ES2299993T3 - Unidad de alojamiento para un lapiz de memoria asi como aparato electronico con una unidad de alojamiento para un lapiz de memoria. - Google Patents
Unidad de alojamiento para un lapiz de memoria asi como aparato electronico con una unidad de alojamiento para un lapiz de memoria. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299993T3 ES2299993T3 ES05701428T ES05701428T ES2299993T3 ES 2299993 T3 ES2299993 T3 ES 2299993T3 ES 05701428 T ES05701428 T ES 05701428T ES 05701428 T ES05701428 T ES 05701428T ES 2299993 T3 ES2299993 T3 ES 2299993T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- memory
- memory stick
- pencil
- housing unit
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
- G06F13/38—Information transfer, e.g. on bus
- G06F13/40—Bus structure
- G06F13/4063—Device-to-bus coupling
- G06F13/409—Mechanical coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
- Semiconductor Memories (AREA)
Abstract
Unidad de alojamiento para un lápiz de memoria (2) con un dispositivo de enchufe (6), que presenta contracontactos que se ajustan a los contactos del lápiz de memoria (2), caracterizada porque el dispositivo de enchufe (6) está acoplado a un elemento de accionamiento (7) eléctrico graduable mecánicamente, de tal modo que mediante un accionamiento manual de un lápiz de memoria (2) insertado puede ejecutarse un movimiento de conexión y/o ajuste en el elemento de accionamiento (7).
Description
Unidad de alojamiento para un lápiz de memoria
así como aparato electrónico con una unidad de alojamiento para un
lápiz de memoria.
La invención se refiere a una unidad de
alojamiento para un lápiz de memoria según el preámbulo de la
reivindicación 1, así como a un aparato electrónico con una unidad
de alojamiento para un lápiz de memoria.
En el caso de un lápiz de memoria se trata de un
soporte de datos intercambiable móvil, que comprende un sistema de
memoria formado por elementos constructivos electrónicos, por
ejemplo transistores, y en algunas formas de ejecución un
controlador para introducir y extraer datos de la memoria.
Entretanto se ha dado a conocer una gama entera de tipos de lápiz
de memoria, que se diferencian en especial por la forma constructiva
exterior y la disposición de los contactos. Pueden citarse a modo
de ejemplo el USB-Memory Stick, la
Smart-Media-Card, la MultiMediaCard
o la SD-Memory-Card.
Estos lápices de memoria son más atractivos en
comparación con los soportes de datos intercambiables usuales, como
los CDs, en especial a causa de su reducido tamaño constructivo y de
la rápida disponibilidad de los datos.
Se utilizan habitualmente lápices de memoria
para intercambiar datos entre ordenadores alejados o en aplicaciones
de consumo para por ejemplo cámaras digitales o aparatos para oír
datos musicales, por ejemplo en formato MP3.
Los lápices de memoria son sobre todo
interesantes para el intercambio de datos entre ordenadores, ya que
los PCs de última generación disponen de un interfaz USB. USB quiere
decir Universal Serial Bus.
La invención se ha impuesto la tarea de ampliar
las posibilidades aplicativas de un lápiz de memoria.
Esta tarea es resuelta mediante las
particularidades de las reivindicaciones 1 y 6.
En las reivindicaciones subordinadas se indican
perfeccionamientos ventajosos y convenientes de la invención.
La invención se basa en una unidad de
alojamiento para el alojamiento físico de un lápiz de memoria, que
comprende un dispositivo de enchufe que presenta
contra-contactos que se ajustan a los contactos del
lápiz de memoria. El núcleo de la invención reside ahora en que el
dispositivo de enchufe está acoplado a un elemento de accionamiento
eléctrico graduable mecánicamente, de tal modo que mediante un
accionamiento manual de un lápiz de memoria insertado puede
ejecutarse un movimiento de conexión y/o ajuste en el elemento de
accionamiento. Este modo de proceder se basa en el reconocimiento
de que, en especial del proceso de enchufe de un lápiz de memoria,
puede acoplarse a un movimiento de conexión o ajuste. De este modo
puede racionalizarse el manejo manual de un aparato electrónico, en
el que puede utilizarse un lápiz de memoria. Aparte de esto no es
necesario prever en el lado de manejo de un aparato electrónico,
además del espacio de enchufe para un lápiz de memoria, un elemento
de accionamiento aparte.
