ES2288594T3 - Metodo para limpiar / desinfectar / esterilizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. - Google Patents
Metodo para limpiar / desinfectar / esterilizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2288594T3 ES2288594T3 ES03425145T ES03425145T ES2288594T3 ES 2288594 T3 ES2288594 T3 ES 2288594T3 ES 03425145 T ES03425145 T ES 03425145T ES 03425145 T ES03425145 T ES 03425145T ES 2288594 T3 ES2288594 T3 ES 2288594T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fluid
- cleaning
- disinfection
- stage
- water circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 75
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 61
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims abstract description 49
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 95
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims abstract description 91
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 12
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 5
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 claims 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 2
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
- A61C1/0061—Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
- A61C1/0076—Sterilising operating fluids or fluid supply elements such as supply lines, filters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Método para la limpieza / desinfección / esterilización de circuitos hídricos (1) de equipos dentales (100), donde el circuito hídrico (1) del equipo dental (100) consta al menos de un conducto principal (2) para suministrar un fluido de utilización proveniente de la red (7) hasta una pluralidad de ramas (3) para alimentar a correspondientes instrumentos médicos (4) provistos de medios de interceptación (5); el método comprendiendo al menos las siguientes etapas: - introducción de un fluido de limpieza / desinfección / esterilización dentro del circuito hídrico; - mantenimiento del fluido de limpieza / desinfección / esterilización dentro del circuito hídrico (1) por un lapso de tiempo predeterminado; - vaciado del fluido de limpieza / desinfección / esterilización del circuito (1) a través de terminales (3a) de las ramas de suministro (3); - programación / selección de los períodos de tiempo de contacto (T) de las etapas de introducción y mantenimiento del fluido dentro del circuito hídrico (1), esta etapa ejecutándose antes de la etapa de introducción del fluido y siendo activada por selección entre una pluralidad de períodos de tiempo de contacto (T1, T2, T2, ... Tn), caracterizado por el hecho que cada uno de dichos períodos de tiempo de contacto se compone al menos de una fracción de un período de tiempo (Ta) de la etapa de introducción de fluido dentro del circuito hídrico (1), más un período de tiempo (Tb) de la etapa de mantenimiento, en función de un parámetro - nivel deseado (P1, P2, P3, ... Pn) de limpieza / desinfección / esterilización y/o de eventos predeterminados o predeterminables en el equipo dental (100); donde dicha fracción del período de tiempo (Ta) queda definida restando de Ta un tiempo constante de llenado (K) durante el cual no se puede considerar que las superficies del circuito hídrico están en contacto con el fluido de limpieza.
Description
Método para limpiar/desinfectar/esterilizar
circuitos hídricos de equipos dentales y equipo dental que pone en
acto tal método.
La presente invención se refiere a un método
para limpiar/desinfectar/esterilizar circuitos hídricos de equipos
dentales y a un equipo dental que pone en acto tal método, como está
descrito en el documento US 4.545.956.
En la actualidad, como bien saben los expertos
en este sector comercial, los circuitos hídricos de equipos
dentales de última generación pueden ser sometidos a diferentes
tipos de ciclos de limpieza/desinfección/esterilización dependiendo
de las necesidades: un ciclo largo o nocturno para un tratamiento
agresivo del circuito hídrico de manera de destruir totalmente los
agentes contaminantes o un ciclo breve para una rápida desinfección
del circuito durante el día, por ejemplo, durante el intervalo que
transcurre entre las sesiones de dos pacientes o durante el
intervalo para el almuerzo.
En la práctica, el circuito hídrico, que
generalmente consta de un conducto principal de suministro de fluido
y una serie de ramas que terminan en piezas de mano, alimentado con
fluido de limpieza/desinfección/esterilización desde una apropiada
línea de suministro hasta el conducto principal y las ramas que
terminan en las piezas de mano, las cuales están cerradas por
adecuadas válvulas, está completamente lleno.
Una vez transcurrido un período de tiempo
predeterminado el fluido de limpieza/desinfección/esterilización se
descarga, después de lo cual el circuito se vuelve a llenar con
fluido de enjuague o de utilización.
