ES2293603T3 - Armazon de maquina para una maquina herramienta. - Google Patents
Armazon de maquina para una maquina herramienta. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293603T3 ES2293603T3 ES06000964T ES06000964T ES2293603T3 ES 2293603 T3 ES2293603 T3 ES 2293603T3 ES 06000964 T ES06000964 T ES 06000964T ES 06000964 T ES06000964 T ES 06000964T ES 2293603 T3 ES2293603 T3 ES 2293603T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- machine frame
- frame according
- box
- wedges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/02—Frames; Beds; Carriages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/0054—Means for adjusting the position of a machine tool with respect to its supporting surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
- B23Q1/015—Frames, beds, pillars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0032—Arrangements for preventing or isolating vibrations in parts of the machine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Wire Processing (AREA)
- Forging (AREA)
Abstract
Armazón de máquina para una máquina herramienta con una parte inferior (1) y una bancada de máquina (2) dispuesta en la parte inferior (1), caracterizado porque la parte inferior (1) y la bancada de máquina (2) están realizadas como cajas (6, 10) reforzadas con nervios (5, 9), respectivamente, y están firmemente unidas una a otra mediante unidades de alineación (3) y elementos de fijación (4) intercalados para formar una unidad apta para ser alineada con una elevada rigidez total y buenas propiedades de amortiguación.
Description
Armazón de máquina para una máquina
herramienta.
La invención se refiere a un armazón de máquina
para una máquina herramienta según el preámbulo de la reivindicación
1 (véase, por ejemplo, el documento US 4.468.160).
Para permitir un montaje aislado contra
vibraciones y rígido de máquinas herramienta se usa en muchos casos
un bloque de cimentación hecho de hormigón que se coloca en la
cimentación de la nave o se inserta en una concavidad
correspondiente del suelo de la nave y se desacopla mediante
elementos elásticos adecuados de las vibraciones del entorno de la
cimentación de la nave. En el bloque de cimentación se coloca a
continuación la bancada de máquina propiamente dicha y se une
firmemente al bloque de cimentación mediante elementos de fijación
correspondientes. No obstante, un montaje de máquina de este tipo
requiere un esfuerzo de fabricación y montaje relativamente grande
y va unido a costes correspondientemente elevados. El bloque de
cimentación debe fabricarse por separado y elevarse
correspondientemente para la inserción de los elementos
elásticos.
También se conocen ya armazones de máquina en
los que se renuncia a un bloque de cimentación. Para mejorar la
rigidez, la bancada de máquina realizada como bastidor o caja se
llena con una masa adecuada (p.ej. hormigón) y se coloca mediante
elementos amortiguadores adecuados en la cimentación de la nave. No
obstante, un montaje de máquina de este tipo presenta una menor
rigidez en comparación con la realización con el bloque de
cimentación. Además, no existe ninguna posibilidad de alinear la
bancada de máquina posteriormente.
En una rectificadora de cilindros conocida por
el documento EP1084796A2, el armazón de máquina está formado por
una parte inferior realizada para la mejora de la rigidez como
bloque monolítico y varias bancadas de máquina superiores fijamente
atornilladas en ésta, que sirven para la fijación de los distintos
componentes de la máquina. La parte inferior está hecha de un
material compuesto de resina epoxi y granito y comprende una placa
de cubierta superior de acero, en la que están atornilladas las
bancadas de máquina superiores. También aquí, las bancadas de
máquina superiores están unidas rígidamente a la parte inferior, de
modo que no existe ninguna posibilidad de una alineación
posterior.
El objetivo de la invención es crear un armazón
de máquina del tipo indicado al principio que ofrezca una
posibilidad sencilla de alineación y realineación y que presente
además de una elevada rigidez total también buenas propiedades de
amortiguación.
Este objetivo se consigue mediante un armazón de
máquina con las características de la reivindicación 1. En las
reivindicaciones subordinadas se indican configuraciones adecuadas y
variantes ventajosas de la invención.
