ES2290360T3 - Pirometro. - Google Patents
Pirometro. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2290360T3 ES2290360T3 ES02800038T ES02800038T ES2290360T3 ES 2290360 T3 ES2290360 T3 ES 2290360T3 ES 02800038 T ES02800038 T ES 02800038T ES 02800038 T ES02800038 T ES 02800038T ES 2290360 T3 ES2290360 T3 ES 2290360T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- internal cavity
- mounting sleeve
- refractory
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 17
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 10
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 8
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 21
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- 238000004616 Pyrometry Methods 0.000 description 6
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 5
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 3
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 3
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 3
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N Zirconium dioxide Chemical compound O=[Zr]=O MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- KZHJGOXRZJKJNY-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O.O=[Al]O[Al]=O.O=[Al]O[Al]=O KZHJGOXRZJKJNY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 1
- 229910052863 mullite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D2/00—Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass
- B22D2/006—Arrangement of indicating or measuring devices, e.g. for temperature or viscosity of the fused mass for the temperature of the molten metal
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/0037—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids
- G01J5/004—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids by molten metals
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/0044—Furnaces, ovens, kilns
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
- G01J5/041—Mountings in enclosures or in a particular environment
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0815—Light concentrators, collectors or condensers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0887—Integrating cavities mimicking black bodies, wherein the heat propagation between the black body and the measuring element does not occur within a solid; Use of bodies placed inside the fluid stream for measurement of the temperature of gases; Use of the reemission from a surface, e.g. reflective surface; Emissivity enhancement by multiple reflections
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0893—Arrangements to attach devices to a pyrometer, i.e. attaching an optical interface; Spatial relative arrangement of optical elements, e.g. folded beam path
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/08—Protective devices, e.g. casings
- G01K1/10—Protective devices, e.g. casings for preventing chemical attack
- G01K1/105—Protective devices, e.g. casings for preventing chemical attack for siderurgical use
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/08—Protective devices, e.g. casings
- G01K1/12—Protective devices, e.g. casings for preventing damage due to heat overloading
- G01K1/125—Protective devices, e.g. casings for preventing damage due to heat overloading for siderurgical use
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
- G01J5/046—Materials; Selection of thermal materials
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Radiation Pyrometers (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
Un aparato para medir la temperatura de un baño fundido que comprende a) un manguito refractario (1, 1'') que tiene una superficie exterior (2) para ponerse en contacto con el baño fundido y una cavidad interna (3), dicha cavidad interna tiene una superficie interna (4), un extremo abierto (6) situado por encima del nivel del baño fundido y un extremo interno cerrado (5); b) un pirómetro óptico que comprende una placa de montaje (8), el pirómetro óptico está adaptado para medir la radiación térmica emitida por una zona de medición (10) situada dentro de la cavidad interna (3) del manguito de montaje y por debajo del nivel del baño fundido, caracterizado porque el manguito de montaje (1, 1'') comprende un hueco situado en el nivel del extremo abierto (6) de la cavidad interna y porque una placa de montaje (8) está adaptada para acoplarse de forma complementaria en dicho hueco del manguito de montaje (1, 1'') para sujetar de forma fija el pirómetro óptico (7) en el manguito de montaje (1, 1'').
Description
Pirómetro.
La presente invención se refiere a un aparato
para medir la temperatura de un baño fundido, a un manguito de
montaje refractario para su uso en dicho aparato y a un montaje
particular de un pirómetro óptico con un tubo refractario.
Un baño fundido, por ejemplo un baño de metal
fundido, puede tener una temperatura de hasta 1800ºC o superior y
a menudo se necesita llevar un estrecho y exacto seguimiento para
poder controlar apropiadamente muchas reacciones u operaciones en
el baño fundido. Normalmente, dicho entorno es destructivo para
termopares u otros dispositivos de seguimiento de este tipo.
