ES2293592T3 - Maquina expendedora de infusiones dotada de medios para limpiar el filtro de infusion. - Google Patents
Maquina expendedora de infusiones dotada de medios para limpiar el filtro de infusion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293592T3 ES2293592T3 ES05762947T ES05762947T ES2293592T3 ES 2293592 T3 ES2293592 T3 ES 2293592T3 ES 05762947 T ES05762947 T ES 05762947T ES 05762947 T ES05762947 T ES 05762947T ES 2293592 T3 ES2293592 T3 ES 2293592T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- infusion
- filter
- vending machine
- unit
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001802 infusion Methods 0.000 title claims description 118
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 21
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract 4
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 abstract 3
- 229920006038 crystalline resin Polymers 0.000 abstract 2
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 abstract 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 abstract 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 abstract 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 241000239290 Araneae Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/18—Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
- A47J31/4467—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of linear guides, e.g. drawer-type engagement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/60—Cleaning devices
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Un artículo moldeado de resina cristalina que tiene una apariencia no uniforme que comprende una mezcla moldeada de una resina base de resina termoplástica cristalina granular y un concentrado coloreado de resina termoplástica cristalina granular que tiene propiedades de color contrastantes, comprendiendo dicho concentrado de color granular una resina portadora de resina cristalina que tiene una temperatura de fusión que es al menos 15ºC más alta que la resina base para dispersar de modo no uniforme el concentrado de color granular en la resina base durante el moldeo a fin de producir una apariencia no uniforme en dicho artículo moldeado.
Description
Máquina expendedora de infusiones dotada de
medios para limpiar el filtro de infusión.
La presente invención se refiere a una máquina
expendedora de bebidas preparadas mediante infusión, que está
dotada de medios para limpiar el filtro de infusión.
Las máquinas expendedoras de infusiones están
dotadas de una unidad de infusión, en las que se proporciona
generalmente una cámara de infusión, en la que el agua se mezcla
con la sustancia con la que se va a hacer una infusión, y un filtro
que recoge los residuos de la infusión, mientras que permite la
infusión, es decir, que el brebaje lo impregne. Una necesidad
importante y generalizada en relación con este tipo de máquinas
expendedoras es la capacidad real de garantizar un grado adecuado
de limpieza de las diversas piezas de la unidad de infusión después
de cada utilización o ciclo de operación de las mismas. Por
ejemplo, cuando se producen ciertas bebidas calientes partiendo de
materia prima en forma de polvo, surge la necesidad, al final de
cada ciclo, de extraer los residuos de infusión de la unidad de
infusión y, en particular, del filtro en los que se recogen y se
acumulan.
Se conocen en la técnica un número de
dispositivos diseñados para garantizar tal limpieza del filtro de
infusión, es decir, para permitir limpiar el filtro de infusión. Un
dispositivo de este tipo de la técnica anterior para la extracción
de residuos de infusión y adaptado para utilizarse en particular
sobre superficies de filtrado sustancialmente planas, incluye un
cepillo, o un raspador, que se pone en contacto con la superficie
de filtrado para que esta última se friegue con el mismo.
Una aplicación de un dispositivo del tipo
mencionado anteriormente se describe en la publicación de la
patente estadounidense n° 4.709.625, que da a conocer una máquina
expendedora de bebidas que no utiliza ningún sistema de
presurización. Esta máquina comprende un carro móvil, sobre el que
está montado de manera elástica un recipiente de infusión, y sobre
el que también está montado un cepillo para limpiar el filtro.
Después de que se ha preparado la bebida, el carro se desplaza para
provocar que el recipiente de infusión se aleje del filtro a través
del cual se debe percolar el brebaje y que permanece en posición
estacionaria. Debido a este desplazamiento, el cepillo puede a su
vez limpiar la superficie del filtro extrayendo los residuos de
infusión del mismo. Sin embargo, una solución de este tipo, que
requiere que el recipiente de infusión se desplace, tiene una
desventaja importante porque, durante la fase inicial de su
desplazamiento, el recipiente de infusión roza y araña el propio
filtro, dañando de ese modo la integridad del mismo a largo plazo.
