ES2293292T3

ES2293292T3 - UMBRELLA COVER.

Info

Publication number: ES2293292T3
Application number: ES04742935T
Authority: ES
Inventors: Gerard Mcguigan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-18
Filing date: 2004-06-17
Publication date: 2008-03-16
Anticipated expiration: 2024-06-17
Also published as: US20060174926A1; CN100525672C; EP1648260B1; EP1648260A1; JP4481307B2; JP2006528014A; ATE370675T1; GB2403904A; PL1648260T3; WO2005013755A1; HK1096268A1; CN1826067A; GB0316896D0; DE602004008473T2; DE602004008473D1

Abstract

An umbrella carrier ( 1 ) adapted to receive a folded umbrella and provided with attachment means ( 5 ) for removably securing it to an article of luggage, and which includes a holster-like perforated support element ( 2 ) having openings ( 4 ) which are closed internally by water repellent porous fabric.

Description

Cubierta de paraguas.Umbrella cover.

Esta invención se refiere a una cubierta de paraguas que puede ser fijada a una pieza de equipaje, por ejemplo, maletas, bolsas de mano, bolsas para computadora portátil y mochilas.This invention relates to a cover of umbrella that can be attached to a piece of luggage, for example, suitcases, handbags, laptop bags and backpacks.

Se conocen los dispositivos porta-paraguas fijados, por ejemplo, a maletas y a bolsas de mano, los cuales se proporcionan por lo común con la forma de un manguito del mismo tipo de material que el utilizado en la confección de la propia bolsa. La intención es que el manguito pueda portar un paraguas del tipo plegable enrollado y sujetarlo en su posición. Una desventaja de este tipo de dispositivo portador es que el paraguas tiende a retener o conservar su estado mojado dentro del dispositivo portador y, cuando el dispositivo portador no se está utilizando, es decir, a la hora de llevar un paraguas, resulta un artículo poco atractivo dispuesto en la bolsa.The devices are known umbrella holders fixed, for example, to suitcases and to handbags, which are usually provided with the shape of a sleeve of the same type of material as used in the making of the bag itself. The intention is that the cuff can carry a rolled-up folding umbrella and hold it in your position A disadvantage of this type of carrier device is that the umbrella tends to retain or retain its wet state inside the carrier device and, when the carrier device it is not being used, that is, when carrying an umbrella, It is an unattractive article arranged in the bag.

Se conoce por el documento DE-U-201 03521 un dispositivo portador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.It is known by the document DE-U-201 03521 a device carrier according to the preamble of claim 1.

La presente invención está destinada a proporcionar un dispositivo portador de paraguas o porta-paraguas que no sólo mejora el proceso de secado del paraguas, sino que también permite que el dispositivo portador sea retirado de la bolsa cuando no se necesita, y puede ser transferible a otro artículo de equipaje.The present invention is intended to provide an umbrella carrying device or umbrella holder that not only improves the process of umbrella drying, it also allows the device Carrier is removed from the bag when it is not needed, and can Be transferable to another item of luggage.

De acuerdo con la presente invención, un dispositivo porta-paraguas diseñado para recibir un paraguas plegado y provisto de medios de fijación para asegurar éste de forma retirable o desmontable a un artículo de equipaje, incluye un elemento de soporte perforado a modo de cartuchera, que tiene aberturas que están cerradas internamente por una tela porosa y repelente del agua.In accordance with the present invention, a umbrella holder designed to receive a folded umbrella and provided with fixing means to ensure this removable or detachable form to a luggage item, includes a perforated support element as a cartridge case, which it has openings that are closed internally by a porous fabric and water repellent.

Así, cuando se coloca un paraguas plegado y mojado en el dispositivo portador, éste puede secarse a través de las aberturas que están cerradas por la tela porosa y repelente del agua.Thus, when a folded umbrella is placed and wet in the carrier device, it can be dried through the openings that are closed by the porous and repellent fabric of the Water.