La parte solicitante, en línea con su política
de mejora permanente de higiene y seguridad de equipos dentales y
con la finalidad de extender las capacidades de los ciclos de
limpieza/desinfección/esterilización, ha llevado a cabo muchos
estudios orientados a desarrollar un método, y un equipo dental
capaz de poner en acto tal método, para la
limpieza/desinfección/esterilización del circuito hídrico donde los
tiempos de ciclo puedan ser seleccionados a partir un amplia gama
de tiempos programados en función del grado deseado de agresividad
sobre los agentes contaminantes presentes en las ramas del circuito
y en función de la hora del día en la cual se debe llevar a cabo el
ciclo.
El objetivo antes mencionado se logra mediante
un método de limpieza/desinfección/esterilización de circuitos
hídricos de equipos dentales según está descrito en la
reivindicación 1.
Las características técnicas de la presente
invención, con referencia a los objetivos mencionados, están
descritas con suma claridad en las reivindicaciones que están más
adelante y sus ventajas se ponen de manifiesto a partir de la
descripción detallada que sigue, con referencia a los dibujos anexos
que exhiben una realización preferida de la presente invención
provista a título puramente ejemplificador sin restringir el
alcance del concepto inventivo, y en los cuales:
- la figura 1 es un diagrama que representa el
circuito hídrico de un equipo dental que actúa el método de
limpieza/desinfección/esterilización según la presente
invención;
- la figura 2 es un diagrama que representa una
parte del equipo dental que pone en acto el método según la
presente invención.
Con referencia a los dibujos anexos, en
particular a la figura 1, el método según la presente invención se
usa para la limpieza/desinfección/esterilización del circuito
hídrico (1) de un equipo dental.
El equipo dental, denotado con el número 100, es
del tipo que comprende, al menos por lo que concierne a la presente
invención, dicho circuito hídrico (1) que se compone de al menos un
conducto principal (2) para la alimentación de un fluido de
utilización (generalmente agua) proveniente de un suministro
principal (7) a una pluralidad de ramas (3) que alimentan
instrumentos médicos (4) (piezas de mano tradicionales) y provistos
de medios de interceptación (5) (válvulas tradicionales).
El método según la presente invención comprende
al menos las siguientes etapas:
- -
- introducción de un fluido de limpieza/desinfección/esterilización dentro del circuito hídrico (1);
- -
- mantenimiento del fluido de limpieza/desinfección/esterilización dentro del circuito hídrico (1) por un lapso de tiempo predeterminado;
- -
- descarga del fluido de limpieza/desinfección/esterilización del circuito (1) a través de terminales (3a) de las ramas de suministro (3), que normalmente están situados en un contenedor adecuado (no exhibido).
El método además comprende una etapa de
programación/selección de los períodos de tiempo de contacto (T) de
las etapas de introducción y mantenimiento del fluido dentro del
circuito hídrico (1), esta etapa siendo anterior a la etapa de
introducción del fluido.
Esta etapa se puede activar seleccionando entre
una pluralidad de períodos de tiempo de contacto, denotados con T1,
T2, T3, ... Tn, cada uno de los cuales se compone al menos de una
fracción de período de tiempo (Ta) de la etapa de introducción del
fluido dentro del circuito hídrico (1) más el período de tiempo (Tb)
de la etapa de mantenimiento, en conformidad con un parámetro -
nivel deseado (P1, P2, P3, .... Pn) de
limpieza/desinfección/esterilización y/o de eventos predeterminados
o predeterminables en el equipo dental (100).
La fracción del período de tiempo (Ta) está
definida como Ta - K, donde K es un tiempo constante de llenado
durante el cual las superficies del circuito hídrico (1) no pueden
ser consideradas como que están en contacto con el fluido de
limpieza.
Esta etapa de programación está antes de la
etapa de introducción del fluido y puede ser llevada a cabo
manualmente en el equipo dental (100) (tal como está descrito
abajo), o, si el equipo dental (100) está provisto de una unidad de
microprocesador (6) para activar y controlar sus funciones primarias
y auxiliares, puede ser llevada a cabo automáticamente a través de
la misma unidad de microprocesador (6) antes de la etapa de
introducción del fluido y en conformidad con eventos
predeterminados o predeterminables en el equipo dental (100).
Por ejemplo, sobre la base de pruebas y
experimentos, esta etapa de programación, preferente pero no
exclusivamente, consta de al menos tres o cuatro selecciones
diferentes que corresponden a dichos parámetros - niveles (P) de
limpieza y/o a eventos predeterminados o predeterminables en el
equipo dental (100).
