ES2286562T3 - Termianl de entrada de datos con validacion manual. - Google Patents

Abstract

Terminal de entrada de datos (1) con validación manual, que comprende al menos un costado lateral izquierdo (2) y un costado lateral derecho (3), una pared delantera (4) y una pared trasera (5), una cara superior (6) y una cara inferior (7), consistiendo la mencionada cara superior (6) en una primera parte (6a) y una segunda parte (6b), el mencionado terminal comprendiendo además medios para leer un soporte portátil de datos, medios para la validación manual (8) de los datos, los mencionados medios para validación manual de los datos estando confinados en la mencionada primera parte (6a) de la cara superior (6) del terminal (1), y una cubierta (9) estando montada de forma pivotante en torno a un eje pivote, entre una primera posición y una segunda posición, siendo la mencionada primera posición una posición para proteger el medio de validación (8) respecto de la mirada de un usuario no autorizado, y siendo la mencionada segunda posición una posición cerrada, comprendiendo la mencionada cubierta (9) al menos un primer costado lateral (10) y un segundo costado lateral (11) que tienen, cada uno, una cara interna y una cara externa, teniendo además la mencionada cubierta (9) una pared delantera (12) que tiene un primer borde (13) y un segundo borde (14), estando el mencionado primer borde (13) sustancialmente al mismo nivel que la cara superior (6) del terminal (1) cuando la cubierta (9) está en la mencionada segunda posición, y estando el segundo borde (14) sustancialmente al mismo nivel que la cara inferior (7) del terminal (1) cuando la cubierta (9) está en la segunda posición, las mencionadas caras internas de los costados laterales primero (10) y segundo (11) teniendo, cada una, primeros medios de engranaje (15) provistos para ser, cada uno, engranados en el correspondiente segundo medio de engranaje (16) que está dispuesto en cada uno de los mencionados costados laterales izquierdo (2) y derecho (3) del mencionado terminal (1), proporcionándose ambos primeros (15) y ambos segundos (16) medios de engranaje, para alinearse entre sí de acuerdo con el mencionado eje pivote, al objeto de permitir una rotación mutua en torno al mencionado eje pivote de la cubierta (9) y del terminal (1), caracterizado porque la mencionada cubierta (9) está provista para rotar con un ángulo de más de 90 grados, cuando rota desde la mencionada segunda posición para estar en la mencionada primera posición, de modo que el primer borde (13) de la pared delantera (12) está provisto para estar posicionado sobre la mencionada segunda parte (6b).

Description

Terminal de entrada de datos con validación manual.

La presente invención se refiere a un terminal de entrada de datos con validación manual, que comprende al menos un costado lateral izquierdo y un costado lateral derecho, una pared delantera y una pared trasera, una cara superior y la cara inferior, la mencionada cara superior consistiendo en una primera parte y una segunda parte, el mencionado terminal comprendiendo además medios para leer un soporte portátil de datos, medios para la validación manual de datos, los mencionados medios para la validación manual de datos estando confinados en la mencionada primera parte de la cara superior del terminal, y una cubierta estando montada de forma pivotante en torno a un eje pivote, entre una primera posición y una segunda posición, siendo la primera posición una posición para proteger el medio de validación al objeto de que no sea visto por un usuario no autorizado, y siendo la mencionada segunda posición una posición cerrada, la mencionada cubierta comprendiendo al menos costados laterales primero y segundo que tienen, cada uno, una cara interna y una externa, la mencionada cubierta teniendo además una pared delantera que tiene bordes primero y segundo, el mencionado primer borde estando sustancialmente al mismo nivel que la cara superior del terminal cuando la cubierta está en la mencionada segunda posición, y el segundo borde estando sustancialmente al mismo nivel que la cara inferior del terminal cuando la cubierta está en la segunda posición, las mencionadas caras internas de las caras laterales primera y segunda teniendo, cada una, primeros medios de engranaje provistos para estar, cada uno, acoplados en segundos medios de engranaje que están dispuestos, cada uno, en los mencionados costados laterales izquierdo y derecho del mencionado terminal, ambos medios de engranaje primero y segundo proporcionándose para estar alineados entre sí de acuerdo con el mencionado eje pivote, al objeto de permitir una rotación mutua en torno al mencionado eje pivote, de la cubierta y del terminal.

Tal dispositivo se conoce, por ejemplo, en la patente francesa número 2 707 407. El documento FR 2 707 407 describe un terminal de entrada de datos, que comprende una cubierta montada de forma pivotante, entre una primera posición abierta y una segunda posición cerrada. En el dispositivo acorde con la patente francesa, cuando la cubierta está en una posición abierta cubre el medio de validación, en este caso un teclado. Cuando esta en la posición abierta, la cubierta es rotada menos de 90º hacia arriba, protegiendo de ese modo el medio de validación para que no sea visto por el comerciante.

Desgraciadamente, semejante dispositivo descrito en la patente francesa no es de uso sencillo ni práctico, ni es seguro.

Claramente, cuando el terminal del documento FR 2 707 407 es utilizado por un comerciante, las etapas son al menos las siguientes:

1. El comerciante abre la cubierta, mediante lo que tiene en su mano un terminal voluminoso.

2. El comerciante introduce la cantidad a ser pagada, en el teclado.

3. El comerciante devuelve el terminal voluminoso con la cubierta en la posición abierta, el usuario inserta su tarjeta e introduce su número de identificación personal (PIN), estando protegido de la mirada del comerciante.