Esto puede ser sobre todo ventajoso allí en
donde de todas formas está limitado el espacio de instalación para
un aparato electrónico y su lado visible manipulable. Para
aplicaciones de automoción se prefiere que el lápiz de memoria esté
adaptado con relación a requisitos climáticos y/o a la conformación.
Un lápiz de memoria de este tipo de este tipo debería ser capaz de
funcionar dentro de un margen de temperaturas de entre -40ºC y
+85ºC y en lo posible presentar una forma, que excluya en el mejor
de los casos el riesgo de que un pasajero del vehículo se lesione,
por ejemplo en el caso de un impacto con el mismo. Este requisito
puede cumplirse por ejemplo mediante una conformación
redondeada.
redondeada.
En una configuración ventajosa de la invención,
el elemento de accionamiento comprende un interruptor o pulsador.
Mediante esta medida puede incorporarse el lápiz de memoria al
dispositivo de enchufe y accionarse el pulsador o interruptor, en
el mismo desarrollo de movimiento, mediante una introducción a
presión axial del lápiz de memoria. El punto de conexión puede
ajustarse mediante una configuración correspondiente del elemento de
accionamiento de tal modo, que lo pueda apreciar claramente el
usuario de forma háptica y/o acústica. Con un pulsador o
interruptor puede materializarse en un aparato electrónico, por
ejemplo, una función de conexión y desconexión del suministro de
energía.
Asimismo es especialmente preferible que el
elemento de accionamiento posea alternativa o adicionalmente un
transmisor incremental. Con un transmisor incremental configurado
como transmisor de giros puede llevarse a cabo por ejemplo, en un
aparato electrónico, una regulación del altavoz mediante el giro del
lápiz de memoria. También el movimiento giratorio puede destacarse
háptica y/o acústicamente para que lo perciba mejor un persona
manipuladora.
En lugar de un transmisor incremental puede
usarse también un potenciómetro, para poder ajustar continuamente
un parámetro deseado mediante un giro o también un desplazamiento
axial del lápiz de memoria.
Para poder colocar un lápiz de memoria de forma
sencilla y segura en un dispositivo de enchufe, se propone asimismo
que el dispositivo de enchufe posea una ayuda de incorporación. Esto
es especialmente ventajoso cuando el elemento de accionamiento es
giratorio, de tal forma que de este modo el lápiz de memoria pueda
enchufarse siempre correctamente mediante la ayuda de
incorporación, incluso con cualquier posición de giro.
El elemento de accionamiento está posicionado
con preferencia, según se mira en la dirección de enchufe del lápiz
de memoria, detrás del dispositivo de enchufe. El dispositivo de
enchufe se coloca ventajosamente sobre un elemento de accionamiento
correspondiente.
Las ventajas de un dispositivo de alojamiento
conforme a la invención destacan en especial en una radio de
automóvil o un sistema de navegación de automóvil.
En el caso de una radio de automóvil pueden
archivarse en el lápiz de memoria en especial datos musicales o
datos individuales de un usuario, como una ocupación de teclas de
emisoras, que pueden leerse al enchufarse en la radio de automóvil
después de por ejemplo otro breve movimiento pulsatorio, que conecta
la radio de automóvil, mediante una unidad electrónica
correspondiente de la radio de automóvil. Mediante el giro del
lápiz de memoria, lo que por ejemplo es recogido por un transmisor
incremental de giros, puede después adicionalmente por ejemplo
regularse el volumen en la radio de automóvil. De este modo puede
ahorrarse en la superficie de manejo de la radio de automóvil un
elemento para conectar y desconectar la radio y para regular el
volumen, de tal modo que el uso de un lápiz de memoria no exige un
espacio adicional.
