ES2303637T3 - Dispositivo conector para un tubo o similar. - Google Patents

Abstract

Conector para un tubo o un conducto de fluido similar, con un cuerpo de acoplamiento (1) y un manguito de apriete (2), que puede insertarse en una escotadura (3) sustancialmente cilíndrica del cuerpo de acoplamiento (1) en una posición de partida axialmente interior y en el que puede insertarse, p.ej. después de la inserción en la escotadura (3), un extremo del tubo (4) que ha de ser conectado, p.ej. hasta un tope (5) del lado frontal del cuerpo de acoplamiento (1), presentando el manguito de apriete (2) en su extremo interior al menos una lengüeta de bloqueo (6) radialmente desplazable, que en caso de empujar el tubo (4) y, por lo tanto, el manguito de apriete hacia atrás en dirección a la entrada de la escotadura (7), p.ej. bajo una presión que se establece en el acoplamiento de tubo, puede apretarse radialmente hacia el interior hasta una posición de bloqueo axialmente exterior gracias a la acción de conjunto del lado exterior (8) de la lengüeta de bloqueo (6) y una primera rampa (9) de la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1) que desciende radialmente en dirección a la entrada de la escotadura (7) y que con su lado interior puede apretarse para ceñirse a la superficie de pared exterior (11) del tubo (4), estando dividido el manguito de apriete (2) en una sección funcional (2A) axialmente interior con la al menos una lengüeta de bloqueo (6), que durante su inserción desde la posición de bloqueo axialmente exterior hasta la posición de partida axialmente interior se expande radialmente hacia el exterior, y en una sección de accionamiento (2B) axialmente exterior, caracterizado porque entre los lados frontales orientados uno hacia otro de la sección funcional (2A) y la sección de accionamiento (2B) está dispuesta una junta realizada, p.ej., como junta tórica (25), que obtura radialmente hacia el exterior respecto a la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1) y radialmente hacia el interior respecto a la superficie de pared exterior (11) del tubo (4).

Description

Dispositivo conector para un tubo o similar.

La Invención se refiere a un dispositivo conector para un tubo o un conducto de fluido similar, con un cuerpo de acoplamiento y un manguito de apriete, que puede insertarse en una escotadura sustancialmente cilíndrica del cuerpo de acoplamiento en una posición de partida axialmente interior y en el que puede insertarse, p.ej. después de la inserción en la escotadura, un extremo del tubo que ha de ser conectado, p.ej. hasta un tope del lado frontal del cuerpo de acoplamiento, presentando el manguito de apriete en su extremo interior al menos una lengüeta de bloqueo radialmente desplazable, que en caso de empujar el tubo y, por lo tanto, el manguito de apriete hacia atrás en dirección a la entrada de la escotadura, p.ej. bajo la presión que se establece en el acoplamiento de tubo, puede apretarse radialmente hacia el interior hasta una posición de bloqueo axialmente exterior gracias a la acción de conjunto del lado exterior de la lengüeta de bloqueo y una primera rampa de la superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento que desciende radialmente en dirección a la entrada de la escotadura y que con su lado interior puede apretarse para ceñirse a la superficie de pared exterior del tubo. De esta forma puede establecerse y volver a soltarse fácil y rápidamente una conexión entre el tubo o un conducto de fluido similar.

