ES2301231T3 - Luz de señalizacion que comprende varias fuentes luminosas. - Google Patents

Luz de señalizacion que comprende varias fuentes luminosas. Download PDF

Info

Publication number
ES2301231T3
ES2301231T3 ES99400759T ES99400759T ES2301231T3 ES 2301231 T3 ES2301231 T3 ES 2301231T3 ES 99400759 T ES99400759 T ES 99400759T ES 99400759 T ES99400759 T ES 99400759T ES 2301231 T3 ES2301231 T3 ES 2301231T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
straightening
emission
optical
sources
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99400759T
Other languages
English (en)
Inventor
Vincent Godbillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2301231T3 publication Critical patent/ES2301231T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696Mounting of devices using LEDs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA LUZ (F) DE SEÑALIZACION PARA VEHICULO AUTOMOVIL, QUE COMPRENDE FUENTES LUMINOSAS Y MEDIOS DE TRATAMIENTO OPTICO (30, 140-640, 50-650) APTOS PARA RECTIFICAR LA LUZ PROCEDENTE DE LAS FUENTES LUMINOSAS PARA QUE SE PROPAGUE EN LA DIRECCION GENERAL DE EMISION (Y). SEGUN LA INVENCION, LOS MEDIOS DE TRATAMIENTO OPTICOS COMPRENDEN, EN ASOCIACION CON CADA FUENTE, UN PRIMER ELEMENTO (30, 140-640) PARA DISTRIBUIR LA LUZ EN UN PLANO (XZ) PERPENDICULAR A LA DIRECCION GENERAL DE EMISION (Y), EN UN SEGUNDO ELEMENTO (50-60) CON FORMA DE PLACA Y APTO PARA RECTIFICAR LA LUZ INCIDENTE GRACIAS A ESTRIAS SALIENTES DE LA SUPERFICIE DE DICHO SEGUNDO ELEMENTO (50-650) HACIA EL INTERIOR DE LA LUZ Y AL MENOS UNA ESTRIA, SALIENTE EN LA TRANSICION (R) ENTRE DOS SEGUNDOS ELEMENTOS (350, 450), ES APTA PARA RECTIFICAR HACIA DICHA DIRECCION GENERAL DE EMISION (Y) LA LUZ PROCEDENTE DE LAS DOS FUENTES HOMOLOGAS DE DICHOS SEGUNDOS ELEMENTOS (350, 450).

Description

Luz de señalización que comprende varias fuentes luminosas.
La presente invención se refiere a las luces de señalización luminosa para vehículos automóviles.
Una luz de señalización de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento
EP 0 648 969 A.
Se aplica especialmente a las luces de señalización del tipo luz de freno, es decir a las luces de señalización de frenado que pueden estar montadas en el interior del vehículo contra la luneta trasera del vehículo, o estar integradas en elementos delgados situados detrás del vehículo como por ejemplo alerones o elementos aerodinámicos.
Las primeras luces de este tipo presentaban el inconveniente de que proporcionaban una iluminación no homogénea, a pesar de los dispositivos de escalonamiento de la luz utilizados que consistían generalmente en bolas o toros integrados en el cristal de cierre o en una placa óptica de la luz. Este inconveniente, si en general es tolerable desde el punto de vista de los reglamentos, es perjudicial desde el punto de vista estético ya que la homogeneidad de la iluminación de las luces reviste actualmente una creciente importancia.
Se conoce por el documento 2 614 969 una luz de fuente única cuya iluminación es homogénea. Esta luz comprende en una caja una pantalla óptica transparente o traslúcida que se conoce como lente suplementaria, intercalada entre una fuente luminosa única y una placa óptica esencialmente plana y que se extiende en dirección perpendicular al eje óptico de la luz. La configuración geométrica particular de la lente suplementaria asegura que la densidad de superficie de flujo luminoso que llega a la placa es esencialmente constante en toda la superficie de la citada placa. Por último, la superficie de la placa está provista de estrías que enderezan los rayos luminosos procedentes de la lente suplementaria con el fin de transmitir al exterior un haz en el ángulo sólido previsto por los reglamentos.
