ES2285968T1

ES2285968T1 - Inflador automatico con indicador de estado.

Info

Publication number: ES2285968T1
Application number: ES02798107T
Authority: ES
Inventors: Glenn H. Mackal; Lyman W. Fawcett, Jr.
Original assignee: Halkey Roberts Corp
Current assignee: Halkey Roberts Corp
Priority date: 2001-09-07
Filing date: 2002-09-04
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2022-09-04
Also published as: US20030049981A1; EP1432610B1; WO2003022631A3; US6589087B2; AU2009200406B2; ES2285968T3; WO2003022631A2; EP1432610A2; DE02798107T1; AU2009200406A1; EP1432610A4; NZ531984A; DK1432610T3

Abstract

Un inflador automático que tiene un indicador de estado, que indica si se ha instalado un cilindro de gas a presión, completamente cargado, no gastado, en el inflador automático, si se ha instalado apropiadamente una bobina completamente operativa dentro del inflador automático, y si la tapa roscada del inflador automático ha sido instalada por completo, que comprende una ventana del indicador, que muestra automáticamente el color "verde" cuando el inflador automático está completamente operativo, o automáticamente el color "rojo" cuando el inflador automático está, al menos parcialmente, no operativo, debido a la retirada del cilindro de gas, debido a la retirada, al menos parcial, de la tapa roscada, o debido a la activación del inflador, lo que tiene como resultado un cilindro de gas, o una bobina, gastados.

Claims

1. Un inflador automático que tiene un indicador de estado, que indica si se ha instalado un cilindro de gas a presión, completamente cargado, no gastado, en el inflador automático, si se ha instalado apropiadamente una bobina completamente operativa dentro del inflador automático, y si la tapa roscada del inflador automático ha sido instalada por completo, que comprende una ventana del indicador, que muestra automáticamente el color "verde" cuando el inflador automático está completamente operativo, o automáticamente el color "rojo" cuando el inflador automático está, al menos parcialmente, no operativo, debido a la retirada del cilindro de gas, debido a la retirada, al menos parcial, de la tapa roscada, o debido a la activación del inflador, lo que tiene como resultado un cilindro de gas, o una bobina, gastados.

2. Un inflador, que tiene un indicador de estado que indica si ha sido instalado un cilindro de gas, completamente cargado, no gastado, en el mencionado inflador, que comprende, en combinación:

un adaptador de cilindro, para su montaje sobre el mencionado cuello del mencionado cilindro de gas, comprendiendo, el mencionado adaptador de cilindro, una configuración tubular que tiene encastres de bayoneta alrededor de una periferia exterior, y un collar que puede ser fracturado alrededor de un extremo interior;

un cuerpo de inflador, que comprende un refuerzo con ranuras de bayoneta, para recibir los mencionados encastres de bayoneta, al efecto de acoplar el mencionado adaptador de cilindro, al mencionado cuerpo de inflador;

un elemento alternativo, montado en alineamiento axial con el mencionado refuerzo del cuerpo de inflador, incluyendo, el mencionado elemento alternativo, brazos erguidos que acoplan, a través de correspondientes agujeros, en una pared longitudinal del mencionado refuerzo del mencionado cuerpo de inflador, y están (1) replegados a la fuerza dentro del mencionado refuerzo, contra la fuerza de un resorte, por medio del mencionado collar que puede ser fracturado, del mencionado adaptador de cilindro, cuando el mencionado cilindro de gas está instalado por sistema de bayoneta en el mencionado refuerzo y (2), tras la activación del mencionado cilindro de gas, son forzados hacia arriba, desde el mencionado refuerzo, para fracturar de forma forzada el mencionado collar del mencionado adaptador de cilindro.

3. Un inflador como el expuesto en la reivindicación 2, en el que el mencionado elemento alternativo incluye un brazo de bloqueo erguido, que alterna dentro de otro agujero, en la mencionada pared longitudinal del mencionado refuerzo, para moverse hacia una posición de bloqueo dentro de la mencionada ranura de bayoneta, cuando el mencionado elemento alternativo es forzado hacia delante, tras la activación, mediante lo que se asegura que no se reinstala un cilindro de gas gastado, con un collar fracturado, en el mencionado inflador.

4. Un inflador como el expuesto en la reivindicación 3, en el que el mencionado elemento alternativo incluye un obturador de proyección oblicua, que se mueve desde una posición oculta, a través de una ventana del indicador formada en el mencionado cuerpo, cuando el mencionado elemento alternativo es forzado hacia delante, tras la activación.

5. Un inflador como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el mencionado obturador esta coloreado, para proporcionar una indicación visual de una condición de activado, por día de la mencionada ventana del indicador.

6. Un inflador como el expuesto en la reivindicación 5, en el que los mencionados brazos erguidos, y el mencionado brazo de bloqueo erguido, están coloreados, para proporcionar una indicación visual de cuando los brazos erguidos están en la mencionada posición extendida, respecto del mencionado refuerzo, y cuando el mencionado brazo de bloqueo está bloqueando la mencionada ranura de bayoneta.

7. Un inflador automático que comprende, en combinación:

un indicador de bobina, que indica si ha sido apropiadamente instalada una bobina completamente operativa, dentro del mencionado inflador automático; y

un indicador de la tapa, que indica si ha sido instalada completamente una tapa roscada del mencionado indicador automático.