La pirometría de radiación, más comúnmente
denominada pirometría óptica, mide la temperatura de una sustancia
midiendo la radiación térmica emitida por la sustancia. La radiación
térmica es una propiedad universal de la materia que está presente
a cualquier temperatura por encima del cero absoluto. Para la
pirometría óptica la parte útil de la radiación térmica emitida por
la mayoría de la sustancias es continua a lo largo de una banda
espectral de aproximadamente entre 0,3 y 20 \mum. Esta banda
espectral abarca la radiación ultravioleta (UV) hasta 0,38 \mum;
la banda visible (VIS), desde 0,38 hasta 0,78 \mum y la radiación
infrarroja (IR), desde 0,78 hasta 20 \mum. La radiación IR está
adicionalmente dividida en tres segmentos, IR próxima (de 0,78 a 3
\mum), la IR media (de 3 a 6 \mum) y la IR lejana (por encima de
6 \mum). La distribución de la radiación térmica de una sustancia
a lo largo de la banda espectral es función tanto de la temperatura
como la emisividad de la sustancia. Temperaturas más altas desplazan
la distribución hacia longitudes de onda más cortas. Una mayor
emisividad incrementa la radiación térmica a una temperatura dada,
mientras que una emisividad inferior reduce la radiación térmica a
la misma temperatura. La pirometría óptica utiliza las propiedades
de radiación y de propagación de la materia para averiguar la
temperatura de una sustancia midiendo la intensidad de la energía
UV, VIS o IR térmicamente irradiada por esa sustancia.
En un procedimiento ya conocido, se coloca un
dispositivo de seguimiento (pirómetro óptico) encima del baño
fundido para medir la temperatura del baño. Sin embargo, puede ser
difícil medir la temperatura ya que una capa de escoria aislante
está generalmente presente encima del baño fundido y actúa como
escudo para el dispositivo óptico de seguimiento. Además, puede
generarse polvo en el espacio por encima de la capa de escoria que
puede bloquear parcialmente el dispositivo de medición óptica,
suministrando de esta forma una medición inexacta de la temperatura
del baño.
El documento USP 5.302.027 presenta un aparto
para medir la temperatura de un baño fundido que elimina parte de
los problemas anteriormente descritos. El aparato comprende a) un
manguito de montaje refractario que tiene una superficie exterior
que se pone en contacto con el baño fundido y una cavidad interna,
dicha cavidad interna tiene una superficie interior, una abertura
externa y un extremo interior cerrado; y b) un pirómetro óptico
situado en la parte superior del manguito o montaje que está
adaptado para medir la radiación térmica emitida por una zona de
detección situada dentro de la cavidad interna del manguito de
montaje y que se encuentra por debajo del nivel del baño fundido.
El aparato se sumerge parcialmente en el baño fundido. El principio
del procedimiento de medición que utiliza este aparato se basa en el
hecho de que la radiación térmica emitida por el material
refractario utilizado como manguito de montaje está relacionada con
la temperatura del baño fundido. El manguito de material
refractario actúa como escudo que protege térmicamente el pirómetro
óptico pero también permite que se efectúen mediciones en una zona
de medición situada por debajo de la capa de escoria aislante, por
debajo del nivel del baño
fundido.
fundido.
El solicitante ha observado que las temperaturas
medidas con dichos aparatos fueron menos precisas. Por lo tanto
existe la necesidad de un nuevo aparato para medir exacta y
estrechamente la temperatura de un baño fundido.
El solicitante también ha establecido que,
durante su uso, el aparato está expuesto a tales vibraciones y
golpes que la zona en la que el pirómetro óptico efectúa la lectura
de la medición (es decir, la diana o zona de medición) se mueve
dentro de la cavidad interna de tal forma que no pueden realizarse
mediciones exactas y fiables. Habiendo reconocido este problema, el
solicitante ha diseñado un nuevo manguito refractario adaptado para
recibir de forma fija el pirómetro óptico de manera que se solucione
este problema.
De acuerdo con la invención, este objetivo se
alcanza con un aparato para medir la temperatura de un baño fundido
de acuerdo con la reivindicación 1.
El manguito de montaje y el pirómetro óptico
deben tener medios cooperantes para evitar el movimiento relativo
del pirómetro durante su uso de manera que la zona de medición esté
situada básicamente siempre en la misma zona de la cavidad interna
y, consecuentemente, la medición sea más fiable.