Sin embargo los constructores conciben actualmente luces de freno de dimensiones a veces considerables, que ponen en obra una pluralidad de fuentes luminosas. Desde luego, se podría imaginar utilizar un dispositivo constituido por la yuxtaposición de subconjuntos ópticos según el documento 2 614 969, que presenta una iluminación homogénea en el interior de cada subconjunto, pero un dispositivo de este tipo presentaría entonces irregularidades de la iluminación en la unión de subconjuntos adyacentes.
Un objeto de la presente invención es solventar este inconveniente y realizar una luz de señalización que pueda ser de dimensiones considerables y que ponga en obra varias fuentes luminosas, presentando a la vista una iluminación homogénea, particularmente ventajosa desde el punto de vista estético.
Otro objeto de la invención es poder limitar el número de fuentes de una luz de este tipo, para una dimensión dada, sin comprometer de ninguna manera la homogeneidad del umbral de la luz encendida.
Con el fin de conseguir estos objetos, la presente invención propone según un primer aspecto una luz de señalización para vehículo automóvil, que comprende una pluralidad de fuentes luminosas y medios de tratamiento óptico adecuados para enderezar la luz procedente de las fuentes luminosas para que se propague en una dirección esencialmente paralela a una dirección general de emisión, caracterizada por el hecho de que los medios de tratamiento óptico comprenden, en asociación con cada fuente, un primer elemento adecuado para distribuir la luz, en un plano esencialmente perpendicular a la dirección general de emisión, de manera esencialmente homogénea sobre un segundo elemento de forma general de placa y adecuado para enderezar la luz incidente hacia la citada dirección general de emisión, y por el hecho de que está previsto en la transición entre dos segundos elementos adyacentes por lo menos una estría, sobresaliente hacia el interior de la luz y adecuada para enderezar hacia la citada dirección general de emisión la luz procedente de las dos fuentes homólogas de los citados segundos elementos.
Aspectos preferidos, pero no limitativos de la luz según la invención son los siguientes:
-
la estría es única y comporta dos caras;
-
los medios de enderezamiento comprenden estrías de enderezamiento sobresalientes de la superficie del citado segundo elemento hacia el interior de la luz y la o las estrías sobresalientes sobresalen más hacia el interior de la luz que las demás estrías de la superficie de los segundos elementos;
-
cada transición entre dos segundos elementos adyacentes comporta N estrías sobresalientes de dos caras oblicuas;
-
las fuentes luminosas están esencialmente alineadas;
-
la o las estrías sobresalientes comportan cada una dos caras oblicuas y opuestas con respecto a un plano que contiene la dirección general de emisión.
\newpage
\global\parskip0.930000\baselineskip
Según un segundo aspecto, la invención propone también una placa óptica que comprende medios de tratamiento óptico adecuados para enderezar según una dirección general de emisión la luz procedente de una fuente luminosa y que llega a la placa con una primera incidencia dada sensiblemente constante, caracterizada por el hecho de que una parte de los citados medios de tratamiento también está expuesta a la luz de una segunda fuente luminosa que llega con una segunda incidencia sensiblemente constante, y es adecuada para enderezar la luz de las dos fuentes luminosas hacia la citada dirección general de emisión.
Aspectos preferidos, pero no limitativos de la placa óptica según la invención son los siguientes:
-
los medios de tratamiento comprenden por lo menos una estría sobresaliente de dos caras;
-
la estría sobresaliente es única y comporta dos caras;
-
están previstas estrías de enderezamiento sobresalientes de la superficie de la citada placa y la o las estrías sobresalientes sobresalen más fuera de la placa que las estrías de enderezamiento;
-
las estrías sobresalientes son múltiples;
-
el valor de la citada segunda incidencia es opuesto al valor de la citada primera incidencia;
-
la o las estrías sobresalientes comportan cada una dos caras oblicuas y opuestas con respecto a un plano perpendicular a la línea que une las dos fuentes de emisión.
