ES2296955T3 - Bomba dosificadora. - Google Patents
Bomba dosificadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2296955T3 ES2296955T3 ES02743333T ES02743333T ES2296955T3 ES 2296955 T3 ES2296955 T3 ES 2296955T3 ES 02743333 T ES02743333 T ES 02743333T ES 02743333 T ES02743333 T ES 02743333T ES 2296955 T3 ES2296955 T3 ES 2296955T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- piston
- opening
- pusher
- dose chamber
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
- B05B1/3436—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1021—Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1094—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle having inlet or outlet valves not being actuated by pressure or having no inlet or outlet valve
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Bomba dosificadora destinada a ser montada en recipientes varios, en particular recipientes que contienen productos cosméticos o farmacéuticos líquidos a cremosos, que comprende un cuerpo de bomba (1, 101) adaptable sobre el recipiente y que comunica con la parte interna del mismo así como medios de mando que cooperan con el cuerpo de bomba (1, 110) para definir una cámara de dosis (17, 117) y accionables desde el exterior para poder ser desplazados entre una posición de distribución y una posición de reposo para permitir la expulsión de una dosis de producto de la cámara de dosis (17, 117) hacia el exterior por una abertura de expulsión (4, 104), y a continuación se produce la transferencia de una nueva dosis de producto desde el recipiente hacia la cámara de dosis (17, 117) y así sucesivamente, siendo devueltos elásticamente los medios de mando desde la posición de distribución a la posición de reposo en ausencia de cualquier esfuerzo exterior ejercido sobre ellos, creando de este modo una depresión que permite la aspiración de una dosis de producto hacia la cámara de dosis (17, 117), bomba dosificadora caracterizada porque Los medios de mando están constituidos: - un empujador (2, 102) equipado con la abertura de expulsión (4, 104) y susceptible de deslizarse en el cuerpo de bomba (1, 101), - un pistón (8, 108) esencialmente constituido por un cuerpo tubular montado en la parte interna del empujador (2, 102) y que coopera con el cuerpo de bomba (1, 101) para delimitar la cámara de dosis (17, 117), - órganos de accionamiento (8, 107) montados en la parte interna del empujador (2, 102) susceptibles de deslizarse a lo largo del cuerpo de bomba (1, 101) con el empujador (2, 102) y que coopera con medios de guiado que permiten la puesta en comunicación de la cámara de dosis (17, 117) con la abertura de expulsión (4, 104) o con la parte interna del recipiente, engranándose estos órganos de accionamiento con el empujador (2, 102) a lo largo del desplazamiento de los órganos de mando entre la posición de reposo y la posición de distribución y viceversa, - un resorte de retorno (5, 105) montado entre el cuerpo de bomba (1, 101) y el empujador (2, 102) en el exterior de la cámara de dosis (17, 117), y - medios de frenado por fricción (27, 127) del movimiento de deslizamiento de los órganos de accionamiento a lo largo del cuerpo de bomba (1, 101).
Description
Bomba dosificadora.
La presente invención se refiere a una bomba
dosificadora destinada a ser montada especialmente por roscado,
engatillado, soldadura, etc., sobre recipientes varios, rígidos o
flexibles tales como frascos, tubos o botes, en particular
recipientes que contienen productos cosméticos o farmacéuticos o
también productos alimenticios de diferentes viscosidades, que
pueden ir desde productos líquidos a productos que tienen una
consistencia cremosa.
Existen en el mercado desde hace ya numerosos
años, diferentes tipos de bombas dosificadoras que aplican un
cierto número de piezas tales como resortes, bolas, válvulas,
tapones y otros. El principal inconveniente de tales bombas et que
están constituidas por numerosas piezas, lo cual hace que los costes
de fabricación y de montaje sean elevados.
Para poner remedio a estos inconvenientes, ya se
han propuestos bombas dosificadoras que comprenden un cuerpo de
bomba adaptable sobre el recipiente y que comunica con la parte
interna del mismo así como medios de mando que cooperan con el
cuerpo de bomba para definir una cámara de dosis y accionables desde
el exterior para poder ser desplazados entre una posición de
distribución y una posición de reposo para permitir la expulsión de
una dosis de producto de la cámara de dosis hacia el exterior por
una abertura de expulsión, y a continuación se produce la
transferencia de una nueva dosis de producto desde el recipiente
hacia la cámara de dosis y así sucesivamente.
Según la técnica anterior, los medios de mando
son devueltos elásticamente desde la posición de distribución a la
posición de reposo en ausencia de cualquier esfuerzo exterior sobre
ellos, creando de este modo una depresión que permite la aspiración
de una dosis de producto hacia la cámara de dosis.
A pesar de sus cualidades propias innegables,
tales bombas dosificadoras presentan el inconveniente de ser a
menudo relativamente onerosas.
La presente invención tiene por objeto poner
remedio a estos inconvenientes proponiendo una bomba dosificadora
simple, eficaz y fiable y con paralelamente un coste notablemente
poco elevado.
Con este fin, la invención se refiere a una
bomba dosificadora del tipo anteriormente mencionado que tiene las
características según la segunda parte de la reivindicación 1.
Según otra característica de la invención, los
órganos de accionamiento están dotados sobre su cara externa con un
resalte que forma un tope susceptible de cooperar con un resalte que
forma un tope correspondiente previsto en la cara interna del
empujador o de un elemento solidario al mismo para solidarizar estos
elementos en traslación a lo largo del cuerpo de bomba.
