ES2285717T3 - CLOSURE OF MOTOR ROD. - Google Patents

CLOSURE OF MOTOR ROD. Download PDF

Info

Publication number
ES2285717T3
ES2285717T3 ES97101678T ES97101678T ES2285717T3 ES 2285717 T3 ES2285717 T3 ES 2285717T3 ES 97101678 T ES97101678 T ES 97101678T ES 97101678 T ES97101678 T ES 97101678T ES 2285717 T3 ES2285717 T3 ES 2285717T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
latch
lock
locking
drive
drive rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97101678T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ulrich Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KFV Karl Fliether and Co GmbH
Original Assignee
KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KFV Karl Fliether and Co GmbH filed Critical KFV Karl Fliether and Co GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2285717T3 publication Critical patent/ES2285717T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/16Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted only at one end and having an elongated slot
    • E05C17/166Security devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/1841Fastening means performing sliding movements perpendicular to actuating bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

The closure has a key-operated main lock (6) on the casement side and having a main bolt (13) whereby after operating the main lock into the closing position together with the main bolt (13) the locking bolt (8) of the additional lock (7) is locked forward operated by the drive rod (14). After a first return closing operation of the main lock the main bolt is closed back and after a second return closing operation the locking bolt is closed back. A coupling can be arranged in the additional lock to uncouple the locking bolt during the first forward closing operation from the lock operation. The coupling has detent to hold the locking bolt in the forward closed position.

Description

Cierre de biela motriz.Crankset closure.

La invención concierne a un cierre de biela motriz con una cerradura principal del lado de la hoja de una puerta, accionable por llave y dotada de un pestillo principal, así como con una biela motriz que, por accionamiento de la cerradura principal, puede ser desplazada a lo largo de un cerradero para accionar un pestillo de bloqueo de una cerradura adicional que coopera con un estribo basculante de bloqueo del lado del cerco de la puerta.The invention concerns a connecting rod closure drive with a main lock on the leaf side of a door, key operated and equipped with a main latch, as well as with a drive rod that, by actuating the lock main, it can be moved along a locksmith to actuate a lock latch of an additional lock that cooperates with a swinging footboard on the side of the fence of the door.

Un cierre de biela motriz de la clase comentada es conocido por el documento DE 35 03 466 C2, en donde el corrido del pestillo de bloqueo de la cerradura adicional se efectúa por medio de una empuñadura situada en el lado interior de la puerta. El pestillo de bloqueo es llevado a la posición de liberación al descorrer el pestillo corrido de la cerradura principal. Esto significa que al desatrancar la puerta se abre no sólo la cerradura principal, sino también la cerradura adicional.A closure of the connecting rod of the commented class is known from document DE 35 03 466 C2, where the run of the additional lock lock latch is effected by middle of a handle located on the inner side of the door. The locking latch is brought to the release position at unhook the latch from the main lock. This it means that unlocking the door opens not only the lock Main, but also the additional lock.

Asimismo, se conoce por el documento DE-GM 29 50 950/3 el recurso de desplazar también el pestillo de bloqueo de la cerradura adicional por medio de un mango del lado interior de la puerta. En esta forma de realización el pestillo adicional no se mueve todavía hacia la posición descorrida al descorrer el pestillo principal de la cerradura principal, de modo que el pestillo de bloqueo permanece aún acoplado con el estribo de bloqueo. Tan sólo al correr nuevamente el pestillo principal se mueve el pestillo de bloqueo de la cerradura adicional hacia la posición descorrida por accionamiento de la biela motriz. El pestillo principal se encuentra entonces acoplado. Si se descorre nuevamente este pestillo, se puede abrir la puerta. Es común a ambas ejecuciones antes citadas el hecho de que el corrido del pestillo de bloqueo ha de realizarse siempre a mano por separado.It is also known by the document DE-GM 29 50 950/3 the resource to also move the additional lock lock latch by means of a handle on the inner side of the door. In this embodiment the additional latch still does not move towards the uncrowned position when unlocking the main latch of the main lock, of so that the locking latch remains still coupled with the locking stirrup Just by running the latch again main moves the additional lock lock latch towards the position unlocked by driving the connecting rod. The main latch is then coupled. Whether unclog this latch again, the door can be opened. Is common to both executions cited above the fact that the run The locking latch must always be carried out by hand by separated.