Otros aspectos, objetos y ventajas de la presente invención destacarán de la lectura de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida de esta, dada a título de ejemplo y hecha con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista esquemática en sección de una célula óptica que incorpora elementos de una luz de señalización de tipo conocido que comporta una fuente luminosa única y un dispositivo a base de estrías que permiten asegurar que la iluminación de la luz sea homogénea;
- la figura 2 es una vista esquemática en sección de una luz según la invención constituida por la combinación de células análogas a la representada en la figura 1, y de dispositivos específicos de tratamiento óptico en la unión de dos células contiguas;
- la figura 3 es una vista extraída de la figura 2 que detalla un dispositivo de tratamiento de la iluminación en la unión de dos células contiguas;
- la figura 4 representa una variante de realización de un dispositivo de tratamiento óptico en la unión de dos células contiguas.
Previamente a la descripción siguiente, se definen tres direcciones ortogonales X, Y y Z que se utilizarán en las figuras y en la descripción, siendo Y la dirección de los ejes ópticos de las partes de las luces representadas en las figuras y que sirven de apoyo para la siguiente descripción, y siendo X y Z las direcciones horizontal y vertical, respectivamente.
En la figura 1, se ha representado una célula óptica formada por una caja o zócalo 10 en cuyo fondo está montada una fuente luminosa como por ejemplo un diodo llamado "Brewster" 20, por una pared opaca 30 que comprende en su centro una abertura circular 31, por una lente suplementaria hemisférica 40 de distribución de los rayos luminosos procedentes del diodo 20, que cubre la abertura 31, realizada preferentemente en una sola pieza con la pared opaca 30 y provista en una cara interior de estrías 41 y en su cara exterior de estrías 42, y de una segunda placa 50, transparente y provista en su cara interior de estrías 60. Una célula óptica de este tipo, a partir de la cual se puede constituir una luz añadiéndole un cristal de cierre (o asegurando el cierre de la luz por la placa 50, que entonces también hace la función de cristal y en este caso está provista de medios de difusión de la luz), es de tipo conocido. Por lo tanto, no se detallará más su funcionamiento que asegura que la iluminación procedente de la placa 50 sea homogénea según las direcciones X y Z, gracias a las estrías en la cara interior y en la cara exterior de la superficie de la lente suplementaria, respectivamente, o inversamente, y se hará referencia al documento FR-A-2 614 969 citado anteriormente.
La figura 2 representa una forma de realización de una luz de señalización (F) según la invención, que agrupa en una única caja 10 seis células ópticas 100 a 600 análogas a la de la figura 1. En esta forma de realización, se extienden paredes opacas 110 a 510 según Y entre el fondo de la caja 10 y una primera placa 30 que comporta seis lentes suplementarias 140 a 640. La segunda placa 50 de la luz está constituida por zonas 150 a 650 que están en una sola pieza en el modo de realización descrito, pero también podrían ser piezas separadas y unidas unas con otras.
Para asegurar una transición homogénea de la iluminación entre dos zonas 150 a 650 próximas, se prevé una zona de transición R que recibe rayos luminosos procedentes de cada una de las dos lentes suplementarias de las dos células adyacentes, y en esta zona de transición se prevén disposiciones de tratamiento óptico adecuados para actuar en los rayos luminosos procedentes de las dos lentes suplementarias; a continuación se explicará con detalle el funcionamiento de estas disposiciones.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Con referencia a la figura 3, se ha representado una vista detallada de la transición de las zonas adyacentes 350 y 450 de la luz de señalización representada en la figura 2. Esta figura y la descripción que tiene asociada también son válidas para las otras transiciones de dos zonas 150 a 650 adyacentes cualesquiera de la luz de la figura 2. En la figura 3 se vuelve a ver la zona de transición R, ya representada en la figura 2, expuesta al mismo tiempo a los rayos luminosos procedentes de la lente suplementaria 340 que llegan con incidencias individuales estrechamente agrupadas alrededor de una primera incidencia media \alpha (estando la incidencia definida con respecto a la dirección Y y medida positivamente en el sentido trigonométrico), y a los rayos luminosos procedentes de la lente suplementaria 440 que llegan con incidencias individuales sensiblemente iguales y comprendidas alrededor de una segunda incidencia media \beta.
En el presente modo de realización, los ángulos \alpha y \beta tienen valores opuestos ya que las células del dispositivo según este modo de realización son idénticas. Sin embargo, los ángulos \alpha y \beta podrán tener según la invención valores cualesquiera comprendidos entre 0 y 90º.