Preferiblemente, el elemento de soporte perforado viene proporcionado por un tubo sustancialmente cilíndrico formado con aberturas en su cara interna, que están cerradas internamente por la tela porosa y repelente del agua.Preferably, the support element perforated is provided by a substantially cylindrical tube formed with openings in its inner face, which are closed internally by the porous and water repellent fabric.

La tela repelente del agua puede adoptar la forma de un manguito situado dentro del tubo cilíndrico, y reduce la probabilidad de que el paraguas se atore o atasque en su camino hacia dentro o hacia fuera del dispositivo portador, y, además, se proporciona protección al manguito por el elemento de soporte perforado y es menos probable que aquél quede rasgado o dañado.Water repellent fabric can adopt the shape of a sleeve located inside the cylindrical tube, and reduces the probability that the umbrella will get stuck or get in your way in or out of the carrier device, and also provides protection to the sleeve by the support element perforated and less likely to be torn or damaged.

El manguito también extrae la humedad del paraguas y permite que ésta se evapore a través de las aberturas. Esta construcción o estructura reduce también la probabilidad de que se moje el equipaje al que se fija el dispositivo portador.The sleeve also removes moisture from the umbrella and allows it to evaporate through the openings. This construction or structure also reduces the probability that the luggage to which the carrier device is fixed is wet.

El elemento de soporte perforado puede fabricarse a partir de cualquier material adecuado, pero se hace preferiblemente de material sintético plástico o metal, y puede formarse también como una malla o red abierta.The perforated support element can manufactured from any suitable material, but it is made preferably of plastic or metal synthetic material, and can also form as a mesh or open network.

Los medios de fijación pueden diseñarse de manera que se acoplen con un asa o cinta de porte situada en el artículo de equipaje con el que se ha de utilizar.The fixing means can be designed in so that they fit with a handle or carrying tape located in the item of luggage with which it is to be used.

El elemento de soporte perforado puede ser flexible y puede estar dividido a lo largo de su longitud para proporcionar una abertura, e incluye medios para ajustar el diámetro en sección transversal del elemento de soporte con el fin de acomodarse a diferentes tamaños de paraguas.The perforated support element can be flexible and can be divided along its length to provide an opening, and includes means for adjusting the diameter in cross section of the support element in order to accommodate different sizes of umbrellas.

De nuevo, el elemento de soporte perforado puede ser flexible y la sección transversal del dispositivo portador puede ser restrictiva con respecto a la sección transversal del paraguas con el que se ha de utilizar, de tal modo que el elemento de soporte se deforme ligeramente de forma elástica cuando se inserta el paraguas y actúe para retenerlo en su lugar.Again, the perforated support element can be flexible and the cross section of the carrier device may be restrictive with respect to the cross section of the umbrella with which to use, so that the element support deform slightly elastic when Insert the umbrella and act to hold it in place.

La invención puede ser llevada a cabo de diversas maneras, y se describirán a continuación algunas realizaciones, a modo de ejemplo y con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:The invention can be carried out in various ways, and some will be described below embodiments, by way of example and with reference to the drawings that They are accompanied, in which:

La Figura 1 es una vista isométrica y esquemática de un dispositivo porta-paraguas retirable o desmontable, de acuerdo con la presente invención, fijado al asa de una maleta;Figure 1 is an isometric view and schematic of an umbrella carrier removable or removable, in accordance with the present invention, attached to the handle of a suitcase;

La Figura 2 es una vista similar de una construcción o estructura alternativa;Figure 2 is a similar view of a alternative construction or structure;

La Figura 3 es otra vista isométrica y esquemática de una construcción alternativa, provista de medios para la fijación a las asas de, por ejemplo, una bolsa de mano; yFigure 3 is another isometric view and schematic of an alternative construction, provided with means to the attachment to the handles of, for example, a handbag; Y

La Figura 4 es una vista esquemática de otra realización.Figure 4 is a schematic view of another realization.