Además, el terminal acorde con el documento FR 2 707 407 es capaz de asegurar la seguridad del usuario en relación con el comerciante solo cuando este está frente a aquel. Indudablemente, toda la gente que se encuentra junto al usuario puede ver el número de identificación del usuario y, por consiguiente, el terminal del documento FR 2 707 407 no responde al "Estándar para Dispositivo de Introducción de PIN VISA", que obliga a un terminal a presentar una pantalla para tapar la mano de un usuario, cuando este introduce su número de identificación personal. Esta condición se encuentra en los requisitos del Test Derivado del "Estándar para Dispositivo de Introducción de PIN VISA", Apéndice A - Guía para el Diseño de Pantalla de Seguridad, versión 3.0b, de abril de 2 004, que se incorpora aquí a modo de referencia.

Es un objetivo de la invención paliar al menos parte de estos inconvenientes, mediante proporcionar un terminal que sea compacto, sencillo, y de uso práctico para los comerciantes y el usuario, y que garantice la seguridad para este último, respetando a la vez el estándar de seguridad.

A este respecto, la invención proporciona un terminal de entrada de datos acorde con el preámbulo de la reivindicación 1, caracterizado porque cuando la mencionada cubierta está en la mencionada primera posición, el primer borde de la pared delantera de la cubierta está provisto para ser posicionado sobre la mencionada segunda parte, en concreto sobre la mencionada segunda parte de la cara superior del terminal, al objeto de conformar una pantalla en torno a la mencionada primera parte.

El terminal acorde con la invención tal como se acaba de mencionar proporciona, cuando está en la primera posición abierta, bordes laterales que se extienden en torno al teclado, para impedir que un usuario no autorizado vea el número de identificación personal.

La cubierta del terminal acorde con la invención rota con un ángulo de más de 90º, preferentemente más de 145º, y el caso más preferente de unos 180º, de modo que el primer borde de la pared delantera de la cubierta se posicionará sobre la segunda parte (en cualquier lugar sobre la cara superior del terminal, excepto sobre el teclado) de la cara superior del terminal, y la cubierta conforma una pantalla alrededor de la mencionada primera parte que es, por ejemplo, el teclado.

Mediante la provisión de caras laterales para la cubierta se conforma una pantalla que, preferentemente, reposa sobre la segunda parte cuando la cubierta está en la posición abierta, y el terminal acorde con la invención cumple el estándar de seguridad, mediante impedir que el usuario no autorizado vea el número de identificación personal de un usuario autorizado, cuando aquel está junto a este.

Adicionalmente, el terminal sigue siendo compacto cuando está en la posición cerrada, y el terminal no tiene un diseño inconveniente ni abultado. El terminal es de uso sencillo y práctico. Por ejemplo se utiliza las siguientes etapas, que son más lógicas y practicas.

1.

El comerciante inserta la cantidad a ser pagada, en el teclado, con la cubierta en la posición cerrada.

2.

El comerciante abre la cubierta, el usuario inserta su tarjeta e introduce su número de identificación personal (PIN) estando la vez protegido de miradas curiosas.

Hay solo dos etapas que son más sencillas, invitan a una manipulación más sencilla del dispositivo y, así, implican menos riesgos de que el terminal se caía, o se rompa.

Ventajosamente, el medio para leer un soporte portátil de datos tiene una ranura sobre la mencionada pared delantera del terminal, y la segunda posición de la cubierta es una posición cerrada para proteger el mencionado medio para leer un soporte portátil de datos.

Debido a la presencia de una ranura delantera, es imposible que el comerciante pida al cliente que introduzca su PIN sin rotar la cubierta. Si la cubierta permanece en la posición cerrada, permitiendo así que el teclado sea visible para el comerciante, la tarjeta no puede ser insertada la ranura debido a que la pared delantera de la cubierta cierra la ranura del medio de lectura. Así, si el comerciante quiere ser pagado tiene que realizar las etapas mencionadas arriba:

1.

El comerciante de introduce la cantidad a ser pagada en el teclado, con la cubierta en la posición cerrada.

2.

El comerciante abre la cubierta para permitir al usuario insertar su tarjeta en la ranura e introducir, mientras está protegido de miradas de curiosos, su número de identificación personal (PIN).

Por lo tanto es imposible que un comerciante alegue que se olvidó abrir la cubierta.

Además, cuando la cubierta está cerrada el medio de lectura está protegido del polvo, la suciedad, la lluvia, etcétera.

En una realización particularmente preferida, ambos medios de engranaje primero y segundo están situados respectivamente en la parte más elevada de los costados laterales de la cubierta y del terminal.

Proporcionando los medios de engranaje en las partes más elevadas del borde lateral, se reduce el espacio necesario para permitir la rotación de la cubierta.

En una realización preferida acorde con la invención, al menos uno de los primeros medios de engranaje es una ranura para permitir un movimiento de traslación mutuo, entre la cubierta y el terminal.

Así, para abrir la cubierta el comerciante tiene que trasladar la cubierta antes de rotarla. Esto puede impedir mejor la apertura accidental de la cubierta.

En una variante, al menos uno de los segundos medios de engranaje es una ranura para permitir un movimiento de traslación mutuo, entre la cubierta y el terminal.

También para impedir mejor la apertura accidental de la cubierta, y para proteger mejor el medio de lectura, en una realización ventajosa se proporciona un saliente sobre una cara interna de la pared delantera de la mencionada cubierta, proporcionándose el mencionado saliente para ser insertado en la mencionada hendidura cuando la cubierta está en la mencionada segunda posición.

En una realización especialmente preferida, la distancia entre el primer medio de engranaje y la pared delantera de la cubierta es exactamente, o al menos, de 1/2 de la distancia entre la pared delantera del terminal y un extremo trasero de la primera parte del terminal.