Por lo tanto, de acuerdo con la invención, los
medios cooperantes que evitan el movimiento relativo del pirómetro
durante su uso comprenden una placa de montaje dispuesta en el
pirómetro óptico adaptada para acoplarse en un hueco complementario
situado en el nivel del extremo abierto del manguito de montaje.
De acuerdo con una variante particularmente
preferida de la invención, el hueco es frustocónico.
De acuerdo con otra realización de la invención,
la cavidad interna es recta de manera que, aunque la zona de
medición se moviera, se elimina el riesgo de tener dicha zona de
medición situada, por ejemplo, sobre un reborde de la cavidad
interna. Por supuesto debe entenderse que esta característica no se
aplica a la zona de la abertura exterior de la cavidad interna que,
según se indicó anteriormente está ahuecada.
De forma ventajosa, el extremo cerrado interno
de la cavidad interna está básicamente incluido en un plano
perpendicular a un eje longitudinal del manguito de montaje. En
dicho caso, el extremo cerrado interno puede proporcionar una zona
de medición que es básicamente homogénea y, consecuentemente, la
medición de la temperatura es extremadamente exacta y fiable.
De acuerdo con una variante de la última
realización, el extremo cerrado interno es básicamente esférico. La
curvatura del extremo cerrado interno se calcula preferiblemente de
manera que la distancia de la zona de medición y el pirómetro
óptico permanezca básicamente constante, incluso en el caso de un
desplazamiento diminuto del pirómetro óptico.
El solicitante ha observado también que otra
fuente de inexactitud en la medición puede deberse a la emisión de
humos u otros compuestos volátiles efectuada por el material
refractario cuando llega a la temperatura de uso. Estos humos u
otros compuestos volátiles pueden condensarse sobre el pirómetro
óptico (generalmente sobre el tubo visor), bloqueando de esta
forma, completa o parcialmente, la capacidad de medición. En ciertos
casos, la emisión de humos u otros compuestos volátiles puede dar
como resultado serios daños en el pirómetro óptico. Por lo tanto,
de acuerdo con una realización preferida, el manguito de montaje
refractario está diseñado para evitar la emisión de humos u otros
compuestos volátiles.
Los materiales refractarios clásicos utilizados
para la fabricación de manguitos protectores para dispositivos de
medición de temperatura están generalmente comprimidos y se componen
entre un 45% y un 70% de aluminio y entre un 55% y un 30% de
carbono, en porcentajes de peso. El material conformado se calcina
entonces a una temperatura de entre 800º y 1100ºC. Este material
muestra una excelente resistencia al golpe térmico, a los agentes
químicos y a la corrosión.
Aunque se utiliza comúnmente para la pirometría
convencional, este material produce una emisión importante de humos
u otros compuestos volátiles y no puede usarse con fiabilidad en la
pirometría óptica.
De acuerdo con un aspecto particular de la
invención el material que constituye el manguito de montaje se
calcina a una temperatura superior a 1200ºC y preferiblemente a una
temperatura cercana a la temperatura de uso del material,
reduciendo así dramáticamente las emisiones de humos u otros
compuestos volátiles mientras que el material mantiene una
resistencia excelente.
De acuerdo con una variante preferida, el
manguito de montaje refractario comprende un tubo refractario
incorporado en la cavidad interna. El tubo refractario comprende,
al menos parcialmente, un material que elimina completamente los
problemas de emisión de humo u otros compuestos volátiles.
Preferiblemente, el material es a prueba de gases de manera que se
evite la entrada de compuestos volátiles u otros humos a través de
las paredes de los tubos. Los materiales más adecuados comprenden
materiales basados en alúmina tales como corindón o mullita (por
ejemplo los tubos ZYALOXTM de la compañía VESUVIUS McDANNEL),
zirconia (por ejemplo tubos ZYAZIRCTM de la compañía VESUVIUS
McDANNEL), grafito puro, sílice, molibdeno y similares.
Preferiblemente, las paredes del tubo son lo suficientemente finas,
por ejemplo entre 0,5 y 5 mm, como para evitar el incremento del
tiempo de respuesta de la medición de la temperatura. Es también
una ventaja que el tubo ajuste estrechamente en la cavidad interna
del manguito de montaje para evitar la formación de una capa
aislante entre la superficie exterior del tubo y la superficie
interna del manguito de montaje. En una variante, puede utilizarse
un pegamento conductor del calor para fijar el tubo en la cavidad
interna.
