ES2305566T3

ES2305566T3 - Armazon plegable.

Info

Publication number: ES2305566T3
Application number: ES03808741T
Authority: ES
Inventors: Ronny Tourlamain
Original assignee: Conteyor Multibag Systems NV
Current assignee: Conteyor Multibag Systems NV
Priority date: 2002-10-10
Filing date: 2003-10-07
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2023-10-07
Also published as: WO2004035402A3; CA2501060A1; AU2003301271A1; WO2004035402A2; PL374980A1; PL200903B1; EP1554184A2; US7878345B2; DE50309896D1; US20060138067A1; AU2003301271A8; DE20215597U1; ATE396117T1; EP1554184B1

Abstract

Armazón plegable para la colocación y el transporte de compartimentos a colgar del armazón, los cuales a su vez se destinan al depósito de objetos a transportarse o bien a guardarse, con una pieza de base (1) y piezas de marco laterales (3, 4), las que en su extremo inferior se unen en forma articulada con la pieza de base y son pivotantes en alrededor de 90º o más a partir de una posición vertical respecto de la pieza de base hasta una posición esencialmente paralela respecto de la pieza de base, siendo que en el sector extremo superior de las piezas de marco laterales en cada caso se une en forma articulada una varilla transversal (5, 6) que en dirección recíproca pueden girarse paralelamente a la pieza de base y cuyos extremos libres en lo esencial pueden vincularse en forma rígida uno con otro, de modo que los extremos superiores de las piezas de marco laterales se encuentran a una distancia mínima que definen las varillas transversales vinculadas en forma rígida y que sostienen las varillas transversales que se unen en forma articulada a los sectores superiores de las piezas laterales, caracterizado porque los extremos libres de las varillas transversales en estado de unión recíproca se vinculan entre sí y una abrazadera de tubo (7) esencialmente las mantiene unidas en forma rígida y que las piezas de marco laterales en estado desplegado se extienden paralelamente entre sí y en lo esencial paralelamente a la pieza de base, de manera que pueden apilarse uno sobre otro armazones similares con piezas de marco alineadas conjuntamente.

Description

Armazón plegable.

La presente invención refiere a un armazón plegable para la colocación y el transporte de compartimentos, los cuales a su vez se destinan al depósito de objetos a transportarse o bien a guardarse, con una pieza de base y piezas de marco laterales, las que en su extremo inferior se unen en forma articulada con la pieza de base y son girables en alrededor de 90º o más a partir de una posición vertical respecto de la pieza de base hasta una posición esencialmente paralela respecto de la pieza de base.

Un armazón correspondiente se conoce, por ejemplo, a través del escrito de publicación alemán N.º 41 38 507. En el armazón conocido se prevé en cada caso una pieza rígida superior del marco y una pieza rígida inferior del marco, para que en la pieza rígida superior del marco, la que parcialmente se conforma a modo de rieles paralelos, puedan colgarse de tales rieles unas barras desplazables de las que penden paños flexibles de material. Las piezas laterales se definen por cuatro puntales angulares que en el medio presentan un punto articulado y que en cada caso se unen en forma articulada con la pieza superior del marco y con la pieza inferior del marco, de manera que los puntales puedan en cada caso doblarse en el medio y de este modo pueda plegarse el armazón completo.

Sin embargo, se prevé el armazón conocido para plegarse en estado vacío, es decir sin los compartimentos colocados. Además el armazón conocido es relativamente dispendioso, dado que cada puntal debe presentar en total tres diferentes puntos articulados, específicamente una charnela frente a la pieza inferior del marco, una charnela frente a la pieza superior del marco y además un punto de quiebre en la mitad del puntal.

El documento DE 200 12 639 U revela un armazón de acuerdo con el concepto general de la reivindicación 1. Respecto de este estado de la técnica la presente invención pretende crear un armazón plegable, que sea más sencillo de armar y más fácil de fabricar.

Esta tarea se resuelve mediante los atributos de la pieza característica de la reivindicación 1.