De hecho, la presencia de los medios elásticos, que se utilizan
para conectar el carro con el recipiente de infusión, prácticamente
provoca que este último se mantenga presionando contra el filtro
para impedir que el brebaje se escape y derrame a través de la
superficie de contacto entre recipiente y filtro. Sin embargo, este
estado del recipiente fuertemente ajustado contra el filtro, resulta
ser desventajoso cuando el recipiente se desplaza, es decir, se
aleja del filtro, ya que contribuye claramente a mantener un alto
grado de fricción entre las superficies que deben moverse entre
sí.
Una aplicación adicional de la disposición de la
técnica anterior mencionada anteriormente se describe en la
publicación de la patente estadounidense n° 5.351.604 que da a
conocer una unidad de infusión en la que la cámara de infusión
puede alejarse del filtro levantándola, en lugar de desplazarla a
través de un movimiento de traslación, tal como se muestra en la
patente estadounidense 4.709.625. Sin embargo, levantar la cámara
de infusión es bastante complicado y poco práctico de realizar e
introduce un número de complicaciones desventajosas en el diseño y
construcción de la máquina expendedora en general. Por ejemplo, los
elementos mecánicos utilizados para levantar la cámara de infusión
deben reforzase debidamente para que soporten adecuadamente el peso
real de tal cámara, mientras que la totalidad de las diversas
conexiones eléctricas, de líquidos y de agua deben comprobarse
frecuentemente para asegurarse de que no experimentan ninguna
pérdida de funcionalidad debido a la interacción de las mismas con
las partes móviles de la disposición.
Además de limpiar el filtro sistemáticamente,
las máquinas expendedoras que se utilizan para preparar y
dispensar infusiones requieren además la limpieza periódica de la
propia cámara de infusión. En la actualidad, se dificulta de manera
desventajosa tal limpieza en las realizaciones dadas a conocer y
descritas en las patentes mencionadas anteriormente Nos. 4.709.625
y 5.351.604, debido a la provisión necesaria de las diversas partes
y elementos requeridos para desplazar y levantar, respectivamente,
dicha cámara de infusión. En particular, la patente estadounidense
n° 4.709.625 muestra una manera en la que los residuos de infusión
se extraen del recipiente que se proporciona para alojar y contener
la materia prima, y que actúa como la cámara de infusión real para
preparar la bebida. Según la solución propuesta, se sacude el
recipiente, haciendo que se mueva a lo largo de una guía conformada
de manera correspondiente que provoca que dicho recipiente caiga
bruscamente y después se detenga de una manera igualmente brusca.
Sin embargo, esta solución ni mucho menos resulta ser siempre
eficaz para alcanzar su objetivo, debido a la adhesión bastante
fuerte que se produce generalmente entre los residuos de infusión
húmedos y las superficies del recipiente de infusión.
Otra máquina expendedora se da a conocer y se
describe en el documento EP1336365.
Por lo tanto, es un objetivo fundamental de la
presente invención proporcionar una máquina expendedora de
infusiones que supere y elimine tales inconvenientes y desventajas
comunes de las máquinas expendedoras de la técnica anterior de este
tipo, tal como se mencionó anteriormente.
Dentro de este objetivo general, una finalidad
de la presente invención es proporcionar una máquina expendedora de
infusiones, que sea eficaz para simplificar las operaciones
requeridas para limpiar las diversas piezas de la misma y para
garantizar un mantenimiento apropiado.
Otra finalidad adicional de la presente
invención es proporcionar una máquina expendedora de infusiones que
sea fácil de construir con un número limitado de piezas.
Según la presente invención, estos objetivos se
consiguen en una máquina expendedora de infusiones que incorpora
las características tal como se expone en la reivindicación 1
adjunta.
Las características y ventajas de la presente
invención se entenderán de todos modos más fácilmente a partir de
la descripción que se proporciona a continuación a modo de ejemplo
no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los
que:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una
máquina expendedora según la presente invención, dentro de la cual
se comprende una unidad de infusión;
- la figura 2 es una vista lateral de la unidad
de infusión, junto con los medios de accionador para desplazar el
filtro;
- la figura 3a es una vista en perspectiva de
los medios de accionador y del filtro en la posición de
infusión;
- la figura 3b es una vista en perspectiva de
los medios de accionador y del filtro cuando el último empieza a
moverse, es decir, se desplaza;
- la figura 3c es una vista en perspectiva de
los medios de accionador y del filtro en el momento en el que los
medios de limpieza empiezan a interactuar con el filtro;
- la figura 3d es una vista en perspectiva de
los medios de accionador y del filtro en el momento en el que los
medios de limpieza han completado una pasada de los mismos sobre el
filtro;
- la figura 4 es una vista superior de la unidad
de infusión en la fase en la que se libera de la máquina
expendedora mostrada en la figura 1;
- la figura 5 es una vista en perspectiva de la
unidad de infusión, en el estado en el que se retira de la máquina
expendedora mostrada en la figura 1.