El tubo refractario puede insertarse o
comprimirse en el manguito de montaje. La inserción del tubo más
adecuada es la que permite la reutilización del tubo.
De acuerdo con otro aspecto adicional, la
invención se refiere a un conjunto compuesto de un tubo y un
pirómetro óptico, el pirómetro óptico se configura para medir la
radiación térmica emitida por una zona de medición situada dentro
del tubo y el tubo teniendo un extremo cerrado y está adaptado para
insertarse dentro de una cavidad interna de un manguito de montaje
refractario. Tal conjunto es extremadamente ventajoso, ya que además
de resolver el problema de la baja fiabilidad debida a la emisión
de gases o humos, el conjunto, que puede estar
pre-ensamblado y que solamente necesita insertarse
dentro del manguito de montaje refractario, reduce drásticamente
las operaciones manuales necesarias en la zona de medición. Además,
el conjunto puede reutilizarse con facilidad cuando el manguito de
montaje está gastado.
Preferiblemente, el conjunto comprende medios
para permitir el control de la atmósfera dentro del tubo. Por
ejemplo, el tubo o el pirómetro óptico pueden tener una salida de
escape de gases que permita eliminar, reducir o sustituir la
atmósfera en el interior del tubo.
\newpage
De forma ventajosa, al menos en la zona de
medición está presente un material con una alta emisividad a la
temperatura de uso (tal como grafito muy puro) incrementando de esta
forma la exactitud de la medición de la temperatura. Este material
puede estar presente como una pastilla en el extremo interno cerrado
de la cavidad interna o del tubo.
Para facilitar una mejor comprensión de la
invención, ahora se efectuará una descripción con referencia a las
figuras que ilustran realizaciones particulares de la invención, sin
limitar, no obstante, la invención en ningún modo.
En estas figuras,
- La figura 1 muestra una vista esquemática de
un aparato para la medición de la temperatura de un baño fundido
que comprende un manguito de montaje refractario de acuerdo con una
primera realización de la invención;
- La figura 2 muestra una vista esquemática de
un aparato para medir la temperatura de un baño fundido que
comprende un manguito de montaje refractario de acuerdo con una
segunda realización de la invención;
- La figura 3 muestra una vista esquemática de
un tubo que puede insertarse en el manguito de montaje tal como el
representado en la figura 2;
- La figura 4 muestra una vista esquemática de
un manguito de montaje con un tubo insertado en su interior;
- La figura 5 muestra un conjunto de un
pirómetro óptico y un tubo.
En las figuras 1, 2 y 4 están visibles los
manguitos de montaje refractarios 1, 1' que tienen una superficie
exterior 2 adaptada para ponerse en contacto con el baño fundido,
por ejemplo un baño de metal fundido, y una cavidad interna 3. La
cavidad interna 3 tiene una superficie interna 4, un extremo interno
cerrado 5 y un extremo abierto 6. El extremo abierto 6 está
adaptado para recibir de forma fija un pirómetro óptico 7. El
pirómetro óptico está esquemáticamente representado en las figuras 1
y 2. Comprende una placa de montaje 8 diseñada para encajar dentro
de un hueco correspondiente presente en el nivel del extremo abierto
6 de la cavidad interior 3 y un tubo visor 9 acoplado dentro de la
cavidad interna 3. El pirómetro 7 puede estar conectado a un
procesador a través de conductores o cables (no mostrados).
En la realización mostrada en las figuras 1 y 2,
la zona de medición 10 coincide básicamente con el extremo cerrado
interno 5 del manguito de montaje. La rectitud de la cavidad interna
3 evita las inexactitudes de medición que podrían deberse al
desalineamiento del tubo visor 9.
En la realización representada en la figura 4,
el tubo 11 hecho de un material basado en alúmina se inserta dentro
del manguito de montaje refractario 1'. El material que constituye
el tubo no contiene materiales volátiles de forma que se evite la
emisión de humos y se extienda en gran medida la vida útil del tubo
visor.