Cuando la distancia entre el primer medio de engranaje y la pared delantera de la cubierta es mayor de 1/2 de la distancia entre la pared delantera del terminal y el extremo trasero de la primera parte del terminal, el eje pivote está en la segunda mitad trasera esta primera parte y, cuando la cubierta está abierta, la pared delantera se convierte en la pared trasera, estando en una parte más trasera que la parte correspondiente al extremo del medio de validación.

Cuando la distancia entre el primer medio de engranaje y la pared delantera de la cubierta, es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera del terminal y el extremo trasero de la primera parte del terminal, el eje pivote está en la mitad de este último, entre ambas mitades de la primera parte y la pared trasera, adosado sustancialmente al extremo del teclado. Así, la cubierta permite una mejor vista de la pantalla, asegurando a la vez una protección perfecta del teclado frente a la mirada de curiosos.

Ventajosamente, los costados laterales de la cubierta en su parte delantera describen un rebaje, provisto para permitir que el costado lateral de la cubierta, cuando está en la posición abierta, esté en la posición más horizontal posible, sin ninguna inclinación debida a la altura de la posición del segundo medio de engranaje.

En otra realización que es la más preferida, los bordes laterales de la cubierta comprenden, cada uno, un borde delantero conectado a la mencionada pared delantera, y un borde trasero que describe la cuarta parte de un círculo, proporcionándose el mencionado cuarto de círculo para permitir la rotación de la cubierta, desde la primera posición a la segunda posición, o a la inversa, sin toparse con la superficie sobre la que está situado el mencionado terminal.

Debido a esto, cuando el terminal está colocado sobre un mostrador es posible abrir la cubierta sin toparse con nada. El cuarto de círculo es la forma preferida necesaria, para permitir que el punto más extremo del costado lateral de la cubierta sea sometido al movimiento de rotación, deslizándose libremente sin toparse con nada. Además, el extremo trasero que describe un cuarto de círculo permite asegurar una altura máxima para los costados laterales lo que, a su vez, asegura una máxima seguridad.

De hecho, estando el extremo trasero en un extremo perpendicular visto desde el primer borde del costado lateral, cuando un comerciante quiere abrir la cubierta, el punto más extremo a lo largo del segundo borde (intersección entre el segundo borde del costado lateral y el extremo trasero del costado lateral) del costado lateral de la cubierta, estará contiguo a la superficie sobre la que está situado el terminal, y por lo tanto es imposible abrirlo sin elevar el mencionado terminal. Como se ha mencionado antes, la forma de los extremos traseros de los bordes laterales de la cubierta, asegura una máxima seguridad mediante permitir una altura máxima para los costados laterales, y proporciona un terminal más práctico, que no necesita ser elevado para su apertura.

Ventajosamente, el mencionado borde trasero que describe la cuarta parte de un círculo, se proporciona para ser acoplado en una ranura que tiene una forma correspondiente, y está provista sobre el mencionado costado lateral del mencionado terminal.

La ranura sobre la que cada costado lateral del mencionado terminal actúa como medio de guía, se proporciona como ayuda para la rotación de la cubierta.

Preferentemente, hay un elemento de resorte conectado al mencionado medio de engranaje, el mencionado elemento de resorte proporcionándose para permitir que la cubierta permanezca acoplada, sea en la mencionada primera posición o en la mencionada segunda posición.

En una variante, se proporciona un mecanismo de apertura además para permitir que permanezca acoplado, sea en la mencionada primera posición o en la mencionada segunda posición.

Preferentemente, se proporcionará un elemento de resorte de un mecanismo de apertura, para impedir que la cubierta se mueva accidentalmente a la otra posición, cuando está en una posición.

En las reivindicaciones anexas se menciona otras realizaciones del dispositivo acorde con la invención.

La presente invención se refiere también al uso del terminal de entrada de datos, como un terminal de mostrador o como un terminal portátil.

Otras características y ventajas de la invención, aparecerán con mayor claridad a la luz de la siguiente descripción de algunas realizaciones concretas, no limitativas, de la invención, en referencia a los dibujos.

La figura 1 es una vista en perspectiva, del dispositivo acorde con la invención, con la cubierta en la segunda posición cerrada.

La figura 2 es una vista en perspectiva, del dispositivo acorde con la invención, con la cubierta en la primera posición abierta.

La figura 3 es una vista en perspectiva, del dispositivo acorde con la invención, con la cubierta en la segunda posición cerrada, en la que la distancia entre el primer medio de engranaje y la pared delantera de la cubierta es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera del terminal y un extremo trasero de la primera parte del terminal.

La figura 4 es una vista en perspectiva del dispositivo acorde con el mostrado en la figura 3, ilustrando la apertura o el cierre de la cubierta.

La figura 5 es una vista en perspectiva, del dispositivo acorde con el mostrado en la figura 3, ilustrando la cubierta en la primera posición abierta.

La figura 6 es una vista en perspectiva de una realización acorde con la invención, en la que el costado lateral del terminal comprende una ranura sustancialmente horizontal, como medio de engranaje.

La figura 7 es una vista en perspectiva, de una realización acorde con la invención, en la que la ranura está rematada en la parte delantera mediante una muesca.

La figura 8 es una vista en perspectiva, de una realización preferida de la cubierta acorde con la invención, en la que la ranura está rematada en la parte trasera mediante una muesca.

La figura 9 es una vista en perspectiva, de una realización preferida acorde con la invención, en la que se proporciona un saliente en la cara interna de la pared delantera de la cubierta.