Según la invención, los órganos de mando están
diseñados de tal manera que a partir de la posición de reposo en la
cual la cámara de dosis que contiene una dosis de producto está en
comunicación con la parte interna del recipiente pero está aislado
de la abertura de expulsión, el desplazamiento de los medios de
mando hacia la posición de distribución se efectúa en dos etapas, a
saber, por una parte una primera etapa durante la cual el empujador
se desliza en el cuerpo de bomba independientemente de los órganos
de accionamiento de manera a aislar la cámara de dosis de la parte
interna del recipiente mientras que esta cámara comunica con la
abertura de expulsión, y por otra parte una segunda etapa durante
la cual el empujador y los órganos de accionamiento se deslizan
solidariamente en el cuerpo de bomba y el pistón comprime el
producto que se encuentra en la cámara de dosis para de este modo
permitir su expulsión hacia el exterior por la abertura de
expulsión.
Por el contrario, a partir de la posición de
distribución en la cual la cámara de dosis que está vacío de
producto, está en comunicación con la abertura de expulsión pero
está aislada de la parte interna del recipiente, el resorte de
retorno devuelve automáticamente los medios de mando a la posición
de reposo, realizándose esto en dos etapas, a saber por una parte
una primera etapa durante la cual el empujador se desliza en el
cuerpo de bomba independientemente de los órganos de accionamiento
para de este modo poner la cámara de dosis en comunicación con la
parte interna del recipiente y aislar la cámara de dosis de la
abertura de expulsión, y por otra parte una segunda etapa durante
la cual el empujador y los órganos de accionamiento creando una
depresión que permite la aspiración de una dosis de producto hacia
la cámara de dosis, realizándose esto después de la puesta en
engrane de los dos resaltes que forman el tope.
Según otra característica de la invención, el
pistón comprende una abertura de conexión perforada en el cuerpo
del mismo y susceptible de ser puesta en comunicación con la cámara
de dosis y con la abertura de expulsión.
Cuando la bomba dosificadora se destina a la
distribución de productos líquidos tales como perfumes, aguas de
colonia, la abertura de conexión se puede conectar ventajosamente a
un sistema de remolinos previsto en la parte interna del cuerpo del
pistón y susceptible de cooperar con la abertura de expulsión para
de este modo permitir la vaporización y la pulverización de este
producto líquido hacia el exterior.
Evidentemente, en el caso en que la bomba
dosificadora se destina a la distribución de productos más viscosos
tales como lociones o cremas, el cuerpo del pistón no está equipado
con tal sistema de remolinos.
Según una primera realización de la invención,
los órganos de accionamiento están constituidos por el propio
pistón.
Esta primera realización se aplica en particular
a la fabricación de muestras publicitarias o de minibombas
dosificadoras denominadas "minibombas pulverizadoras" en
particular para bolsos de mano destinados a permitir la
vaporización de perfume, agua de colonia, etc.
Según esta primera realización, el empujador
está dotado en su parte interna de una contera mediana esencialmente
cilíndrica rodeada por un alojamiento anular que recibe el extremo
superior del cuerpo del pistón.
Esta contera mediana está equipada por una parte
en su periferia con un cordón de estanqueidad circular que se apoya
contra la cara interna del cuerpo del pistón para aislar la cámara
de dosis de la abertura de conexión y por otra parte en su extremo
inferior de un tetón que forma un asiento para una junta hermética
anular prevista en el extremo superior de una varilla mediana hueca
fijada coaxialmente sobre la cara interna del cuerpo del pistón
para de este modo aislar la cámara de dosis de la parte interna del
recipiente.
Según otra característica de esta primera
realización, la cámara de dosis está delimitada en su parte superior
por la cara interna del cuerpo del pistón y por la cara externa de
la varilla mediana del mismo y es susceptible de ser puesta en
comunicación con la abertura de conexión y la abertura de expulsión
o con la parte interna del recipiente por una abertura de
distribución perforada sobre la cara superior de la misma conectada
a una ranura de distribución longitudinal dispuesta en la pared
interna del cuerpo del pistón.
Según otra característica de esta primera
realización la abertura de expulsión está obturada por el cuerpo
del pistón en posición de reposo.
Se trata de una característica ventajosa puesto
que permite proteger el producto que se encuentra "a la espera"
entre la cámara de dosis y la abertura de expulsión, lo cual es
relativamente importante para retardar la oxidación de algunos
productos frágiles (perfumes, lociones, ...).
Según una segunda realización de la invención,
el pistón es solidario al empujador y los órganos de accionamiento
están constituido por un surtidor que comprende un cuerpo tubular
cerrado en su extremo superior y abierto en su extremo inferior
para de este modo poder ser puesto en comunicación con la parte
interna del recipiente.
El cuerpo del surtidor es susceptible de
deslizarse a lo largo de la cara interna del cuerpo del pistón.
Esta segunda realización de la invención se
puede adaptar a la fabricación de minibombas denominadas
("minibombas pulverizadoras" para bolsos de mano,
muestras,..., pero igualmente a la fabricación de bombas que
permiten la distribución de dosis más importantes de líquidos o de
productos más viscosos tales como lociones o cremas.
Según esta segunda realización, el pistón está
equipado en su cara interna con una junta hermética anular que se
apoya contra la periferia externa del cuerpo del surtidor para
aislar la cámara de dosis de la apertura de conexión o de la parte
interna del recipiente.
Según otra característica de esta segunda
realización, la cámara de dosis está delimitada en su parte superior
por la cara interna del cuerpo del pistón y por la cara externa del
cuerpo del surtidor y es susceptible de ser puesta en comunicación
por una parte con la parte interna del recipiente por una abertura
pasante perforada a través el cuerpo del surtidor, y por otra parte
con la abertura de conexión y la abertura de expulsión por una
ranura de distribución longitudinal dispuesta en la cara externa del
cuerpo del surtidor al mismo nivel que la abertura de paso.