Como se muestra en la Figura 1, un dispositivo porta-paraguas desmontable 1 de acuerdo con la presente invención, destinado a fijarse a una pieza de equipaje, comprende un elemento de soporte perforado a modo de cartuchera, que tiene la forma de un tubo sustancialmente cilíndrico 2, hecho, por ejemplo, de un material metálico ligero, tal como aluminio o un material sintético plástico. El tubo 2 tiene un forro interior con la forma de un manguito 3, hecho de un material poroso y repelente del agua. Cuatro aberturas 4 proporcionan unas perforaciones en el tubo y están cerradas internamente por el manguito 3.As shown in Figure 1, a device detachable umbrella holder 1 according to the present invention, intended to be fixed to a piece of luggage, comprises a support element perforated as a cartridge case, which is in the form of a substantially cylindrical tube 2, made, for example, of a lightweight metallic material, such as aluminum or a plastic synthetic material. Tube 2 has an inner lining with the shape of a sleeve 3, made of a porous and repellent material of the water. Four openings 4 provide perforations in the tube and are closed internally by sleeve 3.

El tubo 2 y su forro interior 3 proporcionan, conjuntamente, un dispositivo portador para un paraguas plegable.The tube 2 and its inner liner 3 provide, together, a carrier device for an umbrella folding.

El tubo 2 puede ser de cualquier sección transversal adecuada, por ejemplo, cilíndrica, poligonal o incluso cuadrada, siempre y cuando admita un paraguas plegado.The tube 2 can be of any section suitable transverse, for example, cylindrical, polygonal or even square, as long as it admits a folded umbrella.

El dispositivo portador está dotado de medios de fijación 5 que comprenden un lazo o bucle de material flexible, por ejemplo, un material sintético plástico o cuero, y que está fijado al elemento de soporte 2 donde se indica por la referencia numérica 6.The carrier device is provided with means of fixing 5 comprising a loop or loop of flexible material, by example, a plastic or leather synthetic material, and that is fixed to support element 2 where indicated by the numerical reference 6.

En la Figura 1, el dispositivo portador se muestra en uso, en una maleta indicada por medio de líneas discontinuas 7 y que tiene un asa 8. El bucle 5 se ha dotado de dimensiones tales, que puede ser colocado sobre el asa 8 y colgará sobre el lado superior de la maleta 7.In Figure 1, the carrier device is sample in use, in a suitcase indicated by means of lines discontinuous 7 and which has a handle 8. Loop 5 has been provided with dimensions such that it can be placed on the handle 8 and will hang on the upper side of the suitcase 7.

Así pues, se observará que el dispositivo portador puede ser fácilmente fijado a, y retirado de, la maleta 7 simplemente deslizándolo por encima del asa 8 y, debido a que las aberturas 4 están cerradas por la tela 3 porosa y repelente del agua, un paraguas mojado colocado en el dispositivo portador puede secarse. Además, el dispositivo portador protegerá la mayor parte del paraguas mojado con respecto al usuario y a la pieza de equipaje.Thus, it will be noted that the device Carrier can be easily fixed to, and removed from, suitcase 7 simply by sliding it over the handle 8 and, because the openings 4 are closed by the porous and repellent fabric 3 of the water, a wet umbrella placed in the carrier device can dry up. In addition, the carrier device will protect most of the wet umbrella with respect to the user and the piece of luggage.