La figura 10 es una vista en perspectiva, del dispositivo acorde con la invención con la cubierta en la segunda posición cerrada, en la que la distancia entre el primer medio de engranaje y la pared delantera de la cubierta, es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera del terminal y un extremo trasero de la primera parte del terminal, y en la que los extremos traseros del costado lateral de la cubierta describen la cuarta parte de un círculo.

La figura 11 es una vista lateral, en perspectiva, del dispositivo acorde con el dispositivo mostrado en la figura 10, ilustrando la apertura o el cierre de la cubierta.

La figura 12 es una vista lateral, del dispositivo acorde con el dispositivo mostrado en la figura 10, ilustrando la cubierta en la primera posición abierta.

La figura 13 es una vista lateral del dispositivo acorde con la invención, con la cubierta en la primera posición abierta, en la que la distancia entre el primer medio de engranaje y la pared delantera de la cubierta, es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera del terminal y un extremo trasero de la primera parte del terminal, donde los extremos traseros del costado lateral de la cubierta describen la cuarta parte de un círculo, y donde los costados laterales del terminal están, cada uno, provistos con una ranura que describe un correspondiente cuarto de círculo.

La figura 14 es una vista en alzado, detallada, de un terminal que muestra la compartimentación de la cara superior del terminal comprendiendo una primera parte, una segunda parte y un extremo trasero de la primera parte delimitando las partes primera y segunda, en una dirección paralela con respecto al eje pivote.

La figura 15 es una vista detallada, del mecanismo opcional de apertura para la cubierta del terminal.

En los dibujos, se ha asignado un mismo signo de referencia a elementos iguales o análogos, del terminal de entrada de datos acorde con la invención.

La figura 1 muestra el dispositivo 1 acorde con la invención, que comprende un costado lateral izquierdo 2 y un costado lateral derecho 3, una pared delantera 4 y una pared trasera 5, una cara superior 6 y una cara inferior 7. Como puede verse en la figura 14, la cara superior 6 del terminal consiste en una primera parte 6a y una segunda parte 6b. Volviendo la figura 1, el terminal comprende además medios para la validación manual 8, que están confinados en la mencionada primera parte 6a de la cara superior 6 del terminal 1, y una cubierta 9. Los medios para la validación manual son, por ejemplo, un teclado 8 que está rematado por un extremo trasero 6c (véase también la figura 14) que delimita la primera parte 6a de la cara superior 6 del terminal 1. El extremo trasero 6c es, de hecho, el límite entre la primera parte 6a y la segunda parte 6b, y la primera parte 6 puede definirse como extendiéndose desde el extremo trasero 6c hasta la pared delantera 4 del terminal. La cubierta 9 comprende al menos un primer costado lateral 10, un segundo costado lateral 11 y una pared delantera 12 que tienen, cada uno, un primer borde lateral 13 y un segundo borde lateral 14. Los bordes laterales 10, 11 de la cubierta tienen, cada uno, un borde delantero conectado a la pared delantera 12, y un borde trasero 25. Los costados laterales primero 11 y segundo 12 que tienen, cada uno, primeros medios de engranaje 15 provistos para engranar, cada uno, en el segundo el medio de engranaje 16 correspondiente están, cada uno, dispuesto en los mencionados costados laterales izquierdo 2 y derecho 3 del mencionado terminal 1.

El terminal 1 comprende además una pantalla 17, y opcionalmente botones adicionales (no mostrados). Debe entenderse que los medios para la validación manual pueden ser un teclado, como se ha mencionado arriba, con números o letras pero pueden también consistir en un dispositivo de identificación biométrica, como un dispositivo de identificación de huella digital, un sistema de reconocimiento de retina, o similar.

La cubierta 9 está montada de forma pivotante en torno un eje pivote, entre una primera posición (posición abierta) y una segunda posición (posición cerrada). De hecho, los medios de engranaje primero 16 y segundo 15 están acoplados entre sí de forma alineada para constituir el mencionado eje pivote, y para permitir una rotación mutua en torno al eje pivote de la cubierta 9 y el terminal 1. Cuando la cubierta 9 está en la segunda posición cerrada, el primer borde 13 está sustancialmente al mismo nivel que la cara superior 6 del terminal 1, y el segundo borde 14 está sustancialmente al mismo nivel que la cara inferior 7 del terminal 1.

La figura 2 muestra el dispositivo acorde con la invención, según se ha ilustrado en la figura 1, en la primera posición abierta después de haber sido rotado en torno al eje pivote. Cuando la cubierta 9 está en la primera posición, protege el medio de validación 8 impidiendo que sea visto por un usuario no autorizado.

Cuando la cubierta 9 está en la primera posición abierta, el primer borde 13 de la pared delantera 12 de la cubierta 9 está posicionado sobre la mencionada segunda parte 6b, en concreto sobre la segunda parte 6b de la cara superior 6 del terminal 1, y la cubierta 9 forma una pantalla en torno a la mencionada primera parte 6a, comprendiendo el teclado 8. Ahora, estando en la posición abierta, el segundo borde 14 de la cubierta es el borde superior.

Una persona cualificada en el arte comprenderá que la cubierta 9 es rotada en un ángulo mayor de 90º, y preferentemente mayor de 145º, en el caso más preferente de unos 180º.

En esta realización la cubierta 9, cuando está en la posición abierta, protege también la pantalla 9 contra la mirada de un usuario no autorizado.

La figura 3 ilustra una realización concreta, en la que la distancia entre el primer medio de engranaje 15 y la pared delantera 12 de la cubierta 9, es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera 4 del terminal 1 y un extremo trasero 6c de la primera parte 6a del terminal 1.