Aparte de esto el lápiz de memoria puede usarse
como protección contra hurtos, por medio de que en el lápiz de
memoria se archiva por ejemplo un código, que después del enchufe
del lápiz de memoria en la radio de automóvil tiene que
transmitirse a la radio de automóvil, para poner la misma en
marcha.
Al usar un lápiz de memoria en un sistema de
navegación de automóvil puede llevarse a cabo en especial una
transmisión de datos de por ejemplo una ruta previamente planificada
en un ordenador externo o una retransmisión de una ruta recorrida.
Esta ventaja se ofrece con independencia de una combinación del
lápiz de memoria con un elemento de accionamiento conforme a la
invención. Sin embargo, en conexión con el elemento de accionamiento
se obtienen en especial las ventajas de espacio o manejo antes
citadas.
En los dibujos se han representado varios
ejemplos de ejecución de la invención, que se explican a
continuación con más detalle con indicación de ventajas y detalles
adicionales. Aquí muestran
la figura 1a la estructura esquemática de una
unidad de alojamiento con dispositivo de enchufe y elemento de
accionamiento en representación tridimensional,
la figura 1b un lápiz de memoria USB usual, que
se ajusta a una unidad de alojamiento conforme a la figura 1a en
representación tridimensional,
la figura 2, en vista en planta esquemática, una
disposición de contactos para contactos deslizantes de un elemento
de accionamiento de una unidad de alojamiento conforme a la figura
1a,
la figura 3, en vista en planta, una radio de
automóvil parcialmente abierta con disposición de una unidad de
alojamiento conforme a la figura 1a y
la figura 4, en esquema de conexiones en
bloques, la estructura de una radio de automóvil.
La figura 1 muestra una unidad de alojamiento 1
para aquí, a modo de ejemplo, un lápiz de memoria USB 2 conforme a
la figura 1b. Un lápiz de memoria USB presenta un casquillo de
enchufe USB que se ajusta a un interfaz USB conocido.
El lápiz de memoria representado en la figura 1
posee por ejemplo una memoria con una capacidad de memoria de 32
MB, que funciona según el principio de la memoria Flash. El lápiz de
memoria 2 representado a modo de ejemplo comprende un cuerpo base 3
con un casquillo de enchufe 4 de 4 polos, que tiene una longitud de
64 mm, una altura de 8 mm y una anchura de 18 mm.
Un dispositivo de enchufe 6 de la unidad de
alojamiento 1 comprende una ayuda de incorporación 5, que está
configurada de tal modo que un lápiz de memoria a implantar incide
con seguridad en un casquillo de enchufe 6a que, en el presente
caso, está configurado con preferencia como contrapieza del
casquillo de enchufe USB 4 del lápiz de memoria USB 2. El
dispositivo de enchufe 6 se asienta en un elemento de accionamiento
7 que comprende, por ejemplo, una función de conexión eléctrica
(función de interruptor o pulsador) y con preferencia
adicionalmente la función de un transmisor incremental de giros. El
elemento de accionamiento se acciona a través de un lápiz de
memoria
enchufado, como en el caso presente el lápiz de memoria USB 2, cuando éste se enchufa en el dispositivo de enchufe.
enchufado, como en el caso presente el lápiz de memoria USB 2, cuando éste se enchufa en el dispositivo de enchufe.
Mediante el giro alrededor del eje longitudinal
del lápiz de memoria puede graduarse el transmisor incremental de
giros, lo que produce por ejemplo en una radio de automóvil 8 una
modificación de volumen. Al presionar sobre el lápiz de memoria 2,
de tal modo que éste ejecute un movimiento lineal a lo largo de su
eje longitudinal, puede ejecutarse pro ejemplo una función de
conexión. Para esto puede utilizarse un interruptor o un pulsador.
