ES2308769T3

ES2308769T3 - PROCEDURE TO PREPARE LEATHER TO STICK UP STONES.

Info

Publication number: ES2308769T3
Application number: ES07710512T
Authority: ES
Inventors: Bernhard Hofer
Original assignee: D Swarovski KG
Current assignee: D Swarovski KG
Priority date: 2006-04-05
Filing date: 2007-03-13
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2027-03-13
Also published as: WO2007112464A1; ATE403386T1; DE502007000065D1; EP1860971B1; EP1860971A1

Abstract

To prepare leather (1) for the adhesive attachment of a stone with a flat rear side, an anchoring aid for the adhesive (8) that protrudes above the surface (2) of the leather is provided in the region of the leather (1) that is intended for the adhesive attachment of the stone (9).

Description

Procedimiento para preparar cuero para pegar encima piedras.Procedure to prepare leather to paste on stones.

La invención se refiere a un procedimiento para preparar cuero para pegar encima piedras, en especial vidrio facetado con cara posterior lisa.The invention relates to a method for prepare leather to glue stones, especially glass Faceted with smooth back face.

El cuero es un producto natural, en el que pueden diferenciarse varias capas de fibras unidas entre sí. Desde la cara exterior sigue sobre el grano poroso la capa papilar con fibras que discurren normalmente respecto a la superficie, a continuación de esta viene la capa verticular orientada en paralelo a la superficie y que se divide durante la producción de cuero desdoblado. En estado tratado se encuentra sobre la cara exterior del cuero el llamado acabado, una capa impermeable que se produce por medio de que el cuero se rectifica, se estampa y se trata con diferentes sustancias químicas.Leather is a natural product, in which Several layers of fibers bonded together can be distinguished. Since the outer face follows on the porous grain the papillary layer with fibers that normally run relative to the surface, to continuation of this comes the vertically oriented verticular layer to the surface and that is divided during leather production unfolded In treated state it is on the outer face the so-called leather finish, a waterproof layer that is produced by means of which the leather is rectified, stamped and treated with Different chemical substances

Se conoce que es necesario preparar el grano acabado del cuero para un pegado, ya que un material pegado sobre el acabado puede desprenderse junto con el mismo. Si se desea pegar entre sí dos piezas de cuero se rebaja por lo tanto primero el acabado.It is known that it is necessary to prepare the grain leather finish for gluing, as a material stuck on The finish can come off along with it. If you want to paste each other two pieces of leather is lowered therefore first the finish.

Ya se ha propuesto (véase el documento AT 7846 U) unir piedras de vidrio al cuero, por medio de que en la región del cuero determinada para pegar encima una piedra se practican varios taladros longitudinales de guiado en el interior del cuero, que al pegar encima las piedras, cuya cara posterior está dotada de un pegamento de fusión, se llenan con el pegamento. El pegamento une también por medio de esto entre sí las diferentes capas y fibras, en las proximidades inmediatas de cada orificio. Los taladros, aunque aumentan la superficie de contacto con el pegamento, debilitan sin embargo el cuero.It has already been proposed (see document AT 7846 U) join glass stones to leather, by means of which in the region of the leather determined to stick a stone on top several longitudinal guide holes inside the leather, that when sticking on the stones, whose back face is endowed with a melting glue, fill with the glue. The glue it also joins the different layers to each other and fibers, in the immediate vicinity of each hole. The drills, although they increase the contact surface with the glue, however weaken the leather.

La invención propone ahora que en la región del cuero determinada para pegar encima una piedra se aplique un medio auxiliar de anclaje para el pegamento, situado elevado por encima de la superficie de cuero.The invention now proposes that in the region of leather determined to glue a stone on a medium anchoring aid for the glue, located high above The leather surface.