En la figura 1 se muestra esquemáticamente una
máquina 1 expendedora para preparar y dispensar infusiones, que
está dotada de una puerta 2, que cierra un compartimento 3 definido
por las paredes de una cubierta 4 exterior. La puerta 2 está
dotada de una abertura 5 que permite al comprador recoger y retirar
la bebida dispensada por la máquina 1 expendedora. También hay
medios 6 de selector, previstos en la puerta 2, de un tipo tal como
se conoce sustancialmente en la técnica, tal como una unidad de
pulsación de botón, para seleccionar la bebida que un comprador
desea beber. También puede dotarse de manera solidaria a los medios
6 de selector de los medios para pagar la bebida seleccionada, tal
como por ejemplo un lector de tarjetas magnéticas o un mecanismo
que se hace funcionar con monedas. Dentro del compartimento 3 está
dispuesta una unidad 7 de infusión, que está dotada de una cámara 8
de infusión que puede cerrarse en la parte inferior mediante un
filtro 9 que puede moverse con la ayuda de medios 11 de accionador
y adaptado para retener los residuos de infusión. La unidad 7 de
infusión está conectada con medios 10, 10' de transporte de
fluidos, tales como por ejemplo medios de abastecimiento de agua y
medios para suministrar un gas comprimido. Se observará muy
fácilmente que, aunque no se muestra en la figura, se preverán
también dentro de dicho compartimento 3 dispositivos para almacenar
y dispensar vasos, así como uno o más recipientes para almacenar la
materia prima requerida para preparar las bebidas, además de, por
supuesto, los diversos conductos de agua y fluidos y medios de
suministro de potencia tal como requiere la máquina 1 expendedora
para funcionar.
La figura 2 muestra la unidad 7 de infusión y el
filtro 9, éste último en el estado en el que está en una primera
posición de infusión del mismo, es decir, asociado de una manera
estanca a los fluidos a la parte inferior de la cámara 8 de
infusión. La misma figura 2 también ilustra los medios 11 de
accionador, que provocan que el filtro 9 se mueva y se desplace de
la manera que se explicará con mayor detalle posteriormente.
Estos medios 11 de accionador comprenden una
leva 12 para accionar el filtro 9 en su movimiento, y se asocian de
manera preferida de forma deslizable a una estructura 13 de
soporte que está unida a la máquina 1 expendedora (no mostrada en
la figura 2). Los medios 11 de accionador también comprenden medios
24 de limpieza, tales como por ejemplo un cepillo 25, que están
adaptados para interactuar con el filtro 9 para garantizar la
extracción de los residuos de infusión del mismo filtro cuando se
provoca que desenganche la cámara 8 de infusión y se mueva a una
segunda posición de descarga. Cuando el filtro 9 está en esta
segunda posición, los medios 11 de accionador hacen funcionar los
medios 24 de limpieza. Con este fin, los medios 24 de limpieza
están preferiblemente unidos a los medios 11 de accionador.
El filtro 9 está asociado a la estructura 13 de
soporte mediante un mecanismo 14 cinemático articulado. Este
mecanismo 14 cinemático comprende al menos una primera palanca 15
con un empujador 16 de tipo rodillo que se mueve sobre la leva 12.
Esta al menos una primera palanca 15 está conectada mediante pivote
a la estructura 13 de soporte a través de una junta 19 pivotante, y
comprende una primera parte 36 de extremo dotada de una abertura 17
a modo de muesca, en la que puede moverse un pasador 18 conectado
al filtro 9. Además, dicha primera palanca 15 comprende una segunda
parte 20 de extremo dotada de un elemento 21 opuesto que, como se
explicará con mayor detalle más adelante, interactúa con la leva 12
para extraer el filtro 9 de la posición de infusión ilustrada en la
figura 2, separándolo rápidamente de la parte inferior de la cámara
8 de infusión. Con este fin, la junta 19 pivotante, que conecta la
primera palanca 15 a la estructura 13 de soporte, está situada
entre la primera parte 36 de extremo y la segunda parte 20 de
extremo de la palanca 15, de manera que la última puede comportarse
como un brazo basculante.