En el armazón de máquina según la invención, una
parte inferior y una bancada de máquina dispuesta en ésta están
realizadas como caja reforzadas con nervios, respectivamente, y
están firmemente unidas una a otra mediante unidades de alineación
y elementos de fijación intercalados para formar una unidad apta
para ser alineada con una elevada rigidez total y buenas
propiedades de amortiguación. Gracias a la unión entre la bancada de
máquina y la parte inferior mediante las cuñas de ajuste resultan
un gran número de puntos de ensamblaje en los que se producen
efectos de amortiguación debido a pequeños desplazamientos
relativos. De esta forma puede mejorarse el comportamiento de
amortiguación del armazón de máquina. Por otro lado, mediante la
unión entre la bancada de la máquina y la parte inferior se
consigue una elevada rigidez total del armazón de máquina. El
armazón de máquina según la invención presenta una elevada rigidez
dinámica y estática con posibilidades óptimas de realineación.
Gracias a las cuñas de ajuste, es posible alinear y realinear la
bancada de la máquina de forma óptima. Además, es posible conseguir
una reducción considerable de los costes en comparación con los
sistemas convencionales de cimentación y bancada. El armazón de
máquina puede fabricarse de forma sencilla y permite un aislamiento
excelente contra las vibraciones, así como un comportamiento
termoelástico especialmente bueno. Además, gracias a la separación
de la bancada de máquina y la parte inferior es considerablemente
más sencillo y económico un transporte de una máquina.
En una realización especialmente recomendable,
la parte inferior y/o la bancada de la máquina se han llenado con
un material de relleno adecuado, preferiblemente hormigón u hormigón
polímero. De esta forma puede aumentarse la masa y mejorarse aún
más la rigidez inherente del armazón de la máquina.
Es recomendable prever en el lado inferior de la
parte inferior esteras amortiguadoras u otros elementos
amortiguadores adecuados, mediante los cuales la parte inferior se
apoya en el suelo de la nave o la cimentación de la nave. De esta
forma se consigue un buen aislamiento contra vibraciones.
En una realización especialmente estable, las
unidades de alineación presentan dos cuñas dispuestas una encima de
la otra, desplazables una respecto a la otra. Recomendablemente
puede desplazarse una de las dos cuñas, mientras que la otra está
asegurada contra un desplazamiento. No obstante, también pueden
usarse otras unidades de alineación o nivelación adecuadas.
Otras particularidades y ventajas de la
invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de
realización preferible con ayuda del dibujo. Muestran:
la fig. 1 el armazón de máquina según la
invención en corte transversal y;
la fig. 2 una vista detallada de una unidad de
alineación dispuesta entre la parte inferior y la bancada de la
máquina.
El armazón de máquina representado en la figura
1 en corte transversal de una máquina herramienta está formado por
una parte inferior 1 y una bancada de máquina 2, que están
firmemente unidas una a otra mediante unidades de alineación 3 y
elementos de fijación 4 intercalados. La parte inferior 1 está
formada por una caja 6 reforzada con nervios 5, que se apoya
mediante esteras amortiguadoras 7 u otros elementos amortiguadores
adecuados en una cimentación de nave 8 normal. También la bancada
de la máquina 2 está realizada como caja 10 reforzada con nervios 9
y contiene alojamientos y/o guías adecuados para los distintos
componentes y elementos de construcción de una máquina herramienta.
Tanto la caja 6 de la parte inferior 1 como la caja 10 de la bancada
de máquina 2 se han llenado con un material de relleno 11,
preferiblemente hormigón u hormigón polímero. La caja 6 de la parte
inferior 1 y la caja 10 del armazón de la máquina están realizadas
recomendablemente como construcción metálica soldada, fundida o
fabricada de otra forma.
En el lado superior de la parte inferior 1 están
previstos alojamientos 12 adecuados para los elementos de fijación
4. En la realización aquí mostrada, los elementos de fijación 4
están realizados como tornillos de anclaje y los alojamientos 12
correspondientes como taladros roscados o casquillos roscados en el
lado superior de la caja 6. En la bancada de la máquina 2 están
previstos taladros o orificios 13 correspondientes para los
elementos de fijación 4.
Como puede verse especialmente en la figura 2,
las unidades de alineación 3 comprenden dos cuñas 14 y 15 dispuestas
una encima de la otra, que son guiadas en un soporte 16 dispuesto
en la parte inferior 1. Las dos cuñas 14 y 15 presentan superficies
de cuña 17 y 18 orientadas unas hacia otras así como superficies de
apoyo 19 ó 20 rectas superiores o inferiores. Las dos cuñas 14 y 15
están dispuestas de tal forma que mediante su desplazamiento
relativo puede ajustarse la altura de la superficie de apoyo 20
recta de la cuña superior 15. De esta forma se permite un ajuste de
altura o una alineación exacta y también una realineación posterior
del montante de la máquina mediante las unidades de alineación 3.