El objeto de la invención se basa en el problema de configurar un cierre de biela motriz de la clase antes citada de modo que, aparte de un manejo simplificado, se incremente el valor de seguridad.The object of the invention is based on the problem of configuring a crankset closure of the aforementioned class of so that, apart from a simplified operation, the value is increased of security.

Este problema técnico se resuelve en primer lugar y sustancialmente en un cierre de biela motriz con las características de la reivindicación 1, en donde se consigna que después de un primer accionamiento de la cerradura principal se ha corrido el pestillo de bloqueo de la cerradura adicional hacia la posición de cierre juntamente con el pestillo principal bajo el accionamiento de la biela motriz y después de un primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal se ha descorrido el pestillo principal, mientras que después de un segundo accionamiento de descorrido se ha descorrido el pestillo de bloqueo.This technical problem is solved first place and substantially in a drive rod closure with the characteristics of claim 1, wherein it is stated that after a first drive the main lock has the additional lock lock latch towards the closing position together with the main latch under the drive the drive rod and after a first drive off the main lock has been unhooked the main latch while after a second de-energized drive the latch has been unlocked blocking.

Como consecuencia de esta ejecución, se ha creado un cierre de biela motriz de la clase antes citada que, aparte de una accionamiento simplificado, se caracteriza por un valor de seguridad incrementado. El accionamiento simplificado resulta de que al correr el pestillo principal de la cerradura principal por medio de la llave el pestillo de bloqueo de la cerradura adicional llega al mismo tiempo a su posición corrida. Por tanto, no hay que realizar un accionamiento de cierre separado para correr el pestillo de bloqueo de la cerradura adicional. Resulta de esto también el valor de seguridad incrementado. En efecto, no puede ocurrir que al correr el pestillo principal se omita por olvido el corrido del pestillo de bloqueo. Por tanto, después de un accionamiento de corrido del pestillo principal se produce siempre el acoplamiento de cierre del pestillo principal y el pestillo de bloqueo. Asimismo, se conserva la ventaja de que solamente se descorra el pestillo principal después de un primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal. El descorrido del pestillo de bloqueo se efectúa solamente después de un segundo accionamiento de descorrido del pestillo principal, concretamente también por accionamiento con la llave.As a result of this execution, it has created a crankshaft closure of the aforementioned class that, apart from a simplified drive, it is characterized by a increased security value The simplified drive it turns out that by running the main lock latch main by means of the key the lock latch of the Additional lock arrives at the same time to its run position. By therefore, there is no need to perform a separate closing drive for run the additional lock lock latch. It results from this also increased security value. In fact, it can't occur that when running the main latch is omitted by forgetting the run of the locking latch. Therefore, after a drive operation of the main latch always occurs the closing coupling of the main latch and the latch of blocking. Likewise, the advantage that only unhook the main latch after a first drive off the main lock. The uncorked latch lockout is performed only after a second drive off the main latch, specifically also by key operated

Un perfeccionamiento ventajoso consiste en que se corra nuevamente el pestillo principal entre los accionamientos de descorrido primero y segundo. Por tanto, si se corre nuevamente el pestillo principal después del primer accionamiento de descorrido, tanto el pestillo de bloqueo como el pestillo principal se encuentran en la posición corrida. Seguidamente, ambos llegan juntos a la posición descorrida al producirse el segundo accionamiento de descorrido.An advantageous improvement is that the main latch between the drives is run again of first and second offspring. Therefore, if you run again the main latch after the first drive of off, both the locking latch and the main latch They are in the running position. Then both arrive together to the unraveled position when the second occurs dehorred drive.