La disposición es tal, que el dispositivo portador puede ser fácilmente retirado de, y vuelto a fijar en, diferentes piezas de equipaje simplemente colocándolo sobre el asa o mango de las mismas, o, en el caso de una mochila, colocándolo sobre las cintas de los hombros. Si se requiere, el punto de fijación 6 puede estar dotado de unos sujetadores (no mostrados) para una fácil fijación y retirada del bucle 5, ó puede hacer uso de una tela del tipo de lazos y ganchos (Velcro) en cada una de las partes. Esta disposición resulta particularmente útil cuando se emplea la cartuchera, por ejemplo, en una mochila para permitir que aquélla sea fijada fácilmente a las cintas de los hombros de la mochila si éstas no son fácilmente liberables.The arrangement is such that the device carrier can be easily removed from, and re-fixed on, different pieces of luggage simply by placing it on the handle or handle thereof, or, in the case of a backpack, placing it On the shoulder straps. If required, the point of fixing 6 may be provided with fasteners (not shown) for easy fixing and removal of loop 5, or you can use of a fabric of the type of ties and hooks (Velcro) in each of the parts This provision is particularly useful when use the cartridge case, for example, in a backpack to allow that is easily attached to the shoulder straps of the backpack if these are not easily released.

En una construcción alternativa que se muestra en la Figura 2, se utilizan los mismos números de referencia para indicar partes similares, pero, en esta realización, el tubo cilíndrico 2 está formado con un número mayor de aberturas 10 en sus lados, de tal manera que consiste, de hecho, en un marco o armazón de red. Éste está de nuevo cerrado internamente por un manguito 3 de tela porosa y repelente del agua.In an alternative construction shown in Figure 2, the same reference numbers are used to indicate similar parts, but, in this embodiment, the tube cylindrical 2 is formed with a larger number of openings 10 in its sides, in such a way that it consists, in fact, in a frame or network frame This one is again closed internally by a 3 cuff made of porous fabric and water repellent.

Esta construcción muestra cómo el dispositivo portador puede ser fijado a una maleta 7 por unos medios de fijación alternativos que comprenden un par de ganchos de cable elástico o material plástico. Cada gancho está asegurado al tubo 2 mediante un remache u otros medios 11, y se ha conformado de tal modo que proporciona un extremo 12 de gancho que está conformado y adaptado para acoplarse al extremo inferior del asa 8 de la maleta. Los ganchos 12 son portados en unos brazos 13 que son lo suficientemente elásticos para permitir que los ganchos se hagan saltar hacia dentro para desprenderlos de la maleta, y de manera que salten de nuevo hacia fuera, hasta la posición que se muestra en la Figura 2, para asegurar el dispositivo portador a la maleta.This construction shows how the device carrier can be fixed to a suitcase 7 by means of alternative fasteners comprising a pair of cable hooks elastic or plastic material. Each hook is secured to tube 2 by means of a rivet or other means 11, and has been formed in such so that it provides a hook end 12 that is shaped and adapted to fit the lower end of the handle 8 of the suitcase. The hooks 12 are carried in arms 13 which are the elastic enough to allow hooks to be made jump in to detach them from the suitcase, and so that jump out again, to the position shown in the Figure 2, to secure the carrying device to the suitcase.

La Figura 3 muestra un dispositivo portador de acuerdo con la invención, que puede ser construido según se muestra en la Figura 1 ó en la Figura 2, pero que está destinado a unirse a un asa 15 de una bolsa de mano 16. La bolsa de mano tiene dos asas y el dispositivo portador puede ser fijado, bien a las dos o bien únicamente a una, tal y como se muestra en la Figura 3. En esta construcción, los medios de fijación comprenden un par de lazos o bucles de tela 17 cuyos extremos 18 están provistos de un material de lazos y ganchos (Velcro), de tal manera que pueden presionarse uno contra otro. Los extremos 19 del bucle 17 están asegurados al tubo 2 por cosido, remachado o cualesquiera otros medios convenientes. De esta forma, una vez más, el dispositivo portador puede ser fácilmente retirado de la bolsa de mano y transferido a algún otro artículo de equipaje en caso necesario.Figure 3 shows a carrier device of according to the invention, which can be constructed as shown in Figure 1 or in Figure 2, but which is intended to join a handle 15 of a handbag 16. The handbag has two handles and the carrier device can be fixed, either at two or only one, as shown in Figure 3. In this construction, the fixing means comprise a pair of ties or fabric loops 17 whose ends 18 are provided with a material of ties and hooks (Velcro), so that they can be pressed against each other. The ends 19 of the loop 17 are secured to the tube 2 by sewing, riveting or any other means convenient. In this way, once again, the carrier device It can be easily removed from the handbag and transferred to any other luggage item if necessary.

