ES2293432T3 - Soporte para herramientas de mesa. - Google Patents

Soporte para herramientas de mesa. Download PDF

Info

Publication number
ES2293432T3
ES2293432T3 ES05013995T ES05013995T ES2293432T3 ES 2293432 T3 ES2293432 T3 ES 2293432T3 ES 05013995 T ES05013995 T ES 05013995T ES 05013995 T ES05013995 T ES 05013995T ES 2293432 T3 ES2293432 T3 ES 2293432T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
leg
base
assembly
base assembly
motorized tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05013995T
Other languages
English (en)
Inventor
Robert S. Gehret
Michael O'banion
Mirco Rossetti
Palmiro Guasticchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2293432T3 publication Critical patent/ES2293432T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16Saw benches
    • B27B5/165Convertible sawing devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/768Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7684With means to support work relative to tool[s]
    • Y10T83/7693Tool moved relative to work-support during cutting
    • Y10T83/7697Tool angularly adjustable relative to work-support

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Table Equipment (AREA)

Abstract

Herramienta motorizada, que comprende: un conjunto de base (10); una mesa (11) soportada por el conjunto de base; un conjunto de sierra (20) soportado por la mesa; una primera pata (31) conectada de manera pivotante al conjunto de base; un mecanismo de bloqueo (32, 33, 34) para fijar la posición de la primera pata con respecto al conjunto de base, en el que el conjunto de base tiene un primer canal (10c) para alojar la primera pata cuando dicha primera pata está bloqueada en una primera posición y tiene un segundo canal (10c) que corta el primer canal para alojar la primera pata cuando ésta se encuentra bloqueada en una segunda posición, y en el que la primera pata se extiende por debajo del conjunto de base en la primera posición, y la primera pata no se extiende por debajo del conjunto de base en la segunda posición; y una segunda pata (31) que puede moverse entre una primera posición, en la que la segunda pata se extiende por debajo del conjunto de base, y una segunda posición,caracterizada porque, en dicha segunda posición, la primera y segunda patas actúan como una primera y una segunda asas, y porque la primera y segunda patas se extienden alejándose del conjunto de base en direcciones opuestas cuando están en la segunda posición.