La zona 350 tiene en su cara interior próxima a la transición entre las células 300 y 400 estrías verticales 360 destinadas a enderezar por reflexión interior los rayos luminosos procedentes de la lente suplementaria 340 con el fin de dar a estos rayos una dirección esencialmente paralela a Y. Asimismo, la zona 450 tiene en su cara interior estrías verticales 460 destinadas a enderezar por reflexión interior los rayos luminosos procedentes de la lente suplementaria 440 con el fin de dar a estos rayos una dirección esencialmente paralela a Y. En la transición de las caras interiores de las zonas 350 y 450 hay una estría S en forma de diente saliente hacia el interior de la luz y que comporta dos caras S03 y S04, simétricas con respecto a la dirección Y en el presente modo de realización debido a que los valores de \alpha y \beta son opuestos. Siendo la densidad de la superficie de flujo luminoso recibido por las zonas 350 y 450 esencialmente constante debido a que las células ópticas son idénticas, la iluminación procedente de las zonas 350 y 450 es constante fuera de la zona de transición R.
La función de la estría S es asegurar que los rayos que llegan a la zona de transición R también se desvían en la dirección Y. A este efecto, la estría S se extiende suficientemente según Y hacia el interior de la luz para que su cara S03 intercepte lo esencial de los rayos procedentes de la lente suplementaria 340 y dirigidos hacia la zona 450. Estos rayos, que llegan todos a la cara S03 con una incidencia sensiblemente igual a \alpha, atraviesan la zona 50 por refracción a través de la cara S03 y a continuación por reflexión interior en la cara S04. La inclinación de las caras S03 y S04 es de tal manera que haga que los rayos salgan a continuación de la placa 50 según una dirección esencialmente paralela a Y. Asimismo, la cara S04 intercepta lo esencial de los rayos procedentes de la lente suplementaria 440 y dirigidos hacia la zona 350 y estos rayos, que llegan a la cara S04 con una incidencia sensiblemente igual a \beta, son desviados en la dirección Y por refracción a través de la cara S04 y a continuación reflexión interior en la cara S03.
La luz de señalización representada en las figuras 2 y 3 emite por lo tanto una iluminación generalmente constante según X, estando asegurada la distribución de la iluminación según Z por las estrías interiores 41 de las lentes suplementarias, idénticas.
La figura 4 presenta una variante de realización de la estría S en forma de una primera estría S3 que comporta dos caras S31 y S32, y de una segunda estría S4 que comporta dos caras S41 y S42. En esta variante de realización, las caras S31 y S41 reciben rayos procedentes de la lente suplementaria 340, y las caras S32 y S42 reciben rayos procedentes de la lente suplementaria 440. Esta variante permite asegurar la misma función que la estría S de la figura 3, interceptando las estrías S3 y S4 y enderezando según Y lo esencial de los rayos procedentes de una célula y dirigidos hacia el cristal de la célula adyacente, sin aumentar el grosor máximo de la placa 50.
Si la anchura de la zona de transición debe ser considerable o si se quiere reducir el grosor de la placa 50, se puede realizar un dispositivo que asegure la misma función que la estría S con varias estrías de dos caras oblicuas esencialmente simétricas alineadas en la cara interior de la placa 50.
Es conveniente añadir a la presente descripción que en la práctica, una luz realizada según la invención debería comportar también un cristal de cierre que comporte a su vez bolas o toros para escalonar la luz procedente de la segunda placa 50 en el ángulo sólido reglamentario.
Además, la utilización de las lentes suplementarias 40 y placas 50 permite aumentar los ángulos \alpha y \beta que definen la extensión de las zonas 50 asociadas a cada fuente luminosa. También en la luz según la invención se puede aumentar la extensión de la luz con respecto a una luz clásica conservando el mismo número de fuentes luminosas, o reducir el número de fuentes luminosas para una extensión de la luz dada, lo que mejora el precio de coste del conjunto.