En la realización mostrada, sólo la cuña inferior 14 es ajustable
mediante un tornillo de ajuste 21 lateral, mientras que la cuña
superior 15 está asegurada en el soporte 16 para impedir un
desplazamiento lateral. Cuando el montante de la máquina 2 esté
alineado mediante las unidades de alineación 3, éste puede unirse
firmemente a la parte inferior 1 mediante los elementos de fijación
4.
Claims (9)
1. Armazón de máquina para una máquina
herramienta con una parte inferior (1) y una bancada de máquina (2)
dispuesta en la parte inferior (1), caracterizado porque la
parte inferior (1) y la bancada de máquina (2) están realizadas
como cajas (6, 10) reforzadas con nervios (5, 9), respectivamente, y
están firmemente unidas una a otra mediante unidades de alineación
(3) y elementos de fijación (4) intercalados para formar una unidad
apta para ser alineada con una elevada rigidez total y buenas
propiedades de amortiguación.
2. Armazón de máquina según la reivindicación l,
caracterizado porque la caja (6) de la parte inferior (1)
y/o la caja (10) de la bancada de la máquina (2) se han llenado con
un material de relleno (11) adecuado, preferiblemente hormigón u
hormigón polímero.
3. Armazón de máquina según la reivindicación l
ó 2, caracterizado porque la caja (6) de la parte inferior
(1) y la caja (10) del armazón de la máquina (2) está realizada como
construcción metálica soldada o fundida.
4. Armazón de máquina según una de las
reivindicaciones l a 3, caracterizado porque en el lado
inferior de la parte inferior (1) están dispuestas esteras
amortiguadoras (7) u otros elementos amortiguadores adecuados.
5. Armazón de máquina según una de las
reivindicaciones l a 4, caracterizado porque las unidades de
alineación (3) presentan dos cuñas (14, 15) dispuestas una encima
de la otra y desplazables una respecto a la otra.
6. Armazón de máquina según la reivindicación 5,
caracterizado porque las cuñas (14, 15) son guiadas en un
soporte (16) dispuesto en la parte inferior (1).
7. Armazón de máquina según la reivindicación 5
ó 6, caracterizado porque las cuñas (14, 15) presentan
superficies de cuña (17, 18) orientadas unas hacia otras y
superficies de apoyo (19, 20) rectas.
8. Armazón de máquina según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque una de las cuñas
(14, 15) es desplazable mediante un tornillo de ajuste (21) y la
otra está asegurada para impedir un desplazamiento lateral.
9. Armazón de máquina según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los elementos de
fijación (4) están realizados como tornillos de anclaje.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005003055 | 2005-01-22 | ||
| DE102005003055A DE102005003055A1 (de) | 2005-01-22 | 2005-01-22 | Maschinengestell für eine Werkzeugmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2293603T3 true ES2293603T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=36124601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06000964T Active ES2293603T3 (es) | 2005-01-22 | 2006-01-18 | Armazon de maquina para una maquina herramienta. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1683602B1 (es) |
| AT (1) | ATE374087T1 (es) |
| DE (2) | DE102005003055A1 (es) |
| ES (1) | ES2293603T3 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007044253A1 (de) * | 2007-09-17 | 2009-03-19 | Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG | Maschine, insbesondere Werkzeugmaschine |
| DE102007057423A1 (de) * | 2007-11-29 | 2009-06-04 | Sms Demag Ag | Fräsmaschine zum Fräsen einer Bramme |
| DE102011110834A1 (de) * | 2011-08-23 | 2013-02-28 | Kern Micro- Und Feinwerktechnik Gmbh & Co. Kg | Maschinenständer einer Werkzeugmaschine |