El tubo 11 representado en la figura 3 también
puede insertarse dentro de un manguito de montaje. Comprende en la
zona de medición 10, una pastilla 12 de un material seleccionado por
sus excelentes propiedades de emisividad, por ejemplo grafito
ultra-puro.
La figura 5 muestra un conjunto de un pirómetro
óptico 7' y un tubo 11. El conjunto puede insertarse rápida y
fácilmente dentro de un manguito de montaje refractario 1' (no
visible en la figura 5) de forma que se reduzcan las operaciones
manuales en la zona de medición. En la realización mostrada, el tubo
visor 9 del pirómetro óptico está acoplado dentro del tubo 11.
Puede obtenerse una conexión a prueba de gases con un sellador
convencional (no mostrado). El pirómetro óptico 7' se ajusta para
medir la temperatura en la zona de medición 10. De forma ventajosa,
el pirómetro óptico 7' comprende una placa de montaje 8' adaptada
para acoplarse dentro de un hueco correspondiente situado en el
nivel del extremo abierto 6 del manguito de montaje refractario
1'.
- 1.
- Manguito de montaje refractario
- 2.
- Superficie externa
- 3.
- Cavidad interna
- 4.
- Superficie interna
- 5.
- Extremo interno cerrado
- 6.
- Extremo abierto
- 7.
- Pirómetro
- 8.
- Placa de montaje
- 9.
- Tubo visor
- 10.
- Zona de medición
- 11.
- Tubo
- 12.
- Pastilla
Claims (10)
1. Un aparato para medir la temperatura de un
baño fundido que comprende
a) un manguito refractario (1,1') que tiene una
superficie exterior (2) para ponerse en contacto con el baño
fundido y una cavidad interna (3), dicha cavidad interna tiene una
superficie interna (4), un extremo abierto (6) situado por encima
del nivel del baño fundido y un extremo interno cerrado (5);
b) un pirómetro óptico que comprende una placa
de montaje (8), el pirómetro óptico está adaptado para medir la
radiación térmica emitida por una zona de medición (10) situada
dentro de la cavidad interna (3) del manguito de montaje y por
debajo del nivel del baño fundido, caracterizado porque el
manguito de montaje (1,1') comprende un hueco situado en el nivel
del extremo abierto (6) de la cavidad interna y porque una placa de
montaje (8) está adaptada para acoplarse de forma complementaria en
dicho hueco del manguito de montaje (1,1') para sujetar de forma
fija el pirómetro óptico (7) en el manguito de montaje (1,1').
2. Un aparato de acuerdo con la reivindicación
1, en el que el hueco es frustocónico.
3. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la cavidad
interna (3) es recta.
4. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el manguito
refractario comprende un material que ha sido calcinado a una
temperatura suficiente para evitar o reducir la emisión de humos u
otros compuestos volátiles, preferiblemente por encima de los
1400ºC.
5. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el tubo
refractario (11) está situado dentro de la cavidad interna (3) del
manguito refractario.
6. Un aparato de acuerdo con la reivindicación
5, caracterizado porque el tubo (11) tiene un grosor de entre
0,5 y 5 mm.
7. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque el tubo (11)
comprende un material para prevenir o evitar la emisión de humos o
compuestos volátiles a la temperatura de uso.
8. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el tubo (11)
comprende un material basado en alúmina.
9. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque al menos una
parte (12) de la cavidad interna (3) o el tubo (11) que se
corresponde con una zona de medición (10) comprende un material con
una emisividad mayor o igual que la emisividad del carbono
ultra-puro.
10. Un montaje de un tubo refractario (11) y un
pirómetro óptico para su uso en un aparato de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, el pirómetro óptico
comprende una placa de montaje (8) y se dispone para medir la
radiación térmica emitida por una zona de medición situada dentro
del tubo (11) y el tubo (11) teniendo un extremo cerrado y está
adaptado para insertarse dentro de una cavidad interna (3) de un
manguito de montaje refractario (1,1'), el manguito de montaje
tiene una superficie exterior adaptada para ponerse en contacto con
el baño fundido, caracterizado porque la placa de montaje (8)
está adaptada para acoplarse dentro de un hueco complementario
situado en la abertura externa (6) de la cavidad interna de un
manguito de montaje (1,1').