Description

Soporte para herramientas de mesa.
La presente invención se refiere de manera general a un conjunto de soporte para herramientas de mesa y, de manera más específica, a un conjunto de soporte plegable para sierras de mesa y/o de inglete.
Las herramientas de mesa, tales como sierras de mesa, sierras de inglete, etc., tienden a ser grandes y voluminosas. Por lo tanto, puede resultar difícil su transporte de un emplazamiento de trabajo a otro, así como en el propio emplazamiento de trabajo. De acuerdo con ello, un objetivo de la invención es dar a conocer un conjunto de soporte mejorado para facilitar dicho transporte.
En las patentes de Estados Unidos números 6607015 y 6471220, y en las publicaciones de solicitud de patente internacional números WO98/25038 y WO96/00638, se dan a conocer ejemplos de la técnica anterior.
Según la presente invención, se da a conocer:
una herramienta motorizada, que comprende:
un conjunto de base;
una mesa soportada por el conjunto de base;
un conjunto de sierra soportado por la mesa;
una primera pata conectada de manera pivotante al conjunto de base;
un mecanismo de bloqueo para fijar la posición de la primera pata con respecto al conjunto de base, en el que el conjunto de base tiene un primer canal para alojar la primera pata cuando dicha primera pata está bloqueada en una primera posición y tiene un segundo canal que corta el primer canal para alojar la primera pata cuando ésta se encuentra bloqueada en una segunda posición, y en el que la primera pata se extiende por debajo del conjunto de base en la primera posición, y la primera pata no se extiende por debajo del conjunto de base en la segunda posición; y
una segunda pata que puede moverse entre una primera posición, en la que la segunda pata se extiende por debajo del conjunto de base, y una segunda posición, caracterizada porque, en dicha segunda posición, la primera y segunda patas actúan como una primera y una segunda asas, y porque la primera y segunda patas se extienden alejándose del conjunto de base en direcciones opuestas cuando están en la segunda posición.
Según la presente invención, se utiliza un conjunto de soporte mejorado. La herramienta motorizada tiene un conjunto de base, una mesa soportada por el conjunto de base, un conjunto de sierra soportado por la mesa, una primera pata conectada de manera pivotante al conjunto de base, y un mecanismo de bloqueo para fijar la posición de la primera pata con respecto al conjunto de base, en el que el conjunto de base tiene como mínimo un canal para alojar la primera pata cuando la primera pata está bloqueada.
Las características y ventajas adicionales de la presente invención se describen en los dibujos adjuntos y en la siguiente descripción detallada, y resultarán evidentes a partir de los mismos.
Los dibujos adjuntos muestran realizaciones preferentes de la invención, según la aplicación práctica de los principios de la misma, y en la que:
la figura 1 es una vista, lateral, de una sierra de inglete con un conjunto de soporte según la invención;
la figura 2 es una vista, lateral, de una sierra de mesa con un conjunto de soporte según la invención;
la figura 3 muestra una primera realización del conjunto de soporte; y
la figura 4 muestra una segunda realización del conjunto de soporte
La invención se describe a continuación haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que los mismos numerales indican las mismas piezas. Haciendo referencia a la figura 1, una sierra de inglete puede incluir un conjunto de base (10), una mesa (11) soportada por el conjunto de base (10) y un conjunto de sierra (20) soportado por la mesa (11). El conjunto de sierra (20) puede incluir un muñón (21) dispuesto en la mesa (11), un brazo pivotante (22) fijado de manera pivotante al muñón (21), y un motor (24) soportado por el brazo (22) y que acciona una cuchilla (23). El brazo (22) también soporta una protección de cuchilla superior (27), que cubre una parte superior de la cuchilla (23). Una protección de cuchilla inferior (25) está fijada de manera pivotante a la protección de cuchilla superior (27). Una protección de cuchilla auxiliar (26) puede estar conectada de panera pivotante a la protección de cuchilla inferior (25). Los técnicos en la materia entenderán que el conjunto de sierra (20) puede pivotar hacia abajo, hacia la mesa (11), para cortar una pieza a trabajar colocada en la mesa (11).
Haciendo referencia a la figura 2, una sierra de mesa puede incluir un conjunto de base (10), una mesa (11) soportada por el conjunto de base (10) y un conjunto de sierra (20) soportado por la mesa (11) y dispuesto por debajo de la misma. El conjunto de sierra (20) incluye una cuchilla (23) que se extiende a través de la mesa (11), de modo que un usuario puede disponer una pieza a trabajar en la mesa (11) y empujarla hacia la cuchilla (23) para cortarla.