| DE102013214151B4 (de) * | 2013-07-18 | 2015-03-19 | Deckel Maho Pfronten Gmbh | Aufstellelement, Maschinenbett sowie Werkzeugmaschine |
| RU2571007C1 (ru) * | 2014-08-27 | 2015-12-20 | Общество С Ограниченной Ответственностью Научно-Производственное Объединение "Станкостроение" | Токарно-фрезерно-расточный станок |
| EP3330023B1 (fr) | 2016-11-30 | 2021-07-28 | LNS Management SA | Châssis surmoulé pour ravitailleur de barres |
| JP2018108611A (ja) * | 2016-12-28 | 2018-07-12 | オークマ株式会社 | 工作機械の位置調整方法および位置調整構造 |
| DE102020000702A1 (de) | 2020-02-03 | 2021-08-05 | Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Konfektionierung von Werkstoffplatten und Verwendung einer Vorrichtung zur Konfektionierung von Werkstoffplatten |
| DE102020210162A1 (de) * | 2020-08-11 | 2022-02-17 | Eichler Geschäftsführung GmbH | Tragvorrichtung für eine Funktionseinheit einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7600116U1 (es) * | Lang, Willibald, 6140 Bensheim | |||
| CH350152A (fr) * | 1958-01-24 | 1960-11-15 | Dural Ag | Assise antivibratoire pour machines, notamment pour machines-outils |
| DE2527328C3 (de) * | 1975-06-19 | 1979-03-08 | Elb-Schliff Edmund Lang, 6113 Babenhausen | Antrieb für den Werkstücktisch einer Präzisionsflach- und -profilschleifmaschine |
| DE3206735A1 (de) * | 1981-03-23 | 1982-10-07 | SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall | Werkzeugmaschine |
| US4468160A (en) * | 1982-09-09 | 1984-08-28 | Campbell Automation, Incorporated | Woodworking machine |
| DE29801236U1 (de) * | 1998-01-27 | 1998-03-19 | DS Technologie Werkzeugmaschinen GmbH, 41236 Mönchengladbach | Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung großer Bauteile |
-
2005
- 2005-01-22 DE DE102005003055A patent/DE102005003055A1/de not_active Ceased
-
2006
- 2006-01-18 ES ES06000964T patent/ES2293603T3/es active Active
- 2006-01-18 DE DE502006000103T patent/DE502006000103D1/de not_active Revoked
- 2006-01-18 AT AT06000964T patent/ATE374087T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-01-18 EP EP06000964A patent/EP1683602B1/de not_active Revoked
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502006000103D1 (de) | 2007-11-08 |
| DE102005003055A1 (de) | 2006-07-27 |
| EP1683602A1 (de) | 2006-07-26 |
| EP1683602B1 (de) | 2007-09-26 |
| ATE374087T1 (de) | 2007-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2293603T3 (es) | Armazon de maquina para una maquina herramienta. | |
| US5573220A (en) | Adjustable vibration absorbing machinery foundation mount and method for tuning the same | |
| JP4936161B2 (ja) | ３次元免震装置 | |
| ES2574907T3 (es) | Dispositivo de fijación | |
| US6827223B2 (en) | Vibratory screening machine with single motor mounted to produce linear motion | |
| CN110017603B (zh) | 一种热泵热水机组用便于安装的支撑座 | |
| CN111549654A (zh) | 一种防落梁减震支座 | |
| CN210507785U (zh) | 一种钢结构厂房横梁立柱连接结构 | |
| JP5265401B2 (ja) | 門型工作機械 | |
| KR20160061551A (ko) | 탄성체 전용 트램 궤광조립대 | |
| ES2235728T3 (es) | Rectificadora de cilindros con amortiguador de vibraciones. | |
| CN103953063A (zh) | 车用发动机试验台架基础 | |
| CN112411884B (zh) | 一种缓粘结预应力筋的固定装置 | |
| CN112942072B (zh) | 一种装配式桥梁防落梁结构 | |
| CN205370949U (zh) | 一种防震水泵底座 | |
| JP2015214845A (ja) | 免震装置、及び免震工法 | |
| CN111197275B (zh) | 钢轨弹性支撑块及其套件 | |
| JP2010216096A (ja) | 自動沈下補正まくらぎ | |
| JP6148605B2 (ja) | 制振装置 | |
| KR20210041813A (ko) | 거더 조인트 | |
| JP4204347B2 (ja) | 建物構造体における免震装置 | |
| JP2004169533A (ja) | 免震支承装置 | |
| CN216976037U (zh) | 一种用于建筑抗震的支吊架结构 | |
| CN215474456U (zh) | 一种汽车水箱支架安装结构 | |
| JP2020105836A (ja) | 壁体取付用インパクトダンパー装置およびそれを備えた壁体 |