ES2292149T3 - Modulo para la preparacion de dispositivos de regulacion. - Google Patents

Modulo para la preparacion de dispositivos de regulacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2292149T3
ES2292149T3 ES06002789T ES06002789T ES2292149T3 ES 2292149 T3 ES2292149 T3 ES 2292149T3 ES 06002789 T ES06002789 T ES 06002789T ES 06002789 T ES06002789 T ES 06002789T ES 2292149 T3 ES2292149 T3 ES 2292149T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
circulation
functional elements
mounting surfaces
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06002789T
Other languages
English (en)
Inventor
Uwe H. Rahn
Michael Obser
Siegfried Schonwolff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JCI REGELUNGSTECHNIK GmbH
Original Assignee
JCI REGELUNGSTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JCI REGELUNGSTECHNIK GmbH filed Critical JCI REGELUNGSTECHNIK GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2292149T3 publication Critical patent/ES2292149T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0626Easy mounting or dismounting means
    • F16K5/0631Easy mounting or dismounting means between two flanges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00Joints with fluid cut-off means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Utilización de un módulo que está constituido por: a) al menos un elemento funcional (1), que presenta una carcasa (2) con una o varias entradas y salidas de la circulación (3) así como un cuerpo de válvula (4) dispuesto de forma móvil en la carcasa (2) y que puede ser activado en el lado exterior de la carcasa, en el que las entradas y salidas de la circulación (3) están rodeadas por superficies de montaje (5); b) al menos otro elemento funcional (1''), que presenta una carcasa (2) con una o varias entradas y salidas de la circulación y con un cuerpo de válvula (4) dispuesto de forma móvil en la carcasa (2) y que ser activado en el lado exterior de la carcasa, y que presenta un inserto de circulación fijo en la carcasa, por ejemplo en forma de una pantalla de medición o válvula de estrangulamiento, en el que las entradas y salidas de la circulación (3) están rodeadas de la misma manera por superficies de montaje (5), c) piezas extremas (6) en forma de tubo, que presentan en un extremo una cabeza de conexión (7) para la fijación en las superficies de montaje (5) de la carcasa (2) y que están configuradas con un extremo de conexión libre (8), para la formación de trayectos de regulación compactos, que están constituidos por varios elementos funcionales para el montaje en tuberías de instalaciones de calefacción y de climatización, caracterizada porque todos los elementos funcionales (1, 1'') son adecuados universalmente para el montaje en sistemas de tuberías de diferentes normas y se conectan directamente entre sí, estando previstas para una conexión en un sistema de tuberías exclusivamente las piezas extremas (6) en forma de tubo, que se fijan en las superficies libres de montaje de la disposición de elementos funcionales (1, 1'') y en la que el extremo libre de conexión (8) de las piezas extremas en forma de tubo se fija, en lo que se refiere a la aplicación, de acuerdo con una norma vigente para el sistema de tubería existente.

