor medida la duración de la batería 211, el manómetro 109 puede comprender adicionalmente un detector de movimiento (no mostrado) que señale al microprocesador que desactive el transductor 209 de presión después de que la pistola de pulverización ha estado inmóvil durante un periodo predeterminado conservando de esta forma la duración de la batería. Cuando la pistola de pulverización se mueve, el detector de movimiento (no mostrado) detecta este movimiento y señala al microprocesador que active el transductor 209 de presión.

Un conmutador de detección de movimiento apropiado, mostrado en las Figuras 5a y 5b, comprende una bola 501 de metal atrapada dentro de una ranura 502 embutida en la superficie de un alojamiento 503 de metal, estando un primer lado de la ranura 502 cubierto por la PCB 203. La figura 5a muestra que la PCB 203 comprende un primer orificio pasante 504 de contacto que permite el contacto eléctrico entre un primer tramo de cobre 505 y un primer almohadillado 506 de contacto de cobre. En la Figura 5b un segundo almohadillado 507 de contacto de cobre se muestra en posición adyacente al primer almohadillado 506 de contacto de cobre, estando el segundo almohadillado de contacto de cobre 507 en contacto eléctrico con un segundo tramo de cobre (no mostrado) a través de un segundo orificio de contacto pasante (no mostrado). La ranura 502 se muestra en la Figura 5A ligeramente en ángulo hacia abajo para asegurar que la bola 501 de metal permanece en contacto con al menos uno de los primero o segundo almohadillados 506, 507 de contacto de cobre cuando la pistola de pulverización es mantenida verticalmente con la válvula 107 de fluido accionada por gatillo en una posición horizontal.

La bola 501 de metal completa unos primero y segundo circuitos eléctricos entre, respectivamente, el primero 506 o segundo 507 almohadillados de contacto de cobre y el alojamiento 503 de metal produciendo de esta forma unas señales de entrada hacia el microprocesador de chip único montado sobre la PCB 203. La bola 501 de metal puede, o bien completar el primer circuito eléctrico entre el almohadillado 506 de contacto de cobre y el alojamiento 503 de metal, o bien el segundo circuito eléctrico entre el segundo almohadillado 507 de contacto de cobre y el alojamiento 503 de metal dependiendo del emplazamiento dentro de la ranura 502 de la bola 501 de metal. Cuando la pistola de pulverización está siendo utilizada, la bola 501 de metal puede desplazarse por dentro de la ranura 502 completando sucesivamente los primero y segundo circuitos eléctricos. La consumación de cada circuito eléctrico genera señales de entrada diferentes que el microprocesador de chip único reconoce. Cuando el microprocesador recibe entradas alternadas sucesivas desde cada uno de los dos circuitos, el microprocesador activa el transductor 209 de presión. Cuando las señales de entrada alternadas cesan durante un tiempo predeterminado, debido a la inmovilidad de la pistola de pulverización el microprocesador desactive el transductor 209 de presión.

Como se muestra en las Figuras 6a y 6b, el manómetro 109 puede ser montado sobre una pistola de pulverización de aire comprimido de manera similar en la válvula 107 de fluido accionada por el gatillo. La válvula 107 de fluido accionada por gatillo comprende una aguja 601 que incluye un primer extremo de aguja (no mostrado) que termina en un ápice y un segundo extremo 602 de aguja, y un primer reborde (no mostrado) situado aproximadamente a mitad de camino entre los primero (no mostrado) y segundo 602 extremos de la aguja. La válvula 107 de fluido accionada por gatillo comprende además un casquillo 603 de la válvula de fluido, el cual se acopla sobre la aguja 601, e incluye unos extremos primero 604 y segundo 605 del casquillo de la válvula de fluido. El segundo extremo 605 de casquillo de la válvula de fluido está taponado con un tapón terminal roscado ajustable 119. El primer extremo 604 del casquillo de la válvula de fluido termina en posición adyacente al gatillo 105. Alrededor de una porción de la aguja 601 unida por el tapón terminal roscado ajustable 119 y un segundo reborde 606 situado sobre la aguja 601 se sitúa un muelle 607. El casquillo 603 de la válvula de fluido se extiende a través del cuerpo 101 de pistola.

Cuando el muelle 607 está en estado relajado, el primer extremo de la aguja (no mostrado) bloquea el orificio de descarga de fluido (no mostrado). Al pulsar manualmente el gatillo 105, una cara (no mostrada) del gatillo 105 incide sobre el primer reborde (no mostrado) forzando a la aguja 601 a separarse y de esta forma desbloquear progresivamente el orificio de descarga de fluido (no mostrado) comprimiendo el muelle 607.

La Figura 6b muestra que el casquillo 603 de la válvula de fluido está provisto de un canal 608 del casquillo de la válvula de fluido situado sobre la superficie exterior del caquillo 609 de la válvula de fluido permitiendo la comunicación entre el espacio interior 102 y un espacio anular 610 de la válvula de fluido conformado de idéntica forma de acuerdo con lo anteriormente descrito con relación a la válvula difusora 103.