Para que, después del corrido del pestillo de bloqueo y el pestillo principal, el pestillo de bloqueo permanezca en su posición avanzada al producirse el primer accionamiento de descorrido, se ha previsto un acoplamiento dispuesto especialmente en la cerradura adicional, el cual desacopla el pestillo de bloqueo del accionamiento de la cerradura durante el primer accionamiento de corrido.So, after the latch of lock and main latch, lock latch remain in its advanced position when the first drive of off, a specially arranged coupling is provided in the additional lock, which disengages the lock latch of the lock drive during the first drive of run.

De manera sencilla, el acoplamiento presenta para ello unos medios de encastre que mantienen el pestillo de bloqueo en la posición corrida y cuya posición de encastre es anulada al producirse el segundo accionamiento de descorrido.In a simple way, the coupling presents for this, a means of insertion that keep the latch of lock in the run position and whose insert position is canceled at the second de-run drive.

De manera constructivamente sencilla, se ha procedido a prever un primer dedo de bloqueo que mantiene una corredera dispuesta sobre el pestillo de bloqueo en una primera posición de encastre, cuyo dedo de bloqueo está retraído en la primera posición de descorrido y libera la corredera para que se traslade a una segunda posición de encastre en la que la corredera está retenida por un segundo dedo de bloqueo que está retraído en la posición nuevamente corrida del pestillo principal y libera la corredera para anular el encastre del pestillo de bloqueo. Por tanto, los dedos de bloqueo son trasladados sucesivamente a su posición de liberación. Al producirse el primer accionamiento de descorrido, el primer dedo de bloqueo llega así a una posición de liberación de la corredera, tras lo cual ésta se pueda trasladar hasta el segundo dedo de encastre. El recorrido de traslación de la corredera es tan grande que el pestillo de bloqueo permanece aún en su posición avanzada. Tan sólo en la posición nuevamente corrida del pestillo principal se retrae el segundo dedo de bloqueo y éste permite que la corredera, solicitada por muelle, se siga trasladando sobre el pestillo de bloqueo y libere entonces el encastre de dicho pestillo de bloqueo. Seguidamente, al producirse el segundo accionamiento de descorrido el pestillo de bloqueo llega a su posición retraída.In a constructively simple way, it has proceeded to provide a first locking finger that maintains a slide arranged on the locking latch in a first insertion position, whose locking finger is retracted in the first off-position and releases the slide so that it move to a second locking position in which the slide is held by a second locking finger that is retracted in the newly run position of the main latch and releases the slide to cancel the locking of the locking latch. By therefore, the blocking fingers are successively transferred to their release position. When the first drive of off, the first locking finger thus reaches a position of Sliding release, after which it can be moved to the second insert finger. The travel path of the slide is so large that the locking latch remains still in Your advanced position. Only in the run again position the second locking finger is retracted from the main latch and it allows the slide, requested by spring, to continue moving on the locking latch and then release the insert of said lock latch. Then, when the second occurs drive off the lock latch reaches its retracted position.

La solución del problema de la invención puede lograrse en un cierre de biela motriz de la clase antes citada de tal manera que se prevea que el pestillo de bloqueo sea corrido bajo el control de la biela motriz hasta una posición de encastre desde la cual, al anularse el encastre bajo el control de la biela motriz, el pestillo de bloqueo es trasladado hacia atrás por la fuerza de un muelle de presionado hacia atrás tensado durante el corrido del pestillo.The solution of the problem of the invention can achieved in a closure of the connecting rod of the aforementioned class of such that the locking latch is provided to be run under the control of the drive rod to an integrated position from which, when the insert is canceled under the control of the drive rod, the locking latch is moved back by the force of a spring pressed back tensioned during the run of the latch.