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01870208 | 2001-10-01 | ||
EP01870208A EP1298423A1 (en) | 2001-10-01 | 2001-10-01 | Pyrometer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2290360T3 true ES2290360T3 (es) | 2008-02-16 |
Family
ID=8185025
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02800038T Expired - Lifetime ES2290360T3 (es) | 2001-10-01 | 2002-09-26 | Pirometro. |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7445384B2 (es) |
EP (2) | EP1298423A1 (es) |
JP (1) | JP2005504315A (es) |
KR (1) | KR20040049854A (es) |
CN (1) | CN100351615C (es) |
AT (1) | ATE368844T1 (es) |
BR (1) | BR0212753A (es) |
CA (1) | CA2461264A1 (es) |
DE (1) | DE60221554T2 (es) |
ES (1) | ES2290360T3 (es) |
MX (1) | MXPA04003042A (es) |
PL (1) | PL202717B1 (es) |
RU (1) | RU2296961C2 (es) |
WO (1) | WO2003029771A2 (es) |
ZA (1) | ZA200401874B (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7004623B2 (en) * | 2002-03-21 | 2006-02-28 | Jon Nakagawa | Disposable sheath for data logger probe and method for measuring and recording temperature in a closed container |
DE102004032561B3 (de) * | 2004-07-05 | 2006-02-09 | Heraeus Electro-Nite International N.V. | Behälter für Metallschmelze sowie Verwendung des Behälters |
BRPI0502779B1 (pt) | 2005-06-09 | 2020-09-29 | Usinas Siderúrgicas De Minas Gerais S.A. - Usiminas | Dispositivo para medição contínua de temperatura do aço líquido no distribuidor com pirômetro infravermelho e fibra óptica |
US9816865B2 (en) * | 2013-10-31 | 2017-11-14 | Robert Bosch Gmbh | System and method for remote temperature measurements in a harsh environment |
US9671291B2 (en) | 2013-11-08 | 2017-06-06 | Ccpi Inc. | Non-contact temperature measurement in molten metal applications |
TWI657234B (zh) * | 2014-01-08 | 2019-04-21 | 美商維蘇威美國公司 | 用於測量熔融金屬池溫度的裝置及方法、耐火材料製成的套管及止動桿、組裝及拆卸套管的方法 |
JP7074634B2 (ja) * | 2017-12-06 | 2022-05-24 | 日本特殊陶業株式会社 | 温度センサ |
RU2664980C1 (ru) * | 2017-12-08 | 2018-08-24 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Башкирский государственный аграрный университет" | Датчик для измерения температуры в агрессивной среде |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2971041A (en) * | 1959-08-24 | 1961-02-07 | Universal Cyclops Steel Corp | Telescoping immersion thermocouple |
US3468695A (en) * | 1964-07-02 | 1969-09-23 | Alfred P Federman | Method of coating a steel base with aluminum |
US3498133A (en) * | 1966-09-30 | 1970-03-03 | Nippon Carbon Co Ltd | Apparatus for measuring high temperatures |
US3452598A (en) * | 1967-09-06 | 1969-07-01 | Leeds & Northrup Co | Immersion radiation pyrometer device |
US4060095A (en) * | 1975-08-23 | 1977-11-29 | Koransha Co., Ltd. | Thermocouple protecting tube |
US4459043A (en) * | 1980-11-14 | 1984-07-10 | Smiths Industries Public Limited Company | Reflective elements and sensors including reflective elements |
DE3243098A1 (de) * | 1982-11-22 | 1984-05-24 | Rheinische Braunkohlenwerke AG, 5000 Köln | In einen reaktionsbehaelter hineingefuehrtes sondenrohr zur ermittlung des betriebszustandes eines mediums |
US4977001A (en) * | 1986-08-01 | 1990-12-11 | Vesuvius Crucible Company | Protective cladding for a molybdenum substrate |
US4721533A (en) * | 1986-08-01 | 1988-01-26 | System Planning Corporation | Protective structure for an immersion pyrometer |