Un dispositivo conector corriente en el mercado de este tipo está representado en la fig. 1 en una vista en corte. Para realizar la obturación entre los dispositivos conectores, en la escotadura del cuerpo de acoplamiento está prevista una junta tórica en el lado frontal del extremo interior del manguito de apriete, entre la superficie de pared exterior del tubo y la superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento. Para soltar la conexión, el manguito de apriete puede insertarse, p.ej. con ayuda de una brida dispuesta en el exterior, desde la posición de bloqueo axialmente exterior representada en la fig. 1 entrando más en la escotadura del cuerpo de acoplamiento hasta su posición de partida axialmente interior, por lo que las lengüetas de bloqueo del manguito de apriete se expanden pasando de la posición en la que están apretadas radialmente hacia el interior por la acción de conjunto con el anillo de obturación y, dado el caso, por la propia fuerza de retroceso, pudiendo liberar de nuevo el extremo de tubo. Se ha mostrado que, por un lado, puede entrar humedad y suciedad desde el exterior en las rendijas entre el extremo de tubo y el manguito de apriete, así como entre el manguito de apriete y el cuerpo de acoplamiento, lo cual dificulta el proceso de soltar la conexión y, por otro lado, pueden producirse arañazos o daños similares en la superficie de pared exterior del extremo de tubo al establecer y soltar la conexión, por lo que se producen fugas bajo la presión de fluido existente en el dispositivo conector. En vista de estos problemas que se producen en la práctica, parecía lógico obturar adicionalmente, por un lado, el extremo de tubo respecto al manguito de apriete y, por otro lado, el manguito de apriete respecto al cuerpo de acoplamiento de forma adyacente a la entrada de la escotadura, como también se había propuesto en el documento EP 1 143 185 A1 con ayuda de dos juntas tóricas, de las que una estaba prevista entre el manguito de apriete y la superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento y otra entre el manguito de apriete y la superficie de pared exterior del tubo. Un acoplamiento similar se conoce también por el documento GB 2 165 604 A.

No obstante, un problema sigue siendo la expansión fiable de las lengüetas de bloqueo al insertarse el manguito de apriete desde la posición de bloqueo representada en la fig. 1 porque, por un lado, la flexibilidad del anillo de obturación presente en el lado frontal del manguito de apriete, que también envejece, y, por otro lado, en caso de una elasticidad demasiado reducida, la fuerza de retroceso propia de las lengüetas elásticas no garantizan una fuerza de expansión suficiente.

Además, en el dispositivo conector según el documento EP 1 143 185 A1 se considera un inconveniente que además de la junta dispuesta en el lado frontal delante del manguito de apriete se necesitan adicionalmente otras dos juntas tóricas para obturar el interior del acoplamiento axialmente hacia el exterior. Tampoco en el acoplamiento según el documento GB 2 165 604 A se consigue una obturación satisfactoria.

Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de configurar un dispositivo conector del tipo indicado al principio de tal forma que mejore la obturación del dispositivo conector con una estructura sencilla. Además, debe estar garantizado con medios sencillos poder establecer y volver a soltar la conexión con seguridad.

Este objetivo se consigue según la invención con un dispositivo conector según la reivindicación 1. Con la presente propuesta según la invención se consigue, por lo tanto, una simplificación especial de la estructura, que llega a tener especial importancia cuando se suprime también la junta dispuesta en el lado frontal del manguito de apriete y la expansión se realiza con ayuda de superficie metálicas que actúan unas sobre otras.

El cuerpo de acoplamiento puede presentar en el lado frontal del manguito de apriete una segunda rampa que desciende radialmente hacia la entrada de la escotadura, que al insertar el manguito de apriete desde la posición de bloqueo axialmente exterior hasta la posición de partida axialmente interior coopera con el extremo del lado frontal de la al menos una lengüeta de bloqueo como rampa de entrada para expandir la misma en la dirección radial.

Según la invención, en consecuencia de ello unas superficies metálicas actúan mecánicamente unas sobre otras durante el proceso de expansión, determinando las mismas el proceso de expansión de forma segura y fiable. Sorprendentemente se ha mostrado que puede renunciarse a la junta tórica en el lado frontal del manguito de apriete que se considera necesaria según el estado de la técnica de acuerdo con la fig. 1 y según el documento EP 1 143 185 A1, por lo que además de la mejor capacidad de funcionamiento del dispositivo conector según la invención también puede prescindirse de este componente.

La expansión de las lengüetas de bloqueo para soltar la conexión puede mejorarse aún más porque el extremo del lado frontal de la al menos una lengüeta de bloqueo presenta una rampa de lengüeta que coopera con la segunda rampa del cuerpo de acoplamiento y que está orientada en la misma dirección.

En caso de necesitarse una obturación adicional, el manguito de apriete puede estar obturado de forma adyacente a la entrada de la escotadura del cuerpo de acoplamiento respecto a la superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento y/o respecto a la superficie de pared exterior del tubo, p.ej. mediante dos juntas tóricas.