También en el objeto de la presente invención, de preferencia las piezas laterales se componen esencialmente de dos puntales angulares paralelos y unidos entre sí, aunque cada uno de los pilares angulares presenta ahora sólo dos puntos articulados, en especial un punto articulado para la unión con la pieza de base y un punto articulado en el sector superior para la unión con la varilla transversal. Después de erigir las piezas laterales, las varillas transversales se orientan enfrentadas entre sí y se unen una con otra en un sector de unión superpuesto.

De acuerdo con la invención se prevé aquí que los extremos libres de las varillas transversales se vinculen entre sí y que una abrazadera de tubo, excediendo el sector de vinculación, en lo esencial los una rígidamente.

Por lo demás, en la forma de realización preferida de la invención, la abrazadera de tubo está sujeta en forma elástica a una de las varillas transversales y pretensada en dirección al sector de vinculación de ambas varillas transversales, de modo que al girarse un extremo libre hacia el otro extremo libre de las varillas transversales, ellos primeramente se vinculan entre sí, la abrazadera elásticamente pretensada primero se la presiona contra el pretensor elástico para volver luego a la posición cubriendo el punto de vinculación y uniendo así los dos extremos de las varillas transversales.

De esta manera, se logra con bastante facilidad una unión rígida de las dos varillas transversales y con ello también una unión rígida de las dos piezas laterales, en tanto tampoco la unión articulada de las varillas transversales con las piezas laterales permite en esta posición desplegada ningún desplazamiento relativo hacia las varillas transversales.

De especial preferencia es una forma de realización, en la que se extienden paños de material flexibles entre las piezas laterales, los que al enderezar las piezas laterales se extienden horizontalmente entre las piezas laterales opuestas y se tensan por las piezas laterales enderezadas. Estos paños de material flexibles, por su parte, ejercen entonces una fuerza de tracción sobre las piezas laterales y acercan las piezas laterales una hacia la otra, mientras las varillas transversales aseguran una distancia mínima de las piezas laterales, quedando así claramente fijada la posición de las piezas laterales. Preferentemente se tensan varios paños de material entre las piezas laterales y de preferencia también los paños de material dispuestos en forma transversal están unidos entre sí por paños de unión por lo general dispuestos de modo vertical o también oblicuo, de modo que entre los paños de material tensados dispuestos horizontalmente y los paños de unión dispuestos entre aquellos, se conforman compartimentos para depositar objetos.

De preferencia, las varillas transversales están dimensionadas de modo que en estado desplegado de las piezas laterales las mismas se disponen en forma paralela entre sí y vertical respecto de la pieza de base, siendo que, además, los puntales angulares que definen las piezas laterales están alineados con correspondientes puntales angulares de la pieza de base, de manera que los armazones desplegados pueden apilarse uno sobre otro.

De preferencia, los sectores articulados de las varillas transversales en las piezas laterales o bien sus puntales se disponen de modo que los extremos superiores de los puntales permanezcan libres y preferentemente los extremos superiores de los puntales angulares de las piezas laterales así como los extremos inferiores de los puntales angulares de las piezas de base, se configuran de modo que se vinculen entre sí al apilarse varios armazones uno sobre otro, con lo que se previene un desplazamiento lateral.

En la forma preferida de realización de la invención, la configuración de los extremos superiores de los puntales angulares de la pieza de fondo es similar a la de los extremos superiores de los puntales angulares de las piezas laterales y, además, las piezas laterales o bien los puntales angulares de las piezas laterales se alinean con los puntales angulares de las piezas de base de modo que en estado plegado del armazón, cuando las piezas laterales están rebatidas, permanezcan expuestos los extremos superiores de los puntales angulares de las piezas de base. Los puntales angulares de las piezas de base son aquí por lo general piezas de puntal relativamente cortas, que en lo esencial se extienden verticalmente respecto del plano definido en lo demás por la pieza de base. Esta configuración hace posible que también los armazones plegados sean apilables uno sobre otro.