La figura 3 ilustra la cubierta 9 en una posición cerrada, que es la posición en la que el terminal 1 bien no se usa, o bien se utiliza para la primera etapa que, como se ha mencionado previamente, es el momento en que el comerciante introduce en el teclado 8 la cantidad a pagar.

La figura 4 muestra la acción de cierre, o apertura, del terminal 1 de esta realización concreta. Como puede verse, la cubierta 9 se cierra o se abre con un movimiento de rotación, que se completa cuando el primer borde 13 de la cubierta 9 descansa sobre la segunda parte 6b de la cubierta 6 del terminal (figura 5). En esta realización, la pared delantera 12 de la cubierta alcanza el extremo trasero 6c de la primera parte 6a de la cara superior 6 del terminal 1, cuando se abre la cubierta 9, convirtiéndose de ese modo en la pared trasera 12 de la pantalla 9.

Como puede verse en la figura 5 o la 6, cuando la cubierta está en la primera posición abierta se ha llevado a cabo una rotación de esta última, de aproximadamente 180º. Debido a que la distancia entre el primer medio de engranaje 15 y la pared delantera 12 de la cubierta 9, es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera 4 del terminal 1 y un extremo trasero 6c de la primera parte 6a del terminal 1, la pared delantera 12 se convierte en la pared trasera 12 de la pantalla protectora. El primer borde 13 de la pared trasera 12 está situado exactamente sobre la segunda parte 6b de la cara superior 6 del terminal 1, próximo a la primera parte 6a, y sustancialmente en el extremo del teclado 8.

Esta realización también permite que el comerciante vea la pantalla 17 del terminal 1, y proporciona una pantalla que rodea de manera más estrecha el teclado 8.

La figura 6 muestra una realización concreta acorde con la invención, en la que el costado lateral 2, 3 del terminal 1 comprende una ranura sustancialmente horizontal 18, como medio de engranaje 16.

Aquellas personas cualificadas en el arte deben entender que la ranura 18 podría también estar situada sobre el costado lateral 10, 11 de la cubierta 9, como podrían también estar invertidos los medios de engranaje primero y segundo 15, 16, en cada realización. Además, debe entenderse que a la izquierda del terminal 1 puede proporcionarse una ranura 18 sobre el costado lateral izquierdo 2 del terminal 1, y puede proporcionarse un saliente 15 sobre el costado lateral izquierdo 11 de la cubierta 9, mientras que puede proporcionarse un saliente en el costado lateral derecho 3 del terminal 2, y puede proporcionarse una ranura sobre el costado lateral derecho 10 de la cubierta 9, o a la inversa.

Como se ha ilustrado, la ranura de esta realización concreta es sustancialmente horizontal, pero también puede estar inclinada con un ángulo comprendido rango entre 1 y 359 grados. La ranura tiene al menos dos ventajas concretas. En primer lugar, se proporciona la ranura para reducir rotaciones accidentales de la cubierta que ocurren, por ejemplo, cuando el terminal se utiliza como un terminal portátil y está ubicado en el bolsillo del comerciante. En segundo lugar, en concreto cuando el terminal se utiliza como un terminal de mostrador, podría ser interesante tener una ranura inclinada para impedir que el punto más extremo 19 a lo largo del primer borde 13 (o el punto más extremo 20 a lo largo del segundo borde 14) de la cubierta 9, por ejemplo, sea colindante con una superficie sobre la que descansa el terminal 1. Si la ranura 18 tiene un ángulo, por ejemplo en el rango entre el 1 y 179 grados, preferentemente en el rango entre 15 y 165 grados, en el caso más preferente entre 15 y 75 grados, el comerciante tiene que levantar la cubierta 9 antes de rotarla, mediante lo que se impide que el extremo 19, 20 de la cubierta 9 sea colindante con la superficie sobre la que está colocado el terminal 1.

En una variante de lo que se muestra en la figura 6, podría proporcionarse una muesca 21 u otro medio de bloqueo equivalente, en el extremo delantero de la ranura (figura 7), en el extremo trasero de la ranura (figura 8) o en ambos (no mostrado).

La ranura 21 actuará como medio de bloqueo y como punto de pivotado. Si la muesca 21 se proporciona en el extremo delantero de la ranura 18, primero debe trasladarse la cubierta 9 desde su posición cerrada hacia delante, después sería acoplada en la muesca 21, lo que simplifica la rotación mediante proporcionar una pequeña cavidad que actúa como medio de bloqueo en el que se acomodará, y rotará, el saliente 15 (por ejemplo el medio de engranaje 15 sobre la cara interna del costado lateral 10, 11 de la cubierta 9). De ese modo, la muesca 21 sirve como soporte y medio de bloqueo para ayudar a la rotación, mientras que detiene cualquier traslación de la cubierta 9. Después de la rotación de la cubierta se lleva a cabo una traslación suplementaria en la misma ranura 18, u opcionalmente en cualquier otra 18' (no mostrada), para poner la cubierta en su posición abierta.

La ranura 18 (de las figuras 7 y 8) puede estar, como se ha mencionado arriba en la explicación de la figura 7, inclinada con un ángulo comprendido en el rango indicado.

La ranura 18' puede ser de forma, tamaño, dirección, orientación e inclinación, similares o diferentes.

De forma similar, como se muestra en la figura 8, la muesca 21 se proporciona en el extremo trasero de la ranura 18. Así, cuando el saliente 15 se acomoda en la muesca 21 estando la cubierta cerrada, en primer lugar la cubierta 9 debe ser rotada desde su posición cerrada, con un ángulo de unos 180 grados. Después se trasladaría a lo largo de la ranura 18, para poner la cubierta 9 en su posición abierta y segura, al objeto de conformar la mencionada pantalla.