Se ha procedido aquí de modo que el pestillo de bloqueo sea corrido hacia la posición de encastre al producirse un primer desplazamiento de la biela motriz, sea llevado a una posición de disparo al producirse un segundo desplazamiento de la biela motriz y se descorra al producirse un tercer desplazamiento de la biela motriz.We proceeded here so that the latch of lock is run to the locked position when a first displacement of the drive rod, be brought to a position trigger when a second crank movement occurs motor and gets off when a third displacement of the drive rod.

Otra característica ventajosa de la invención estriba en que, durante el primer accionamiento de corrido, la corredera es desplazada también por medio de una palanca de arrastre dispuesta en el pestillo de bloqueo, la cual es extraída en la fase final del accionamiento de corrido hasta una posición de liberación de la corredera. Sin embargo, la corredera está ya retenida entonces en su posición por medio del primer dedo de bloqueo.Another advantageous feature of the invention is that, during the first running drive, the slide is also displaced by means of a drag lever arranged in the locking latch, which is removed in the phase end of the run drive to a release position of the slide. However, the slide is already retained then in position by means of the first blocking finger.

El control de los dedos de bloqueo se efectúa de manera sencilla por medio de un primer saliente dispuesto en una corredera de conexión de la biela motriz, el cual desplaza el primer dedo de bloqueo hacia atrás, especialmente a través de un balancín, y por un segundo saliente dispuesto en la corredera de conexión de la biela motriz, el cual desplaza el segundo dedo de bloqueo hacia atrás al producirse el segundo accionamiento de la biela motriz.The control of the locking fingers is carried out by simple way by means of a first projection arranged in a connecting rod of the connecting rod, which displaces the first back finger lock, especially through a rocker, and for a second projection arranged in the connecting slide of the drive rod, which moves the second locking finger towards back when the second drive of the drive rod occurs.

Para poder realizar un corrido y descorrido del pestillo de bloqueo con independencia del accionamiento de la cerradura principal, el pestillo de bloqueo está acoplado a través de una cremallera con el dentado de una nuez de la cerradura adicional para accionar manualmente el pestillo de bloqueo.To be able to run and uncork the lock latch regardless of the drive main lock, the lock latch is coupled through of a zipper with the teeth of a lock nut additional to manually activate the locking latch.

Se ha procedido aquí simplemente de manera que, en su accionamiento de descorrido, la nuez accione un disparador para trasladar hacia atrás el segundo dedo de bloqueo. Este puede estar acoplado de manera adecuada con el primer dedo de bloqueo, con lo que el primer dedo de bloqueo pasa simultáneamente a su posición de desplazamiento hacia atrás.We have proceeded here simply so that, in its de-driven drive, the nut operates a trigger to move back the second locking finger. This can be properly coupled with the first locking finger, with which the first blocking finger passes simultaneously to its backward travel position.

Por último, una ventajosa característica consiste aún en que el arrastre del pestillo de bloqueo hacia la posición de corrido se efectúa a través de la pared oblicua de una hendidura cuneiforme que se ensancha en forma de cuña. En el segundo accionamiento de descorrido esta hendidura permite el desplazamiento de retroceso del pestillo de bloqueo bajo solicitación de muelle.Finally, an advantageous feature it still consists in dragging the locking latch towards the running position is effected through the oblique wall of a wedge-shaped slit that widens wedge-shaped. At second drive off this groove allows the recoil shift of the low locking latch spring request.

Se explica seguidamente un ejemplo de realización de la invención ayudándose de los dibujos. Muestran:An example of embodiment of the invention using the drawings. They show:

La figura 1, una puerta provista de una cerradura de biela motriz conformada en ella,Figure 1, a door provided with a drive rod lock formed on it,

La figura 2, en representación individualizada ampliada, la cerradura adicional con pestillo de bloqueo retraído, tomada en la dirección de la cubierta de la cerradura,Figure 2, in individualized representation enlarged, the additional lock with retracted lock latch, taken in the direction of the lock cover,

La figura 3, una representación correspondiente a la figura 2, en la que se ha suprimido la cubierta de la cerradura,Figure 3, a corresponding representation to figure 2, in which the cover of the lock,