Para plegar, es decir para rebatir las piezas laterales, además puede ser conveniente que las varillas transversales alineadas con los sectores superiores de las piezas laterales o bien de los puntales angulares de las piezas laterales se puedan girar hacia una posición paralela a las piezas laterales adyacente a las piezas laterales o bien adyacente a los puntales angulares de las piezas laterales y se puedan enclavar en ellas. Del mismo modo es también posible que para plegar el armazón, las varillas transversales sean orientadas en una posición en la que se extiendan más o menos en prolongación de las piezas laterales o bien de los puntales angulares de las piezas laterales.

Además, aquí es conveniente una articulación de las varillas transversales con los puntales angulares de las piezas laterales de modo que una de las piezas presenta una espiga de giro que defina un eje y la otra de las piezas se aloje sobre ella mediante una perforación oblonga, de manera que la varilla transversal o la correspondiente contraparte sea desplazable en la espiga a través de la perforación oblonga y que así sean enclavables determinadas posiciones de las varillas transversales respecto de las piezas laterales.

Otras ventajas, características y posibilidades de aplicación de la presente invención se exponen claramente mediante la siguiente descripción de formas de realización preferidas de las correspondientes figuras. Estas muestran:

Figura 1a-e croquis conceptuales de un armazón plegable en distintas posiciones;

Figura 2a-e una forma de realización similar a la de la Figura 1, aunque con los compartimentos colgados en el armazón, en similares posiciones desplegadas como en la Figura 1a-e;

Figura 3 las varillas transversales representadas en forma aislada;

Figura 4 un croquis para la ilustración de la unión de varillas transversales opuestas;

Figura 5 detalles de la unión del sector superior de los puntales angulares de las piezas laterales con las varillas transversales;

Figura 6 una serie de ilustraciones que muestran el armado de un armazón según la invención y

Figura 7 una serie de ilustraciones que muestran el plegado del armazón.

En la Figura 1, puede verse una vista lateral de la pieza de base 1, con cortos puntales angulares adosados lateralmente 2, piezas laterales 3, 4 y varillas transversales 5 o bien 6 articuladas con las piezas laterales 3, 4.

Se entiende que en la vista lateral esquemática representada en la Figura 1, en cada caso son visibles solamente los cantos anteriores de la pieza de base y de las piezas laterales, los que de preferencia se componen de varillas transversales o respectivamente puntales angulares generalmente conformados por tubos cuadrados. Es fácil imaginarse ilustrativamente que en un plano detrás del plano de papel, los mismos elementos se hallan nuevamente unidos doble y paralelamente por varillas o similares a los elementos del plano de papel, formando así en conjunto el armazón.

En la Figura 1a, el armazón está totalmente plegado. Como peculiaridad se observa que aquí la varilla transversal 5 está desplegada prácticamente en prolongación de la pieza lateral 3, cubriendo las piezas laterales 4, mientras la varilla transversal 6 está plegada hacia la pieza lateral 4 y preferentemente enclavada a ella.

En la Figura 1b, está armada la pieza lateral izquierda 3. En la Figura 1c, adicionalmente también está armada la pieza lateral derecha, mientras las varillas transversales aún conservan su posición original respecto de las piezas laterales 3 y 4, como se presenta en estado plegado.

En la Figura 1d, las varillas transversales 5, 6 están orientados una hacia la otra y se vinculan entre sí mediante sus extremos libres, siendo visible una abrazadera de tubo 7, que está sujeta de manera elástica a la varilla transversal 6 y que al vincularse los dos extremos libres de las varillas transversales 5, 6 se retira parcialmente, retornando recién en la posición representada en la Figura 1e y traslapando los dos extremos unidos de las varillas transversales 5, 6. De esta manera y mediante la abrazadera de tubo 7 traslapante se unen rígidamente las varillas transversales. Se entiende que para plegar el armazón sólo se debe desplazar la abrazadera de tubo 7 hacia la derecha contra la fuerza de la tensión elástica previa, para poder separar nuevamente los dos extremos de las varillas transversales 5, 6 y plegar luego el armazón en el orden inverso.