Las características de la bomba dosificadora
objeto de la invención se describirán más en detalle refiriéndose a
los dibujos anexos en los cuales:
- La figura 1 es una vista en sección de una
bomba dosificadora que corresponde a la primera realización de la
invención representada en posición de reposo,
- La figura 1a es una vista en sección parcial
de la figura 1 según un plano esquematizado por el eje
I-I,
- La figura 2 es una vista en detalle que
corresponde a la figura 1 pero que representa la bomba en posición
de distribución,
- La figura 3 es una vista frontal del pistón de
esta bomba que representa el sistema de remolinos,
- La figura 4 es una vista en sección de una
bomba dosificadora que corresponde a la segunda realización de la
invención representada en posición de reposo,
- La figura 5 es una vista en sección que
corresponde a la figura 4 pero que representa esta misma bomba en
una posición intermedia entre la posición de reposo y la posición
de distribución.
Según la figura 1, la bomba dosificadora está
esencialmente constituida por un cuerpo de bomba 1 de forma tubular
adaptable sobre un recipiente no representado así como por un
empujador 2 susceptible de deslizarse a lo largo de la pared
interna de este cuerpo de bomba 1 entre una posición de reposo
representada en la figura 1 y una posición de distribución
representada en la figura 2.
El cuerpo de bomba 1 está equipado con un tubo
inmersor 3 que permite la aspiración del producto contenido en el
recipiente y su expulsión hacia el exterior por una abertura de
expulsión 4 prevista sobre la cara lateral del empujador 2, de un
modo que se describirá más en detalle más adelante.
Según las figuras 1 y 2, un resorte de retorno 5
se aloja entre el cuerpo de bomba 1 y el empujador 2.
A partir de la posición de reposo representada
en la figura 1, el usuario puede desplazar el empujador 2 a la
posición de distribución representada en la figura 2 ejerciendo una
presión F en la cara superior del mismo.
A partir de esta posición de distribución, el
resorte 5 devuelve automáticamente el empujador 2 a la posición de
reposo representada en la figura 1.
Por otra parte, el empujador está equipado en su
parte interna con una contera mediana 6 esencialmente cilíndrica
que está rodeada por un alojamiento anular 7 en el cual se inserta
el extremo superior de un pistón 8.
Según las figuras 1 y 2, el pistón 8 está
constituido por un cuerpo tubular 9 introducido en el alojamiento
anular 7 del empujador 2 por su extremo superior.
Según las figuras 1 y 1a, la pared externa 33
del alojamiento anular 7 del empujador 2 está provista de un nervio
34 que forma una chaveta que coopera con un nervio correspondiente
35 del cuerpo tubular 9 de pistón 8 para de este modo solidarizar
estos dos elementos en rotación.
El cuerpo 9 del pistón 8 comprende, además, en
su parte interna una varilla hueca 10 fijada coaxialmente al mismo
por una pared anular 11.
La varilla hueca 10 está equipada con una junta
hermética anular 12 en su extremo superior.
El cuerpo 9 del pistón 8 está por su parte
equipado con una abertura de conexión 13 susceptible de comunicar
con la abertura de expulsión 4 del empujador 2 de una manera que se
describirá más en detalle más adelante.
El nervio 34 y la ranura 35 permiten garantizar
que estas dos aberturas 4, 13 estén constantemente orientadas, la
una respecto de la otra.
Según la figura 1, el tubo inmersor 3 del cuerpo
de bomba 1 se prolonga en la parte interna de este último mediante
un manguito tubular 14 que recibe el extremo inferior de la varilla
hueca 10 del pistón 8.
Según las figuras 1 y 2 la varilla hueca 10 está
equipada en su periferia externa con un reborde 27 susceptible de
friccionar contra la pared interna del manguito tubular 14 del
cuerpo de bomba 1 conllevando de este modo un frenado por fricción
del deslizamiento del pistón 8 en el cuerpo de bomba 1.
El manguito tubular 14 está, por otra parte,
rodeado por un collarín 15 en cuya parte interna se apoya una junta
hermética anular 16 prevista en el extremo inferior del cuerpo 9 de
la bomba 8.
El manguito tubular 14 y el collarín 15 del
cuerpo de bomba 1 así como la varilla hueca 10 y la parte inferior
del cuerpo 9 del pistón 8 delimitan de este modo una cámara de dosis
17 que está cerrada en su parte superior por la pared anular 11 y
se mantiene estanca respecto de la periferia externa del pistón 8
por la junta hermética anular 16.
Según las figuras 1 y 2, el resorte de retorno 5
se monta sobre el cuerpo de bomba 1 en el exterior del collarín 15
y carece por lo tanto de contacto con la cámara de dosis 17.
El cuerpo 9 del pistón 8 está, por otra parte,
equipado en su extremo superior con una junta hermética anular 18
que se aplica constantemente contra la periferia de la contera 6
para de este modo garantizar la estanqueidad entre esta contera y
el pistón 8 en este nivel.
Según las figuras 1 y 2, la contera mediana 6
del empujador 2 está, además, equipada en su periferia con un
cordón de estanqueidad circular 19 que se apoya contra la cara
interna del cuerpo 9 del pistón 8 para permitir aislar la cámara de
dosis 17 de la abertura de conexión 13 de un modo que se describirá
más en detalle más adelante.
La contera mediana 6 del empujador 2 está, por
otra parte, equipada en su extremo inferior con un tetón 20 que
forma un asiento para la junta hermética anular 12 que va equipada
en la varilla hueca 10 del pistón 8 para de este modo permitir
aislar la cámara de dosis 17 de la parte interna del recipiente,
realizándose esto de tal manera que se describirá también más en
detalle más adelante.