Description

Módulo para la preparación de dispositivos de regulación.
La invención se refiere a un aparato de regulación para tuberías de instalaciones de calefacción y de climatización con al menos un elemento funcional que presenta un cuerpo de válvula.
Se conoce a partir del documento DE 4324867 un aparato de regulación de este tipo.
Los aparatos de regulación conocidos contienen conexiones definidas fijamente, no variables posteriormente, para el montaje en tuberías. Tanto la longitud de construcción de un aparato de regulación (dimensión cara a cara) como también la realización de la unión de conexión configurada como brida están predeterminadas en lo que se refiere al espesor de la brida, el diámetro de la brida, el diámetro del círculo primitivo para los tornillos de unión utilizados, el diámetro y la longitud de los tornillos, etc. Por lo tanto, la conexión de brida con las tuberías es un componente fijo del aparato de regulación y no se puede modificar posteriormente. Para poder ofrecer los aparatos de regulación a diferentes mercados, por ejemplo americanos, europeos y japoneses, se necesitas series de construcción de válvulas separadas correspondientes, para poder cubrir las longitudes de construcción y las dimensiones de las bridas o las normas de las roscas vigentes en cada caso.
La invención tiene el cometido de preparar un aparato de regulación para tuberías de instalaciones de calefacción y de climatización, que se pueda adaptar de una manera flexible a diferentes normas de tuberías.
El cometido se soluciona según la invención a través de las características de la reivindicación 1.
De acuerdo con la invención, para el montaje en sistemas de tuberías de diferentes normas se utiliza un elemento funcional universal, que se conecta sobre las piezas extremas sustituibles en el sistema de tuberías. Los extremos libres de conexión de las piezas extremas en forma de tubo corresponden a la norma vigente en cada caso para la tubería, pudiendo realizarse adicionalmente, a través de la longitud de las piezas extremas, también una adaptación a las longitudes de construcción normalizadas del sistema de tuberías. De una manera correspondiente, el elemento funcional propiamente dicho se puede fabricar de una manera independiente de las normas vigentes para la construcción de tuberías. De esta manera se obtienen ventajas logísticas y ventajas de costes considerables, puesto que la adaptación del aparato de regulación a la norma de la tubería vigente en cada caso se realiza exclusivamente a través de piezas extremas que se pueden fabricar de una manera comparativamente sencilla. Los extremos libres de conexión y/o la longitud de las piezas extremas en forma de tubo se configuran de acuerdo con la norma deseada, por ejemplo DIN, EN, ANSI, ASTM, ISA, ISO, etc., pudiendo realizarse la fabricación y montaje de las piezas extremas en forma de tubo, por ejemplo, en el país respectivo, mientras que la fabricación comparativamente costosa del elemento funcional se realiza en un puesto central, desde el que se suministran diferentes mercados con los elementos funcionales. De acuerdo con la norma vigente, los extremos libres de conexión de las piezas extremas en forma de tubo presentan conexiones de brisas, conexiones roscadas con roscas interiores o exteriores, conexiones estañadas o soldadas.
Los elementos funcionales pueden comprender, para el cumplimiento de diferentes cometidos, como por ejemplo distribución, regulación o bloqueo de un medio, válvulas de paso, válvulas de mezcla, válvulas de separación y válvulas de varios pasos, estando configuradas idénticas las superficies de montaje, de una manera independiente del tipo de construcción. Los elementos funcionales pueden estar equipados con diferentes cuerpos de válvula, por ejemplo grifos, bolas de válvula, registros, conos de válvula o correderas y presentan con preferencia carcasas con las mismas o similares dimensiones. Es posible una sustitución de las válvulas sin trabajos costosos en las tuberías, puesto que no es necesaria ninguna adaptación en lo que se refiere a la longitud de construcción del elemento funcional individual.
De acuerdo con la invención, están previstos elementos funcionales adicionales, que presentan una carcasa con entrada y salida de la circulación así como un canal de circulación con un inserto de circulación fijo en la carcasa, por ejemplo en forma de una pantalla de medición o válvula de estrangulamiento, en el que la entrada de la circulación y la salida de la circulación están rodeadas por superficies de la carcasa, que corresponden a las superficies de montaje. Los elementos funcionales pueden comprender también reguladores de la presión, válvulas de retención, contadores de cantidades de calor, limitadores del volumen de la corriente y similares. De esta manera, para la realización de tareas complejas, varios elementos funcionales pueden estar conectados unos detrás de otros de forma variable.
Utilizando el módulo descrito se forman de acuerdo con la invención trayectos de regulación constituidos por varios elementos funcionales.
A continuación se explica la invención en detalle con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización. Este dibujo muestra esquemáticamente lo siguiente:
Las figuras 1a, 1b representan un módulo de acuerdo con la invención en el estado desmontado y montado, respectivamente.
Las figuras 2a, 2b representan otra forma de realización del módulo de acuerdo con la invención, y
La figura 3 representa un módulo con varios elementos funcionales en el estado desmontado.
Las figuras muestran un módulo para la preparación de aparatos de regulación para tuberías de instalaciones de calefacción y de climatización. El módulo presenta al menos un elemento funcional 1, que presenta una carcasa 2 con una entrada de la circulación y con una salida de la circulación 3 así como un cuerpo de válvula 4 dispuesto de forma móvil en la carcasa 2 y que puede ser activado en el lado exterior de la carcasa. En los ejemplos de realización, los elementos funcionales 1 están realizados como válvulas de bola y presentan cuerpos de válvula 4 en forma de bola que están dispuestos de forma móvil giratoria.
Las entradas y salidas de la circulación 3 están rodeadas por superficies de montaje 5. El módulo presenta, además, piezas extremas 6 en forma de tubo, que presentan en un extremo una cabeza de conexión 7 para la fijación en las superficies de montaje 5 de la carcasa 2 y están configuradas con un extremo libre de conexión 8, que está fijado, en lo que se refiere a la aplicación, de acuerdo con una norma vigente para la tubería. Mientras que en las figuras 1a y 1b los extremos de conexión 8 están configurados como brida, en las figuras 2a y 2b los extremos libres de conexión 8 están configurados como sección de tubo sencilla, que se puede integrar en el sistema de tubería a través de una conexión estañada o soldada. En la figura 3, los extremos libres de conexión 8 están constituidos por una sección de tubo provista con una rosca exterior 9. A través de la configuración diferente de los extremos libres de conexión 8 se puede integrar el elemento funcional 1 universalmente en diferentes sistemas de tuberías normalizados. Las piezas extremas 6 en forma de tubo se pueden adaptar a la longitud de montaje establecida en cada caso a través de una norma de tuberías. Además, a partir de las figuras se puede deducir que las superficies de montaje 5 están configuradas idénticas en las entradas y salidas de la circulación 3. Las superficies de montaje 5 están configuradas como placas de montaje, que sobresalen en el lado periférico y contienen en el borde 10 sobresaliente unos taladros 11 para uniones roscadas 12. La carcasa 2 presenta un cuerpo de base 13 en forma de paralelepípedo o cilíndrico, que contiene el cuerpo de válvula 4, estando soldadas o formadas las placas de montaje 5 integralmente en las superficies frontales del cuerpo de base 13.
Los elementos funcionales 1 pueden comprender válvulas de paso, válvulas de mezcla, válvulas de separación o válvulas de varios pasos, estando configuradas idénticas las superficies de montaje 5 de una manera independiente del tipo de construcción. Los elementos funcionales 1 pueden estar equipados con diferentes cuerpos de válvula, manteniendo las mismas dimensiones exteriores de la carcasa 2.
La cabeza de conexión 7 de las piezas extremas 6 en forma de tubo está fijada con las uniones roscadas 12 en la superficie de montaje 5 y contiene taladros ciegos roscados 14 para la fijación. La cabeza de conexión 7 de las piezas extremas 6 y la superficie de montaje 5 presentan superficies de obturación 15 para la disposición de juntas de obturación planas 16 o de una manera alternativa juntas de obturación de cordón redondo.
En el ejemplo de realización de la figura 3, se representan dos elementos funcionales 1, 1', que están conectados directamente entre sí. En las superficies de montaje libres 5, 5' de esta disposición se fijan las piezas extremas 6 en forma de tubo. Los elementos funcionales 1, 1' están equipados con diferentes cuerpos de válvula. Por ejemplo, se pueden combinar una válvula de bloqueo con una válvula de regulación, a la que está asociado un accionamiento de regulación 17. Además, existe la posibilidad de combinar los elementos funcionales con un elemento funcional adicional, que presenta una carcasa configurada idénticas con entrada y salida de la circulación así como un canal de circulación con un inserto de circulación fijo en la carcasa, por ejemplo en forma de una pantalla de medición o válvula de estrangulamiento. El principio representado en la figura 3 permite la formación de trayectos de regulación compactos que están constituidos por varios elementos funcionales, por ejemplo también bajo la incorporación de un regulador de la presión, de un registro de retención, de un contador de la cantidad de calor, de un limitador del volumen de la corriente y similares.