El elemento de anclaje aumenta la superficie de contacto para el pegamento, sin que el cuero se debilite excesivamente. Según la configuración del elemento de anclaje éste puede presentar también regiones acoplables por detrás, que alrededor de las cuales fluye el pegamento, de tal modo que la sujeción del pegamento se base en parte también en una unión positiva de forma.The anchoring element increases the surface of glue contact, without the leather weakening excessively. According to the anchor element configuration it it can also have docking regions behind, which around which the glue flows, so that the glue clamping is also partly based on a joint positive form.

Con ello en una ejecución preferida puede aumentarse la estabilidad y cohesión del cuero, cuando en la región del cuero determinada para pegar encima una piedra se practican orificios, a través de los cuales se tira de un hilo que sirve de medio auxiliar de anclaje.With this in a preferred execution you can increase the stability and cohesion of the leather, when in the region of the leather determined to stick a stone on top holes, through which a thread that serves as a auxiliary anchoring means.

Debajo de una piedra de tamaño usual, por ejemplo con un diámetro de 3 mm, puede aplicarse sin problemas una cruz filar, etc., en donde el hilo puede coserse o bordarse.Under a stone of usual size, for example with a diameter of 3 mm, a problem can be applied without problems filar cross, etc., where the thread can be sewn or embroidered.

Si se desea aplicar varias piedras siguiendo un modelo predeterminado, la información sobre este modelo puede alimentarse a un dispositivo de control, que guíe una máquina de coser o de bordar sobre aquellos puntos que se desea cubrir posteriormente mediante piedras y a los cuales con pocas puntadas se aplica el medio de anclaje. La alimentación de las piedras puede realizarse después individualmente, pero todavía mejor mediante una lámina de transferencia que asigne ya las piedras recubiertas con pegamento de fusión a los puntos de fijación pretratados. La activación del pegamento de fusión puede realizarse de la forma habitual mediante alimentación de calor y presión (también mediante la utilización de ultrasonidos).If you want to apply several stones following a default model, information about this model can feed to a control device, which guides a machine sew or embroider on those points that you want to cover later by stones and to which with few stitches apply the anchoring means. The feeding of the stones can be done later individually, but even better by a transfer sheet that already allocates stones coated with melting glue to pretreated fixing points. The fusion glue activation can be done as usual by feeding heat and pressure (also by the use of ultrasound).

Se explican a continuación detalles adicionales de la invención con base en el dibujo. En éste sonAdditional details are explained below. of the invention based on the drawing. In this one they are

la fig. 1 un corte a través de cuero pretratado conforme a la invención, sobre el que se ha pegado una piedra, yfig. 1 a cut through pretreated leather according to the invention, on which a stone has been glued, Y

la fig. 2 un corte según la línea II-II.fig. 2 a cut according to the line II-II

Como se ha explicado, la invención consiste en un procedimiento para aplicar piedras 9 a un cuero 1. Las piedras 9 pueden estar compuestas en especial de vidrio facetado y presentar una cara posterior plana. Estas llamadas rosas se aplican actualmente en gran número individualmente o en forma de modelos, en especial sobre bases textiles. La unión entre piedra y base se realiza a través de un pegamento de fusión, que se activa mediante planchado.As explained, the invention consists in a procedure to apply stones 9 to a leather 1. The stones 9 they can be composed especially of faceted glass and present A flat back face. These pink calls apply currently in large numbers individually or in the form of models, in Special on textile bases. The union between stone and base is performed through a fusion glue, which is activated by ironing

La aplicación de estas piedras 9 sobre cuero se dificulta por medio de que la capa base del cuero 1 no está unida con suficiente fuerza al acabado 2 que delimita la misma hacia fuera. En el caso de sufrir esfuerzos mayores es posible que la piedra 9 junto con el acabado se desprenda de la capa base. Para impedir esto se aplica un elemento de anclaje 5 en cada región del cuero 1 que se desea cubrir con una piedra 9.The application of these stones 9 on leather is hinders by means of the base layer of leather 1 not being joined with enough force to finish 2 that delimits it towards outside. In the case of major efforts it is possible that the Stone 9 together with the finish peel off the base coat. For prevent this an anchor element 5 is applied in each region of the leather 1 that you want to cover with a stone 9.