Aparte de esta etapa de programación, el método
puede comprender, tanto antes de la etapa de introducción del
fluido de limpieza/desinfección/esterilización como después de la
etapa de mantenimiento del fluido dentro del circuito hídrico (1),
etapas adicionales de vaciado del fluido de utilización y del fluido
de limpieza/desinfección/esterilización por introducción de un
fluido gaseoso dentro del circuito hídrico (1) por un lapso de
tiempo predeterminado necesario para vaciar totalmente el circuito
hídrico (1).
Otro agregado al método podría estar dado por la
división de dicha etapa de introducción del fluido de
limpieza/desinfección/esterilización en dos o más subetapas, cada
una de ellas componiéndose de una introducción de una dosis o
cantidad predeterminada del fluido de
limpieza/desinfección/esterilización alternada con etapas de espera
para la próxima introducción en conformidad con dichos períodos de
tiempo de contacto (T) seleccionados durante la etapa de
programación.
Más exactamente, cada una de esas subetapas de
introducción del fluido de limpieza/desinfección/esterilización es
suficiente para llenar y renovar el fluido dentro del circuito
hídrico (1) con la dosis o cantidad predeterminada de fluido, y los
períodos de tiempo de espera entre una introducción y la próxima
deben ser tales de permitir que se mantenga dentro del circuito un
producto activo a una concentración efectiva en función de los
períodos de tiempo de contacto (T) seleccionados.
El método según la presente invención incluye
otra etapa de calentamiento del fluido de
limpieza/desinfección/es-
terilización hasta una temperatura predeterminada que es mayor que la temperatura ambiente.
terilización hasta una temperatura predeterminada que es mayor que la temperatura ambiente.
Esta etapa de calentamiento se puede llevar a
cabo durante la etapa de introducción del fluido de limpieza
/desinfección/esterilización, lo que equivale a decir, dentro del
circuito hídrico (1), o inmediatamente antes de la etapa de
introducción del fluido, lo que equivale a decir, en una parte antes
del circuito hídrico (1).
El equipo dental (100) que pone en acto el
método descrito arriba, comprende, aparte del circuito hídrico (1),
un subcircuito independiente (8) para suministrar el fluido
alternativo de limpieza/desinfección/esterilización al conducto
principal (2) y a dichas ramas (3), este subcircuito estando
equipado con segundos medios de interceptación (9) para detener y
dar inicio al flujo del fluido alternativo.
Tal como se puede ver en la figura 1, el
subcircuito independiente (8) tiene una rama (8a) que se usa para
suministrar, en vez de agua, un fluido alternativo de
utilización.
El equipo dental (100) incluye medios de
programación/selección (10) que actúan sobre los primeros y segundos
medios de interceptación (5 y 9) de manera de proporcionar una
pluralidad de niveles independientes (P) que permiten la elección
de al menos uno de los períodos de tiempo de contacto (T1, T2, T3,
... Tn) mencionados con anterioridad del fluido alternativo dentro
del circuito hídrico (1).
Los medios de programación/selección (10) pueden
estar provistos de medios de temporización (11) (ver también la
figura 2) que tienen una pluralidad de bancos de memoria (Hm), cada
uno de los cuales memoriza un valor de un período de tiempo de
contacto (T1, T2, T3, ... Tn) que corresponde a un nivel
seleccionable (P) de introducción y mantenimiento del fluido
alternativo dentro del circuito hídrico (1).
Tal como se ha mencionado con anterioridad, si
el equipo dental (100) está provisto de una unidad de
microprocesador (6) para la activación y el control de sus
funciones primarias y auxiliares, los medios de
programación/selección (10) pueden ser puestos bajo el control de la
unidad de microprocesador (6) que gobernará los primeros y los
segundos medios de interceptación (5 y 9) en función del nivel de
limpieza (P) seleccionado usando los bancos de memoria (Hm) y
memorizado en la unidad de microprocesador (6).
Idealmente, sobre la base de resultados
obtenidos en las pruebas, la cantidad de bancos de memoria (Hm) es
al menos cuatro; un primer período de tiempo de contacto (T1) para
seleccionar un ciclo rápido de limpieza (P1) que corresponde a por
lo menos un minuto; un segundo período de tiempo de contacto (T2)
para seleccionar un ciclo breve de limpieza (P2) que corresponde a
por lo menos cinco minutos; un tercer período de tiempo de contacto
(T3) para seleccionar un ciclo completo de limpieza (P3) que
corresponde a por lo menos diez minutos; y un cuarto período de
tiempo de contacto (T4) para seleccionar un ciclo de limpieza
nocturno (P4) de duración indefinida.