Según la figura 1, la pared anular 11 del pistón
8 que cierra la cámara de dosis 17 en su parte superior está
perforada por una abertura de distribución 21 que desemboca en una
ranura de distribución longitudinal 22 dispuesta en la pared
interna del cuerpo 9 del pistón 8.
Por otra parte, y según las figuras 1, 2 y 3 la
abertura de conexión 13 está conectada a un sistema de remolinos 23
por un canal circular 24 de donde parten ramas rectilíneas 25 que
convergen hacia un canal central 26 que se puede poner en
comunicación con la abertura de expulsión 4 como se representa en la
figura 2, mientras que en la posición de reposo representada en la
figura 1, la abertura de expulsión 4 está obstruida por el cuerpo 9
del pistón 8.
El modo de funcionamiento de esta bomba
dosificadora se describirá ahora en referencia a las figuras 1 y
2.
En la situación de reposo representada en la
figura 1, el extremo superior del pistón 8 se sitúa a una distancia
X de la cara superior del empujador 2 y la cámara de dosis 17 se
llena con una dosis del producto que hay que distribuir.
El eje del canal mediano 26 del sistema de
remolinos 23 está también situado a una distancia X de la abertura
de expulsión 4.
En esta posición, el cordón de estanqueidad
circular 19 de la contera mediana 6 del empujador 2 está apoyado
contra la cara interna del cuerpo 9 del pistón 8 y la cámara de
dosis 17 está aislada de la abertura de conexión 13 y de la
abertura de expulsión 4.
Por el contrario, la junta hermética anular 12
de la varilla hueca 10 del pistón 8 no se apoya contra su asiento
20 y la cámara de dosis 17 está conectada con la parte interna del
recipiente.
Si a partir de esta posición de reposo
representada en la figura 1, el usuario comprime la cara superior
del empujador 2 según la flecha F, este empujador se desplaza hacia
la parte baja de la figura en el cuerpo de bomba 1 mientras que el
pistón 8 permanece inmóvil, hasta que la cara superior del empujador
2 entre en contacto con el extremo superior del cuerpo 9 del pistón
8, es decir hasta que la distancia X entre estos dos elementos sea
nula.
A lo largo de este desplazamiento, el tetón 20
se apoya contra la junta hermética anular 12 de la varilla hueca 10
para aislar al cámara de dosis 17 de la parte interna del recipiente
y, simultáneamente el cordón de estanqueidad circular 19 de la
contera 6 se desplaza enfrente de la ranura de distribución 22 del
cuerpo 9 del pistón 8 para poner en comunicación la cámara de dosis
17 con la abertura de conexión 13, y la abertura de expulsión 4 se
sitúa a la altura del canal mediano 26 del sistema de remolinos
23.
La cámara de dosis 17 se encuentra de este modo
en comunicación con el exterior.
Según la figura 2, cuando a partir de esta
puesta en contacto del extremo superior del cuerpo 9 del pistón 8 y
de la cara superior del empujador 2 el usuario sigue comprimiendo
este empujador según la flecha F, se arrastra el pistón 8 en
traslación con el mismo y comprime la dosis de producto presente en
la cámara de dosis 17.
Bajo la acción de esta compresión, se expulsa el
producto contenido en la cámara de dosis 17 hacia el exterior por
la vía representada con la línea de puntos y esquematizada por las
flechas a pasando por la abertura de distribución 21 y a
continuación por la ranura de distribución 22 y a lo largo de la
contera mediana 6 del empujador 2 para llegar a la abertura de
conexión 13 y a continuación en el sistema de remolinos 23 y
finalmente a la abertura de expulsión 4 pasando por el canal
mediano 26.
Esta expulsión sigue hasta la total evacuación
de la cámara de dosis 17 en la posición de distribución representada
en la figura 2.
Esta posición se materializa haciendo topar el
extremo inferior 28 del empujador contra una superficie antagonista
29 del cuerpo de bomba 1.
Cuando, a partir de esta posición de
distribución, el usuario deja de comprimir el empujador 2 según la
flecha F, el resorte 5 lo devuelve automáticamente la parte
superior de la figura según la flecha G.
Durante una primera fase de este movimiento,
teniendo en cuenta la presencia del reborde de frenado por fricción
27, el pistón 8 sigue inmóvil, de manera que el tetón 20 del
empujador 2 se libera de la junta hermética anular 12 de la varilla
hueca 10 para poner en comunicación la cámara de dosis 17 con la
parte interna del recipiente.
Simultáneamente, el cordón de estanqueidad
circular 19 de la contera 6 se libera de la ranura de distribución
22 y se apoya de nuevo contra la cara interna del cuerpo 9 del
pistón 8 para asilar la cámara de dosis 17 de la abertura de
conexión 13.
El pistón 8 permanece de este modo inmóvil hasta
que un resalte que forma un tope 30 previsto en la cara interna del
empujador 2, se apoya contra un resalte que forma un tope
antagonista 31 previsto en la cara externa del cuerpo 9 del pistón
8.
Al hacer estos dos resaltes las funciones de
tope, el extremo superior del cuerpo 9 del pistón 8 se encuentra de
nuevo a una distancia X de la cara superior del empujador 2.
Al llevarse a cabo esta función de tope, el
empujador 2 arrastra el pistón 8 de manera solidaria en traslación
a lo largo del cuerpo de bomba 1.
A lo largo de este movimiento, el desplazamiento
del pistón 8 respecto del cuerpo de bomba 1 crea una depresión que
provoca la aspiración del producto contenido en el recipiente hacia
la cámara de dosis 17 según una vía representada en línea de puntos
y esquematizado por las flechas b en la figura 1.
El producto aspirado pasa de este modo al tubo
inmersor 3 y a continuación a la parte interna del manguito tubular
14 del cuerpo de bomba y a continuación a la parte interna de la
varilla hueca 10 y entre la junta hermética anular 12 y el tetón 20
de la contera 6 del empujador 2 antes de llegar finalmente a la
cámara de dosis 17.