La figura 4, una vista de la cubierta adicional con cubierta de cerradura suprimida y con corredera de conexión de la barra motriz no ilustrada,Figure 4, a view of the additional cover with suppressed lock cover and with sliding connection the power bar not illustrated,

La figura 5, la cerradura adicional con pestillo corrido después de efectuado un primer accionamiento de cierre de la cerradura principal,Figure 5, the additional lock with latch run after a first closing operation of the main lock,

La figura 6, la cerradura adicional con pestillo de bloqueo avanzado en correspondencia con la posición que resulta después del primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal,Figure 6, the additional lock with latch Advanced lock corresponding to the resulting position after the first lock release drive principal,

La figura 7, la cerradura adicional con pestillo de bloqueo avanzado según la posición que se presenta al correr de nuevo el pestillo principal,Figure 7, the additional lock with latch advanced locking according to the position presented when running from new the main latch,

La figura 8, la cerradura adicional con pestillo de bloqueo avanzado por la nuez,Figure 8, the additional lock with latch advanced nut lock,

La figura 9, la representación secuencial de la figura 8, concretamente durante el accionamiento de descorrido de la nuez con solicitación simultánea de un disparador para hacer que retrocedan los dedos de bloqueo segundo y primero,Figure 9, the sequential representation of the Figure 8, specifically during the uncoupling drive of the nut with simultaneous solicitation of a trigger to make it back off the second and first locking fingers,

La figura 10, la sección según la línea X-X de la figura 2,Figure 10, the section according to the line X-X of Figure 2,

La figura 11, la sección según la línea XI-XI de la figura 5,Figure 11, the section according to the line XI-XI of Figure 5,

La figura 12, la sección según la línea XII-XII de la figura 5,Figure 12, the section according to the line XII-XII of Figure 5,

La figura 13, la sección según la línea XIII-XIII de la figura 6,Figure 13, the section according to the line XIII-XIII of Figure 6,

La figura 14, la sección según la línea XIV-XIV de la figura 4 yFigure 14, the section according to the line XIV-XIV of Figure 4 and

La figura 15, la sección según la línea XV-XV de la figura 6.Figure 15, the section according to the line XV-XV of Figure 6.

Con el número 1 se designa en la figura 1 una puerta que está articulada en un cerco de puerta 3 por medio de bisagras 2.With the number 1 it is designated in figure 1 a door that is articulated in a door fence 3 by means of hinges 2.

En el lado opuesto a las bisagras 2 la puerta da alojamiento a un cierre 4 de biela motriz. Este último posee un cerradero 5 del lado del renvalso de la puerta con una cerradura principal 6 fijada en el mismo. Por encima de ésta se encuentra en el cerradero 5 una cerradura adicional 7 configurada como cerradura de estribo de bloqueo. Esto significa que su estribo de bloqueo 8 coopera con un estribo de bloqueo 9 articulado por el lado del cerco y longitudinalmente hendido. Por encima de la cerradura adicional 7 se encuentra también una cerradura de pestillo de espiga 10. Ésta corresponde en su estructura a la cerradura de pestillo de espiga 11 dispuesta por debajo de la cerradura principal 4.On the opposite side of the hinges 2 the door gives housing at a 4-wheel drive closure. The latter has a door lock 5 on the side of the door with a lock main 6 fixed in it. Above it is in the lock 5 an additional lock 7 configured as a lock Stirrup lock. This means that your stirrup lock 8 cooperates with a locking bracket 9 articulated by the side of the encircled and longitudinally cleft. Above the lock additional 7 is also a latch lock ten pin. This corresponds in its structure to the lock of herringbone latch 11 arranged below the lock main 4.