El manómetro 109 se monta sobre la pistola de pulverización haciendo pasar el casquillo 603 de la válvula de fluido a través del taladro 213 del dispositivo de montaje y roscando el casquillo 603 de la válvula de fluido dentro del taladro roscado 611 situado en el primer extremo del cuerpo 116 de pistola por debajo de válvula difusora 103. El manómetro 109 queda de esta forma sujeto entre una primera superficie definida por la superficie exterior del cuerpo de la pistola adyacente al taladro roscado 611 y una segunda superficie definida por un reborde 612 del casquillo de la válvula de fluido. El casquillo 603 de la válvula de fluido y la aguja 601 están adaptados para ser más largos en la presente invención que la longitud normalmente utilizada cuando no se monta el manómetro 109 de la invención. En otra forma de realización, el casquillo 603 de la válvula de fluido y la aguja 601 permanecen sin modificaciones en cuanto a su longitud en la presente invención. En este último caso, solo el casquillo 603 de la válvula de fluido necesita ser adaptado y modificado para montar el manómetro 109 sobre la pistola de pulverización mediante, por ejemplo, la provisión de un anillo retirable situado entre la tuerca moleteada 406 y el segundo extremo del casquillo 413 de válvula difusora. El manómetro 109 es montado sobre la pistola de pulverización en lugar del anillo retirable.

El manómetro 109 puede también montarse, de manera similar a la anteriormente descrita, sobre pistolas de pulverización de diseño y configuración alternativas. Dichas pistolas de pulverización incluyen la ilustrada en el documento DE 100 31 858 A en el que el eje longitudinal de válvula difusora es sustancialmente ortogonal al plano de la pistola de pulverización. La válvula de fluido operada por el gatillo de la pistola de pulverización está en un emplazamiento similar al mostrado en la Figura 1. La válvula de reducción de la presión de entrada de aire comprimido está, sin embargo, situada sobre el cuerpo de la pistola entre la válvula de fluido accionada por gatillo y una empuñadura como accesorio en un extremo del cuerpo de la pistola. Otro diseño de pistola sobre el que puede montarse el manómetro de la invención es el mostrado en la Figura 7 en la que la válvula de cierre accionada por gatillo y la válvula de fluido accionada por gatillo son concéntricas. Otra configuración de pistola de pulverización adicional apropiada para alojar el manómetro de la invención es una pistola de pulverización que combina las válvulas de aire comprimido accionada por gatillo y de fluido accionada por gatillo con una válvula difusora cuyo eje longitudinal es sustancialmente ortogonal al plano de la pistola de pulverización.

Debe apreciarse que pueden llevarse a cabo diversas modificaciones y cambios respecto de las formas de realización de la invención anteriormente descritas sin apartarse de la invención de acuerdo con lo expuesto en las siguientes reivindicaciones.

Claims (10)

1. Un manómetro adaptable para una pistola de pulverización que comprende un sensor (209) de presión, situado en una cámara de presión, una fuente (211) de energía y una unidad (204) de visualización, todas encerradas dentro de una carcasa (201), una vía de paso (301) que proporciona una comunicación de fluido entre la cámara de presión y un espacio interior presurizado (102) de una pistola de pulverización cuando el manómetro está montado sobre una pistola de pulverización y unos medios para su fijación a una pistola de pulverización, caracterizado porque los medios de fijación comprenden un dispositivo (212) de montaje configurado para montar el manómetro (109) al nivel de una válvula difusora (103) o al nivel de una válvula de fluido (107) accionada por gatillo de una pistola de pulverización, caracterizado porque el dispositivo (212) de montaje comprende un taladro (213) del dispositivo de montaje a través del cual al menos una parte de válvula difusora o de la válvula de fluido accionada por gatillo puede pasar montando de esta forma el manómetro (109) al nivel de válvula difusora (103) o de la válvula de fluido (107) accionada por el gatillo.

2. Un manómetro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la vía de paso (301) proporciona una comunicación de fluido entre la cámara de presión y el taladro (213) del dispositivo de montaje.

3. Un manómetro de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque el taladro (213) del dispositivo de montaje y la parte de válvula difusora o de la válvula de fluido accionada por gatillo que puede pasar a través del taladro (213) del dispositivo de montaje definen un espacio anular (418) en comunicación con la vía de paso (301).

4. Un manómetro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque el manómetro (109) es analógico o digital.

5. Un manómetro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque el manómetro (109) comprende también un conmutador de detección de movimiento que activa el sensor (209) de presión solamente cuando el manómetro (109) es sometido a movimiento.

6. Un manómetro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque el sensor (209) de presión comprende un dispositivo de deformación de semiconductor.

7. Un manómetro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque la unidad de visualización (204) es una pantalla de cristal líquido.

8. Un manómetro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque el manómetro (109) comprende también una tarjeta de circuitos impresos que soporta un microprocesador (203).

9. Un kit que comprende un manómetro (109) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un casquillo (407) de válvula difusora o un casquillo (603) de la válvula de fluido accionada por el gatillo, comprendiendo el casquillo (407) de válvula difusora o el casquillo (603) de la válvula de fluido accionada por gatillo un canal (409, 608), en alineación sustancial con el eje longitudinal del casquillo de válvula difusora o del casquillo de la válvula de fluido accionada por el gatillo, el cual, cuando el casquillo (407) de válvula difusora o el casquillo (603) de la válvula de fluido accionada por gatillo están acopladas dentro de la pistola de pulverización, posibilita la comunicación de fluido entre el espacio interior presurizado (102) y el espacio anular (408, 610).

10. Una pistola de pulverización que comprende un manómetro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.