Los técnicos en la materia entenderán que las herramientas motorizadas mostradas en las figuras 1 y 2 pueden ser la misma herramienta motorizada, es decir, una combinación de sierra de mesa y de inglete. Dicha herramienta motorizada puede tener la mesa (11) fijada de manera pivotante al conjunto de base (10) a través de una articulación (15), de modo que, cuando la mesa (11) está en una orientación, el conjunto de sierra (20) puede actuar como una sierra de inglete y, cuando la mesa (11) gira mediante la articulación (15) hasta otra orientación, la herramienta motorizada puede actuar como una sierra de mesa. No obstante, los técnicos en la materia entenderán que la invención que se describe a continuación puede aplicarse a sierras de inglete no combinadas y a sierras de mesa no combinadas, así como a otras herramientas.
Preferentemente, el conjunto de base (10) tiene como mínimo una rueda (13) dispuesta en el mismo.
El conjunto de base (10) también puedes soportar cuatro conjuntos de pata (30). Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, dos conjuntos de pata (30) pueden estar dispuestos en el conjunto de base (10), cerca de la rueda o ruedas (13), mientras que los otros dos conjuntos de pata (30) pueden estar dispuestos en el conjunto de base (10), alejados de la rueda o ruedas (13).
Los conjuntos de pata (30) están fijados de manera pivotante al conjunto de base (10). En la figura 3 se muestra una primera realización de conjunto de pata (30). El conjunto de pata (30) puede incluir una pata (31) que puede ser dispuesta contra el conjunto de base (10) y que es preferentemente hueca, una brida (32) dispuesta en la pata (31), y un tornillo (33) que se extiende a través de la brida (32), de la pata (31), y del conjunto de base (10).
Un pomo (34) puede unirse por roscado al tornillo (33) en el otro lado del conjunto de base (10), bloqueando la pata (31) en la posición deseada. Los técnicos en la materia entenderán que resulta preferente disponer una chaveta (33K) en el tornillo (33) que pueda acoplarse a un orificio conformado en correspondencia con la misma dispuesto en la brida (32) o pata (31) (ver, por ejemplo, el orificio (32H) en la figura 4), a efectos de evitar el giro del tornillo (33) cuando se gira el pomo (34).
En la figura 4 se muestra un conjunto de pata (30) alternativo, en el que los mismos numerales ce refieren a las mismas piezas. La principal diferencia es que e] tornillo (33) se introduce en un lado del conjunto de base (10), se extiende por el otro lado a través de la pata (31) y de la brida (32), y se une por roscado al pomo (34). Los técnicos en la materia entenderán que una chaveta (33K) en el tornillo (33) se acopla preferentemente a un orificio conformado en correspondencia con la misma dispuesto en el conjunto de base (10), a efectos de evitar el giro del tornillo (33) cuando se gira el pomo (34).
Tal como se muestra en las figuras 3 y 4, el conjunto de base (10) tiene como mínimo una ranura o canal (10C) que aloja una pata (31) en su interior cuando dicha pata (31) queda bloqueada por el giro del pomo (34). Dicho canal (10C) mantiene la pata (31) en su posición. Preferentemente, el conjunto de base (10) tiene múltiples canales (10C) para obtener múltiples posiciones de la pata (31) con respecto al conjunto de base (10).
Con dicha disposición, todas las patas (31) pueden disponerse orientadas hacia abajo (tal como se nuestra en línea continua en las figuras 1 y 2) para utilizar la herramienta motorizada en una posición elevada.
De manera similar, todas las patas (31) pueden plegarse hacia el conjunto de base (10). En dicha posición, el usuario puede disponer la herramienta motorizada en el suelo, y utilizarla en una posición inferior. Los técnicos en la materia entenderán que el conjunto de base (10) puede tener unos pies (12) para soportar la herramienta motorizada en el suelo. Preferentemente, los pies (12) están hechos de caucho o cualquier otro material antideslizante.
De manera alternativa, el usuario puede plegar las patas (31) alejándolas de la rueda o ruedas (13), de modo que las patas (31) más cercanas a la rueda o ruedas (13) queden dispuestas en el interior del conjunto de base (10), mientras que dichas patas (31) más alejadas de la rueda o ruedas (13) se extienden más allá del conjunto de base (10). En dicha posición, un usuario puede utilizar las patas (31) que se extienden más allá del conjunto de base (10) como asas. De esta manera, el usuario puede levantar dichas patas, de modo que la rueda o ruedas (13) entren en contacto con el suelo y la herramienta motorizada pueda ser desplazada de manera similar a una carretilla.
Las patas (31) también pueden plegarse de modo que todas las patas (31) se extiendan más allá del conjunto de base (10). De esta manera, dos usuarios pueden levantar cada uno un par de patas (31), y transportar la herramienta motorizada de manera similar a una camilla.
Los técnicos en la materia pueden apreciar las distintas posiciones de las patas (31) (diferentes a la posición orientada hacia abajo) en líneas discontinuas en ].as figuras 1 y 2.