US4749416A (en) * | 1986-08-01 | 1988-06-07 | System Planning Corporation | Immersion pyrometer with protective structure for sidewall use |
US4737038A (en) * | 1987-01-15 | 1988-04-12 | Vanzetti Systems | Immersion infrared thermometer for molten materials |
US4866410A (en) * | 1988-07-28 | 1989-09-12 | Hi-Stat Manufacturing Company, Inc. | Thermal sensor assembly |
US5180228A (en) * | 1989-09-18 | 1993-01-19 | Asahi Glass Company Ltd. | Radiation thermometer for molten iron and method for measuring the temperature of molten iron |
AU622743B2 (en) * | 1989-11-22 | 1992-04-16 | Nippon Steel Corporation | Thermocouple-type temperature sensor and method of measuring temperature of molten steel |
US5277496A (en) * | 1990-10-17 | 1994-01-11 | Ametek, Inc. | High temperature optical probe |
US5302207A (en) * | 1992-04-16 | 1994-04-12 | Jurcisin Gregory D | Line striper apparatus with optical sighting means |
US5302027A (en) * | 1992-10-22 | 1994-04-12 | Vesuvius Crucible Company | Refractory sight tube for optical temperature measuring device |
JPH075043A (ja) * | 1992-12-07 | 1995-01-10 | Seiichi Okuhara | 光学的温度測定装置の受光部 |
JPH07243914A (ja) * | 1994-03-01 | 1995-09-19 | Mitsubishi Materials Corp | 強塩基性高温融体用光高温計 |
US5474618A (en) * | 1994-04-19 | 1995-12-12 | Rdc Controle Ltee | Protective ceramic device for immersion pyrometer |
US5839830A (en) * | 1994-09-19 | 1998-11-24 | Martin Marietta Energy Systems, Inc. | Passivated diamond film temperature sensing probe and measuring system employing same |
US5632557A (en) * | 1994-12-16 | 1997-05-27 | Weed Instrument Company, Inc. | Modular temperature sensing apparatus |
SE9500297D0 (sv) * | 1995-01-27 | 1995-01-27 | Sintercast Ab | A sampling device for thermal analysis |
US5870511A (en) * | 1997-01-27 | 1999-02-09 | Sentec Corporation | Fiber optic temperature sensor |
CA2199765A1 (en) * | 1996-03-14 | 1997-09-14 | Sylvain P. Tremblay | Method and apparatus for measurement of temperatures of molten aluminum and aluminum alloys |
US6733173B1 (en) * | 1996-12-19 | 2004-05-11 | Diamond Power International, Inc. | Pyrometer for measuring the temperature of a gas component within a furnace |
JPH11248541A (ja) * | 1998-03-05 | 1999-09-17 | Toshiba Ceramics Co Ltd | 溶融金属用測温計 |
CN2334030Y (zh) * | 1998-03-16 | 1999-08-18 | 鞍钢实业发展总公司一炼钢实业总厂 | 插入式液态金属测温取样器 |
US6422745B1 (en) * | 1999-01-15 | 2002-07-23 | Ametek, Inc. | System and method for determining combustion temperature using infrared emissions |
CN2365658Y (zh) * | 1999-02-01 | 2000-02-23 | 陈爱琦 | 黑体传感器 |
US6485175B1 (en) * | 1999-08-06 | 2002-11-26 | Pgi International, Ltd. | Temperature sensing device for metering fluids |
MXPA02003794A (es) * | 1999-10-13 | 2002-12-13 | Texaco Development Corp | Tubo protector de termopar reforzado con zafiro. |
US6473708B1 (en) * | 1999-12-20 | 2002-10-29 | Bechtel Bwxt Idaho, Llc | Device and method for self-verifying temperature measurement and control |
CN1116593C (zh) * | 2000-07-12 | 2003-07-30 | 东北大学 | 钢水温度连续测量方法和测温管 |
US6599012B2 (en) * | 2002-01-03 | 2003-07-29 | Mamac Systems, Inc. | Thermowell adapter |
-
2001
- 2001-10-01 EP EP01870208A patent/EP1298423A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-09-26 BR BR0212753-9A patent/BR0212753A/pt not_active IP Right Cessation
- 2002-09-26 CA CA002461264A patent/CA2461264A1/en not_active Abandoned