Con el fin de conseguir un bloqueo fiable, también puede ser ventajoso proveer la al menos una lengüeta de bloqueo de un canto agudo en su lado orientado hacia la superficie de pared exterior del tubo.

En una configuración sencilla de la pieza de acoplamiento, la primera rampa está realizada por un reborde anular que se extiende a lo largo de la superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento.

Es especialmente ventajoso para un bloqueo y una obturación fiables si están dispuestas dos o más lengüetas de bloqueo de forma regularmente distribuida a lo largo de la circunferencia del manguito de apriete.

Para poder hacer salir el manguito de apriete más fácilmente a presión de su posición de bloqueo axialmente exterior haciéndolo pasar a la posición de partida axialmente interior en dirección al interior de la escotadura, el manguito de apriete está provisto recomendablemente de una brida circunferencial en su extremo exterior.

Para que la sección de accionamiento quede sujetada en la escotadura del cuerpo de acoplamiento, la misma puede presentar en su extremo axialmente interior una lengüeta de enclavamiento radialmente desplazable, que enclava con un saliente orientado radialmente hacia el exterior en una ranura abierta radialmente hacia el interior, realizada p.ej. como ranura circunferencial, en la superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento.

La ranura circunferencial presenta preferiblemente una anchura que permite un desplazamiento axial de la sección de accionamiento en una medida tal que la sección funcional es desplazable en un movimiento de vaivén entre su posición de partida axialmente interior y su posición de bloqueo axialmente exterior.

Es ventajoso disponer de forma regularmente distribuida dos o más lengüetas de enclavamiento a lo largo de la circunferencia de la sección de accionamiento para un asiento fiable de la sección de accionamiento en la escotadura del cuerpo de acoplamiento.

En el marco de esta idea de la invención se propone, además, hacer la sección funcional de metal y la sección de accionamiento de un material elásticamente flexible, como plástico, de modo que pueda asignarse la elasticidad de resorte necesaria a las lengüetas de enclavamiento. En esta realización de la invención, la brida circunferencial puede estar prevista en la sección de accionamiento de modo que es posible un desplazamiento fácil de la sección de accionamiento, la junta tórica y la sección de bloqueo haciéndose pasar así el manguito de apriete de la posición de bloqueo axialmente exterior a la posición de partida axialmente interior (posición liberada).

Otros objetivos, características, ventajas y posibilidades de aplicación resultan de la descripción expuesta a continuación de ejemplos de realización con ayuda del dibujo. Todas las características descritas y/o representadas gráficamente representan por separado en cualquier combinación el objeto de la invención, también independientemente de su resumen en distintas reivindicaciones o las referencias de éstas.

Muestran:

la fig. 1 una vista en corte longitudinal de un dispositivo conector que pertenece al estado de la técnica en el que se basa la invención;

la fig. 2 una vista en corte parcial de otro ejemplo de realización de un dispositivo conector que pertenece al estado de la técnica; y

la fig. 3 un ejemplo de realización de la invención.

A continuación, se explicarán más detalladamente los distintos aspectos de la invención con ayuda del dispositivo conector representado en la fig. 3. Para comenzar hay que indicar que en las fig. 1 y 2 se usan los mismos signos de referencia para las partes correspondientes de los dispositivos conectores conocidos por el estado de la técnica.

El dispositivo conector según la fig. 2 sirve para la conexión de un tubo 4 o un conducto de fluido similar con un cuerpo de acoplamiento 1 preferiblemente metálico de tal forma que puede pasar un fluido, es decir, un medio gaseoso o líquido por el dispositivo conector, sin que se produzcan fugas. El cuerpo de acoplamiento 1 tiene una escotadura 3 sustancialmente cilíndrica, que se extiende hasta un hombro interior que sirve como tope 5 para el extremo del tubo 4, a continuación del cual está dispuesta una sección de canal 22 para el paso del fluido. La sección de canal 22 pasa, p.ej., por un racor de empalme 23 realizado como racor roscado.