Claims (10)

1. Herramienta motorizada, que comprende:
un conjunto de base (10);
una mesa (11) soportada por el conjunto de base;
un conjunto de sierra (20) soportado por la pesa; una primera pata (31) conectada de manera pivotante al conjunto de base;
un mecanismo de bloqueo (32, 33, 34) para fijar la posición de la primera pata con respecto al conjunto de base, en el que el conjunto de base tiene un primer canal (13c) para alojar la primera pata cuando dicha primera pata está bloqueada en una primera posición y tiene un segundo canal (10c) que corta el primer canal para alojar la primera pata cuando ésta se encuentra bloqueada en una segunda posición, y en el que la primera pata se extiende por debajo del conjunto de base en la primera posición, y la primera pata no se extiende por debajo del conjunto de base en la segunda posición; y
una segunda pata (31) que puede moverse entre una primera posición, en la que la segunda pata se extiende por debajo del conjunto de base, y una segunda posición, caracterizada porque, en dicha segunda posición, la primera y segunda patas actúan como una primera y una segunda asas, y porque la primera y segunda patas se extienden alejándose del conjunto de base en direcciones opuestas cuando están en la segunda posición.
2. Herramienta motorizada, según la reivindicación 1, en la que la primera pata (31) está dispuesta por debajo del conjunto de sierra (20) en una tercera posición.
3. Herramienta motorizada, según la reivindicación 1, en la que el conjunto de base (10) comprende además como mínimo una rueda (13).
4. Herramienta motorizada, según la reivindicación 3, en la que la primera pata (31) actúa como un asa en la segunda posición, de modo que la herramienta motorizada puede levantarse mediante la primera pata cuando se apoya en como mínimo una rueda (13).
5. Herramienta motorizada, según la reivindicación 1, en la que el mecanismo de bloqueo comprende además una brida (32) que retiene la primera pata (31) entre el conjunto de base (10) y la brida.
6. Herramienta motorizada, según la reivindicación 5, en la que un tornillo (33) se extiende a través del conjunto de base (10), de la primera pata (31) y de la brida (32).
7. Herramienta motorizada, según la reivindicación 6, en la que un pomo de bloqueo (34) está unido por roscado al tornillo (33).
8. Herramienta motorizada, según la reivindicación 1, en la que la mesa (11) está fijada de manera pivotante al conjunto de base (10).
9. Herramienta motorizada, según la reivindicación 8, en la que la mesa (11) puede moverse entre una primera posición, en la que el conjunto de sierra (20) está dispuesto sobre la mesa, y una segunda posición, en la que el conjunto de sierra está dispuesto por debajo de la mesa.
10. Herramienta motorizada, según la reivindicación 1, que comprende además unos pies (12) que se extienden hacia abajo desde el conjunto de base (10) para soportar el conjunto de base cuando la primera pata no está soportando el conjunto de base.
ES05013995T 2004-07-07 2005-06-29 Soporte para herramientas de mesa. Active ES2293432T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58648204P 2004-07-07 2004-07-07
US586482P 2004-07-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2293432T3 true ES2293432T3 (es) 2008-03-16

Family

ID=35064594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05013995T Active ES2293432T3 (es) 2004-07-07 2005-06-29 Soporte para herramientas de mesa.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20060005682A1 (es)
EP (1) EP1614508B1 (es)
CN (1) CN1718377A (es)
AT (1) ATE370819T1 (es)
AU (1) AU2005202885B2 (es)
DE (1) DE602005002086T2 (es)
DK (1) DK1614508T3 (es)
ES (1) ES2293432T3 (es)
TW (1) TWI388410B (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2910497Y (zh) * 2006-03-09 2007-06-13 王骥 切割机工作台面翻转定位装置
CN101244470B (zh) * 2007-02-12 2010-04-07 王骥 便于搬运的复合锯
DE102008001692A1 (de) * 2008-05-09 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Arbeitstisch für Werkzeugmaschinen
GB201115894D0 (en) 2011-09-14 2011-10-26 Black & Decker Inc Power saw
DE102012204802A1 (de) * 2012-03-26 2013-09-26 Metabowerke Gmbh Maschinenuntergestell
CN203210462U (zh) * 2013-01-29 2013-09-25 何财柏 两用电锯
CN203141594U (zh) * 2013-01-29 2013-08-21 何财柏 两用电锯
EP3253536B1 (en) * 2015-02-03 2019-07-31 Affinity Tool Works LLC Tool stand with automatically deployable legs
CN108098930B (zh) * 2016-11-25 2021-02-19 力山工业股份有限公司 框架式桌锯机
CN108621254A (zh) * 2018-08-06 2018-10-09 中山市快宜点装饰工程有限公司 一种方便搬运移动的木工锯台
CN109676696B (zh) * 2019-01-30 2023-11-10 中山市亮匠科技有限公司 一种便携精密的木工锯台
CN112959275B (zh) * 2021-02-03 2023-02-14 大庆师范学院 一种基于计算机的维修用综合调试装置

