ES2307251T3 - Procedimiento para la obtencion de efecto de envejecimiento en prendas de vestir. - Google Patents
Procedimiento para la obtencion de efecto de envejecimiento en prendas de vestir. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2307251T3 ES2307251T3 ES06009594T ES06009594T ES2307251T3 ES 2307251 T3 ES2307251 T3 ES 2307251T3 ES 06009594 T ES06009594 T ES 06009594T ES 06009594 T ES06009594 T ES 06009594T ES 2307251 T3 ES2307251 T3 ES 2307251T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- garments
- chemical
- dyeing
- granules
- treated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
- D06B11/0093—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
- D06B11/0096—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material to get a faded look
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
- D06B11/0079—Local modifications of the ability of the textile material to receive the treating materials, (e.g. its dyeability)
- D06B11/0089—Local modifications of the ability of the textile material to receive the treating materials, (e.g. its dyeability) the textile material being a surface
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
Abstract
Procedimiento para la obtención de un efecto de envejecimiento o decoloración en prendas realizadas a base de fibras de proteínas tales como lana, casimir y seda que comprenden las siguientes etapas: - introducción en un tambor giratorio de las prendas confeccionadas en bruto, jerséis o prendas externas, que deben ser sometidas a tratamiento, así como un producto químico para inhibir el teñido de la tela; - extracción de las prendas del tambor giratorio al final de la emigración del producto químico para inhibir el teñido a la superficie externa de las prendas, - someter al vapor en autoclave para fijación del proceso químico, es decir, el producto químico para inhibir el teñido en la superficie externa de las prendas; y - teñido subsiguiente de las prendas con una selección específica de los tintes que en cada caso se debe definir de acuerdo con el resultado deseado; caracterizándose el procedimiento porque: en el tambor giratorio, que contiene las prendas confeccionadas en bruto, se introduce una serie de gránulos de materiales inertes, que son especialmente ligeros a efectos de no perjudicar las fibras muy finas de las que están realizadas las prendas; habiéndose embebido previamente los gránulos con dicho producto químico para inhibir el teñido de la tela, que es del tipo habitualmente designado como "retardante de teñido"; siendo predispuesto el tambor giratorio a efectos de no provocar emigración a través de los orificios o aberturas del producto químico antes mencionado.
Description
Procedimiento para la obtención de efecto de
envejecimiento en prendas de vestir.
El objetivo de la presente invención consiste en
un procedimiento para obtener un efecto de envejecimiento o de
decoloración en prendas de vestir fabricadas a base de fibras de
proteínas, tales como lana, casimir y seda.
El objetivo principal de la invención consiste
en reproducir el efecto de envejecimiento o decoloración, conocido
desde hace muchos años como "efecto de lavado a la piedra" y
aplicado ampliamente en prendas fabricadas a base de algodón, en
fibras de proteína tales como lana, casimir y seda, manteniendo y
conservando las características exclusivas de estas fibras y
haciéndolas al mismo tiempo similares a prendas fabricadas a base de
algodón, pero solamente en lo que respecta al aspecto.
A diferencia de las fibras de celulosa, las
fibras de proteínas (designadas a continuación, a efectos de
comodidad, las primeras como "fibras de algodón" y las
segundas como "fibras de casimir") presentan una elevada
afinidad a los materiales de teñido normalmente utilizados, de
manera que resulta mucho más difícil, sino imposible, obtener un
teñido adecuado para reproducir el efecto clásico de envejecimiento
o descolorido sin encontrarse con uno de los inconvenientes más
importantes debido a la utilización de productos químicos agresivos
y/o medios físicos abrasivos, que deterioran de manera irreparable
las fibras, confiriéndoles un "tacto basto" incluso después de
haber utilizado agentes suavizantes enérgicos.
En realidad, a efectos de obtener un efecto de
envejecimiento o decoloración apreciable en un casimir, es
necesario efectuar el teñido de estas fibras de manera tal que se
creen enlaces débiles entre las fibras y el colorante, a expensas
de la subsiguiente resistencia a la utilización. Esta consecuencia
es ciertamente perjudicial, dado el intrínsico carácter noble de
las fibras de casimir, de los productos obtenidos con las mismas y
de las expectativas consiguientes de la clientela que caracterizan
dichas prendas.
Dada la menor diferencia de intensidad, las
prendas de casimir envejecidas o descoloridas obtenidas de este
modo que se han podido obtener en el mercado hasta el momento, no
son comparables en absoluto a las prendas de algodón con lavado a
la piedra.
A efectos de superar los inconvenientes antes
indicados, la presente invención da a conocer la inhibición de
teñido en vez de teñido y decoloración subsiguiente.