Tal como se ilustra en la figura 2, el mecanismo
14 cinemático articulado comprende al menos una segunda palanca 22
asociada al filtro 9. Prevista en esta segunda palanca 22 hay un
saliente 23 en forma de cuña que interactúa con una superficie 26
acoplada prevista en los medios 11 de accionador para asociar el
filtro 9 con la cámara 8 de infusión de una manera estanca a los
fluidos. La segunda palanca 22 está asociada mediante pivote a la
primera palanca 15 a través del pasador 18.
Las figuras 3a, 3b, 3c y 3d ilustran el modo en
que trabajan los medios 11 de accionador para provocar que el
filtro 9 se desplace entre una primera posición de infusión, en la
que está asociado a la cámara 8 de infusión, y una segunda posición
de descarga, en la que se separa y se aleja de la cámara 8 de
infusión, en las que la cámara 8 de infusión no se muestra en estas
figuras por motivos de mayor claridad.
En estas figuras 3a, 3b, 3c y 3d el mecanismo 14
cinemático articulado se muestra para ofrecer una estructura
simétrica constituida por un par de palancas 15, 22, primera y
segunda. Los movimientos de este mecanismo 14 cinemático articulado
se describirá ahora con referencia a las palancas que aparecen en
las mismas figuras, siendo estos movimientos, por otro lado,
similares a los de las palancas que no aparecen completamente en
dichas figuras.
En la figura 3a, el filtro 9 está ubicado en la
primera posición de infusión del mismo y el empujador 16 de tipo
rodillo de cada primera palanca 15 está enganchando a la leva 12
respectiva. Los salientes 23 en forma de cuña de cada segunda
palanca 22 están enganchados a las superficies 26 acopladas
respectivas, para ejercer una fuerza que comprime el filtro contra
la pared inferior de la cámara 8 de infusión, garantizando de ese
modo un ajuste estanco a los fluidos de dicho filtro contra la
misma. Después de que se ha preparado una infusión y los residuos
resultantes de la infusión se han depositado en el filtro 9, los
medios 11 de accionador se accionan mediante medios de motor (no
mostrados) para moverse en la dirección indicada por la flecha A en
la que el filtro 9 se aleja de la cámara 8 de infusión. De esta
manera, el empujador 15 de tipo rodillo gira alrededor de su propio
eje siguiendo el perfil de la leva 12 deslizándose sobre la
estructura 13 de soporte. Debido a este movimiento de los medios 11
de accionador, se provoca que el saliente 23 en forma de cuña
desenganche la superficie 26 acoplada, permitiendo de este modo al
filtro 9 moverse hacia abajo debido a la fuerza de la gravedad.
Con el fin de facilitar la separación del filtro
9 de la parte inferior de la cámara 8 de infusión, que no se
muestra en la figura por motivos de mayor simplicidad, puede estar
previsto un elemento 21 opuesto, con el que la leva 12 se pone en
contacto para generar en cada primera palanca 15 un par motor de
tal intensidad que provoca que cada palanca de este tipo gire
alrededor de la junta 19 pivotante venciendo la fuerza de adhesión
entre el filtro 9 y la parte inferior de la cámara 8 de infusión
que posiblemente puede producirse por el proceso de infusión. La
interacción de dicho elemento 21 opuesto y la leva 12 se representa
en la figura 3b.
Ya que de esta manera se provoca que el filtro 9
se aleje de la cámara 8 de infusión, el saliente 23 en forma de
cuña no interfiere con la estructura 13 de soporte gracias a la
provisión de una ranura 27 en la que el mismo saliente 23 puede
moverse.