Por lo tanto, sobre la base de los
requerimientos de los dentistas, el nivel seleccionado podría
corresponder a un ciclo de limpieza muy rápido o muy largo o, en el
caso de control automático, puede estar asociado a funciones
específicas del equipo dental: por ejemplo, cuando la posición del
sillón de dentista (no exhibido) se reinicializa al final de una
sesión con un paciente, la unidad de microprocesador (6) puede
comenzar un ciclo rápido (P1) o un ciclo breve (P2) para higienizar
el circuito hídrico (1) antes de que tenga inicio la sesión con el
próximo cliente.
Para mantener bajo control con un alto grado de
precisión el tiempo total de los ciclos de limpieza (especialmente
los ciclos medios y cortos), dentro del conducto principal (2) puede
desembocar un conducto (12) (representado mediante líneas de
trazos) para suministrar un fluido gaseoso generado por un compresor
(12a) o directamente por el equipo dental (100), de manera de
permitir que el circuito hídrico (1) sea vaciado del fluido (primero
el fluido de utilización y luego el fluido de limpieza) de manera
rápida y controlada en un lapso de tiempo predeterminado.
El número 13 denota medios para calentar el
fluido de limpieza/desinfección/esterilización hasta una temperatura
mayor que la temperatura ambiente, tal como se ha dicho con
anterioridad.
En la realización exhibida, los medios de
calentamiento (13) pueden estar situados tanto en el subcircuito
independiente (8) de manera que el fluido de
limpieza/desinfección/esterilización sea calentado durante su
entrada o, puesto que el subcircuito independiente (8) es alimentado
a través de un contenedor de fluido alternativo (14) que puede ser
quitado del equipo dental (100), los medios de calentamiento (13)
pueden estar situados en el mismo contenedor (14) y pueden ser
activados apenas antes de la entrada del fluido dentro del
subcircuito (8) y del circuito hídrico (1).
El equipo dental (100), además, puede incluir
medios (15) para la entrada controlada del fluido de
limpieza/desin-
fección/esterilización (por ejemplo una válvula de retención controlada por la unidad de microprocesador (6) que actúa sobre el subcircuito (8) independiente para permitir la entrada, en sucesión, de una pluralidad de dosis predeterminadas de fluido de limpieza/desinfección/esterilización.
fección/esterilización (por ejemplo una válvula de retención controlada por la unidad de microprocesador (6) que actúa sobre el subcircuito (8) independiente para permitir la entrada, en sucesión, de una pluralidad de dosis predeterminadas de fluido de limpieza/desinfección/esterilización.
Esos elementos permiten mantener el tiempo de
ciclo total dentro de intervalos de tiempo bien definidos.
Por ejemplo, un ciclo rápido (P1) podría constar
de lo siguiente: un primer período de tiempo de aproximadamente 60
segundos en el cual el circuito se vacía del fluido de utilización;
un período de tiempo de contacto (T1) ((Ta - K) + Tb, lo que
equivale a decir, entrada de fluido más mantenimiento) de 60 a 90
segundos y otro período de tiempo de 60 a 90 segundos para vaciar
el circuito del fluido de limpieza. La duración del ciclo rápido de
limpieza, por ende, está comprendida entre aproximadamente 180 y 240
segundos.
El método descrito con anterioridad y el equipo
dental que lo pone en acto, por lo tanto, logran los objetivos de
la invención gracias a una estructura de
limpieza/desinfección/esterilización extremadamente simple y al
mismo tiempo efectiva que mantiene al circuito hídrico a altos
niveles de higiene en todo momento.
Los procedimientos pueden ser llevados a cabo
con mucha rapidez y no exigen una preparación o programación
laboriosa y que demanda mucho tiempo, permitiéndole así al dentista
llevar a cabo con regularidad esos importantes procedimientos sin
menoscabar el tiempo para el tratamiento del paciente.
La elección del período de tiempo de contacto
depende del tipo de tratamiento al cual ha sido sometido al último
paciente o al cual se deberá someter al próximo paciente y del nivel
de higiene requerido.
La invención que se acaba de describir puede ser
sometida a variantes y modificaciones sin por ello apartarse del
alcance del concepto inventivo.