\newpage

El dispositivo conector presenta, además, un manguito de apriete 2 también preferiblemente metálico, que puede insertarse en la escotadura 3 desde la entrada de la escotadura 7. El manguito de apriete 2 tiene en su extremo axialmente interior lengüetas de bloqueo 6 dispuestas de forma regularmente distribuida a lo largo de su circunferencia, separadas por ejemplo por entalladuras paralelas al eje (no visibles), dado el caso elásticas, que al insertarse con sus extremos 13 ensanchados del lado frontal, desviándose elásticamente, pueden hacerse pasar por un reborde anular 21 realizado en la superficie de pared interior 10 del cuerpo de acoplamiento, hasta que los extremos 13 ensanchados del lado frontal queden situados en un ensanchamiento detrás de una rampa 9 circunferencial, que desciende radialmente en dirección a la entrada de la escotadura 7. De esta forma, el cuerpo de acoplamiento 1 y el manguito de apriete 2 forman una unidad que sólo puede soltarse mediante la aplicación de fuerza. El extremo del tubo 4 puede insertarse a continuación en la escotadura cilíndrica del manguito de apriete 2 hasta el tope 5 del cuerpo de acoplamiento 1. Al establecerse presión de fluido en el dispositivo conector, el extremo del tubo 4 de desplaza desde la posición de partida axialmente interior en el tope 5 un poco en dirección a la entrada de la escotadura 7 hasta una posición de bloqueo axialmente exterior representada en la fig. 2, en la que existe una rendija 24 entre el lado frontal del extremo del tubo 4 y el tope 5. El tubo 4 arrastra el manguito de apriete 2, por lo que el lado exterior 8 de los extremos 13 ensanchados del lado frontal de las lengüetas de bloqueo 6 se aprietan radialmente hacia el interior en acción de conjunto con la primera rampa 9 para fijar el extremo del tubo 4 de esta forma. Para ello, las lengüetas de bloqueo 6 tienen un canto agudo 16 en su superficie interior orientada hacia la superficie de pared exterior 11 del
tubo 4.

Como puede verse en la fig. 2, en este ejemplo de realización el cuerpo de acoplamiento 1 presenta en el lado frontal del manguito de apriete 2 una segunda rampa 12 circunferencial que desciende radialmente en dirección a la entrada de la escotadura 7, que durante la inserción del manguito de apriete desde la posición de bloqueo axialmente exterior representada en la fig. 2 hasta la posición de partida axialmente interior originalmente adoptada coopera con el extremo 13 del lado frontal de las lengüetas de bloqueo 6 como rampa de entrada, para expandir las lengüetas de bloqueo 6. Esta configuración especial se usa para soltar fácilmente la conexión. La fig. 2 muestra, además, que para asegurar el funcionamiento, los extremos 13 ensanchados del lado frontal de las lengüetas de bloqueo 6 presentan respectivamente una rampa de lengüeta 17 que coopera con la segunda rampa 12 circunferencial del cuerpo de acoplamiento 1 y que está orientada en la misma dirección. En comparación con la fig. 1 se ve que se ha suprimido el anillo de obturación 20 del lado frontal originalmente previsto.

Para la obturación del lado de entrada, el manguito de apriete 2 puede estar obturado, en cambio, de forma adyacente a la entrada de la escotadura 7 del cuerpo de acoplamiento 2 respecto a la superficie de pared interior 10 del cuerpo de acoplamiento 1 y/o respecto a la superficie de pared exterior 11 del tubo 4, p.ej. mediante juntas tóricas 14, 15 correspondientes. De esta forma se evita adicionalmente la entrada de humedad y suciedad desde el exterior y una salida de fluido desde el dispositivo conector hacia el exterior.

Una brida circunferencial 18 prevista en el extremo exterior del manguito de apriete 2 facilita la inserción del manguito de apriete 2 en la escotadura 3 desde la posición de bloqueo axialmente exterior representada en la fig. 2 hacia el interior, hasta la posición de partida axialmente interior, en la que el extremo del tubo 4 ha sido liberado por las lengüetas de bloqueo 6.