Las Figuras 2a-e muestran exactamente la misma secuencia del plegado de un armazón, siendo que en este caso el armazón difiere del armazón de la Figura 1 solamente en que entre las dos piezas laterales 3, 4 se extienden ahora paños paralelos 8 de un material flexible, que a su vez se unen entre sí mediante paños de unión verticales 9, de modo que entre los paños horizontales 8 y los paños verticales 9 se conforman compartimentos esencialmente rectangulares. En estado plegado según la Figura 2a y 2b los compartimentos aún cuelgan flojamente doblados entre las dos piezas laterales 3, 4 o bien apoyan sobre la pieza de base 1. Mediante el armado de las piezas laterales 3, 4 se tensan los paños horizontales 8 y alcanzan su tensión máxima cuando las dos varillas transversales 5, 6 se juntan y se unen rígidamente entre sí, de manera que sostienen las dos piezas laterales 3, 4 a una distancia predeterminada que se fijó de modo que en este estado los paños 8 de material estén fuertemente tensados. Además las varillas transversales también están dimensionadas de modo que en este estado las dos piezas laterales 3, 4 o bien sus puntales angulares se extiendan esencialmente en forma paralela al plano de la pieza de base y exactamente en la prolongación de los puntales angulares cortos 2 de la pieza de base.

La Figura 3 muestra aisladamente las dos varillas transversales 5 y 6, siendo que la varilla transversal 5 en las Figuras 1 y 2 está articulada con la pieza lateral 3 visible a la izquierda, mientras la varilla transversal 6 está articulada con la opuesta pieza lateral 4 derecha. Se aprecia que las dos varillas 5, 6 presentan en cada caso una perforación oblonga 15 o bien 16 y que, en efecto, la perforación oblonga 15 de la varilla transversal 5 se extiende en sentido longitudinal de la varilla transversal 5, en tanto la perforación oblonga 16 de la varilla transversal 6 se extiende en el lado terminal de posición transversal de la varilla transversal 6. Esta disposición diferenciada de las perforaciones oblongas se relaciona con las distintas posiciones finales deseadas, que las varillas transversales 5, 6 pueden adoptar respecto de las piezas lateral 3 o bien 4 según las Figuras 1 y 2. El correspondiente mecanismo se clarifica mejor aún en la Figura 5.

En la Figura 4, puede verse el tipo de vinculación de las dos varillas transversales 5, 6 en sus extremos libres. En el presente ejemplo la varilla transversal 5 exhibe un sector final ampliado, en el cual puede alojarse apropiadamente el sector final de la varilla transversal 6. Además la varilla transversal 6 presenta una abrazadera de tubo 7 que está sujeta de manera elástica a la varilla transversal 6. Al unir los dos extremos libres de las varillas transversales 5, 6 la varilla transversal 6 se aloja en el extremo abierto de la varilla 5 y el extremo de varilla 5 retira parcialmente la abrazadera de tubo 7 contra su pretensor elástico. Apenas las varillas 5, 6 alcanzaron la posición coincidente entre sí representada en las Figuras 1e o bien 2e, la abrazadera de tubo 7 retorna de su posición tensada de manera elástica, traslapando también una parte del sector extremo de la varilla transversal 5, de manera que se produce una unión rígida entre estas dos piezas.

En la Figura 5, puede verse en la parte izquierda de la ilustración el respectivo puntal angular de la pieza lateral 3 y la varilla transversal 5 en forma articulada colocada allí. La pieza lateral 3 o bien su puntal lateral presenta una pieza de sujeción de sección en forma de U, entre cuyos lados de U se extiende una espiga de giro 12. La espiga de giro 12 se extiende simultáneamente también a través de una perforación oblonga en la varilla transversal 5, que se extiende en dirección longitudinal de la varilla transversal 5. En la posición representada arriba a la izquierda de la Figura 5 la varilla transversal 5 puede girarse en torno de la espiga 12 respecto de la pieza lateral 3. Pero si en la posición representada arriba a la izquierda de la Figura 5 se desplaza la varilla transversal 5 de modo que la espiga en la perforación oblonga corra hacia arriba, entonces la varilla transversal se adosa a la pieza lateral 3 con un sector ubicado debajo de la espiga de giro y no se la puede girar o, al menos, sólo en un ángulo pequeño. Esta posición relativa se representa en las Figuras 1a-c o bien 2a-c. Después de elevar la varilla transversal 5 a la posición que se representa arriba a la izquierda de la Figura 5, se puede, sin embargo, girar la varilla transversal 5 a la posición que se representa abajo a la izquierda de la Figura 5. Debido al lado terminal que se adosa complementariamente a la varilla transversal 5, es que también este lado terminal finalmente se adosa a la pieza lateral 3, definiendo así la posición que se representa, en la cual la varilla transversal 5 se extiende especialmente a la pieza lateral 3.