La cerradura principal 4 está equipada con un resbalón 12 y un pestillo principal 13. Éste puede correrse y descorrerse preferiblemente con dos vueltas por medio del accionamiento de una llave. Simultáneamente con un desplazamiento del pestillo principal 13 se desplaza una biela motriz 14 cubierta por el cerradero 5, la cual transmite su movimiento a la cerradura adicional 7 y a las cerraduras 10, 11 de pestillo de espiga.The main lock 4 is equipped with a slip 12 and a main latch 13. It can be run and preferably loosen with two turns by means of the key operation. Simultaneously with a scroll from the main latch 13 a driving connecting rod 14 is moved by the lock 5, which transmits its movement to the lock additional 7 and to bolt locks 10, 11.

En particular, la cerradura adicional 7 posee un fondo de cerradura 15 unido con el cerradero 5, paralelamente al cual se extiende una cubierta de cerradura 16. En el espacio intermedio entre el fondo de cerradura y la cubierta de cerradura 16 se encuentran las tripas de la cerradura. Éstas están constituidas por el pestillo de bloqueo 8 guiado en el plano medio transversal de la cerradura. Su cabeza de pestillo 8' atraviesa una lumbrera 17 del cerradero 5 construida con sección transversal adaptada, mientras que la cola 8'' del pestillo va guiada por medio de espigas 18 sobresalientes a ambos lados en hendiduras transversales 19, 20 del fondo 15 y de la cubierta 16 de la cerradura. Dirigida hacia abajo, la cola 8'' del pestillo de bloqueo se continúa en un aguilón 21. Éste forma una cremallera 22 que discurre paralela a la dirección de desplazamiento del pestillo de bloqueo 8 y que coopera con el dentado 23 de una nuez 24. Ésta está montada de manera conocida en el fondo 15 y en la cubierta 16 de la cerradura. Dirigido radialmente, parte de la nuez un tope 25 que penetra en una hendidura arqueada 26 de la cubierta 16 de la cerradura. La hendidura arqueada 26 se ha elegido tan larga que la nuez 24 sea capaz de realizar un giro de 90º. La figura 1 ilustra un mango de accionamiento interior 27 que está unido de manera adecuada con la nuez 24.In particular, the additional lock 7 has a lock bottom 15 attached to the lock 5, parallel to the which extends a lock cover 16. In space intermediate between the lock bottom and the lock cover 16 are the guts of the lock. These are constituted by the locking latch 8 guided in the middle plane transverse of the lock. Its 8 'latch head goes through a port 17 of the lock 5 built with cross section adapted, while the 8 '' tail of the latch is guided by of spikes 18 protruding on both sides in indentations cross-sections 19, 20 of bottom 15 and cover 16 of the lock. Directed down, the 8 '' tail of the locking latch continue on a gable 21. This forms a zipper 22 that runs parallel to the direction of travel of the latch of block 8 and cooperating with the teeth 23 of a nut 24. This one is mounted in a known manner at the bottom 15 and on the cover 16 of the lock. Radially directed, part of the nut a stop 25 that penetrates an arched groove 26 of the cover 16 of the lock. The arched groove 26 has been chosen so long that the Walnut 24 is able to perform a 90º turn. Figure 1 illustrates a inner drive handle 27 that is attached so suitable with nut 24.

En el lado opuesto al aguilón 21 la cola 8'' del pestillo lleva un pequeño bloque de soporte 28 para una palanca de arrastre 29 de dos brazos. Un muelle de torsión 31 dispuesto sobre el eje de soporte 30 de la palanca de arrastre 29 carga la palanca de arrastre 29 en sentido contrario a la dirección de giro de las agujas del reloj de tal manera que el brazo de palanca 29' vuelto hacia el pestillo de bloqueo 8 se apoya en el canto longitudinal superior del pestillo de bloqueo 8; véase la figura 3. En el otro brazo de palanca 29'', que encierra un ángulo obtuso con el brazo de palanca 29', ataca el muelle de torsión 31 antes citado.On the opposite side of boom 21 the tail 8 '' of the latch carries a small support block 28 for a lever drag 29 with two arms. A torsion spring 31 arranged on the support shaft 30 of the drag lever 29 loads the lever drag 29 in the opposite direction to the direction of rotation of the clockwise such that the lever arm 29 'turned towards the locking latch 8 it rests on the longitudinal edge upper locking latch 8; see figure 3. On the other lever arm 29 '', which encloses an obtuse angle with the arm lever 29 ', attacks the torsion spring 31 mentioned above.