Claims (22)
1. Método para la
limpieza/desinfección/esterilización de circuitos hídricos (1) de
equipos dentales (100), donde el circuito hídrico (1) del equipo
dental (100) consta al menos de un conducto principal (2) para
suministrar un fluido de utilización proveniente de la red (7) hasta
una pluralidad de ramas (3) para alimentar a correspondientes
instrumentos médicos (4) provistos de medios de interceptación (5);
el método comprendiendo al menos las siguientes etapas:
- introducción de un fluido de
limpieza/desinfección/esterilización dentro del circuito
hídrico;
- mantenimiento del fluido de
limpieza/desinfección/esterilización dentro del circuito hídrico (1)
por un lapso de tiempo predeterminado;
- vaciado del fluido de
limpieza/desinfección/esterilización del circuito (1) a través de
terminales (3a) de las ramas de suministro (3);
- programación/selección de los períodos de
tiempo de contacto (T) de las etapas de introducción y mantenimiento
del fluido dentro del circuito hídrico (1), esta etapa ejecutándose
antes de la etapa de introducción del fluido y siendo activada por
selección entre una pluralidad de períodos de tiempo de contacto
(T1, T2, T2, ... Tn), caracterizado por el hecho que cada
uno de dichos períodos de tiempo de contacto se compone al menos de
una fracción de un período de tiempo (Ta) de la etapa de
introducción de fluido dentro del circuito hídrico (1), más un
período de tiempo (Tb) de la etapa de mantenimiento, en función de
un parámetro - nivel deseado (P1, P2, P3, ... Pn) de
limpieza/desinfección/esterilización y/o de eventos predeterminados
o predeterminables en el equipo dental (100); donde dicha fracción
del período de tiempo (Ta) queda definida restando de Ta un tiempo
constante de llenado (K) durante el cual no se puede considerar que
las superficies del circuito hídrico están en contacto con el
fluido de limpieza.
2. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que al menos después de la etapa
de mantenimiento del fluido de limpieza/desinfección/esterilización
dentro del circuito hídrico (1) hay otra etapa de vaciado del
fluido por introducción de un fluido gaseoso dentro del circuito
hídrico (1) por un lapso de tiempo predeter-
minado.
minado.
3. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que después de la etapa de
programación y antes de la etapa de introducción del fluido de
limpieza/desinfección/esterilización hay otra etapa de vaciado del
circuito hídrico (1) por introducción de un fluido gaseoso dentro
del circuito hídrico (1) por un lapso de tiempo predeterminado para
expulsar todo el fluido de utilización.
4. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que la etapa de introducción del
fluido de limpieza/desinfección/esterilización está dividida en dos
o más subetapas, cada una de ellas componiéndose de una entrada de
una dosis o cantidad predeterminada de fluido de
limpieza/desinfección/esterilización alternada con etapas de espera
para la próxima entrada en función de los períodos de tiempo de
contacto (T) mencionados con anterioridad seleccionados durante la
etapa de programación.
5. Método según la reivindicación 4,
caracterizado por el hecho que la dosis o cantidad de fluido
de limpieza/desinfección/esterilización que entra durante cada una
de las subetapas es predeterminada y los períodos de tiempo de
espera entre una entrada y la siguiente son tales que un producto
activo es mantenido dentro del circuito hídrico a una concentración
efectiva en función de los períodos de tiempo de contacto (T)
seleccionados.
6. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que junto con la etapa de
introducción del fluido de limpieza/desinfección/esterilización hay
una etapa de calentamiento del fluido hasta una temperatura
predeterminada más alta que la temperatura ambiente.
7. Método según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho que la etapa de calentamiento se
lleva a cabo durante la etapa de introducción del fluido de
limpieza/desinfección/esterilización, lo que equivale a decir,
dentro del circuito hídrico (1).
8. Método según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho que la etapa de calentamiento del
fluido de limpieza/desinfección/esterilización se lleva a cabo
inmediatamente antes de la etapa de su introducción, lo que
equivale a decir, en una parte antes del circuito hídrico (1).
9. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que la etapa de programación es
anterior a la etapa de introducción del fluido y se lleva a cabo
manualmente en el equipo dental (100).
10. Método según la reivindicación 1, donde el
equipo dental (100) está provisto de una unidad de microprocesador
(6) para controlar las funciones principales y auxiliares del equipo
dental (100), caracterizado por el hecho que la etapa de
programación la lleva a cabo automáticamente la unidad de
microprocesador (6) antes de la etapa de introducción del fluido y
en función de eventos predeterminados o predeterminables en el
equipo dental (100).