Ésta se llena de este modo de producto hasta que
se apoyan superficies antagonistas 33 y 32 del cuerpo de bomba 1 y
del empujador 2 la una contra la otra para encontrarse finalmente en
la posición de reposo representada en la
figura 1.
figura 1.
Según las figuras 4 y 5, la bomba dosificadora
está también esencialmente constituida por un cuerpo de bomba 101
de forma tubular adaptable en un recipiente así como por un
empujador 102 susceptible de deslizarse a lo largo de la pared
interna de este cuerpo de bomba 101 entre una posición de reposo
representada en la figura 4 y una posición de distribución no
representada.
Según la figura 5, el empujador 102 está
representado en una posición intermedia entre la posición de reposo
y la posición de distribución.
El cuerpo de bomba 101 está equipado con un tubo
inmersor 103 que permite la aspiración del producto contenido en el
recipiente y su expulsión hacia el exterior por una abertura de
expulsión 104 prevista en la cara lateral del empujador 102 de un
modo que se describirá más en detalle más adelante.
En el ejemplo de configuración representado en
las figuras 4 y 5, el cuerpo de bomba 101 está, además, equipado
con una toma de aire exterior 140 que se puede eventualmente
suprimir en algunas configuraciones.
Un resorte de retorno 105 se aloja entre el
cuerpo de bomba 101 y el empujador 102.
Este resorte 105 devuelve automáticamente el
empujador 102 a la posición de reposo representada en la figura 4
en ausencia de cualquier esfuerzo exterior ejercido sobre el
mismo.
A partir de esta posición de reposo, el usuario
puede desplazar el empujador 102 hacia la parte baja de la figura
en dirección de la posición de distribución ejerciendo una presión F
sobre la cara superior del mismo.
Por otra parte, y según las figuras 4 y 5, el
empujador 102 está dotado en su parte interna de un alojamiento
mediano 106 en el cual se fija el extremo superior de un pistón 108
constituido por un cuerpo tubular.
Este pistón 108 es de este modo solidario al
empujador 102 durante su desplazamiento entre la posición de
distribución y la posición de reposo.
Según las figuras 4 y 5, el pistón 108 está
equipado, en su extremo inferior con una junta hermética anular 109
que se apoya constantemente contra la cara interna del cuerpo de
bomba 101.
El pistón 108 está, además, equipado, en su
parte superior con una abertura de conexión 113 que comunica
constantemente con la abertura de expulsión 104 del empujador 102
mediante un sistema de remolinos 123 similar al sistema de
remolinos 23 que equipa a la bomba dosificadora representada en las
figuras 1 a 3.
Según las figuras 4 y 5, la bomba dosificadora
comprende también un surtidor 107 constituido por un cuerpo tubular
esencialmente cilíndrico 110 cerrado en su extremo superior por una
pared frontal circular 111 y abierto en su extremo inferior para de
este modo poder comunicar con la parte interna del recipiente.
Según la figura 5, el tubo inmersor 103 se
prolonga en el cuerpo de bomba 101 mediante un manguito tubular 114
que recibe el extremo inferior 115 del cuerpo tubular 110 del
surtidor 107 en su parte interna.
El cuerpo tubular 110 del surtidor 107 está
equipado a este nivel de un reborde externo 127 susceptible de
friccionar contra la pared interna del manguito tubular 114 para
frenar el desplazamiento del surtidor 107 en el cuerpo de bomba
101.
Por otra parte, y según las figuras 4 y 5, el
pistón 108 está dotado en su periferia interna de una junta
hermética anular 112 que se apoya contra el cuerpo 110 del surtidor
107.
Como se representa en estas figuras, el manguito
tubular 114, la periferia del cuerpo de bomba 101, el pistón 108 y
el cuerpo tubular 110 del surtidor 107 delimitan una cámara de dosis
117.
Esta cámara de dosis 117 está cerrada
herméticamente por la junta hermética anular 109 del pistón 108 y se
puede aislar de la parte interna del recipiente o de la abertura de
conexión 113 y de la abertura de expulsión 104 de un modo que se
describirá más en detalle más adelante.
Según las figuras 4 y 5, el resorte de retorno
105 está por su parte montado en el exterior de un collarín 116 del
cuerpo de bomba 101 que rodea el manguito tubular 114 y de este modo
está constantemente aislado de la cámara de dosis 117.
El cuerpo 110 del surtidor 107 está, además,
equipado por una parte con una abertura pasante 121 perforada a
través del mismo, y por otra parte con una ranura de distribución
longitudinal 122 dispuesta en la cara externa del cuerpo de
surtidor 110 al mismo nivel que la abertura de paso 121.
Como se precisará más adelante, la abertura de
paso 121 permite comunicar la cámara de dosis 117 con la parte
interna del recipiente mientras que la ranura de distribución 122
permite comunicar esta cámara 117 con la abertura de conexión 113 y
la abertura de expulsión 104.
Ahora se va a describir el modo de
funcionamiento de esta bomba dosificadora en referencia a las
figuras 4 y 5.
En la posición de reposo representada en la
figura 4, la pared frontal 111 del surtidor 107 está situada a una
distancia X de la cara superior del empujador 102 y la cámara de
dosis 117 se llena con una dosis del producto que hay que
distribuir.
En está posición, la junta hermética anular 112
del pistón 108 está apoyada contra la periferia externa del cuerpo
110 del surtidor 107 por encima de la ranura de distribución 122 de
manera que la cámara de dosis 117 se aísle de la abertura de
conexión 113 y de la abertura de expulsión 104.