Sobre una espiga cuadrangular 32 del fondo 15 de la cerradura está enchufado un muelle 33 de presionado hacia atrás arrollado en forma de espiral que carga el pestillo de bloqueo 8 en dirección hacia dentro de la cerradura. Entre el pestillo de bloqueo 8 y la cubierta 16 de la cerradura va guiada una corredera 34 de conexión de la biela motriz. Ésta está acoplada con los tramos extremos 14' de la biela motriz 14 dividida a la altura de la cerradura adicional 7. En la zona trasera alejada del cerradero 5 la corredera 34 de conexión de la biela motriz posee una hendidura cuneiforme 35 que se ensancha en forma de cuña y en la que penetra la espiga 18. El corrido del pestillo de bloqueo 8 se efectúa aquí a través de la pared oblicua 35', que discurre oblicuamente a la dirección de atrancamiento del pestillo de bloqueo 8 y que se continúa por el extremo superior en un nicho 35''.On a quadrangular spike 32 of the bottom 15 of the lock is connected to a spring 33 pressed backwards spiral-shaped winding that loads the locking latch 8 in Direction in the lock. Between the latch of lock 8 and the cover 16 of the lock is guided by a slide 34 connecting rod of the connecting rod. This is coupled with the end sections 14 'of the connecting rod 14 divided at the height of the additional lock 7. In the rear area away from the lock 5 the connecting rod 34 of the drive rod has a groove cuneiform 35 that widens wedge-shaped and penetrates the pin 18. The locking latch 8 is run here through the oblique wall 35 ', which runs obliquely to the locking direction of the locking latch 8 and that continue on the upper end in a niche 35 ''.

En el lado vuelto hacia el cerradero 5 la corredera 34 de conexión de la biela motriz posee una escotadura 36 que está separada de la hendidura cuneiforme 35 por un puente longitudinal estrecho 37. En el puente longitudinal 37 se apoya una corredera 38 que abraza en forma de casquillo al pestillo de bloqueo 8. Un muelle en espiral 39 solicita la corredera 38 en dirección al puente longitudinal 37. El brazo 29' de la palanca de arrastre 29 termina a poca distancia del canto trasero de la corredera 38; véase la posición de partida de la figura 3. El otro brazo 29'' de la palanca de arrastre 29 coopera con un tope 40 del lado del fondo de la cerradura.On the side turned towards strike 5 the connecting rod 34 of the connecting rod has a recess 36 which is separated from the cuneiform cleft 35 by a bridge narrow longitudinal 37. The longitudinal bridge 37 supports a slide 38 that hugs the locking latch 8. A spiral spring 39 requests the slide 38 towards the longitudinal bridge 37. The arm 29 'of the drag lever 29 it ends a short distance from the rear edge of the slide 38; see the starting position of figure 3. The other arm 29 '' of the drag lever 29 cooperates with a stop 40 on the bottom side of the lock.