En la Figura 3 se muestra un paraguas plegable 20 con líneas discontinuas, en su posición en el dispositivo portador.A folding umbrella is shown in Figure 3 20 with dashed lines, in position on the device carrier.

La construcción general del dispositivo portador, según se muestra en la Figura 3, puede ser similar a las realizaciones mostradas en las Figuras 1 y 2, pero la Figura 3 también muestra una construcción alternativa para el tubo, que puede utilizarse también en otras realizaciones. En esta disposición, el tubo 2 está formado por un material de cable o plástico para producir una malla o red abierta 25 que está revestida o forrada internamente por el manguito 3 de tela porosa y repelente del agua.The overall construction of the device carrier, as shown in Figure 3, may be similar to embodiments shown in Figures 1 and 2, but Figure 3 it also shows an alternative construction for the tube, which It can also be used in other embodiments. In this arrangement, the tube 2 is formed by a cable material or plastic to produce an open mesh or net 25 that is coated or lined internally by sleeve 3 of porous and repellent fabric of the water.

En las construcciones descritas anteriormente, la sección transversal general del tubo 2 era cilíndrica, poligonal o incluso cuadrada, pero el tubo 2 puede construirse de tal manera que sea flexible y la sección transversal puede ser ligeramente oval o de alguna otra forma ligeramente restrictiva, de modo que sujete el paraguas en su lugar una vez que ha sido insertado, y dicho tubo 2 de sección transversal ligeramente oval se muestra también en la Figura 3. Con el fin de mejorar la flexibilidad, el tubo puede fabricarse de un material plástico o de metal que se forma inicialmente con una ligera forma oval, de tal manera que la forma es deformable para admitir el paraguas como consecuencia de su elasticidad inherente. Este tubo flexible 2 puede también ser empleado en la construcción que se muestra en las Figuras 1 y 2.In the constructions described above, the general cross section of the tube 2 was cylindrical, polygonal or even square, but tube 2 can be constructed in such a way make it flexible and the cross section may be slightly oval or otherwise slightly restrictive, so that hold the umbrella in place once it has been inserted, and said tube 2 of slightly oval cross section is shown also in Figure 3. In order to improve flexibility, the tube can be made of a plastic or metal material that initially with a slight oval shape, such that the shape is deformable to admit the umbrella as a result of its inherent elasticity. This flexible tube 2 can also be used in the construction shown in Figures 1 and 2.

En otra construcción alternativa según se muestra en la Figura 4, el tubo perforado 2 está hecho de cualesquiera de las maneras anteriormente descritas y es flexible o deformable elásticamente, si bien está dividido a lo largo de su longitud para proporcionar una abertura 21. Así pues, la elasticidad inherente del material puede ser empleada para permitir el movimiento con el fin de alterar el diámetro en sección transversal del tubo. El tubo puede estar formado de manera que adopte un diámetro mínimo, de tal modo que la abertura 21 le permita ser abierto elásticamente para proporcionar un diámetro en sección transversal más grande, actuando la carga elástica hacia la porción cerrada para agarrar el paraguas. Alternativamente, el tubo 2 puede estar formado con un diámetro mayor, de tal manera que pueda ser cerrado hasta un área en sección transversal más pequeña, y pueden proporcionarse, para retenerlo en posición, medios de retención en la forma de un sujetador o una tira de fijación flexible 22.In another alternative construction as shown in Figure 4, the perforated tube 2 is made of any of the ways described above and is flexible or elastically deformable, although it is divided along its length to provide an opening 21. Thus, the elasticity inherent material can be used to allow movement in order to alter the diameter in cross section of the tube. The tube may be formed so that it adopts a minimum diameter, so that the opening 21 allows it to be elastically open to provide a sectional diameter larger transverse, acting the elastic load towards the portion Closed to grab the umbrella. Alternatively, tube 2 can be formed with a larger diameter, so that it can be closed to a smaller cross-sectional area, and can provided, to retain it in position, retention means in the shape of a fastener or a flexible fixing strap 22.