Debe entenderse que todos los movimientos y todos los medios de engranaje 15, 16 son mutuos, de forma que aunque aquí se ha descrito estando la ranura en el terminal 1 y el saliente en la cubierta 9, también es correcto lo inverso. Para aquellas personas cualificadas en el arte, está claro que el saliente puede encontrarse también en los costados laterales 2, 3 del terminal 1, y la ranura en el costado lateral 10, 11 de la cubierta 9. Además, debe entenderse que a la izquierda del terminal puede proporcionarse una ranura 18 en el costado lateral izquierdo 2 del terminal 1, y puede proporcionarse un saliente 15 en el costado lateral izquierdo 11 de la cubierta 9, mientras que puede proporcionarse un saliente en el costado lateral derecho 3 del terminal 2, y puede proporcionarse una ranura en el costado lateral derecho 10 de la cubierta 9, o a la inversa.

En la figura 9 se describe una realización ventajosa, en la que puede verse que se proporciona un saliente 22 en una cara interna de la pared delantera 12 de la cubierta 9. El saliente 22 se proporciona para insertarse en la hendidura 23 (mostrado por ejemplo en las figuras 6, 7 y 8) del medio de lectura del terminal 1, cuando la cubierta está en la segunda posición cerrada.

En la figura 10 se describe el dispositivo 1 acorde con la invención, en la realización más preferida, con la cubierta 9 en la segunda posición cerrada, donde la distancia entre el primer medio de engranaje 15 y la pared delantera 12 de la cubierta 9, sustancialmente es exactamente de 1/2 de la distancia entre la pared delantera 4 del terminal 1 y un extremo trasero 6c de la primera parte 6a del terminal, y donde los extremos traseros 25 del costado lateral 10, 11 de la cubierta 9 describen un cuarto de círculo. Además, los costados laterales 10, 11 de la cubierta 9 describen, en su parte delantera, un rebaje 30 proporcionado para permitir que el costado lateral 10, 11 de la cubierta 9, cuando está en la posición abierta, esté en la posición más horizontal posible, sin ninguna inclinación debida a la altura de la posición del saliente 15.

Como puede verse en la figura 11, durante la apertura de la cubierta 9 para poner la cubierta en la posición abierta (figura 12), debido a la forma de los extremos traseros 25 que describen un cuarto de círculo, el punto más extremo 20 no será nunca colindante con la superficie sobre la que se dispone el terminal 1, permitiendo de ese modo que el terminal 1 permanezca en su posición cuando se necesita abrir la cubierta 9. Esto minimiza los riesgos de rotura, caída, etc., mediante proporcionar una manipulación reducida cuando se utiliza el terminal 1. Además, los extremos 25 describiendo un cuarto de círculo de los costados laterales 10, 11, permiten asegurar una altura máxima para los costados laterales 10, 11 lo que, a su vez, asegura una máxima seguridad proporcionando a la vez un terminal útil.

La figura 12 ilustra, en particular, la utilidad del rebaje 30 provisto en la parte delantera de la cubierta, para permitir que el costado lateral 10, 11 de la cubierta 9, cuando está en la posición abierta, se encuentre en la posición más horizontal posible, sin ninguna inclinación debida a la altura de la posición del saliente 15. El borde 13 de la pared delantera 12 de la cubierta 9, descansa justo sobre la parte trasera 6c de la parte superior 6 del terminal, sin ninguna separación entre el borde 13 y la cara superior 6, proporcionando de ese modo una mayor seguridad para la pantalla, alrededor del teclado 8 del terminal acorde con la invención.

Ventajosamente, como se ilustra en la figura 13, podría proporcionarse una ranura 26 en el costado lateral 2, 3 del terminal 1. La ranura 26 describe un cuarto de círculo correspondiente al cuarto de círculo de los extremos traseros 25 de los costados laterales 10, 11 de la cubierta 9. La ranura 26 estará destinada a guiar los extremos 25 del costado lateral 10, 11 de la cubierta 9, cuando rota en torno al eje pivote que está alineado con el medio de engranaje 15, 16, y estará destinada a soportar los puntos más extremos 19, 20 de los bordes 13, 14.

Debe preverse que la forma de la ranura 26 y de los extremos traseros 25 de los costados laterales 10, 11 de la cubierta 9 podría ser diferente, si bien la forma de cuarto de círculo es la preferida.

A la vista en la explicación precedente, las etapas para utilizar el terminal son las siguientes:

1.

El comerciante introduce la cantidad a pagar en el teclado 8, con la cubierta 9 en la posición cerrada.

2.

Es el comerciante abre la cubierta 9 para permitir al usuario insertar su tarjeta en la hendidura 24, e introducir su número de identificación personal (PIN) estando protegido de la mirada de curiosos.

El terminal acorde con la invención es muy seguro siendo a la vez práctico, en comparación con el terminal del arte previo. Desde luego en el caso de un terminal de mostrador, la posibilidad de dejar la cubierta en una posición cerrada mientras se introduce la cantidad a pagar, es una posibilidad muy práctica que simplifica en gran medida la transacción al comerciante.

La segunda etapa impide que el cliente introduzca su PIN cuando la cubierta está en la posición cerrada. Por lo tanto es imposible introducir el PIN sin la pantalla protectora, cuando la cubierta está en la posición cerrada, puesto que el acceso a la hendidura está bloqueado impidiéndose, por lo tanto, la inserción de la tarjeta.

La pantalla proporcionada de acuerdo con la invención, es una pantalla muy segura, con bordes laterales que protegen la introducción del número de identificación personal, impidiendo que pueda ser visto por curiosos.