Así, una luz de señalización realizada según la invención puede haber una extensión considerable poniendo en obra varias fuentes luminosas alineadas, obedeciendo ello a la evolución general de la forma de las luces sobreelevadas, mejorando el aspecto estético de la iluminación de esta luz proporcionando una iluminación perfectamente homogénea que no deja ver de ninguna manera la construcción interior desde el exterior de la luz.
Lógicamente, la invención no se limita al modo de realización descrito en el presente documento. En particular, el técnico podrá realizar luces de forma y de extensión cualesquiera que pongan en obra células que puedan tener por ejemplo forma cuadrada, triangular o hexagonal.

Claims (13)

1. Luz (F) de señalización para vehículo automóvil, que comprende una pluralidad de fuentes luminosas (20) y medios de tratamiento óptico (30, 40-640, 50-650, S, S3, S4) adecuados para enderezar la luz procedente de las fuentes luminosas para que se propague en una dirección esencialmente paralela a una dirección general de emisión (Y), comprendiendo los medios de tratamiento, en asociación con cada fuente, un primer elemento (40-640) adecuado para distribuir la luz, en un plano (XZ) esencialmente perpendicular a la dirección general de emisión (Y), de manera esencialmente homogénea sobre un segundo elemento (50-650) de forma general de placa y adecuado para enderezar la luz incidente hacia la citada dirección general de emisión (Y), caracterizada por el hecho de que está previsto en la transición (R) entre dos segundos elementos adyacentes (350, 450) por lo menos una estría (S, S3, S4), sobresaliente hacia el interior de la luz y adecuada para enderezar hacia la citada dirección general de emisión (Y) la luz procedente de las dos fuentes homólogas de los citados segundos elementos (350, 450).
2. Luz según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la estría sobresaliente (S) es única.
3. Luz según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que los medios de enderezamiento que comprenden estrías de enderezamiento (60, 360, 460) sobresalientes de la superficie del citado segundo elemento (50-650) hacia el interior de la luz y por el hecho de que la o las estrías sobresalientes (S, S3, S4) sobresalen más hacia el interior de la luz que las citadas estrías de enderezamiento (60, 360, 460) de los segundos elementos (50-650).
4. Luz según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que cada transición (R) entre dos segundos elementos adyacentes (350, 450) comporta N estrías sobresalientes a dos caras oblicuas.
5. Luz según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por el hecho de que las fuentes luminosas (20) están esencialmente alineadas.
6. Luz según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de que la estría sobresaliente o las estrías sobresalientes (S, S3, S4) comportan cada una dos caras oblicuas y opuestas con respecta a un plano (YZ) que contiene la dirección general de emisión (Y).
7. Placa óptica (50) que comprende medios de tratamiento óptico (S, S3, S4) adecuados para enderezar según una dirección general de emisión (Y) la luz procedente de una fuente luminosa (340) y que llega a la placa (50) con una primera incidencia dada (\alpha) sensiblemente constante, caracterizada por el hecho de que una parte de los citados medios de tratamiento también está expuesta a la luz de una segunda fuente luminosa (440) que llega con una segunda incidencia (\beta), sensiblemente constante, y es adecuada para enderezar la luz de las dos fuentes luminosas hacia la citada dirección general de emisión (Y).
8. Placa óptica (50) según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que la citada parte de los medios de tratamiento comprende por lo menos una estría sobresaliente (S, S3, S4) de dos caras.
9. Placa óptica según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la estría sobresaliente es única.
10. Placa óptica según la reivindicación 8 o 9, caracterizada por el hecho de que están previstas estrías de enderezamiento (60, 360, 460) sobresalientes de la superficie de la citada placa (50) y por el hecho de que la o las estrías sobresalientes (S, S3, S4) sobresalen más fuera de la placa (50) que las estrías de enderezamiento (360, 460).
11. Placa óptica según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada por el hecho de que las estrías (S, S3, S4) son múltiples.
12. Placa óptica según una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada por el hecho de que el valor de la citada segunda incidencia (\beta) es opuesto al valor de la citada primera incidencia (\alpha).
13. Placa óptica según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 12, caracterizada por el hecho de que la estría saliente o cada una de las estrías salientes comportan dos caras oblicuas y opuestas con respecto a un plano (YZ) perpendicular a la línea que une las dos fuentes luminosas (340, 440).