En la figura 3c, el filtro 9 ha completado el
movimiento de desplazarse desde la cámara 8 de infusión y se
encuentra en su posición de descarga. En este punto, mientras que
los medios 11 de accionador siguen moviéndose en la dirección
indicada por la flecha A, los medios 24 de limpieza empiezan a
interactuar con el filtro 9 para extraer los residuos de infusión
del mismo. Cada palanca 15 sigue inmóvil y el empujador 16 de tipo
rodillo gira sobre la leva 12 móvil. Los medios 24 de limpieza
realizan una pasada sobre toda la superficie del filtro 9, tal como
se ilustra mejor en la figura 3d. Tras la finalización de tal
pasada sobre la superficie del filtro por los medios 24 de
limpieza, los medios de motor que accionan los medios 11 de
accionador se detienen y se hace que inviertan el sentido del
movimiento, de manera tal que se permite que los movimientos
ilustrados en las figuras 3a, 3b, 3c y 3d se repitan en el orden
inverso, es decir, que los medios 24 de limpieza pasen de nuevo
sobre el filtro 9, completando de este modo la limpieza del mismo
filtro mientras que, al mismo tiempo, éste vuelve a la posición de
infusión del mismo.
En la figura 3d también se ilustra la
posibilidad de que el filtro 9 esté constituido por una superficie
28 perforada que esté asociada de manera extraíble a un receptáculo
29. Si se desea, la superficie 28 perforada y el receptáculo 29
pueden ser solidarios entre sí tal como una construcción de una
única pieza.
Para promover y facilitar la limpieza de toda la
unidad 7 de infusión, puede contemplarse que tal unidad se asocie
de manera extraíble a la máquina expendedora de bebidas mediante
medios 31a, 31b de rápida liberación/ajuste, tal como se muestra
mejor en las figuras 4 y 5. Con este fin, la unidad 7 de infusión
está dotada de un asa 30, mediante el cual puede agarrarse
convenientemente para la extracción de la máquina 1 expendedora;
comprende además una o más conexiones 34a y 35a de fluidos o agua
de rápida liberación/ajuste, que se ajustan en los casquillos 34b y
35c previstos sobre la estructura 33 de apoyo. Las conexiones 34a y
35a de agua o fluidos permiten establecer una comunicación de
fluidos entre la unidad 7 de infusión y los medios 10, 10' de
transporte de fluidos.
La figura 4 ilustra el modo en que la unidad 7
de infusión se libera de la máquina 1 expendedora. Cuando se
agarra el par de asideros 30a y 30b que forman el asa 30, los
mismos asideros se mueven desde una primera posición, en la que la
distancia entre ellos es la mayor y en la que la unidad 7 de
infusión está ajustada en y conectada de manera regular a la
máquina 1 expendedora, hasta una segunda posición en la que la
distancia entre los asideros 30a y 30b es mínima y la unidad de
infusión se libera de la máquina expendedora. Moviendo los asideros
30a y 30b en las direcciones mostradas por las flechas F_{1} y
F_{2} en la figura 5 se activan los medios 31a y 31b de rápida
liberación/ajuste provocando que desenganchen las partes 32a y 32b
respectivas de la estructura 33 de apoyo, permitiendo de ese modo
que la unidad 7 de infusión se retire de la máquina 1 expendedora
cuando se agarre el asa 30. Preferiblemente, los medios 31a y 31b
de rápido ajuste/liberación comprenden un tipo de junta de
bayoneta que se mueve contra la acción de un elemento elástico. De
todos modos, se observará fácilmente que puede utilizarse un número
de otros medios de rápido ajuste/liberación de cualquier tipo
conocido en la técnica para tal fin según la presente invención.
Tras la extracción de la máquina expendedora, la unidad 7 de
infusión puede sostenerse y soportarse por el asa 30.
La figura 5 ilustra la unidad 7 de infusión tras
la extracción de la misma de la máquina 1 expendedora. En este
estado, la conexión 34a ó 35a de agua utilizada para transportar el
agua hacia la unidad 7 de infusión está sellada de manera estanca
para impedir que el fluido se escape de la cámara de infusión y se
derrame dentro de la máquina 1 expendedora, ensuciándola de este
modo. Esta conexión de agua está sellada automáticamente de una
manera estanca a los fluidos tan pronto como la unidad 7 de infusión
se libera de la máquina 1 expendedora para la extracción.