Como puede verse en la figura 15, se proporciona además un elemento de resorte 27 sobre un costado lateral 2, 3 del terminal 1. El elemento de resorte 27 puede también proporcionarse sobre ambos costados laterales 2, 3 del terminal 1. El elemento de resorte 27 se proporciona para forzar a la cubierta 9 a permanecer acoplada, en la mencionada primera posición abierta o bien en la mencionada segunda posición abierta, y para impedir aperturas accidentales de la cubierta 9.

El saliente 15, que se proporciona aquí sobre la cara interna del costado lateral 10, 11 de la cubierta 9, tiene una forma concreta provista para resistirse al movimiento, al comienzo de un movimiento de apertura y de un movimiento de cierre. A este respecto, el área externa del saliente 15 presenta cuatro partes periféricas (28, 28', 29, 29') que son una cara plana superior 28 y una cara plana inferior 28', y una parte circular derecha 29 y una parte circular izquierda 29'. El saliente 15 está destinado a ser engranado en el correspondiente medio de engranaje 16, sobre el costado lateral del terminal. El correspondiente medio de engranaje 16 debería, preferentemente, ser una cavidad sustancialmente circular, provista para permitir la rotación del saliente 15 con su forma particular.

El elemento de resorte 27 es preferentemente, como se ha ilustrado en la figura 15, un elemento de resorte longitudinal 27 que se extiende de forma paralela desde el punto de vista de la dirección perpendicular al eje pivote situado en los bordes laterales 2, 3 del terminal 1.

Para obtener un saliente 15 de esta forma concreta, podría ser apropiado añadir una pieza de la forma requerida, alrededor del primer medio de engranaje 15 original, tal como una tuerca o equivalente, o fabricar directamente la cubierta 9 con este saliente 15.

Cuando la cubierta 9 está abierta, la parte plana superior 28 del saliente 15 está orientada hacia el elemento de resorte de longitudinal 27. Cuando el comerciante, el intermediario o el usuario, rotan la cubierta 9 para cerrar el terminal 1, la superficie superior plana 28 del saliente 15 ejercerá una resistencia contra la rotación, puesto que la superficie superior 28 está en una posición inclinada y empuja hacia el elemento de resorte longitudinal 27.

Durante el movimiento de cierre, cuando se rebasa este punto de resistencia, la cara superior 28 del saliente 15 ha rotado un poco y el elemento de resorte 27 está en contacto con una parte circular 29 del saliente 15. La parte circular 29 del saliente 15 se desliza sobre el elemento de resorte 27, debido a su forma, y la cubierta se cierra de forma relativamente libre.

Al término del movimiento de cierre, cuando la parte circular 29 ha finalizado, la parte inferior plana 28' contacta estrechamente con el elemento de resorte 27. Cuando el comerciante u otra persona cierra el terminal 1, tienen que ejercer una pequeña presión para que la cubierta 9 rebase este punto de resistencia, fuerza que es la misma que cuando comienza a cerrar la cubierta 9. Después de rebasar este punto de resistencia, la parte inferior lisa 28' contacta por completo con el elemento de resorte 27, manteniendo de ese modo la cubierta en la posición cerrada y proporcionando una resistencia a la rotación que pueda producirse durante una apertura accidental.

Para la apertura del terminal, el comerciante u otra persona tienen que rebasar el punto de resistencia correspondiente al extremo de la parte inferior lisa 28'. Cuando la parte inferior lisa 28' del saliente 15 ha sido rotada un tanto, el elemento de resorte 27 contacta con el comienzo de la parte circular 29 del saliente 15. Después, la parte circular 29 del saliente 15 se desliza sobre el elemento de resorte 27, debido a su forma, y la cubierta se cierra de modo relativamente libre.

Al término del movimiento de apertura, cuando la parte circular 29 ha finalizado, la parte superior lisa 28 contacta estrechamente con el elemento de resorte 27. Cuando el comerciante u otra persona abren el terminal 1, tienen que ejercer una pequeña presión para que la cubierta 9 rebase este punto de resistencia, fuerza que es la misma que cuando comienzan a abrir la cubierta 9. Después de haber rebasado este punto de resistencia, la parte superior lisa 28 contacta por completo con el elemento de resorte 27, manteniendo de ese modo la cubierta 9 en la posición abierta, y proporcionando una resistencia para mantener la pantalla en su posición, cuando se utiliza el terminal 1.

Por ejemplo, tal terminal es un dispositivo de pago con tarjeta de débito/crédito. El terminal provisto de acuerdo con la invención es tan práctico para un terminal de mostrador, como para un terminal portátil. Además, el terminal acorde con la invención comprende también medios para establecer una comunicación con un servidor, puesto que de otro modo es imposible utilizar el terminal para una transacción bancaria.

Aunque se ha revelado realizaciones preferidas de la invención con propósitos ilustrativos, aquellas personas cualificadas en el arte apreciarán que son posibles diversas modificaciones, adiciones o sustituciones, sin apartarse del alcance y el espíritu de la invención, tal como se revela en las reivindicaciones anexas.