Con la función de conexión se desconecta y conecta con preferencia
el aparato eléctrico dotado de la unidad de alojamiento 1, por
ejemplo una radio de automóvil.
Como transmisor de giros son apropiadas multitud
de variantes de ejecución.
En la figura 2 se ha representado a modo de
ejemplo la disposición de contactos deslizantes de una posible
forma de ejecución.
Una forma de ejecución de este tipo presenta 5
cursores (no representados), que pueden moverse sobre contactos de
anillo circular 9a a 9e concéntricos, mediante el giro alrededor de
un eje de giro. Con ello los cuatro contactos de anillo circular 9b
a 9e son anillos circulares completos, para poder guiar las señales
de un casquillo USB de 4 polos a través de un transmisor de giros.
El contacto de anillo circular externo 9a, por el contrario, está
interrumpido varias veces para poder materializar una función de
transmisor incremental al guiar a través del mismo un contacto
deslizante. Los contactos de anillo circular 9a a 9e están unidos
sobre un cuerpo base 10 correspondiente (representado en la figura 2
esquemáticamente como cuadrado).
En la figura 2 no se ha representado una
abertura, por ejemplo a través del contacto de anillo circular
central 9e, para hacer pasar un elemento de empuje, que coopera con
un elemento de interruptor o pulsador correspondiente.
En la figura 3 se ha simbolizado la disposición
de la unidad de alojamiento 1 con lápiz de memoria USB 2 mediante
dos rectángulos 11, 12 representados esquemáticamente, en la vista
en planta de una radio de automóvil parcialmente abierta. En el
lado frontal 13 de la radio de automóvil se asienta el lápiz de
memoria 2, con preferencia allí en donde normalmente se asienta un
elemento de manejo para conectar y desconectar la radio de automóvil
o para ajustar el volumen. Un elemento de este tipo puede
sustituirse pro completo por una unidad de alojamiento 1 con lápiz
de memoria 2.
Esto tiene la ventaja de que para un lápiz de
memoria no es necesario poner a disposición un espacio específico
en la superficie de manejo 13 de la radio de automóvil.
En el lápiz de memoria pueden estar archivados
datos individuales del usuario que, al insertar y conectar la radio
se leen, mediante un movimiento de presión del lápiz de memoria, en
una región electrónica de la radio de automóvil, para por ejemplo
obtener una ocupación deseada de tecla de emisora, o poder
reproducir datos musicales archivados en el lápiz de memoria.
Al abandonar la radio de automóvil se extrae con
preferencia el lápiz de memoria, con lo que la radio de automóvil
ya no tiene capacidad de funcionamiento. Con un código archivado en
el lápiz de memoria puede materializarse de este modo, de forma
sencilla, una protección contra hurtos.
En la figura 4 se ha representado el esquema de
conexiones en bloques de una radio de automóvil, que comprende una
unidad de alojamiento 1 conforme a la figura 1a para un lápiz de
memoria 2 conforme a la figura 1b.
Los rectángulos 40 y 41 simbolizan la unidad de
alojamiento 1 con, por ejemplo, casquillo USB, transmisor de giros
y pulsador o la memoria USB 2. Aparte de esto, la radio de automóvil
dispone de un reproductor de CD 42, en el que puede introducirse un
CD 43. Como memoria de datos intercambiable pueden usarse de este
modo un CD 43 y el lápiz de memoria USB 41.
Para poder reproducir datos musicales archivados
en formato MP3 en la memoria USB o el CD, la radio de automóvil
dispone de un decodificador de MP3 44. Para leer datos en la memoria
USB 41 a través de la unidad de alojamiento 40 se necesita un
controlador USB 45. El flujo de datos se controla a través de un
controlador de aparatos, que está unido a un teclado de manejo 47.