ES99400759T 1998-03-31 1999-03-29 Luz de señalizacion que comprende varias fuentes luminosas. Expired - Lifetime ES2301231T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803982 1998-03-31
FR9803982A FR2776595B1 (fr) 1998-03-31 1998-03-31 Feu de signalisation comprenant plusieurs sources lumineuses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2301231T3 true ES2301231T3 (es) 2008-06-16

Family

ID=36940177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99400759T Expired - Lifetime ES2301231T3 (es) 1998-03-31 1999-03-29 Luz de señalizacion que comprende varias fuentes luminosas.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6170971B1 (es)
EP (1) EP0947761B1 (es)
JP (1) JP4315516B2 (es)
DE (1) DE69938085T2 (es)
ES (1) ES2301231T3 (es)
FR (1) FR2776595B1 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813379B1 (fr) 2000-08-28 2002-11-29 Valeo Vision Feu de signalisation a structure optique simplifiee
FR2815589B1 (fr) 2000-10-23 2003-09-05 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
FR2829223B1 (fr) 2001-08-31 2004-11-26 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
ITMI20030112A1 (it) * 2003-01-24 2004-07-25 Fraen Corp Srl Elemento ottico multiplo per un dispositivo di illuminazione a led e dispositivo di illuminazione a led comprendente tale elemento ottico.
GB2400905A (en) * 2003-04-24 2004-10-27 Memco Ltd Edge device for a powered door with infra-red and visible elements
CN100516631C (zh) * 2004-09-27 2009-07-22 陈仕群 Led灯
TWI248543B (en) * 2004-11-10 2006-02-01 Coretronic Corp Bottom-lit backlight module
CN100367090C (zh) * 2004-12-30 2008-02-06 中强光电股份有限公司 直下式背光组件
US7341365B2 (en) * 2005-12-16 2008-03-11 Ford Global Technologies, Llc LED unit for a vehicle lamp assembly
US7467066B2 (en) * 2006-05-05 2008-12-16 International Business Machines Corporation System and method for benchmarking correlated stream processing systems
JP4631840B2 (ja) * 2006-11-02 2011-02-16 市光工業株式会社 車両用灯具
AT504577B1 (de) 2006-11-24 2009-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-lichtquellensystem
CN101424752A (zh) * 2007-10-31 2009-05-06 富士迈半导体精密工业(上海)有限公司 光学透镜及光源模组
US8029157B2 (en) * 2007-12-21 2011-10-04 William Li Light refraction illumination device
IT1391091B1 (it) * 2008-07-15 2011-11-18 Fraen Corp Srl Dispositivo di illuminazione a fascio luminoso regolabile, in particolare per una torcia elettrica
US8430526B2 (en) * 2008-08-29 2013-04-30 Northrop Grumman Systems Corporation Method and apparatus for producing a uniform irradiance distribution from an array of light emitting diodes
TWM368029U (en) * 2009-03-30 2009-11-01 E Pin Internat Tech Co Ltd Fresnel LED lens and LED assembly thereof
EP2390136A1 (en) * 2010-05-31 2011-11-30 Fico Mirrors, S.A. Assembly having a housing comprising a circuit board supporting a plurality of light emitting diodes
DE102011085275B4 (de) 2011-07-08 2021-01-28 Zumtobel Lighting Gmbh Optisches Element
DE102011079393A1 (de) * 2011-07-19 2013-01-24 Zumtobel Lighting Gmbh Anordnung zur Lichtabgabe
DE102011079404A1 (de) 2011-07-19 2013-01-24 Zumtobel Lighting Gmbh Anordnung zur Lichtabgabe
DE102011052485B4 (de) * 2011-08-08 2022-05-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Leuchte für ein Fahrzeug
US9109775B2 (en) * 2011-12-16 2015-08-18 Fortress Iron, Lp Accent lighting system for decks, patios and indoor/outdoor spaces
JP6166104B2 (ja) * 2012-06-08 2017-07-19 エルジー イノテック カンパニー リミテッド ランプユニット及びそれを用いた車両
FR3084727B1 (fr) * 2018-08-03 2022-01-21 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux pour vehicule automobile
US11421848B2 (en) 2020-02-10 2022-08-23 Flex-N-Gate Advanced Product Development, Llc System providing functional lighting through an opaque finish

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2614969B1 (fr) 1987-05-07 1989-08-11 Cibie Projecteurs Feu de signalisation a grande plage eclairante et luminance homogene, notamment pour vehicule automobile
US4862330A (en) * 1987-09-21 1989-08-29 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
DE3916875A1 (de) * 1989-05-24 1990-12-06 Ullmann Ulo Werk Signalleuchte, insbesondere mehrkammersignalleuchte fuer kraftfahrzeuge
JPH0741046Y2 (ja) * 1989-10-27 1995-09-20 スタンレー電気株式会社 車両用led信号灯
FR2707222B1 (fr) * 1993-07-07 1995-09-29 Valeo Vision Feu de signalisation perfectionné à diodes électroluminescentes.