Se puede enclavar la varilla transversal 6 que puede verse a la derecha de la Figura 5, de modo similar en su posición vertical respecto de la pieza lateral 4 (arriba a la derecha de la Figura 5) desplazando también aquí la espiga de giro en una perforación oblonga hacia una posición en la cual el lado terminal de la varilla transversal 6 se adosa a la pieza lateral 4. La perforación oblonga se extiende en este caso verticalmente respecto de la dirección longitudinal de la varilla transversal 6 en el lado terminal que confluye en el extremo de la varilla transversal 6. En la posición de la espiga en la perforación oblonga que se representa abajo de Figura 5, la varilla transversal 6 puede girarse respecto de la pieza lateral 4.

En una serie de ilustraciones individuales 1-12, la Figura 6 muestra cómo puede armarse el armazón y ponerse en la posición final que, por ejemplo, se representa en la Figura 2e. Esencialmente el procedimiento se corresponde con aquél que ya fuera descrito en relación con las Figuras 1 y 2.

La Figura 7 muestra una serie de ilustraciones individuales que representan el plegado del armazón. Aquí tan solo debe observarse que, tal como puede verse en las ilustraciones parciales 1 y 2 de la Figura 7, debe retraerse y desvincularse la abrazadera de tubo 7 del extremo libre de la varilla transversal 5, para que la varilla transversal 5 pueda girarse hacia arriba y desvincularse del extremo libre de la varilla transversal 6. Todos los demás procedimientos constituyen sencillamente una inversión de los procedimientos descritos en las Figuras 1a-e y 2a-e.

En este aspecto, es importante que las piezas laterales en lo posible puedan enclavarse también en los puntales angulares verticales 2 de la pieza de base 1, de manera que después del armado las piezas laterales 3, 4 también se sostengan verticalmente sin unión de las varillas transversales, aún cuando ellas, por ejemplo, no pueden aplicar una suficiente tensión previa a los paños flexibles 8 de los compartimentos.

Como puede verse en las ilustraciones parciales 6 y 8 de la Figura 7, los puntales angulares de las piezas laterales 3 o bien 4 se alojan en los correspondientes puntales 2 de la pieza de base y pueden desenclavarse simultáneamente mediante una varilla transversal que une entre sí dos puntales angulares de cada pieza lateral. Como además puede verse en la Figura 5, los extremos superiores de los puntales angulares de las piezas laterales 3 y 4 están ampliados y corresponden en su diámetro, esencialmente al diámetro de los puntales angulares 2 de la pieza de base 1. Los extremos inferiores de los puntales angulares 2 de la pieza de base 1 o suplementos complementarios en la pieza de base, que están alineados con los puntales angulares 2, corresponden, por el contrario, en su diámetro esencialmente a los puntales angulares de las piezas laterales 3 y 4, de manera que estos extremos inferiores de los puntales angulares 2 o bien las piezas suplementarias correspondientes, puedan alojarse apropiadamente en las ampliaciones de los puntales angulares de las piezas laterales 3, 4, como los representa la Figura 5. Ello posibilita el apilado de los armazones plegables tanto en estado armado cuanto en estado plegado. El apilado superpuesto en estado armado entre otras razones también es posible porque las varillas transversales 5, 6 están articuladas con las piezas laterales 3 y 4 debajo de los extremos libres de sus puntales angulares.