Los datos procedentes del decodificador de MP3 44, del reproductor
de CD 42 o directamente de la memoria USB 41 pueden reconducirse a
un procesador de señales digital. A la salida del procesador de
señales digital se asienta un amplificador de baja frecuencia 49,
para amplificar las señales de salida analógicas del procesador de
señales digital para reproducirlas en los altavoces 50.
Para manejar la radio de automóvil pueden usarse
la unidad de alojamiento 40 y el teclado 47, que están unidos al
controlador de aparatos 46 para tratar ulteriormente los
comandos.
Claims (9)
1. Unidad de alojamiento para un lápiz de
memoria (2) con un dispositivo de enchufe (6), que presenta
contra-contactos que se ajustan a los contactos del
lápiz de memoria (2), caracterizada porque el dispositivo de
enchufe (6) está acoplado a un elemento de accionamiento (7)
eléctrico graduable mecánicamente, de tal modo que mediante un
accionamiento manual de un lápiz de memoria (2) insertado puede
ejecutarse un movimiento de conexión y/o ajuste en el elemento de
accionamiento (7).
2. Unidad de alojamiento según la reivindicación
1, caracterizada porque el elemento de accionamiento (7)
comprende un interruptor o pulsador.
3. Unidad de alojamiento según la reivindicación
1 ó 2, caracterizada porque el elemento de accionamiento (7)
está dotado de un transmisor incremental.
4. Unidad de alojamiento según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
dispositivo de enchufe (4) posee un ayuda de incorporación (5).
5. Unidad de alojamiento según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
de accionamiento (7), según se mira en la dirección de enchufe del
lápiz de memoria (2), está situado detrás del dispositivo de
enchufe (6).
6. Aparato electrónico (8) con una unidad de
alojamiento (1) según una de las reivindicaciones anteriores.
7. Aparato electrónico según la reivindicación
6, caracterizado porque el aparato electrónico comprende una
radio de automóvil o un sistema de navegación de automóvil.
8. Aparato electrónico según la reivindicación 6
ó 7, caracterizado porque está prevista una unidad
electrónica para leer datos individuales del usuario archivados en
el lápiz de memoria (2).
9. Aparato electrónico según la reivindicación
6, 7 u 8, caracterizado porque se dispone de un dispositivo
para usar el lápiz de memoria (2) como protección contra hurtos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004005733 | 2004-02-05 | ||
| DE102004005733A DE102004005733A1 (de) | 2004-02-05 | 2004-02-05 | Aufnahmeeinheit für einen Memory-Stick sowie elektronisches Gerät mit einer Aufnahmeeinheit für einen Memory-Stick |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299993T3 true ES2299993T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=34801631
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05701428T Active ES2299993T3 (es) | 2004-02-05 | 2005-01-04 | Unidad de alojamiento para un lapiz de memoria asi como aparato electronico con una unidad de alojamiento para un lapiz de memoria. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1711900B1 (es) |
| JP (1) | JP4365411B2 (es) |
| CN (1) | CN100461144C (es) |
| AT (1) | ATE388443T1 (es) |
| DE (2) | DE102004005733A1 (es) |
| ES (1) | ES2299993T3 (es) |
| WO (1) | WO2005076145A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007178648A (ja) * | 2005-12-27 | 2007-07-12 | Kenwood Corp | 車載用再生装置 |
| JP2007179634A (ja) * | 2005-12-27 | 2007-07-12 | Kenwood Corp | オーディオ装置 |