Por el contrario, la junta anular 112 no
obstruye la abertura de paso 121 y la cámara de dosis 117 comunica
a continuación con la parte interna del recipiente.
Si, a partir de esta posición de reposo en la
figura 4, el usuario comprime la cara superior del empujador 102
según la flecha F, este empujador 102 así como el pistón 108 se
desplazan hacia la parte baja de la figura en el cuerpo de bomba
101 mientras que el surtidor 107 permanece inmóvil, hasta la
posición representada en la figura 5 en la cual la cara superior
del empujador 102 entra en contacto con la pared frontal circular
111 del surtidor 107, es decir hasta que la distancia X entre estos
dos elementos sea nula
A lo largo de este desplazamiento, la junta
hermética anular 112 obstruye la abertura de paso 121 para aislar
la cámara de dosis 117 de la parte interna del recipiente, y se
coloca simultáneamente enfrente de la ranura de distribución 122. A
continuación, la cámara de dosis se comunica con la abertura de
conexión 113 y la abertura de expulsión 104.
Cuando, a partir de esta puesta en contacto de
la pared frontal circular 111 del surtidor 107 y de la cara
superior del empujador 102, el usuario sigue comprimiendo el
empujador 102 según la flecha F, se arrastra el surtidor 107 en
traslación con el pistón 108 y el empujador 102 y se comprime
progresivamente la dosis de producto presente en la cámara de dosis
117.
Según la figura 5, el producto contenido en la
cámara de dosis 117 se expulsa de este modo hacia el exterior por
la vía esquematizada por las flechas c pasando por la ranura de
distribución 122, y a continuación alrededor de la pared externa
del cuerpo 110 del surtidor 107 para llegar a la abertura de
conexión 113 y a continuación al sistema de remolinos 123 y
finalmente a la abertura de expulsión 104.
Esta expulsión sigue hasta que el pistón 108
topa contra el cuerpo de bomba 101, es decir hasta la total
evacuación de la cámara de dosis 117, en posición de
distribución.
Cuando a partir de esta posición el usuario deja
de comprimir el empujador 102 según la flecha F, el resorte 105
devuelve automáticamente este empujador 101 así como el pistón 108
hacia la parte superior de la figura según la flecha G.
Durante una primera fase de este desplazamiento
el surtidor 107 permanece inmóvil teniendo debido a la presencia
del reborde de fricción 127; a continuación la junta hermética
anular 112 se libera de la abertura de paso 121 para comunicar la
cámara de dosis 117 con la parte interna del recipiente.
La junta hermética anular 121 se apoya
simultáneamente contra la periferia externa del cuerpo 110 del
surtidor 107 liberándose de la ranura de distribución 122 y aísla
de este modo la cámara de dosis 117 de la abertura de conexión 113
y de la abertura de expulsión 104.
\newpage
El surtidor 107 permanece de este modo inmóvil
hasta que un resalte que forma un tope 130 previsto en la cara
interna del pistón 108 se apoya contra un resalte que forma un tope
antagonista 131 previsto en el mismo.
Al hacer estos dos resaltes las funciones de
tope, la pared frontal circular 111 del surtidor 107 se encuentra
de nuevo a una distancia X de la cara superior del empujador 102. en
la posición representada en la figura 4.
A partir de esta posición, el empujador 102 y el
pistón 108 arrastran el surtidor 107 de manera solidaria en
traslación a lo largo del cuerpo de bomba 101.
A lo largo de este movimiento el desplazamiento
del pistón 108 respecto del cuerpo de bomba 101 crea una depresión
que provoca la aspiración del producto contenido en el recipiente
hacia la cámara de dosis 117 según una vía representada en línea de
puntos y esquematizado por las flechas d en la figura 4.
El producto aspirado pasa de este modo al tubo
inmersor 3 y a continuación a la parte interna del cuerpo 110 del
surtidor 107 antes de penetrar en la cámara de dosis 117 por la
abertura de paso 121.
Claims (11)
1. Bomba dosificadora destinada a ser montada en
recipientes varios, en particular recipientes que contienen
productos cosméticos o farmacéuticos líquidos a cremosos, que
comprende un cuerpo de bomba (1, 101) adaptable sobre el recipiente
y que comunica con la parte interna del mismo así como medios de
mando que cooperan con el cuerpo de bomba (1, 110) para definir una
cámara de dosis (17, 117) y accionables desde el exterior para
poder ser desplazados entre una posición de distribución y una
posición de reposo para permitir la expulsión de una dosis de
producto de la cámara de dosis (17, 117) hacia el exterior por una
abertura de expulsión (4, 104), y a continuación se produce la
transferencia de una nueva dosis de producto desde el recipiente
hacia la cámara de dosis (17, 117) y así sucesivamente, siendo
devueltos elásticamente los medios de mando desde la posición de
distribución a la posición de reposo en ausencia de cualquier
esfuerzo exterior ejercido sobre ellos, creando de este modo una
depresión que permite la aspiración de una dosis de producto hacia
la cámara de dosis (17, 117), bomba dosificadora
caracterizada
porque
porque
Los medios de mando están constituidos:
- -
- un empujador (2, 102) equipado con la abertura de expulsión (4, 104) y susceptible de deslizarse en el cuerpo de bomba (1, 101),
- -
- un pistón (8, 108) esencialmente constituido por un cuerpo tubular montado en la parte interna del empujador (2, 102) y que coopera con el cuerpo de bomba (1, 101) para delimitar la cámara de dosis (17, 117),
- -
- órganos de accionamiento (8, 107) montados en la parte interna del empujador (2, 102) susceptibles de deslizarse a lo largo del cuerpo de bomba (1, 101) con el empujador (2, 102) y que coopera con medios de guiado que permiten la puesta en comunicación de la cámara de dosis (17, 117) con la abertura de expulsión (4, 104) o con la parte interna del recipiente, engranándose estos órganos de accionamiento con el empujador (2, 102) a lo largo del desplazamiento de los órganos de mando entre la posición de reposo y la posición de distribución y viceversa,
- -
- un resorte de retorno (5, 105) montado entre el cuerpo de bomba (1, 101) y el empujador (2, 102) en el exterior de la cámara de dosis (17, 117), y
- -
- medios de frenado por fricción (27, 127) del movimiento de deslizamiento de los órganos de accionamiento a lo largo del cuerpo de bomba (1, 101).