\newpage
11. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que la etapa de programación
consta al menos de tres selecciones diferentes que corresponden a
dichos parámetros - niveles de limpieza (P) y/o a eventos
predeterminados o predeterminables en el equipo dental (100).
12. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que la etapa de programación
consta al menos de cuatro selecciones diferentes que corresponden a
dichos parámetros - niveles de limpieza (P) y/o a eventos
predeterminados o predeterminables en el equipo dental (100).
13. Equipo dental que comprende: al menos un
circuito hídrico (1) que se compone por lo menos de un conducto
principal (2) para alimentar un fluido de utilización proveniente de
un suministro principal (7) hasta una pluralidad de ramas (3) que
alimentan instrumentos médicos (4), los cuales están provistos de
medios de interceptación (5); un subcircuito independiente (8)
adecuado para suministrar al menos un fluido alternativo de
limpieza/desinfección/esterilización al conducto principal (2) y a
las ramas (3) y provisto de segundos medios de interceptación (9)
para detener y dar inicio al flujo del fluido alternativo; y un
medio de programación/selección (10) que actúa sobre los primeros y
los segundos medios de interceptación (5 y 9) para proporcionar una
pluralidad de niveles independientes (P) que permiten una elección
al menos de los períodos de tiempo de contacto (T1, T2, T3, ... Tn),
según la reivindicación 1, del fluido alternativo dentro del
circuito hídrico (1), caracterizado por el hecho que cada
uno de dichos períodos de tiempo de contacto se compone al menos de
una fracción de un período de tiempo (Ta) de la etapa de
introducción de fluido dentro del circuito hídrico (1) más un
período de tiempo (Tb) de la etapa de mantenimiento del fluido
alternativo dentro del circuito hídrico (1); donde dicha fracción
del período de tiempo (Ta) queda definida restando de Ta un tiempo
constante de llenado (K) durante el cual no se puede considerar que
las superficies del circuito hídrico están en contacto con el
fluido de limpieza.
14. Equipo dental según la reivindicación 13,
caracterizado por el hecho que los medios de
programación/selección (10) están provistos de medios de
temporización (11) que tienen una pluralidad de bancos de memoria
(Hm), cada uno de los cuales memoriza un valor de un período de
tiempo de contacto (T1, T2, T3, ... Tn) que corresponde a un nivel
seleccionable (P) para la introducción y el mantenimiento del fluido
alternativo dentro del circuito hídrico (1).
15. Equipo dental según la reivindicación 14,
donde el equipo dental (100) tiene una unidad de microprocesador
(6) para controlar las funciones principales y auxiliares del mismo
equipo dental (100), caracterizado por el hecho que los
medios de programación/selección (10) están bajo el control de la
unidad de microprocesador (6) que acciona los primeros y segundos
medios de interceptación (5 y 9) en función del nivel de limpieza
(P) seleccionado usando los bancos de memoria (Hm), cada uno de los
cuales tiene almacenado un valor de un período de tiempo de
contacto (T1, T2, T3, ... Tn) que corresponde a un nivel (P)
seleccionable de introducción y mantenimiento del fluido alternativo
dentro del circuito hídrico (1).
16. Equipo dental según la reivindicación 14 o
15, caracterizado por el hecho que hay al menos tres bancos
de memoria (Hm) que comprenden: un primer período de tiempo de
contacto (T1) para seleccionar un ciclo rápido de limpieza (P1) que
corresponde a por lo menos un minuto; un segundo período de tiempo
de contacto (T2) para seleccionar un ciclo breve de limpieza (P2)
que corresponde a por lo menos cinco minutos; un tercer período de
tiempo de contacto (T3) para seleccionar un ciclo nocturno de
limpieza (P3) de duración indefinida, en el cual el fluido es
mantenido dentro del circuito hídrico (1) por un tiempo no
especificado.