La construcción que se muestra en la Figura 4 puede ser utilizada para paraguas de diferentes tamaños.The construction shown in Figure 4 It can be used for umbrellas of different sizes.

Esta construcción ajustable puede también utilizarse en la construcción que se muestra en las Figuras 1, 2 ó 3, cuando no se emplea la forma oval o ligeramente constrictiva. El tubo 2 está de nuevo forrado internamente con un manguito de tela porosa y repelente del agua, pero que no se muestra en la Figura 4. Los medios de fijación (no mostrados) pueden ser según se ha expuesto en cualquiera de las realizaciones precedentes.This adjustable construction can also be used in the construction shown in Figures 1, 2 or 3, when the oval or slightly constrictive form is not used. He tube 2 is again lined internally with a fabric sleeve Porous and water repellent, but not shown in Figure 4. The fixing means (not shown) can be according to set forth in any of the preceding embodiments.

Claims

1. An umbrella-holder device (1), intended to receive a folded umbrella, and provided with fixing means (5) to secure it removably or detachably to a luggage item, and which includes a support element (2) perforated as a cartridge case, which has openings (4, 10) that are closed internally, characterized in that the openings (4, 10) are closed by porous and water-repellent fabric.

2. An umbrella carrier (1) according to claim 1, wherein the element of perforated support (2) has been provided as a tube substantially cylindrical.

3. An umbrella carrier (1) according to claim 1 or claim 2, in the which the perforated support element (2) is coated or lined internally with porous fabric and water repellent, in the form of a sleeve (3).

4. An umbrella carrier (1) according to any one of claims 1 to 3, in which said perforated support element (2) is made of a plastic synthetic material.

5. An umbrella carrier (1) according to claim 1, claim 2 or the claim 3, wherein said perforated support member (2) It is made of metal.

6. An umbrella carrier (1) according to any of the preceding claims, in which the fixing means (5) are intended to be coupled to a handle or carrier tape provided in the luggage item with The one to be used.

7. An umbrella carrier (1) according to any of the preceding claims, in which the fixing means include susceptible fasteners to notice

8. An umbrella carrier (1) according to any one of the claims precedents, in which the fixing means include a pair of hooks that can be elastically adjusted to fit the luggage.

9. An umbrella carrier (1) according to any one of the claims precedents, in which the perforated support element (2) is formed as a mesh or open network.

10. A device umbrella holder (1) according to any one of the preceding claims 1 to 9, wherein the element of perforated support (2) is flexible and its general cross section it is restrictive in relation to the cross section of the umbrella with which it is to be used, in such a way that the element of support (2) slightly deforms elastically when the Umbrella is inserted, and acts to hold it in place.

11. A device umbrella holder (1) according to claim 11, in which the cross section of the support element Perforated (2) is slightly oval.

12. A device umbrella holder (1) according to any one of the preceding claims 1 to 9, wherein the element of support (2) is divided along its length to provide an opening, and includes means for adjusting the diameter in section transverse of the support element so that it accommodates umbrella of different sizes.

13. A device umbrella holder (1) according to claim 11, in which the means for adjusting the diameter in section cross section of the support element (2) are provided by the inherent elasticity of the material from which they are made.

14. A device umbrella holder (1) according to claim 13, which includes retaining means to hold the Adjusted support element.