FR2711216B1 (fr) * 1993-10-14 1996-01-05 Valeo Vision Feu de signalisation à plusieurs sources de faible puissance et à moyens perfectionnés de traitement optique.
US5580156A (en) * 1994-09-27 1996-12-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Marker apparatus
FR2738621B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-28 Valeo Vision Feu de signalisation a plusieurs sources alignees, notamment feu stop complementaire pour vehicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP0947761A1 (fr) 1999-10-06
JPH11329019A (ja) 1999-11-30
DE69938085D1 (de) 2008-03-20
DE69938085T2 (de) 2009-02-12
JP4315516B2 (ja) 2009-08-19
US6170971B1 (en) 2001-01-09
FR2776595A1 (fr) 1999-10-01
FR2776595B1 (fr) 2000-06-16
EP0947761B1 (fr) 2008-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2301231T3 (es) Luz de señalizacion que comprende varias fuentes luminosas.
ES2353936T3 (es) Conformador de haz luminoso.
ES2528380T3 (es) Dispositivo de iluminación o de señalización con guía óptica para vehículo automóvil
ES2902514T3 (es) Unidad de iluminación para un faro de automóvil para generar al menos dos distribuciones de luz
ES2299978T3 (es) Dispositivo de iluminacion y/o de señalizacion con guia de luz.
US3817596A (en) Light reflector and method of diffusing the reflecting light of a light reflector
US4208090A (en) Reflector structure
ES2545079T3 (es) Dispositivo de alumbrado o de señalización que consta de una lámina de guiado de la luz
ES2324925T3 (es) Dispositivo de iluminacion o señalizacion con apariencia de guia de luz de altas prestaciones para vehiculo automovil.
ES2280919T3 (es) Dispositivo de señalizacion o de alumbrado, en particular para vehiculo automovil.
EP3112743B1 (en) Illumination device and automotive vehicle in which illumination device is mounted
ES2274355T3 (es) Dispositivo luminoso, en particular un panel luminoso para señales de trafico o informacion al publico, o una luz para un vehiculo automovil.
ES2860768T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículos
ES2565427T3 (es) Dispositivo luminoso con efecto 3D para vehículo automóvil
US8096690B2 (en) Light module for signaling
CN102971580A (zh) 高对比度的信号灯显示装置
ES2428145T3 (es) Dispositivo de iluminación o de señalización de guía óptica para vehículo automóvil
ITTO960988A1 (it) Dispositivo di illuminazione atto a generare un pattern rettangolare nella zona di lavoro, ad esempio per l'illuminazione di strisce
US3780463A (en) Illuminated displays and illuminaries
ES2263128T3 (es) Faro en forma de placa delgada para vehiculos automoviles.
US3866036A (en) Fluorescent fixture with optical device
ES2372356T3 (es) Dispositivo de iluminación de fachadas así como un proyector de fachadas para dicho dispositivo.
ES2198468T3 (es) Faro particularmente para vehiculo automovil, con haz de luz de un determinado color, siendo dicho faro de otro color cuando esta apagado, y procedimiento de fabricacion del recubrimiento de dicho faro.
ES2256720T3 (es) Luminaria.
ES2643897T3 (es) Guía de luz y vehículo con tal guía de luz