Tal como puede observarse rápidamente a partir
de la descripción anterior, la presente invención satisface
completamente los objetivos y ventajas, tal como se expusieron
anteriormente en el presente documento, proporcionando una máquina
expendedora de infusiones en la que el filtro que debe retener los
residuos de infusión y la unidad de infusión pueden limpiarse de la
manera más fácil y conveniente. Además, la posibilidad de que la
unidad de infusión se extraiga de, es decir, se retire de la
máquina expendedora, junto con la posibilidad de que tal unidad se
sustituya, permite un mantenimiento de la misma de la manera más
rápida, mientras que se evitan tiempos de inactividad de la máquina
desventajosos. Además, la propia máquina expendedora ofrece una
construcción sencilla y económica.
Se observará fácilmente que los materiales
utilizados para las diversas piezas de la disposición inventiva,
así como las formas y el tamaño de las mismas, pueden, por
supuesto, seleccionarse cada vez para que se ajusten de la manera
más adecuada a las aplicaciones y requisitos particulares. Además,
las diversas partes que forman el objetivo de la presente invención
no se entenderán necesariamente como limitadas a las realizaciones
particulares descritas e ilustradas anteriormente, sino que pueden
además estar sometidas a un número de otras realizaciones o
modificaciones diferentes de las mismas sin alejarse del alcance de
la presente invención.
Claims (15)
1. Máquina (1) expendedora de infusiones que
comprende:
- una unidad (7) de infusión con una cámara (8)
de infusión que puede cerrarse en la parte inferior de la misma
mediante un filtro (9) móvil, estando adaptado dicho filtro (9)
para retener los residuos de infusión;
- medios (11) de accionador adaptados para
provocar que dicho filtro (9) se desplace desde una primera
posición de infusión, en la que dicho filtro (9) está asociado a
dicha cámara (8) de infusión de una manera estanca a los fluidos,
hasta una segunda posición de descarga, en la que dicho filtro (9)
está separado de dicha cámara (8) de infusión, y viceversa,
comprendiendo dichos medios (11) de accionador
una leva (12) para accionar el filtro (9) en su desplazamiento,
comprendiendo además los medios (11) de accionador medios (24) de
limpieza que interactúan con dicho filtro (9) para extraer los
residuos de infusión del mismo, accionando dichos medios (24) de
accionador dichos medios (24) de limpieza cuando el filtro (9) está
en dicha segunda posición de descarga del mismo,
estando asociado dicho filtro (9) a una
estructura (13) de soporte mediante un mecanismo (14) cinemático
articulado que comprende al menos una primera palanca (15) dotada
de un empujador (16) de tipo rodillo que se mueve en dicha leva
(12) caracterizada porque dicha primera palanca (15) está
conectada mediante pivote a dicha estructura (13) de soporte
mediante una conexión (19) pivotante situada entre una primera
parte (36) de extremo y una segunda parte (20) de extremo de la
primera palanca (15).
2. Máquina (1) expendedora de infusiones según
la reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios (11)
de accionador están asociados de manera deslizable a dicha
estructura (13) de soporte.
3. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dichos medios (24) de limpieza
están unidos a dichos medios (11) de accionador.
4. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dichos medios (24) de limpieza
comprenden un cepillo (25).
5. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dicha primera parte (36) de
extremo está dotada de una abertura (17) a modo de muesca en la que
puede moverse un pasador (18) conectado a dicho filtro (9).
6. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dicha segunda parte (20) de
extremo está dotada de un elemento (21) opuesto que interactúa con
dicha leva (12) para alejar dicho filtro (9) de dicha primera
posición de infusión del mismo.
7. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dicho mecanismo (14) cinemático
articulado comprende al menos una segunda palanca (22) asociada a
dicho filtro (9).
8. Máquina (1) expendedora de infusiones según
la reivindicación 7, caracterizada porque dicha segunda
palanca (22) comprende un saliente (23) en forma de cuña que
interactúa con una superficie (26) acoplada prevista sobre dichos
medios (11) de accionador para asociar dicho filtro (9) a dicha
cámara (8) de infusión de una manera estanca a los fluidos.
9. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dicho filtro (9) está
constituido por una superficie (28) perforada que está alojada de
manera extraíble en un receptáculo (29).
10. Máquina (1) expendedora de infusiones según
la reivindicación 9, caracterizada porque dicha superficie
(28) perforada y dicho receptáculo (29) se hacen solidarios entre
sí en una construcción de una única pieza.