El elemento de anclaje 5 presenta uno o más segmentos, que están situados por encima de la superficie de cuero 2 y forman medios auxiliares de anclaje para el pegamento 8. Debido a que el elemento de anclaje 5 está formado con preferencia por un hilo 6, éste puede coserse o bordarse en el cuero 1. El hilo 6 mejora con ello no sólo la adhesión y la sujeción del pegamento 8, sino que refuerza y estabiliza junto con un hilo inferior 7 también el propio cuero. Si se activa el pegamento de fusión 8 dispuesto sobre la cara posterior de las piedras 9, fluye éste, como se muestra en la fig. 2, alrededor del hilo 6 y ancla de este modo la piedra 9 al hilo 6, que a su vez está fijado al cuero 1.The anchoring element 5 has one or more segments, which are located above the leather surface 2 and form auxiliary anchoring means for glue 8. Due to which the anchoring element 5 is preferably formed by a thread 6, this can be sewn or embroidered on leather 1. Thread 6 thereby improving not only the adhesion and fastening of glue 8, but reinforces and stabilizes together with a lower thread 7 also The leather itself. If melting glue 8 is activated on the back side of the stones 9, this one flows, as is shown in fig. 2, around thread 6 and thus anchor the stone 9 to thread 6, which in turn is fixed to leather 1.

Es indiferente de qué tipo sea el modelo cosido o bordado; es por ejemplo suficiente una cruz filar sobre la cara superior de cuero 2, que es guiada a través de cuatro orificios 4. Si el medio auxiliar de anclaje se produce mecánicamente, pueden aplicarse también dos o tres costuras o secuencias de puntada unas junto a otras, que se producen para varias piedras con ayuda de un dispositivo de control según un modelo predeterminado sobre el cuero. Esto es especialmente conveniente si las piedras están disponibles dispuestas sobre una lámina de transferencia y de este modo pueden aplicarse, en un proceso unitario, sobre las regiones del cuero dotadas de los medios auxiliares de anclaje.It is indifferent of what type the sewn model is or embroidery; For example, a filar cross on the face is sufficient leather upper 2, which is guided through four holes 4. If the auxiliary anchoring means is produced mechanically, they can also apply two or three seams or stitch sequences next to others, which are produced for several stones with the help of a control device according to a predetermined model on the leather. This is especially convenient if the stones are available arranged on a transfer sheet and of this mode can be applied, in a unitary process, on the regions of leather equipped with auxiliary anchoring means.

En lugar del hilo descrito también pueden preverse otros medios auxiliares de anclaje, por ejemplo de tipo botón pulsador, que se apoyan en la cara interior del cuero y también son abrazados por el pegamento.Instead of the described thread they can also other auxiliary anchoring means, for example of type Push button, which rest on the inside of the leather and They are also hugged by glue.

Claims

1. Procedure for preparing leather (1) to glue stones, especially faceted glass with a smooth back face, characterized in that in the region of leather (1) determined to glue a stone (9) an auxiliary anchoring means is applied to the glue (8), located high above the leather surface (2).

Method according to claim 1, characterized in that at least one hole (4) is made in the region of the leather (1) determined to glue a stone (9), through which a thread (5) is pulled. which serves as an auxiliary anchoring means.

3. Method according to claim 2, characterized in that the thread (5) is sewn.

4. Method according to claim 2, characterized in that the thread (5) is embroidered.

5. Leather with stones glued on top, characterized in that the auxiliary anchoring means applied according to one of claims 1 to 4 are embraced by the glue (8), especially a melting glue, at least partially.

6. Object produced by using the body according to claim 5, especially in the form of a bag or of a shoe.