Claims

1. Armazón plegable para la colocación y el transporte de compartimentos a colgar del armazón, los cuales a su vez se destinan al depósito de objetos a transportarse o bien a guardarse, con una pieza de base (1) y piezas de marco laterales (3, 4), las que en su extremo inferior se unen en forma articulada con la pieza de base y son pivotantes en alrededor de 90º o más a partir de una posición vertical respecto de la pieza de base hasta una posición esencialmente paralela respecto de la pieza de base, siendo que en el sector extremo superior de las piezas de marco laterales en cada caso se une en forma articulada una varilla transversal (5, 6) que en dirección recíproca pueden girarse paralelamente a la pieza de base y cuyos extremos libres en lo esencial pueden vincularse en forma rígida uno con otro, de modo que los extremos superiores de las piezas de marco laterales se encuentran a una distancia mínima que definen las varillas transversales vinculadas en forma rígida y que sostienen las varillas transversales que se unen en forma articulada a los sectores superiores de las piezas laterales, caracterizado porque los extremos libres de las varillas transversales en estado de unión recíproca se vinculan entre sí y una abrazadera de tubo (7) esencialmente las mantiene unidas en forma rígida y que las piezas de marco laterales en estado desplegado se extienden paralelamente entre sí y en lo esencial paralelamente a la pieza de base, de manera que pueden apilarse uno sobre otro armazones similares con piezas de marco alineadas conjuntamente.

2. Armazón plegable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la abrazadera de tubo está sujeta de manera elástica a una de las dos varillas trasversales y está pretensada en una posición que traslapa el sector de unión de las varillas transversales.

3. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque entre las piezas de marco laterales se disponen al menos dos paños (8) de un material flexible que en conjunto y/o con paños de unión que se extienden entre paños adyacentes (9) definen compartimentos para depositar objetos, siendo que en estado desplegado del armazón los paños flexibles se extienden horizontalmente bajo tensión entre las piezas de marco laterales.

4. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en los armazones apilados uno sobre otro los respectivos extremos superiores de puntales angulares definen los extremos superiores libres de las piezas de marco laterales y que las piezas de base asimismo presentan puntales angulares (2), que con piezas de marco laterales desplegadas coinciden con los puntales angulares de las piezas de marco laterales, siendo que el extremo inferior de un puntal angular de la pieza de base se vincula con el extremo superior de un puntal angular de una pieza de marco lateral en el caso de armazones apilados uno sobre otro, previniendo así el desplazamiento lateral.

5. Armazón plegable de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los extremos superiores de los puntales angulares (2) de la pieza de base presentan una configuración similar a la de los extremos superiores de los puntales angulares de las piezas de marco laterales y que las piezas de marco laterales se unen en forma articulada a los puntales angulares de las piezas de base de modo que con las piezas de marco laterales plegadas se exponen los extremos superiores de los puntales de las piezas de base, con lo que pueden apilarse uno sobre otro también armazones plegados sin riesgo de desplazamiento.

6. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque puede enclavarse de manera girable una de las varillas transversales paralelamente a uno de los puntales angulares de una de las piezas de marco laterales.

7. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la altura del armazón definida por las piezas de marco laterales es al menos la mitad del ancho del armazón definido por la distancia de las piezas de marco laterales armadas.

8. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en las piezas de marco laterales se prevén dispositivos tensores, mediante los cuales pueden tensarse paños de material flexibles entre las piezas de marco laterales armadas o bien incrementarse su tensión.

9. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los puntales angulares que definen las piezas de marco laterales calzan en puntales angulares de la pieza de base, cuyos diámetros internos esencialmente se corresponde con el diámetro externo de los puntales angulares de la pieza lateral, siendo que los puntales angulares de la pieza de base y los puntales angulares de la pieza de marco lateral se vinculan adicionalmente mediante una unión de espiga y perforación oblonga, siendo que en una posición de la espiga de giro en la perforación oblonga se enclavan los puntales angulares de las piezas de marco laterales y las piezas de base en alineación recíproca, y pudiendo en la otra posición de la espiga de giro en la perforación oblonga, girarse los puntales angulares de las piezas de marco laterales respecto de los puntales angulares de la pieza de base.

10. Armazón plegable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los puntos de articulación de las varillas transversales se disponen en las piezas de marco laterales de modo que las varillas transversales definen, además de una distancia mínima, simultáneamente también la distancia máxima de las piezas de marco laterales.