Claims (17)

1. Terminal de entrada de datos (1) con validación manual, que comprende al menos un costado lateral izquierdo (2) y un costado lateral derecho (3), una pared delantera (4) y una pared trasera (5), una cara superior (6) y una cara inferior (7), consistiendo la mencionada cara superior (6) en una primera parte (6a) y una segunda parte (6b), el mencionado terminal comprendiendo además medios para leer un soporte portátil de datos, medios para la validación manual (8) de los datos, los mencionados medios para validación manual de los datos estando confinados en la mencionada primera parte (6a) de la cara superior (6) del terminal (1), y una cubierta (9) estando montada de forma pivotante en torno a un eje pivote, entre una primera posición y una segunda posición, siendo la mencionada primera posición una posición para proteger el medio de validación (8) respecto de la mirada de un usuario no autorizado, y siendo la mencionada segunda posición una posición cerrada, comprendiendo la mencionada cubierta (9) al menos un primer costado lateral (10) y un segundo costado lateral (11) que tienen, cada uno, una cara interna y una cara externa, teniendo además la mencionada cubierta (9) una pared delantera (12) que tiene un primer borde (13) y un segundo borde (14), estando el mencionado primer borde (13) sustancialmente al mismo nivel que la cara superior (6) del terminal (1) cuando la cubierta (9) está en la mencionada segunda posición, y estando el segundo borde (14) sustancialmente al mismo nivel que la cara inferior (7) del terminal (1) cuando la cubierta (9) está en la segunda posición, las mencionadas caras internas de los costados laterales primero (10) y segundo (11) teniendo, cada una, primeros medios de engranaje (15) provistos para ser, cada uno, engranados en el correspondiente segundo medio de engranaje (16) que está dispuesto en cada uno de los mencionados costados laterales izquierdo (2) y derecho (3) del mencionado terminal (1), proporcionándose ambos primeros (15) y ambos segundos (16) medios de engranaje, para alinearse entre sí de acuerdo con el mencionado eje pivote, al objeto de permitir una rotación mutua en torno al mencionado eje pivote de la cubierta (9) y del terminal (1),

caracterizado porque la mencionada cubierta (9) está provista para rotar con un ángulo de más de 90 grados, cuando rota desde la mencionada segunda posición para estar en la mencionada primera posición, de modo que el primer borde (13) de la pared delantera (12) está provisto para estar posicionado sobre la mencionada segunda parte (6b).

2. Terminal de entrada de datos (1) acorde con la reivindicación 1, en el que la mencionada cubierta está provista para rotar con un ángulo de más de 145 grados.

3. Terminal de entrada de datos (1) acorde con la reivindicación 1 o la 2, en el que la mencionada cubierta está provista para rotar con un ángulo de unos 180 grados.

4. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer borde (13) de la pared delantera (12) de la cubierta (9) está provisto para estar posicionado sobre la mencionada segunda parte (6b) de la cara superior (6) del terminal (1), para formar una pantalla alrededor de la mencionada primera parte (6a).

5. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el medio para leer un soporte portátil de datos tiene una hendidura (24) en la mencionada pared delantera (4) del terminal (1), y en el que la segunda posición de la cubierta (9) es una posición para proteger el mencionado medio para leer un soporte portátil de datos.

6. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los mencionados medios de engranaje tanto primero como segundo (15, 16) están, respectivamente, situados en la parte más alta de los bordes laterales (2, 3, 10, 11) de la cubierta (9) y del terminal (1).

7. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos uno de los mencionados primeros medios de engranaje (15) es una ranura (18), para permitir un movimiento de traslación mutua entre la cubierta (9) y el terminal (1).

8. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos uno de los mencionados segundos medios de engranaje (16) es una ranura (18), para permitir un movimiento de traslación mutua entre la cubierta (9) y el terminal (1).

9. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que se proporciona un saliente (22) sobre una cara interna de la pared delantera (12) de la mencionada cubierta (9), proporcionándose el mencionado el mencionado saliente (22) para ser insertado en la mencionada hendidura (24) cuando la cubierta (9) está en la mencionada segunda posición.

10. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la distancia entre los primeros medios de engranaje (15) y la pared delantera (12) de la cubierta (9) es, al menos, 1/2 de la distancia entre la pared delantera (4) del terminal (1) y un extremo trasero (6c) de la primera parte (6a) del terminal.

11. Terminal de entrada de datos (1) acorde con la reivindicación 10, en el que la distancia entre el primer medio de engranaje (15) y la pared delantera (12) de la cubierta (9) es exactamente 1/2 de la distancia entre la pared delantera (4) del terminal (1) y un extremo trasero (6c) de la primera parte (6a) del terminal.

12. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los costados laterales (10, 11) de la cubierta (9) comprenden, cada uno, un borde delantero conectado a la mencionada pared delantera (12), y un borde trasero (25) que describe un cuarto de círculo, proporcionándose el mencionado cuarto de círculo para permitir la rotación de la cubierta (9), desde la primera parte hasta la segunda parte o a la inversa, sin topar con una superficie sobre la que está colocado el mencionado terminal (1).

13. Terminal de entrada de datos (1) acorde con la reivindicación 12, en el que el mencionado borde trasero (25) que describe un cuarto de círculo está provisto para ser engranado en una ranura (26) que tiene una forma correspondiente, y está provisto sobre el mencionado costado lateral (2, 3) del mencionado terminal (1).

14. Terminal de entrada de datos (1) acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el elemento de resorte está conectado al mencionado medio de engranaje, proporcionándose el mencionado elemento de resorte para permitir a la cubierta (9) permanecer engranada, sea en la mencionada primera posición o en la mencionada segunda posición.

15. Terminal de entrada de datos (1) con validación manual, acorde con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que se proporciona además un mecanismo de apertura para permitir a la cubierta (9) permanecer acoplada, sea en la mencionada primera posición abierta o en la mencionada segunda posición cerrada.

16. Uso del terminal de entrada de datos (1) con validación manual, acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, utilizándose el terminal como un terminal de mostrador.

17. Uso del terminal de entrada de datos (1) con validación manual, acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, utilizándose el terminal como un terminal portátil.