11. Máquina (1) expendedora de infusiones según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores o combinación de las
mismas, caracterizada porque dicha unidad (7) de infusión
está asociada de manera extraíble a dicha máquina (1) expendedora
mediante medios (31a, 31b) de conexión de rápido
ajuste/liberación.
12. Máquina (1) expendedora de infusiones según
la reivindicación 11, caracterizada porque dicha unidad (7)
de infusión comprende una o más conexiones (34a, 35a) de agua o
fluidos de rápida liberación/ajuste.
13. Máquina (1) expendedora de infusiones según
las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizada porque dicha
unidad (7) de infusión comprende un asa (30).
14. Máquina (1) expendedora de infusiones según
la reivindicación 13, caracterizada porque dicha asa (30)
acciona los medios (31a, 31b) de conexión de rápido
ajuste/liberación en su liberación.
15. Máquina (1) expendedora de infusiones según
la reivindicación 13, caracterizada porque dicha asa (30)
está constituida por un par de asideros (30a, 30b) previstos en una
disposición uno al lado del otro y adaptados para moverse entre
una primera posición, en la que están separados entre sí y dicha
unidad (7) de infusión está ajustada en dicha máquina (1)
expendedora, y una segunda posición en la que se juntan entre sí y
dicha unidad (7) de infusión se libera de dicha unidad (1)
expendedora.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPN04A0048 | 2004-07-05 | ||
| IT000048A ITPN20040048A1 (it) | 2004-07-05 | 2004-07-05 | Distributore automatico di bevande infuse dotato di mezzi di pulitura del filtro di infusione |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2293592T3 true ES2293592T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=35385560
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05762947T Active ES2293592T3 (es) | 2004-07-05 | 2005-06-27 | Maquina expendedora de infusiones dotada de medios para limpiar el filtro de infusion. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070295219A1 (es) |
| EP (1) | EP1765126B1 (es) |
| JP (1) | JP4783786B2 (es) |
| CN (1) | CN100539910C (es) |
| AT (1) | ATE372077T1 (es) |
| DE (1) | DE602005002370T2 (es) |
| DK (1) | DK1765126T3 (es) |
| ES (1) | ES2293592T3 (es) |
| IT (1) | ITPN20040048A1 (es) |
| WO (1) | WO2006003128A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20060029U1 (it) * | 2006-03-03 | 2007-09-04 | Sgl Italia Srl | Macchina per la percolazione di una bevanda |
| JP5012205B2 (ja) * | 2006-06-02 | 2012-08-29 | 富士電機リテイルシステムズ株式会社 | 飲料抽出装置 |
| JP5905720B2 (ja) | 2008-03-24 | 2016-04-20 | ブン — オー − マティック コーポレイション | 能動的抽出機構を備えた抽出システムと抽出物質をピストンで圧縮する溜め置きリザーバ |
| DE102011053905B4 (de) * | 2011-09-23 | 2015-03-26 | Eugster/Frismag Ag | Brüheinrichtung sowie Kaffeemaschine mit Brüheinrichtung |
| EP2721974B1 (de) * | 2012-10-17 | 2015-05-27 | Miele & Cie. KG | Getränkebereiter |
| US11684199B2 (en) * | 2017-08-28 | 2023-06-27 | Robert David Jacobs | Apparatus for beverage brewing |
| JP7155732B2 (ja) * | 2018-08-09 | 2022-10-19 | 富士電機株式会社 | 飲料供給装置 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54161470A (en) * | 1978-06-09 | 1979-12-21 | Fuji Electric Co Ltd | Fresh coffee brewing mechanism for coffee vending machine |
| US4709625A (en) | 1986-10-22 | 1987-12-01 | Gross-Given Manufacturing Co. | Dispensing machine for tea |
| US5351604A (en) | 1992-09-01 | 1994-10-04 | Zuma Coffee Technologies, Inc. | Coffee brewer method and apparatus |
| US5406882A (en) * | 1994-03-30 | 1995-04-18 | Shaanan Holdings Inc. | Brewer |