Claims (3)

1. Utilización de un módulo que está constituido por:
a)
al menos un elemento funcional (1), que presenta una carcasa (2) con una o varias entradas y salidas de la circulación (3) así como un cuerpo de válvula (4) dispuesto de forma móvil en la carcasa (2) y que puede ser activado en el lado exterior de la carcasa, en el que las entradas y salidas de la circulación (3) están rodeadas por superficies de montaje (5);
b)
al menos otro elemento funcional (1'), que presenta una carcasa (2) con una o varias entradas y salidas de la circulación y con un cuerpo de válvula (4) dispuesto de forma móvil en la carcasa (2) y que ser activado en el lado exterior de la carcasa, y que presenta un inserto de circulación fijo en la carcasa, por ejemplo en forma de una pantalla de medición o válvula de estrangulamiento, en el que las entradas y salidas de la circulación (3) están rodeadas de la misma manera por superficies de montaje (5),
c)
piezas extremas (6) en forma de tubo, que presentan en un extremo una cabeza de conexión (7) para la fijación en las superficies de montaje (5) de la carcasa (2) y que están configuradas con un extremo de conexión libre (8),
para la formación de trayectos de regulación compactos, que están constituidos por varios elementos funcionales para el montaje en tuberías de instalaciones de calefacción y de climatización, caracterizada porque todos los elementos funcionales (1, 1') son adecuados universalmente para el montaje en sistemas de tuberías de diferentes normas y se conectan directamente entre sí, estando previstas para una conexión en un sistema de tuberías exclusivamente las piezas extremas (6) en forma de tubo, que se fijan en las superficies libres de montaje de la disposición de elementos funcionales (1, 1') y en la que el extremo libre de conexión (8) de las piezas extremas en forma de tubo se fija, en lo que se refiere a la aplicación, de acuerdo con una norma vigente para el sistema de tubería existente.
2. Utilización del módulo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos funcionales (1, 1') comprenden válvulas de paso, válvulas de mezcla, válvulas de separación y válvulas de varios pasos, cuyas superficies de montaje (5) están configuradas idénticas independientemente del tipo de construcción.
3. Utilización del módulo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los elementos funcionales (1, 1') se equipan con diferentes cuerpos de válvula (4), manteniendo las mismas dimensiones exteriores de la carcasa (2).
ES06002789T 2004-03-12 2004-03-12 Modulo para la preparacion de dispositivos de regulacion. Expired - Lifetime ES2292149T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04005982A EP1574765B1 (de) 2004-03-12 2004-03-12 Bausatz zur Bereitstellung von Stellgeräten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2292149T3 true ES2292149T3 (es) 2008-03-01

Family

ID=34814317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06002789T Expired - Lifetime ES2292149T3 (es) 2004-03-12 2004-03-12 Modulo para la preparacion de dispositivos de regulacion.