17. Equipo dental según la reivindicación 14 o
15, caracterizado por el hecho que hay por lo menos cuatro
bancos de memoria (Hm) que comprenden: un primer período de tiempo
de contacto (T1) para seleccionar un ciclo rápido de limpieza (P1)
que corresponde a por lo menos un minuto; un segundo período de
tiempo de contacto (T2) para seleccionar un ciclo breve de limpieza
(P2) que corresponde a por lo menos cinco minutos; un tercer
período de tiempo de contacto (T3) para seleccionar un ciclo
completo de limpieza (P3) que corresponde a por lo menos diez
minutos; y un cuarto período de tiempo de contacto (T4) para
seleccionar un ciclo nocturno de limpieza (P4) de duración
indefinida, en el cual el fluido es mantenido dentro del circuito
hídrico (1) por un tiempo no especificado.
18. Equipo dental según la reivindicación 13,
caracterizado por el hecho que dentro del conducto principal
(2) desemboca un conducto (12) para suministrar un fluido gaseoso
que permite el vaciado del circuito hídrico (1) del fluido en un
lapso de tiempo predeterminado.
19. Equipo dental según la reivindicación 13,
caracterizado por el hecho que comprende medios (13) para
calentar el fluido de limpieza/desinfección/esterilización hasta una
temperatura predeterminada que es mayor que la temperatura
ambiente.
20. Equipo dental según la reivindicación 13,
caracterizado por el hecho que comprende medios de
calentamiento (13) situados en subcircuitos independientes (8) y
adecuados para calentar el fluido de
limpieza/desinfección/esterili-
zación hasta una temperatura predeterminada que es mayor que la temperatura ambiente.
zación hasta una temperatura predeterminada que es mayor que la temperatura ambiente.
21. Equipo dental según la reivindicación 13,
donde el subcircuito independiente (8) es alimentado con un fluido
alternativo proveniente de un contenedor (14) que puede ser quitado
del equipo dental (100), caracterizado por el hecho que
comprende medios de calentamiento (13) situados en correspondencia
del contenedor (14) y adecuados para calentar el fluido de
limpieza/desinfección/esterilización hasta una temperatura
predeterminada que es mayor que la temperatura ambiente.
22. Equipo dental según la reivindicación 13,
caracterizado por el hecho que comprende medios (15) para la
entrada controlada de fluido de
limpieza/desinfección/esterilización, que actúan sobre el
subcircuito independiente (8) para permitir la entrada, en
sucesión, de una pluralidad de dosis predeterminadas de fluido de
limpieza/desinfección/esteri-
lización.
lización.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO02A0124 | 2002-03-12 | ||
| IT2002BO000124A ITBO20020124A1 (it) | 2002-03-12 | 2002-03-12 | Metodo per la pulizia disinfezione sterilizzazione di circuiti idriciin riuniti dentali e riunito attuante tale metodo |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2288594T3 true ES2288594T3 (es) | 2008-01-16 |
Family
ID=11439970
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03425145T Expired - Lifetime ES2288594T3 (es) | 2002-03-12 | 2003-03-06 | Metodo para limpiar / desinfectar / esterilizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7211220B2 (es) |
| EP (1) | EP1344499B1 (es) |
| KR (1) | KR20030074335A (es) |
| AT (1) | ATE365028T1 (es) |
| BR (1) | BR0300510A (es) |
| CA (1) | CA2421198A1 (es) |
| DE (1) | DE60314469T2 (es) |
| ES (1) | ES2288594T3 (es) |
| IT (1) | ITBO20020124A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2282366T3 (es) * | 2002-12-23 | 2007-10-16 | Castellini S.P.A. | Metodo para higienizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. |
| ES2250577T3 (es) * | 2002-12-23 | 2006-04-16 | Castellini S.P.A. | Metodo para esterilizar/desinfectar el circuito hidrico de un equipo dental y equipo dental que pone en acto tal metodo. |
| FI123984B (fi) * | 2007-03-19 | 2014-01-15 | Planmeca Oy | Hammashoitokone, jossa on ohjelmoitavissa olevia toimintoja |