- 2002-09-26 US US10/490,138 patent/US7445384B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-26 RU RU2004109917/28A patent/RU2296961C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2002-09-26 JP JP2003532936A patent/JP2005504315A/ja active Pending
- 2002-09-26 AT AT02800038T patent/ATE368844T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-09-26 DE DE60221554T patent/DE60221554T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-26 KR KR10-2004-7004798A patent/KR20040049854A/ko not_active Application Discontinuation
- 2002-09-26 CN CNB028194225A patent/CN100351615C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-26 WO PCT/BE2002/000148 patent/WO2003029771A2/en active IP Right Grant
- 2002-09-26 ES ES02800038T patent/ES2290360T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-26 PL PL369144A patent/PL202717B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2002-09-26 EP EP02800038A patent/EP1438553B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-03-08 ZA ZA200401874A patent/ZA200401874B/en unknown
- 2004-03-31 MX MXPA04003042A patent/MXPA04003042A/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR0212753A (pt) | 2004-10-05 |
US7445384B2 (en) | 2008-11-04 |
RU2296961C2 (ru) | 2007-04-10 |
PL202717B1 (pl) | 2009-07-31 |
DE60221554D1 (en) | 2007-09-13 |
DE60221554T2 (de) | 2008-04-30 |
CN100351615C (zh) | 2007-11-28 |
ATE368844T1 (de) | 2007-08-15 |
CN1561450A (zh) | 2005-01-05 |
RU2004109917A (ru) | 2005-02-27 |
EP1298423A1 (en) | 2003-04-02 |
MXPA04003042A (es) | 2004-07-05 |
WO2003029771A3 (en) | 2004-02-26 |
JP2005504315A (ja) | 2005-02-10 |
PL369144A1 (en) | 2005-04-18 |
US20050157773A1 (en) | 2005-07-21 |
WO2003029771A2 (en) | 2003-04-10 |
ZA200401874B (en) | 2005-03-08 |
EP1438553A2 (en) | 2004-07-21 |
EP1438553B1 (en) | 2007-08-01 |
KR20040049854A (ko) | 2004-06-12 |
CA2461264A1 (en) | 2003-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2290360T3 (es) | Pirometro. | |
ES2973469T3 (es) | Sistema de control para horno | |
JP2006090762A (ja) | 測温装置 | |
BR0317262A (pt) | Ponta térmica para termÈmetro auricular | |
JP3404531B2 (ja) | 温度校正方法および装置 | |
JP2015108540A (ja) | 熱分析装置 | |
JPH08210919A (ja) | 温度測定器 | |
ES2305326T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la medicion discreta y continua de la temperatura de metal fundido en un horno o recipiente para su produccion o tratamiento. | |
EP3273212B1 (en) | Thermometer | |
GB2376526A (en) | Device for calibrating thermometers | |
US5209569A (en) | Apparatus for measuring thermal dimensional change of ceramics or the like | |
Dong et al. | Investigation of the furnace effect in cobalt-carbon high-temperature fixed-point cells | |
JP2007064972A (ja) | 座標測定装置 | |
JP3204605B2 (ja) | 光ファイバー温度計の校正方法 | |
SU1733970A1 (ru) | Устройство дл измерени температуры расплава в печи | |
AU2002362435A1 (en) | Pyrometer | |
ES2248173T3 (es) | Viga de medicion en un cilindro de un batidor de laminacion con instalacion de compensacion. | |
ITTO950779A1 (it) | Dispositivo sensore di temperatura ad alta pressione. | |
Ulanovskiy et al. | Tungsten–Rhenium Thermocouples Calibration in Ultra-High Temperature Range | |
CN215178186U (zh) | 分体式红外测温系统 | |
GB2215839A (en) | A temperature sensor calibration device | |
JPS6125599Y2 (es) | ||
Banfield | Evaluating the Performance of Optical and Radiation Pyrometers | |
SU977919A1 (ru) | Нагревательна установка дл исследований | |
JPH01272950A (ja) | セラミツクス等の熱間における変位測定装置 |