8. Un inflador automático como el expuesto en la reivindicación 7, en el que el mencionado indicador de bobina, comprende un tapón de indicador de bobina, con una cabeza coloreada que es visible a través de una ventana del indicador del mencionado inflador, y donde el mencionado indicador de la tapa, indica cuando ha sido completamente enroscada una tapa roscada, en una parte tubular roscada del mencionado inflador, incluyendo, el mencionado indicador de la tapa, un manguito axial, con lengüetas que se extienden a través de correspondientes agujeros, formados en una parte en la posición inferior de la mencionada porción tubular roscada, de forma que cuando la mencionada tapa roscada está completamente enroscada en la mencionada parte tubular, las mencionadas lengüetas sobresalientes están forzadas longitudinalmente hacia dentro, y una ventana de manguito formada en el mencionado manguito, es movida en alineamiento con la mencionada ventana del indicador del mencionado inflador y, cuando esta alineada, la mencionada cabeza del mencionado tapón de indicador de bobina, es visible a través de la mencionada ventana de indicador, y a través de la mencionada ventana de manguito alineada, mientras que cuando la mencionada tapa está, al menos parcialmente, desenroscada, la mencionada ventana del mencionado manguito deja de estar alineada, y aparece una pared lateral del mencionado manguito en la mencionada ventana del indicador, mediante la que se indica un mencionado inflador no operativo, cuando la mencionada tapa no está completamente instalada.

9. Un inflador automático, que comprende un indicador de un solo punto, que tiene una ventana del indicador que muestra un color, cuando el mencionado inflador automático esta completamente operativo, y un color diferente, cuando el mencionado inflador automático no está operativo, al menos parcialmente, debido a la retirada de un cilindro de gas, debido a una retirada, al menos parcial, de una tapa enroscada, o debido a una activación del mencionado inflador, que tiene como resultado un cilindro de gas, o una bobina, gastados.

10. Un inflador automático, que tiene una tapa enroscada alargada que acopla, de forma susceptible de ser enroscada, una parte tubular alargada de un cuerpo de accionador, para conseguir una disposición
tubo-en-tubo, que minimiza la activación inadvertida del mencionado accionador automático, cuando está expuesto a condiciones de humedad, como son salpicaduras de agua.

11. Un colector de escape de inflador mejorado, para conectar un inflador automático a un artículo a ser inflado comprendiendo, el mencionado colector de escape, una parte generalmente con forma de disco, que tiene una parte tubular hueca, sobresaliente, dimensionada para acoplar de forma estanca en un agujero de escape del mencionado inflador, por lo menos una abertura que casa con, por lo menos, una abertura opuesta, complementaria, formada en el exterior del mencionado cuerpo de inflador, teniendo, el mencionado acoplamiento con las mencionadas aberturas, al menos un agujero alineado, para recibir una espiga.

12. Un colector de escape como el expuesto en la reivindicación 11, en el que la mencionada parte tubular comprende configuraciones escalonadas de una parte de diámetro incrementado, y una parte de diámetro reducido, y un anillo en O posicionado en la mencionada parte de diámetro reducido, para acoplamiento estanco con la parte complementaria de diámetro reducido, del mencionado agujero de escape del mencionado inflador, cuando el mencionado colector de escape está montado en este.

13. Un inflador automático, que comprende un indicador de la tapa, para indicar si ha sido completamente enroscada una tapa roscada, en una parte tubular roscada del mencionado inflador, incluyendo, el mencionado indicador de la tapa, un manguito axial con lengüetas, que se extienden a través de correspondientes agujeros formados en una parte inferior de la mencionada parte tubular roscada, de modo que cuando la mencionada tapa roscada está completamente enroscada en la mencionada porción tubular roscada, las mencionadas lengüetas sobresalientes son forzadas longitudinalmente hacia dentro, para indicar visualmente cuando la mencionada tapa roscada está enroscada por completo, en la mencionada parte tubular roscada.

14. Un método para indicar la condición de funcionamiento de un inflador automático que tiene un cilindro de gas, una tapa y una disposición de bobina, que comprende las etapas de:

si falta el mencionado cilindro de gas, o si está instalado un cilindro de gas descargado, mostrar un indicador para indicar una condición de no operativo, para el mencionado inflador;

si la mencionada tapa no está completamente enroscada en su posición, mostrar otro indicador para indicar una condición de no operativo para el mencionado inflador; y

permitir la visualización de, por lo menos, una parte del mencionado conjunto de bobina, solo si el mencionado conjunto de bobina está operativo.

15. Un método para indicar la condición de funcionamiento de un inflador automático que tiene un cilindro de gas, una tapa y una disposición de bobina, que comprende las etapas de, si falta el mencionado cilindro de gas, o si hay instalado un cilindro de gas descargado, mostrar un obturador de indicador rojo, por vía de una ventana del indicador; independientemente de si el mencionado obturador de indicador rojo se ha movido fuera del campo de visión, de la mencionada ventana de indicador, indicando que hay un cilindro de gas cargado instalado, mostrando a la vista un lado coloreado en rojo de un manguito, en la mencionada ventana del indicador, al efecto de indicar una condición de no operativo, si la mencionada tapa no está completamente enroscada en su posición; si el mencionado obturador de indicador es movido fuera del campo de visión de la mencionada ventana del indicador, indicando que hay un cilindro de gas cargado instalado, si la mencionada tapa está completamente enroscada en su posición, y si hay instalada una mencionada disposición de bobina operativa, para retener una espiga accionadora en una posición montada, alineando una ventana de manguito, del mencionado manguito, con la mencionada ventana del indicador, permitiendo la visualización de, al menos, una parte de la mencionada disposición de bobina; y, tras la activación del mencionado inflador, la mencionada espiga de accionador fuerza la mencionada espiga de indicador de bobina hacia dentro, para mover la mencionada palanca de transferencia, que fuerza entonces el mencionado elemento alternativo y sus brazos, hacia delante, con lo que el mencionado obturador del indicador rojo, se mueve al campo de visión en la mencionada ventana del indicador, para indicar una condición de no operativo, del mencionado inflador.