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669222A (en) * 1900-12-03 1901-03-05 Louis Eugene Ruher Collapsible truck.
US3223429A (en) * 1962-11-20 1965-12-14 Robert L Hastings Foldable utility cart
US3465793A (en) * 1966-08-17 1969-09-09 Peter Zuk Convertible saw
US4742596A (en) * 1987-03-30 1988-05-10 Altman William F Tool for cleaning and highlighting automotive engine timing marks
GB9314165D0 (en) * 1993-07-08 1993-08-18 Black & Decker Inc Chop/table saw with parallelogram arrangement
US5518053A (en) * 1994-06-16 1996-05-21 James N. Robison Work support for power tools
WO1996000638A1 (en) * 1994-06-29 1996-01-11 Trevor Tisdall Saw bench
DE29505704U1 (de) * 1995-04-01 1995-05-24 Lissmac Maschinenbau und Diamantwerkzeuge GmbH, 88410 Bad Wurzach Tischkreissäge
US5687978A (en) * 1995-09-21 1997-11-18 Rhodes; Ivan W. Foldable load conveyance apparatus
CA2191022A1 (en) * 1996-11-22 1998-05-22 Joseph Ciancio Tilt adjustment device for a boom stand
US6360797B1 (en) * 1999-12-28 2002-03-26 One World Technologies, Inc. Power tool and portable support assembly
US6578856B2 (en) * 2000-01-10 2003-06-17 W. Scott Kahle Collapsible portable saw stand
US6471220B1 (en) * 2000-06-13 2002-10-29 Emerson Electric Co. Cart and stand for supporting and transporting metal working apparatus
US20020179181A1 (en) * 2001-06-04 2002-12-05 Murphy William Charles Portable, lockable, folding work bench or tool table
US6607015B1 (en) * 2002-05-09 2003-08-19 Rexon Industrial Corp., Ltd. Foldable worktable
US6837501B1 (en) * 2002-09-16 2005-01-04 Michael C. Hedrick Saw dolly and stand
US6886836B1 (en) * 2002-12-05 2005-05-03 Robert W. Wise Counterbalanced universal mobile saw stand
JP4575674B2 (ja) 2004-01-23 2010-11-04 Thk株式会社 回転テーブル装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1614508B1 (en) 2007-08-22
US20060005682A1 (en) 2006-01-12
DE602005002086D1 (de) 2007-10-04
ATE370819T1 (de) 2007-09-15
DK1614508T3 (da) 2008-01-02
EP1614508A1 (en) 2006-01-11
AU2005202885A1 (en) 2006-02-02
TW200618960A (en) 2006-06-16
TWI388410B (zh) 2013-03-11
AU2005202885B2 (en) 2010-05-27
CN1718377A (zh) 2006-01-11
DE602005002086T2 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2293432T3 (es) Soporte para herramientas de mesa.
ES2278103T3 (es) Mesa de trabajo portatil.
EP1527848B1 (en) Collapsible stand for a bench-top power tool
ES2289627T3 (es) Sierra de sobremesa con cuchilla de ranurado.
ES2607685T3 (es) Patinete
EP0452304A1 (en) Extension table apparatus for power saw
EP1614514A1 (en) Miter gauge assembly for table saw
CA1221004A (en) Chain saw attachment
US9027450B1 (en) Work piece cutting apparatus
ES2370953T3 (es) Coche de bebe con un chasis plegable.
AR033323A1 (es) Disposicion de rueda de apoyo para maquina agricola
US4763757A (en) Saw horse
ES2269870T3 (es) Sierra de tronzar.
KR100637698B1 (ko) 이동식 공구 테이블
BRMU8501248Y1 (pt) Acessório para furadeiras elétricas portáteis
ES2293429T3 (es) Sierra de inglete con mesa giratoria.
ES2204366T3 (es) Suspension y dispositivo de trabajo o vehiculo.
ES2213442B1 (es) Mejoras introducidas en la patente de invencion principal n.p-9901924 por: jamonero.
ES2505250T3 (es) Convertidor de rollo de papel cortado por penetración
CN216126642U (zh) 可站立支撑的斜断锯支架
CA1278982C (en) Sawbuck
AU2020200224B2 (en) Rocker Circular Saw
CN211104454U (zh) 一种自动上料的生态板用裁板锯
CN211221084U (zh) 一种便于运输的木材加工用切割装置
ES2368701T3 (es) Soporte rotativo para ruedas.