| CN111420093A (zh) * | 2020-04-22 | 2020-07-17 | 刘强 | 牙科椅管线的消毒系统和牙科椅管线防回吸的方法 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3246266A1 (de) * | 1982-12-14 | 1984-06-14 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Verfahren/einrichtung zur desinfektion von wasserwegen in medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen, geraeten |
| US5526841A (en) * | 1993-08-20 | 1996-06-18 | Detsch; Steven G. | Water line decontamination system |
| JPH09508042A (ja) * | 1994-01-31 | 1997-08-19 | アンドレ プレヴォスト， | 歯科用装置の送水ラインのための消毒システム |
| IT1310262B1 (it) * | 1999-02-16 | 2002-02-11 | Castellini Spa | Sistema di alimentazione - igienizzazione per circuiti idrici diriuniti dentali. |
| US6250920B1 (en) * | 1999-12-17 | 2001-06-26 | Thad J. Overmyer | Purge system for flushing and disinfecting dental units |
| IT1321290B1 (it) | 2000-06-09 | 2004-01-08 | Castellini Spa | Metodo per la sterilizzazione di condotti di alimentazione di fluidoa strumenti medici, ed in particolare odontoiatrici. |
-
2002
- 2002-03-12 IT IT2002BO000124A patent/ITBO20020124A1/it unknown
-
2003
- 2003-02-25 US US10/374,113 patent/US7211220B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-27 BR BR0300510-0A patent/BR0300510A/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-03-06 ES ES03425145T patent/ES2288594T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 CA CA002421198A patent/CA2421198A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-06 DE DE60314469T patent/DE60314469T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-06 EP EP03425145A patent/EP1344499B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 AT AT03425145T patent/ATE365028T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-10 KR KR10-2003-0014704A patent/KR20030074335A/ko not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60314469T2 (de) | 2008-07-24 |
| ATE365028T1 (de) | 2007-07-15 |
| ITBO20020124A1 (it) | 2003-09-12 |
| US7211220B2 (en) | 2007-05-01 |
| KR20030074335A (ko) | 2003-09-19 |
| ITBO20020124A0 (it) | 2002-03-12 |
| EP1344499A1 (en) | 2003-09-17 |
| US20030175147A1 (en) | 2003-09-18 |
| DE60314469D1 (de) | 2007-08-02 |
| BR0300510A (pt) | 2004-08-10 |
| EP1344499B1 (en) | 2007-06-20 |
| CA2421198A1 (en) | 2003-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2288594T3 (es) | Metodo para limpiar / desinfectar / esterilizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. | |
| JP2006280832A (ja) | 歯科治療用インスツルメントの滅菌装置及びうがい水滅菌装置 | |
| ES2287680T3 (es) | Metodo para esterilizar e higienizar circuitos hidricos. | |
| US20180280722A1 (en) | Device for sterilizing treatments, equipment comprising the device and related method | |
| KR100745159B1 (ko) | 치과용 유닛의 핸드피스에의 유체 반송 도관을 멸균 또는 소독하는 방법 및 치과용 유닛 | |
| RU2718609C2 (ru) | Противозастойное устройство для зубоврачебной установки | |
| ES2282366T3 (es) | Metodo para higienizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. | |
| KR101849075B1 (ko) | 수처리장치 및 그 살균방법 | |
| JP2011254989A (ja) | 加圧滅菌・乾燥・滅菌水生成システム | |
| ES2250577T3 (es) | Metodo para esterilizar/desinfectar el circuito hidrico de un equipo dental y equipo dental que pone en acto tal metodo. | |
| KR20020095135A (ko) | 디지털 치과용 워터시스템 | |
| ES2263578T3 (es) | Circuito hidrico para alimentar fluidos de esterilizacion y esteriles en un equipo dental. | |
| KR20190051419A (ko) | 치과치료장치 수로 살균 및 소독 방법 및 그 장치 | |
| KR20090017277A (ko) | 휴대용 치아보정물 살균 장치 | |
| KR20080090868A (ko) | 광반응기를 이용한 의료기용 세척살균장치 | |
| WO2003005925A2 (en) | Water heating and disinfecting device to used in dentistry units and offices | |
| JP4314652B2 (ja) | 歯科用殺菌・洗浄管理装置 | |
| Sung et al. | Treatment of peri-implantitis: cases report | |
| Allahyari | Oral rehabilitation after radiotherapy; a review on prosthetic treatment options | |
| EP1029512A2 (en) | A feeding and sanitizing system for dental unit water circuits | |
| SANDHYA et al. | Assessment Of Laser Debridement In Implant Therapy-A Case Series. | |
| Tarnow | To Graft or Not to Graft Anterior Extraction Sockets | |
| Salem | EFFECTIVENESS OF REMOVABLE PROSTHESIS RETAINED BY 4 IMPLANTS-SUPPORTED LOCATOR ATTACHMENTS: IMPLANT SURVIVAL RATES | |
| ES1306044U (es) | Esterilizador de agua para equipos dentales | |
| KR20130105045A (ko) | 살균기능을 갖는 치과용 테이블 |