2. Bomba dosificadora según la reivindicación
1,
caracterizada porque
los medios de guiado comprenden una abertura de
conexión perforada (13, 113) en el cuerpo del pistón (8, 108) y
susceptible de ser puesta en comunicación con la cámara de dosis
(17, 117) y con la abertura de expulsión (4, 104).
3. Bomba dosificadora según la reivindicación
2,
caracterizada porque
la abertura de conexión (13, 113) está conectada
a un sistema de remolino (23, 123) previsto en la parte interna del
cuerpo del pistón (8, 108) y susceptible de cooperar con la abertura
de expulsión (4, 104) para permitir la pulverización del producto
hacia el exterior.
4. Bomba dosificadora según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizada porque
los órganos de accionamiento están dotados en su
cara externa de un resalte que forma un tope (31, 131) susceptible
de cooperar con un resalte que forma un tope correspondiente (30,
130) previsto en la cara interna del empujador (2) o de un elemento
(108) solidario al mismo para solidarizar estos elementos en
traslación a lo largo del cuerpo de bomba (1, 101).
5. Bomba dosificadora según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizada porque
los órganos de accionamiento están constituidos
por el pistón.
\newpage
6. Bomba dosificadora según la reivindicación
5,
caracterizada porque
el empujador (2) está dotado en su parte interna
de una contera mediana (6) esencialmente cilíndrica rodeada por un
alojamiento anular (7) que recibe el extremo superior del cuerpo (9)
del pistón (8), estando esta contera mediana (6) equipada por una
parte en su periferia con un cordón de estanqueidad circular (19)
que se apoya contra la cara interna del cuerpo (9) del pistón (8)
para aislar la cámara de dosis (17) de la abertura de conexión (13)
y por otra parte en su extremo inferior con un tetón (20) que forma
un asiento para una junta hermética anular (12) previsto en el
extremo superior de una varilla mediana hueca (10) fijada
coaxialmente a la cara interna del cuerpo (9) del pistón (8), para
de este modo aislar la cámara de dosis (17) de la parte interna del
recipiente.
7. Bomba dosificadora según la reivindicación
6,
caracterizada porque
la cámara de dosis (17) está delimitada en su
parte superior por la cara interna del cuerpo (9) del pistón (8) y
por la cara externa de la varilla mediana (10) del mismo y es
susceptible de ser puesta en comunicación con la abertura de
conexión (13) y la abertura de expulsión (4) o con la parte interna
del recipiente por una abertura de distribución (21) perforada en
la cara superior de la misma y conectada a una ranura de
distribución longitudinal (22) dispuesta en la pared interna del
cuerpo del pistón (1).
8. Bomba dosificadora según una cualquiera de
las reivindicaciones 5 a 7,
caracterizada porque
la abertura de expulsión (4) la obstruye el
cuerpo (9) del pistón (8) en posición de reposo.
9. Bomba dosificadora según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizada porque
el pistón (108) es solidario al empujador (102)
y los órganos de accionamiento están constituidos por un surtidor
(107) que comprende un cuerpo tubular (110) cerrado en su extremo
superior y abierto en su extremo inferior para de este modo
comunicar con la parte interna del recipiente.
10. Bomba dosificadora según la reivindicación
9,
caracterizada porque
el pistón (108) está equipado en su cara interna
con una junta hermética anular (112) que se apoya contra la
periferia externa del cuerpo (110) del surtidor (107) para aislar la
cámara de dosis (117) de la abertura de conexión (113) o de la
parte interna del recipiente.