No obstante, esta etapa de inhibición debe de
ser llevada a cabo de manera tal que el resultado tenga un efecto
de "tejanos", es decir, un efecto en el que existen
intensidades de color más ligeras en las áreas externas e
intensidades más oscuras en las partes menos en relieve (en costuras
de la prenda, en los puntos de cosido, en las zonas ahuecadas de la
textura, en los puntos de las costuras dobladas, en las zonas más
trabajadas de los cuellos o solapas de
chaquetas).
chaquetas).
El documento
GB-A-1505497 da a conocer un
procedimiento para obtener un efecto de decoloración o
envejecimiento de prendas realizadas a base de fibras de proteínas
tales como lana, casimir y seda, en el que se utiliza un agente de
inhibición del teñido antes de la etapa de teñido. No obstante, en
este procedimiento el agente no es un "retardante de teñido" y
no es aplicado a través de los gránulos embebidos en el proceso.
El documento
US-A-4816033 da a conocer la
utilización de gránulos embebidos, pero no en combinación con un
retardante de teñido a efectos de obtener un efecto de
envejecimiento o de decoloración en prendas realizadas
específicamente a base de fibras de proteínas, tales como lana.
Las características destacadas del proceso,
según la presente invención, son las siguientes: no eliminar el
color de la prenda teñida sino que, utilizando un agente para
inhibir el teñido, que es conocido en este sector como
"retardante de teñido", impedir que el color se una a las
fibras efectuando su teñido. De acuerdo con la invención, se
embeben gránulos de un material inerte con este retardante de teñido
y son introducidos conjuntamente con una prenda en bruto en un
tambor alternativo, en el que se efectúa el copiado del dibujo de
lavado con piedra sobre el algodón (en negativo), tal como tiene
lugar con elementos de piedra pómez que ruedan libremente junto con
las prendas a tratar.
De esta manera, se obtiene un dibujo irregular y
harmonioso con marcada diferencia en la intensidad, que se parece
muy íntimamente a una prenda envejecida, descolorida en las partes
más expuestas al desgaste, de manera que la prenda obtenida nunca
es la misma que otra prenda y como consecuencia es única.
El procedimiento, tal como se ha indicado, se
basa esencialmente en un tratamiento de preteñido que representa el
punto real de diferenciación con respecto a todos los procedimientos
actualmente utilizados.
Este tratamiento debe ser aplicado sobre prendas
confeccionadas en bruto del tipo de jerséis u otras prendas
exteriores, que están realizadas "a medida" según las
exigencias del cliente. No existen restricciones o soluciones
específicas a este respecto.
\newpage
Las prendas son tratadas en un tambor
alternativo (del tipo similar al utilizado en una máquina de lavado)
previamente dispuestas de forma tal que no provoquen emigración del
material utilizado como soporte para el producto de tratamiento a
través de los orificios o aberturas.
Normalmente, los productos de tratamiento son
soportados o transportados por agua. En vez de ello, en el presente
caso se utilizan materiales inertes, que tienen características
específicas para depósito superficial del componente químico y son
especialmente ligeros a efectos de no perjudicar las fibras muy
finas de los materiales de los que están fabricadas las
prendas.
Entre los materiales inertes adecuados se puede
citar la vermiculita, poliestireno y muchos otros adecuados para
ser embebidos en el producto químico para inhibir el teñido de la
prenda y para liberar dicho producto fácilmente; además, el
compuesto de dichos materiales es tal que no provoca abrasión de la
tela con la que establecen contacto.
El producto químico base de inhibición se
encuentra dentro de la categoría a la que se hace referencia
habitualmente en el sector como "retardantes de teñido".
Uno de dichos productos es comercializado por la
marca SANDOSPACE® y es un derivado aniónico de la triacina.
El procedimiento según la invención se describe
a continuación.
Las prendas confeccionadas en bruto, jerséis o
prendas exteriores, que deben ser sometidas al tratamiento según la
invención son introducidas en un tambor alternativo. También se
introduce en el tambor alternativo gránulos de materiales inertes,
que son especialmente ligeros a efectos de no perjudicar las fibras
muy finas de los materiales de los que están hechas las prendas y
que han sido embebidos previamente con un producto químico para
inhibir el teñido de la tela del tipo habitualmente designado como
"retardante de teñido".
Se añaden a este producto un producto de
embebido y un aditivo químico para hacer ligeramente ácido el medio
ambiente en el que tiene lugar el tratamiento.
Las proporciones del baño (cantidad de material
de tratamiento con respecto al peso de las prendas a tratar)
dependen en gran medida del resultado que se desea obtener.
Preferentemente, pero no de forma necesaria, se ha identificado una
gama comprendida entre 5 y 25 litros de baño (producto inerte y
componentes químicos) para cada kilo de prendas a tratar.
El tiempo de tratamiento se ha comprendido entre
15 y 45 minutos, durante el cual el producto para la inhibición del
teñido emigra desde los gránulos de material inerte a la superficie
externa de la prenda a tratar.