| US5638739A (en) * | 1996-07-08 | 1997-06-17 | Shaanan Holdings Inc. | Brewer |
| CA2205627A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-16 | Timothy S. Mackinnon | Beverage brewer chamber assembly |
| PT1336365E (pt) * | 2001-11-23 | 2006-06-30 | Azkoyen Ind Sa | Distribuidor removivel para maquinas de cafe |
| CN1186239C (zh) * | 2002-10-10 | 2005-01-26 | 江南大学 | 箱体平动式循环装置 |
-
2004
- 2004-07-05 IT IT000048A patent/ITPN20040048A1/it unknown
-
2005
- 2005-06-27 WO PCT/EP2005/052995 patent/WO2006003128A1/en active IP Right Grant
- 2005-06-27 JP JP2007519771A patent/JP4783786B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-27 DE DE602005002370T patent/DE602005002370T2/de active Active
- 2005-06-27 US US11/631,616 patent/US20070295219A1/en not_active Abandoned
- 2005-06-27 ES ES05762947T patent/ES2293592T3/es active Active
- 2005-06-27 CN CNB2005800202977A patent/CN100539910C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-27 AT AT05762947T patent/ATE372077T1/de active
- 2005-06-27 DK DK05762947T patent/DK1765126T3/da active
- 2005-06-27 EP EP05762947A patent/EP1765126B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602005002370D1 (de) | 2007-10-18 |
| JP4783786B2 (ja) | 2011-09-28 |
| EP1765126B1 (en) | 2007-09-05 |
| EP1765126A1 (en) | 2007-03-28 |
| DE602005002370T2 (de) | 2008-07-31 |
| ATE372077T1 (de) | 2007-09-15 |
| WO2006003128A1 (en) | 2006-01-12 |
| WO2006003128A9 (en) | 2007-03-15 |
| ITPN20040048A1 (it) | 2004-10-05 |
| CN1997304A (zh) | 2007-07-11 |
| DK1765126T3 (da) | 2008-01-21 |
| US20070295219A1 (en) | 2007-12-27 |
| JP2008505413A (ja) | 2008-02-21 |
| CN100539910C (zh) | 2009-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2293592T3 (es) | Maquina expendedora de infusiones dotada de medios para limpiar el filtro de infusion. | |
| ES2231611T3 (es) | Sistema para transferir paquetes de cafe individuales desde un contenedor hasta la camara de extraccion de una maquina para la preparacion de cafe expreso. | |
| ES2227087T3 (es) | Dispositivo para el enclavamiento de tapadera. | |
| ES2310347T3 (es) | Dispensador integrado de un agente de limpieza, en particular para un friegaplatos. | |
| UA72771C2 (en) | Device for extracting a substance for the preparation of a drink | |
| ES2575702T3 (es) | Dispensador de bebida con cierre automático de las tolvas contenedores de polvo | |
| ES2358349T3 (es) | Aparato de dispensación de productos fluidos y a granel. | |
| US20080202346A1 (en) | Tea maker with agitator | |
| US20080199580A1 (en) | Tea maker with timer | |
| CN101437432A (zh) | 具有用于饮料桶接纳件的打开/关闭机构的饮料形成装置 | |
| ES2414432T3 (es) | Máquina vendedora de bebidas | |
| MX2014001093A (es) | Despachador de bebidas con operacion con rellenado mejorado. | |
| WO2019102211A1 (en) | Tablet dispenser | |
| ES2203020T3 (es) | Receptaculo plegable y desplegable. | |
| CN101596073B (zh) | 具有双打开位置的华夫饼制作器类型的烧烤装置 | |
| JP4811138B2 (ja) | 飲料抽出装置 | |
| EP2455326B1 (en) | Improved, portable beverage-dispensing device for use by groups | |
| ES2278571T3 (es) | Aparato expendedor de bebidas automatico con una disposicion mejorada para desplazar las boquillas de dispensacion. | |
| FR2665783A1 (fr) | Distributeur automatique. | |
| JP4957346B2 (ja) | 飲料抽出装置 | |
| GB2319952A (en) | Electric kettle with spout closure | |
| CA2840234A1 (fr) | Dispositif d'infusion a circulation forcee | |
| EP2542129B1 (fr) | Dispositif d'infusion temporisee | |
| CN209757960U (zh) | 一种后按式弹跳杯盖 | |
| WO2023036244A1 (zh) | 冰箱 |