11. Bomba dosificadora según la reivindicación
10,
caracterizada porque
la cámara de dosis (117) está delimitada en su
parte superior por la cara interna del cuerpo del pistón (108) y
por su cara externa del cuerpo (110) del surtidor (107) y es
susceptible de ser puesta en comunicación por una parte con la
parte interna del recipiente por una abertura con la parte de paso
pasante (121) perforada a través del cuerpo (110) del surtidor
(107) y por otra parte con la abertura de conexión (113) y la
abertura de expulsión (104) por una ranura de distribución
longitudinal (122) dispuesta en la cara externa del cuerpo (110)
del surtidor (107) al mismo nivel que la abertura de paso (121).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107222 | 2001-06-01 | ||
| FR0107222A FR2825348B1 (fr) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Pompe doseuse |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2296955T3 true ES2296955T3 (es) | 2008-05-01 |
Family
ID=8863882
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02743333T Expired - Lifetime ES2296955T3 (es) | 2001-06-01 | 2002-05-30 | Bomba dosificadora. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7014069B2 (es) |
| EP (1) | EP1392583B1 (es) |
| AT (1) | ATE377565T1 (es) |
| DE (1) | DE60223360T2 (es) |
| ES (1) | ES2296955T3 (es) |
| FR (1) | FR2825348B1 (es) |
| WO (1) | WO2002096776A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2862106B1 (fr) * | 2003-11-07 | 2007-08-24 | Valois Sas | Pompe de distribution de produit fluide. |
| US7527177B2 (en) | 2003-12-22 | 2009-05-05 | Valois S.A.S. | Fluid dispenser member |
| FR2864044B1 (fr) * | 2003-12-22 | 2006-12-01 | Valois Sas | Distributeur de produit fluide. |
| US7789274B2 (en) * | 2003-12-22 | 2010-09-07 | Valois S.A.S | Fluid dispenser member |
| US7523844B2 (en) | 2003-12-22 | 2009-04-28 | Valois S.A.S. | Fluid dispenser |
| US7261222B2 (en) * | 2005-01-24 | 2007-08-28 | Cheng-Yuan Su | Structure for green nozzle |
| GB2424602B (en) * | 2005-03-29 | 2007-02-28 | Cheng-Yuan Su | A nozzle assembly |
| US7337930B2 (en) | 2005-05-20 | 2008-03-04 | Gotohti.Com Inc. | Foaming pump with improved air inlet valve |
| FR2914286B1 (fr) * | 2007-03-29 | 2011-09-30 | Valois Sas | Distributeur de produit fluide |
| US9205193B2 (en) * | 2007-06-12 | 2015-12-08 | Peter V. Boesen | Self-contained medication injection system and method |
| FR2933679B1 (fr) * | 2008-07-10 | 2010-09-03 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| FR2950613B1 (fr) * | 2009-09-28 | 2011-12-23 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| CN210823538U (zh) * | 2019-09-19 | 2020-06-23 | 中山市美捷时包装制品有限公司 | 一种真空泵结构 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3237571A (en) * | 1963-12-16 | 1966-03-01 | Calmar Inc | Dispenser |
| FR1408742A (fr) * | 1964-05-12 | 1965-08-20 | Vaporisateurs Marcel Franck | Perfectionnements apportés aux vaporisateurs de liquides |
| US3211346A (en) * | 1964-07-15 | 1965-10-12 | Meshberg Philip | Pump-type dispenser |
| US4606479A (en) * | 1984-04-16 | 1986-08-19 | Risdon Corporation | Pump for dispensing liquid from a container |
| US5458289A (en) * | 1993-03-01 | 1995-10-17 | Bespak Plc | Liquid dispensing apparatus with reduced clogging |
| FR2728809B1 (fr) * | 1995-01-04 | 1997-04-04 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers |
| SI9600118A (en) * | 1995-04-13 | 1996-10-31 | Monturas Sa | Precompression pump sprayer |
| US6050457A (en) * | 1995-12-06 | 2000-04-18 | The Procter & Gamble Company | High pressure manually-actuated spray pump |
| US6340102B1 (en) * | 1999-02-19 | 2002-01-22 | Cheng-Yuan Su | Sealing valve structure for liquid sprayers |
-
2001
- 2001-06-01 FR FR0107222A patent/FR2825348B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-30 DE DE60223360T patent/DE60223360T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-30 AT AT02743333T patent/ATE377565T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-05-30 WO PCT/FR2002/001814 patent/WO2002096776A1/fr active IP Right Grant
- 2002-05-30 US US10/479,297 patent/US7014069B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-30 EP EP02743333A patent/EP1392583B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-30 ES ES02743333T patent/ES2296955T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7014069B2 (en) | 2006-03-21 |
| DE60223360T2 (de) | 2008-08-28 |
| FR2825348A1 (fr) | 2002-12-06 |
| WO2002096776A1 (fr) | 2002-12-05 |
| ATE377565T1 (de) | 2007-11-15 |
| US20040251280A1 (en) | 2004-12-16 |
| EP1392583A1 (fr) | 2004-03-03 |
| DE60223360D1 (de) | 2007-12-20 |
| FR2825348B1 (fr) | 2003-08-15 |
| EP1392583B1 (fr) | 2007-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2296955T3 (es) | Bomba dosificadora. | |
| CA2496882C (en) | Metering valve for a metered dose inhaler providing consistent delivery | |
| JP3679977B2 (ja) | トリガー作動ポンプ式噴霧器およびその排出弁アセンブリー | |
| US6851583B2 (en) | Double-acting pump for ejecting a product from a container | |
| ES2199789T3 (es) | Bomba de succion. | |
| TWI818018B (zh) | 附有藥瓶及具備濾器之施配噴口之製品包裝及施配用裝置 | |
| ES2770503T3 (es) | Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido | |
| JPH0642449A (ja) | 低粘稠性媒体用のプラスチック製の調量ポンプ | |
| IT9022137A1 (it) | Erogatore-spruzzatore monodose per la somministrazione endonasale di medicamenti liquidi. | |
| CZ107496A3 (en) | Pumping atomizer | |
| JPH07102873B2 (ja) | 流動媒体のデイスペンサ | |
| JP2002509026A (ja) | 流体物投与器に用いられるスプレーヘッド | |
| ES2734492T3 (es) | Válvula dosificadora | |
| CA2641096A1 (en) | Dosing device with a manually actuatable pumping means | |
| BR0212718B1 (pt) | dispositivo de dosagem com um reservatório de meios, bem como, com um dispositivo de bombeamento. | |
| ES2342275T3 (es) | Valvula dosificadora y bomba para substancias fluidas. | |
| CA2965191A1 (en) | Pump head for a metering device, metering device and also possibilities for use | |
| ES2310840T3 (es) | Bomba simplificada para distribuidor de productos liquidos sin toma de aire. | |
| ES2294484T3 (es) | Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston. | |
| ES2498833T3 (es) | Dispensador | |
| US10518946B2 (en) | Head for dispensing a product coming from a container | |
| ES2369360T3 (es) | Distribuidor de producto líquido o en gel. | |
| US6902085B2 (en) | Liquid or gel product dispenser forming a metering stick | |
| ES2452483T3 (es) | Distribuidor de producto fluido | |
| US20030155379A1 (en) | Actuating head of a double-acting pump for ejecting a product from a container |