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1574765B1 (es)
AT (2) ATE325972T1 (es)
DE (2) DE502004005338D1 (es)
ES (1) ES2292149T3 (es)
PL (1) PL1574765T3 (es)
WO (1) WO2005088176A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109488784A (zh) * 2018-12-29 2019-03-19 苏州道森阀门有限公司 一种球阀模拟试制装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006018420U1 (de) * 2006-12-04 2008-04-17 Interforge Klee Gmbh Absperrarmatur mit Längenausgleich

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3743242A (en) * 1971-05-17 1973-07-03 D Scaramucci Apparatus for retaining in assembled condition a valve for use between flanges
US4079746A (en) * 1975-12-24 1978-03-21 Keystone International, Inc. Valve assembly having adapter means
DE2812204A1 (de) * 1978-03-20 1979-09-27 Sasserath & Co Kg H Armatur zum fuellen von heizungsanlagen
US5429151A (en) * 1992-10-22 1995-07-04 R.C. Products Corp. Through-hull valve and mounting unit
DE4324867A1 (de) * 1993-07-23 1995-01-26 Roemer J C Avs Gmbh Kugelhahn, Verteilergehäuse und modulares Bausystem mit Kugelhähnen
CN1216246C (zh) * 2000-03-20 2005-08-24 贾科米尼公开有限公司 用于供热和卫生系统的改进模块式歧管和改进的歧管模块
DE10064976A1 (de) * 2000-12-23 2002-06-27 Ksb Ag Armatur mit Anschlussadapter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109488784A (zh) * 2018-12-29 2019-03-19 苏州道森阀门有限公司 一种球阀模拟试制装置
CN109488784B (zh) * 2018-12-29 2023-10-24 苏州道森阀门有限公司 一种球阀模拟试制装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1674775B1 (de) 2007-10-24
DE502004005338D1 (de) 2007-12-06
DE502004000541D1 (de) 2006-06-14
EP1574765B1 (de) 2006-05-10
EP1674775A1 (de) 2006-06-28
PL1574765T3 (pl) 2006-07-31
ATE325972T1 (de) 2006-06-15
WO2005088176A1 (de) 2005-09-22
ATE376641T1 (de) 2007-11-15
EP1574765A1 (de) 2005-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5474102A (en) Fluid distribution manifold
ES2961841T3 (es) Conjunto hidráulico para controlar un líquido
US4029580A (en) Bidirectional flow filter-drier
US8047224B2 (en) Cartridge insert valve
AU2013337948B2 (en) A gas distribution assembly
BRPI0518875A2 (pt) conjunto para uso na separaÇço de uma alimentaÇço de fluido lÍquido ou gasoso atravÉs de pelo menos um elemento de separaÇço por membrana, e, arranjo
US7942061B2 (en) Pressure differential metering device
US20100181244A1 (en) Pipe coupling with integrated filter and flow detector
US11326915B2 (en) Flow measurement device for pipes when fluid flow is discharged to atmosphere
ES2131053T3 (es) Valvula combinada de regulacion y control de liquidos y gases.
ES2292149T3 (es) Modulo para la preparacion de dispositivos de regulacion.
US20090107563A1 (en) Safety valve having piston with modified orifice
ATE550584T1 (de) Abgabevorrichtung für ein wasserabgabegerät und wasserabgabegerät mit einer abgabevorrichtung
ES2405613T3 (es) Módulo de filtro con control del flujo
DE202016101941U1 (de) Druckmindereranordnung
ES2345064T3 (es) Pieza intermedia de conexion para la proteccion contra daños por el agua.
JPH0722000Y2 (ja) 管継手
US20060278230A1 (en) Integrated manifold for a ventilator system
CN106151609B (zh) 水路扩展单向阀、集成水路板及净水机
DE102005060887A1 (de) Drehzahlregelgerät in fluidgekühlter Ausführung
BR112022011772A2 (pt) Módulo de membrana
US2913259A (en) Sidebranch fitting for main supply pipe
DE602005001080D1 (de) Ventil sowie Vorrichtung der Auswahl von Übergabegleisen einer Flüssigkeit auf einem Netzabschnitt
ES2901894T3 (es) Filtro para producto líquido o viscoso e instalación de pulverización que comprende dicho filtro
GB2403527A (en) Multi-functional valve assembly for water supply