El tratamiento se tiene que completar sometiendo
la prenda a la acción de vapor en autoclave a efectos de fijar el
proceso químico, es decir, el producto para inhibir el teñido en la
superficie exterior de la prenda.
Los tiempos de vaporización se han comprendido
entre 10 y 60 minutos a una temperatura comprendida entre 60ºC y
100ºC.
Un teñido subsiguiente de la prenda tiene lugar
con una selección específica de tintes que se deben definir en cada
caso de acuerdo con el resultado perseguido. El teñido debe tener
lugar de acuerdo con los procedimientos normales de teñido de
prendas y sea capaz de conseguir el aspecto específico de
envejecimiento o de desteñido, sin perjudicar las características
de suavidad y comodidad de las prendas tratadas.
Desde luego, dado que la prenda ha sido tratada
por el producto para inhibir el teñido solamente a la superficie
externa, el interior quedará perfectamente teñido dado que el
tratamiento de descolorido no ha sido llevado a cabo en dicha
zona.
Claims (4)
1. Procedimiento para la obtención de un efecto
de envejecimiento o decoloración en prendas realizadas a base de
fibras de proteínas tales como lana, casimir y seda que comprenden
las siguientes etapas:
- -
- introducción en un tambor giratorio de las prendas confeccionadas en bruto, jerséis o prendas externas, que deben ser sometidas a tratamiento, así como un producto químico para inhibir el teñido de la tela;
- -
- extracción de las prendas del tambor giratorio al final de la emigración del producto químico para inhibir el teñido a la superficie externa de las prendas,
- -
- someter al vapor en autoclave para fijación del proceso químico, es decir, el producto químico para inhibir el teñido en la superficie externa de las prendas; y
- -
- teñido subsiguiente de las prendas con una selección específica de los tintes que en cada caso se debe definir de acuerdo con el resultado deseado; caracterizándose el procedimiento porque:
- en el tambor giratorio, que contiene las prendas confeccionadas en bruto, se introduce una serie de gránulos de materiales inertes, que son especialmente ligeros a efectos de no perjudicar las fibras muy finas de las que están realizadas las prendas; habiéndose embebido previamente los gránulos con dicho producto químico para inhibir el teñido de la tela, que es del tipo habitualmente designado como "retardante de teñido"; siendo predispuesto el tambor giratorio a efectos de no provocar emigración a través de los orificios o aberturas del producto químico antes mencionado.
2. Procedimiento, según la reivindicación 1,
caracterizado por la adición al producto químico para
inhibición del teñido de un producto de embebido y un aditivo
químico para hacer ligeramente ácido el medio ambiente en el que
tiene lugar el tratamiento.
3. Procedimiento, según las reivindicaciones 1 y
2, caracterizado porque las proporciones de baño del material
para tratamiento (producto inerte y compuestos químicos) con
respecto al peso de las prendas al tratar están comprendidas entre
5 a 25 litros de baño por cada kilo de prendas a tratar, mientras
que el tiempo de tratamiento durante el cual el producto para la
inhibición del teñido emigra desde los gránulos de un material
inerte a la superficie de la prenda a tratar está comprendido entre
15 y 45 minutos.
4. Procedimiento, según la reivindicación 1,
caracterizado porque los tiempos de vaporización están
comprendidos entre 10 y 60 minutos a una temperatura comprendida
entre 60ºC y 100ºC.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO05A0321 | 2005-05-11 | ||
| IT000321A ITTO20050321A1 (it) | 2005-05-11 | 2005-05-11 | Procedimento per ottenere un effetto invecchiato o scolorito su capi in fibre proteiche quali, cachemire e seta e prodotto relativo. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2307251T3 true ES2307251T3 (es) | 2008-11-16 |
Family
ID=36649702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06009594T Active ES2307251T3 (es) | 2005-05-11 | 2006-05-10 | Procedimiento para la obtencion de efecto de envejecimiento en prendas de vestir. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8999005B2 (es) |
| EP (1) | EP1722024B1 (es) |
| CN (1) | CN1896375B (es) |
| AT (1) | ATE393254T1 (es) |