En el dispositivo conector representado en la fig. 3, el manguito de apriete 2 está dividido en dos secciones separadas axialmente una de otra, concretamente en una sección funcional 2A axialmente interior y una sección de accionamiento 2B axialmente exterior. La sección funcional asume con las lengüetas de bloqueo 6 la función de bloqueo y de liberación, mientras que la sección de accionamiento 2B sirve para el desplazamiento axial de las dos secciones 2A, 2B desde la posición de bloqueo axialmente exterior representada en la fig. 3 hasta la posición de partida axialmente interior, en la que las lengüetas de bloqueo 6 han vuelto a liberar el tubo 4. Entre los lados frontales orientados uno hacia otro de la sección funcional 2A y la sección de accionamiento 2B está dispuesta una junta circunferencial realizada como junta tórica 25, que obtura radialmente hacia el exterior respecto a la superficie de pared interior 10 del cuerpo de acoplamiento 1 y radialmente hacia el interior respecto a la superficie de pared exterior 11 del tubo 4. Por lo tanto, la junta tórica 25 queda relativamente cerca de la entrada de escotadura 7 y axialmente en el exterior de posibles arañazos que pueden formarse en cantos agudos 16 de las lengüetas de bloqueo 6 en la superficie de pared exterior del tubo 4. Por lo tanto, queda fiablemente garantizada la obturación que impide la entrada de humedad y suciedad, por un lado, y fugas del fluido hacia el exterior, por otro lado, aunque sólo se necesita una sola junta tórica 25.

La sección de accionamiento 2B presenta en su extremo axialmente interior lengüetas de enclavamiento 26 radialmente desplazables, dispuestas de forma regularmente distribuida a lo largo de la circunferencia, que están separadas unas de otras por rendijas 27 axiales. Las lengüetas de enclavamiento 26 preferiblemente elásticas pueden enclavar con un saliente 28 orientado radialmente hacia el exterior en una ranura circunferencial 29 abierta hacia el interior en la superficie de pared interior 10 del cuerpo de acoplamiento 1.

La ranura circunferencial 29 presenta una anchura que permite un desplazamiento axial de la sección de accionamiento 2B en una medida tal que la sección funcional 2A es desplazable entre su posición de partida axialmente interior y su posición de bloqueo axialmente exterior y viceversa.

En esta forma de realización, la sección funcional 2A puede estar hecha de metal y la sección de accionamiento 2B de un material elásticamente flexible, como plástico. La realización metálica de la sección funcional 2A garantiza la función de bloquear y soltar fiable de las lengüetas de bloqueo 6, mientras que la sección de accionamiento 2B sólo sirve para la función de accionamiento y no puede llegar a perderse. Como está representado en la fig. 3, en este caso la brida circunferencial 18 está prevista en la sección de accionamiento 2B.

Lista de signos de referencia

1

Cuerpo de acoplamiento

2

Manguito de apriete

2A

Sección funcional

2B

Sección de accionamiento

3

Escotadura

4

Tubo

5

Tope

6

Lengüeta(s) de bloqueo

7

Entrada de escotadura

8

Lado exterior

9

Primera rampa

10

Superficie de pared interior del cuerpo de acoplamiento 1

11

Superficie de pared exterior del tubo 4

12

Segunda rampa

13

Extremo del lado frontal

14

Junta tórica exterior

15

Junta tórica interior

16

Canto

17

Rampa de lengüeta

18

Brida circunferencial

19

Junta tórica

20

Anillo de obturación

21

Reborde anular

22

Sección de canto

23

Racor de empalme

24

Rendija

25

Junta tórica

26

Lengüeta(s) de enclavamiento

27

Rendijas axiales

28

Saliente

29

Ranura circunferencial.