| KR20080090881A (ko) * | 2007-04-06 | 2008-10-09 | 삼성전자주식회사 | 전자기기 및 그의 기능 구현방법 |
| JP2009031867A (ja) * | 2007-07-24 | 2009-02-12 | Pioneer Electronic Corp | 操作制御装置、操作制御方法、操作制御プログラム、および記録媒体 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2700435B1 (fr) * | 1993-01-13 | 1995-02-10 | Gemplus Card Int | Boîtier électronique enfichable, formant notamment une carte amovible pour ordinateur personnel. |
| US6438638B1 (en) * | 2000-07-06 | 2002-08-20 | Onspec Electronic, Inc. | Flashtoaster for reading several types of flash-memory cards with or without a PC |
| TWI282647B (en) * | 2001-01-30 | 2007-06-11 | Tai-Her Yang | An accessory with expanding joints for being mounted on a mainframe |
| JP3938685B2 (ja) * | 2001-12-12 | 2007-06-27 | 富士通テン株式会社 | 情報処理装置 |
| CN2522912Y (zh) * | 2002-01-17 | 2002-11-27 | 万国电脑股份有限公司 | 多合一矽碟机 |
-
2004
- 2004-02-05 DE DE102004005733A patent/DE102004005733A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-01-04 ES ES05701428T patent/ES2299993T3/es active Active
- 2005-01-04 DE DE502005003091T patent/DE502005003091D1/de active Active
- 2005-01-04 AT AT05701428T patent/ATE388443T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-01-04 JP JP2006518234A patent/JP4365411B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-01-04 EP EP05701428A patent/EP1711900B1/de not_active Not-in-force
- 2005-01-04 CN CNB2005800041513A patent/CN100461144C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-01-04 WO PCT/EP2005/050012 patent/WO2005076145A1/de active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502005003091D1 (de) | 2008-04-17 |
| WO2005076145A1 (de) | 2005-08-18 |
| CN1918555A (zh) | 2007-02-21 |
| EP1711900A1 (de) | 2006-10-18 |
| DE102004005733A1 (de) | 2005-08-25 |
| CN100461144C (zh) | 2009-02-11 |
| ATE388443T1 (de) | 2008-03-15 |
| JP4365411B2 (ja) | 2009-11-18 |
| JP2009514054A (ja) | 2009-04-02 |
| EP1711900B1 (de) | 2008-03-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101210829B (zh) | 车载电子装置和车载电子系统 | |
| US20110211709A1 (en) | Headphones apparatus | |
| ES2299993T3 (es) | Unidad de alojamiento para un lapiz de memoria asi como aparato electronico con una unidad de alojamiento para un lapiz de memoria. | |
| EP2404435B1 (en) | Electroactive actuator for portable communication devices | |
| CN201435143Y (zh) | 遥控装置 | |
| CN101210826A (zh) | 电子装置和电子系统 | |
| ATE413787T1 (de) | Hörhilfevorrichtung und entsprechendes betriebsverfahren | |
| KR100822020B1 (ko) | 보이스 레코더 펜 | |
| US20080138039A1 (en) | Mobile video/audio device | |
| CN103311037B (zh) | 转向开关装置 | |
| WO2002034010A3 (en) | Hearing device with integrated battery compartment and switch | |
| EP1981311B1 (en) | Switching device for hearing aid | |
| JP4706545B2 (ja) | 操作スイッチ装置 | |
| TW200515111A (en) | Adapter for portable electronic instrument and transmission system between these two elements | |
| US8502725B2 (en) | Motion controlled vehicle power adapter | |
| JP2014185621A (ja) | 扇風機 | |
| WO2008090306A1 (en) | A battery-shaped device for use in a battery-operated product | |
| GB2442644A (en) | A battery-shaped device for use in a battery-operated product | |
| JP4906241B2 (ja) | オーディオ伝送システム | |
| KR100514081B1 (ko) | 자동차용 콤비네이션 스위치 | |
| CN102144202B (zh) | 带旋转轮的输入装置 | |
| KR200314096Y1 (ko) | 자동차용 콤비네이션 스위치 | |
| CN217770316U (zh) | 耳机充电盒 | |
| GB2402811A (en) | An electronic wall switch | |
| JP5132241B2 (ja) | パネルスイッチ |