| DE (1) | DE602006000972T2 (es) |
| ES (1) | ES2307251T3 (es) |
| IT (1) | ITTO20050321A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITRE20060011A1 (it) | 2006-02-01 | 2007-08-02 | Tintoria Emiliana S R L | Procedimento per tingere in modo non uniforme prodotti tessili |
| CN110820312A (zh) * | 2019-10-28 | 2020-02-21 | 南通泰慕士服装有限公司 | 一种针织面料一次成型仿旧染色工艺 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1505497A (en) * | 1975-05-22 | 1978-03-30 | Iws Nominee Co Ltd | Textile colouring method |
| US4816033A (en) * | 1988-05-02 | 1989-03-28 | East-West Apparel, Inc. | Method for altering fabric finishes |
| US5571444A (en) * | 1989-09-11 | 1996-11-05 | Invicta Group Industries Pty Ltd. | Textile treatment |
| PE14291A1 (es) * | 1989-10-13 | 1991-04-27 | Novo Nordisk As | Procedimiento para inhibir la transferencia de tintes |
| US5380447A (en) * | 1993-07-12 | 1995-01-10 | Rohm And Haas Company | Process and fabric finishing compositions for preventing the deposition of dye in fabric finishing processes |
| AU2711097A (en) * | 1997-04-10 | 1998-10-30 | Campbell, Sarah;Ann | Textile with colorwashed aspect |
| FR2808815A1 (fr) * | 2000-05-09 | 2001-11-16 | Lepoutre S A | Procede de teinture d'un materiau textile comportant des fibres animales proteiniques |
| DE10150724A1 (de) * | 2001-03-03 | 2003-04-17 | Clariant Gmbh | Waschmittel und Wäschebehandlungsmittel enthaltend ein oder mehrere farbübertragungsinhibierende Farbfixiermittel |
-
2005
- 2005-05-11 IT IT000321A patent/ITTO20050321A1/it unknown
-
2006
- 2006-05-10 DE DE602006000972T patent/DE602006000972T2/de active Active
- 2006-05-10 EP EP06009594A patent/EP1722024B1/en active Active
- 2006-05-10 ES ES06009594T patent/ES2307251T3/es active Active
- 2006-05-10 AT AT06009594T patent/ATE393254T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-05-11 US US11/432,057 patent/US8999005B2/en active Active
- 2006-05-11 CN CN200610105482.2A patent/CN1896375B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1722024A1 (en) | 2006-11-15 |
| ITTO20050321A1 (it) | 2006-11-12 |
| US20060253998A1 (en) | 2006-11-16 |
| ATE393254T1 (de) | 2008-05-15 |
| EP1722024B1 (en) | 2008-04-23 |
| DE602006000972T2 (de) | 2009-06-18 |
| US8999005B2 (en) | 2015-04-07 |
| CN1896375B (zh) | 2011-01-19 |
| DE602006000972D1 (de) | 2008-06-05 |
| CN1896375A (zh) | 2007-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2399684T3 (es) | Procedimiento de producción un artículo sobreteñido | |
| CN109722837B (zh) | 纺织品的损伤方法 | |
| ES2307251T3 (es) | Procedimiento para la obtencion de efecto de envejecimiento en prendas de vestir. | |
| JPS61255965A (ja) | 光学的に増白された基材の螢光を消失させまたは防止する方法 | |
| Kalaoglu et al. | Finishing of jeans and quality control | |
| JP2018168486A (ja) | 耐塩素堅牢性布帛及びその製造方法 | |
| KR100901767B1 (ko) | 기능성 극세사를 응용한 인조모피용 환편 파일제품 및 그제조방법과 제조장치 | |
| KR100467226B1 (ko) | 기능성 타월 및 그 제조방법 | |
| KR100704966B1 (ko) | 린넨사의 빈티지룩 염색방법 | |
| KR101349696B1 (ko) | 고압 가먼트 염색 방법 | |
| Rajkumar | Development of Fashionable Garments Using Various Washing Techniques | |
| KR101131492B1 (ko) | 염색견뢰도가 우수한 극세사 직물의 제조방법 및 그에 의한 고흡수성 의류 | |
| Fergusson | Garment-finishing techniques | |
| ES2955680T3 (es) | Tratamiento térmico de material textil y aparato para eliminar impurezas oleosas de un textil | |
| JP2014169523A (ja) | 獣毛繊維からなる縫製品 | |
| CA2193841A1 (en) | Frosted terry cloth and method for producing same | |
| EP1788150B1 (en) | Process for making surface designs on woolen textile substrates | |
| PL240505B1 (pl) | Sposób wytwarzania nakładek na siedziska z dzianiny dystansowej | |
| PL240315B1 (pl) | Sposób wytwarzania nakładek na siedziska z dzianiny dystansowej | |
| JP2022138399A (ja) | 羊毛繊維の黄変防止処理、鮮明染色処理、及び耐洗濯性の付与方法 | |
| Hebden et al. | Textile Finishing | |
| Hussien | The Methods of Conservation and Treatment of Indian Archaeological Textile in Applied Art Museum, Cairo, Egypt | |
| KR101276428B1 (ko) | 방염 처리된 담요의 제조방법 | |
| WO2008061947A1 (en) | Process for treating yarns, fabrics or textile articles of natural and artificial protein or cellulosic fibers and blends thereof with synthetic fibers | |
| PL243242B1 (pl) | Sposób nadawania materiałom z włókien celulozowych właściwości ochronnych przed promieniowaniem UV i rozwojem mikroorganizmów |