Claims (13)

1. Conector para un tubo o un conducto de fluido similar, con un cuerpo de acoplamiento (1) y un manguito de apriete (2), que puede insertarse en una escotadura (3) sustancialmente cilíndrica del cuerpo de acoplamiento (1) en una posición de partida axialmente interior y en el que puede insertarse, p.ej. después de la inserción en la escotadura (3), un extremo del tubo (4) que ha de ser conectado, p.ej. hasta un tope (5) del lado frontal del cuerpo de acoplamiento (1), presentando el manguito de apriete (2) en su extremo interior al menos una lengüeta de bloqueo (6) radialmente desplazable, que en caso de empujar el tubo (4) y, por lo tanto, el manguito de apriete hacia atrás en dirección a la entrada de la escotadura (7), p.ej. bajo una presión que se establece en el acoplamiento de tubo, puede apretarse radialmente hacia el interior hasta una posición de bloqueo axialmente exterior gracias a la acción de conjunto del lado exterior (8) de la lengüeta de bloqueo (6) y una primera rampa (9) de la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1) que desciende radialmente en dirección a la entrada de la escotadura (7) y que con su lado interior puede apretarse para ceñirse a la superficie de pared exterior (11) del tubo (4), estando dividido el manguito de apriete (2) en una sección funcional (2A) axialmente interior con la al menos una lengüeta de bloqueo (6), que durante su inserción desde la posición de bloqueo axialmente exterior hasta la posición de partida axialmente interior se expande radialmente hacia el exterior, y en una sección de accionamiento (2B) axialmente exterior, caracterizado porque entre los lados frontales orientados uno hacia otro de la sección funcional (2A) y la sección de accionamiento (2B) está dispuesta una junta realizada, p.ej., como junta tórica (25), que obtura radialmente hacia el exterior respecto a la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1) y radialmente hacia el interior respecto a la superficie de pared exterior (11) del tubo (4).

2. Dispositivo conector según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de acoplamiento (1) presenta en el lado frontal del manguito de apriete (2) una segunda rampa (12) que desciende radialmente hacia la entrada de la escotadura (7), que al insertar el manguito de apriete (2) desde la posición de bloqueo axialmente exterior hasta la posición de partida axialmente interior coopera con el extremo (13) del lado frontal de la al menos una lengüeta de bloqueo (6) como rampa de entrada para expandir la misma radialmente hacia el exterior.

3. Dispositivo conector según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el extremo (13) del lado frontal de la al menos una lengüeta de bloqueo (6) presenta una rampa de lengüeta (17) que coopera con la segunda rampa (12) del cuerpo de acoplamiento (1) y que está orientada en la misma dirección.

4. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el manguito de apriete (2) está obturado (14, 15) de forma adyacente a la entrada de escotadura (7) del cuerpo de acoplamiento (1) respecto a la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1) y/o respecto a la superficie de pared exterior (11) del tubo (4).

5. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la al menos una lengüeta de bloqueo (6) está provista de un canto agudo (16) en su lado orientado hacia la superficie de pared exterior (11) del tubo (4).

6. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera rampa (9) está realizada por un reborde anular (21) que se extiende a lo largo de la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1).

7. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dos o más lengüetas de bloqueo (6) están dispuestas de forma regularmente distribuida a lo largo de la circunferencia del manguito de apriete (2).

8. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el manguito de apriete (2) está provisto de una brida circunferencial (18) en su extremo exterior.

9. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de accionamiento (2B) presenta en su extremo axialmente interior al menos una lengüeta de enclavamiento (26) radialmente desplazable, que enclava con un saliente (28) orientado radialmente hacia el exterior en una ranura abierta radialmente hacia el interior, realizada p.ej. como ranura circunferencial (29) en la superficie de pared interior (10) del cuerpo de acoplamiento (1).

10. Dispositivo conector según la reivindicación 9, caracterizado porque la ranura circunferencial (29) presenta una anchura que permite un desplazamiento axial de la sección de accionamiento (2B) en una medida tal que la sección funcional (2A) es desplazable en un movimiento de vaivén entre su posición de partida axialmente interior y su posición de bloqueo axialmente exterior.

11. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dos o más lengüetas de enclavamiento (26) están dispuestas de forma regularmente distribuida a lo largo de la circunferencia de la sección de accionamiento (2B).

\newpage

12. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección funcional (2A) está hecha de metal y la sección de accionamiento está hecha de un material elásticamente flexible, como plástico.

13. Dispositivo conector según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la brida circunferencial (18) está prevista en la sección de accionamiento (2B).