Las paredes laterales anchas 38' de la corredera 38, vueltas hacia el fondo 15 y la cubierta 16 de la cerradura, poseen cada una de ellas una hendidura longitudinal 41 que está abierta hacia atrás y que discurre en la dirección longitudinal del pestillo. Los extremos interiores de las hendiduras longitudinales 41 están conformados aquí en forma de chaflanes de mando 42. Cada chaflán de mando 42 coopera con el extremo acodado 43' de un respectivo muelle laminar 43. Su anchura es algo más pequeña que la anchura de las hendiduras longitudinales 41. Los muelles laminares 43 están fijados a ambos lados de la cola 8' del pestillo, concretamente en lados opuestos del mismo; véase la figura 10. Cada muelle laminar 43 lleva un medio de encastre 44 en forma de una espiga de encastre. Estos medios de encastre 44 penetran en las hendiduras longitudinales 41 de la corredera 38. Debido al pretensado de muelle, los medios de encastre 44 son presionados contra el fondo 15 y la cubierta 16 de la cerradura. Los medios de encastre 44 cooperan con aberturas de encastre 45 del fondo 15 y la cubierta 16 de la cerradura.The wide side walls 38 'of the slide 38, turned towards the bottom 15 and the cover 16 of the lock, each of them has a longitudinal groove 41 which is open back and running in the longitudinal direction of the latch. The inner ends of the longitudinal grooves 41 are formed here in the form of control chamfers 42. Each control chamfer 42 cooperates with the angled end 43 'of a respective laminar spring 43. Its width is somewhat smaller than the width of the longitudinal grooves 41. The leaf springs 43 are fixed on both sides of the tail 8 'of the latch, specifically on opposite sides of it; see figure 10. Each laminar spring 43 carries an insert 44 in the form of a plug pin. These insertion means 44 penetrate the longitudinal grooves 41 of the slide 38. Due to the spring pre-tensioned, the coupling means 44 are pressed against the bottom 15 and the cover 16 of the lock. The means of inlet 44 cooperate with inlet openings 45 in bottom 15 and the 16 lock cover.

Los medios de encastre antes citados - espigas de encastre 44 y aberturas de encastre 45 - forman un acoplamiento que mantiene el pestillo de bloqueo 8 en la posición corrida, lo cual se explica más adelante con más detalle.The insertion means mentioned above - spikes insert 44 and insert openings 45 - form a coupling which keeps lock latch 8 in the run position, which which is explained in more detail below.

En su lado inferior la corredera 38 lleva una prolongación de bloqueo achaflanada 46. Estando el pestillo de bloqueo 8 desplazado hacia atrás, esta prolongación se extiende entre un primer dedo de bloqueo 47 y un segundo dedo de bloqueo 48 que van guiados transversalmente a la dirección de movimiento del pestillo de bloqueo 8 en una carcasa 49 fijada al fondo 15 de la cerradura. Un muelle de compresión 50 carga el primer dedo de bloqueo 47, asegurado contra giro, en dirección al pestillo de bloqueo 8. El dedo de bloqueo 47 forma en el extremo superior un tope 47' achaflanado a manera de resbalón y destinado a cooperar con la prolongación de bloqueo 46. Radialmente dirigido, parte del primer dedo de bloqueo 47 un pasador de arrastre 51 que atraviesa una hendidura longitudinal de la carcasa 49 y que coopera con un balancín 52 montado en el fondo de la cerradura. Un brazo 52' del balancín coopera aquí con el pasador de arrastre 51, mientras que el otro brazo 52'' del balancín se apoya, según la figura 3, en un primer saliente 53 de la corredera 34 de conexión de la biela motriz. El extremo inferior del dedo de bloqueo 47 que sobresale de la carcasa 49 lleva un pasador transversal 54 que atraviesa una hendidura longitudinal 55 de una zapata 56 enchufada sobre el extremo inferior del dedo de bloqueo 47. Esta zapata lleva un pasador de acoplamiento 57 que discurre en ángulo recto con el segundo dedo de bloqueo 48. Dicho pasador atraviesa una hendidura 58 del extremo inferior del dedo de bloqueo 48. El extremo del pasador de acoplamiento 57 que se proyecta en dirección radial más allá del segundo dedo de bloqueo 48 y que está agrandado en sección transversal es solicitado por un brazo 59' de un disparador 59 de dos brazos montado en el fondo 15 de la cerradura. Un muelle de tracción 60 carga el disparador 59 en sentido contrario a la dirección de las agujas del reloj de tal manera que el brazo 59' se apoya en el pasador de acoplamiento 57; véase la figura 4. El otro brazo 59'' opuesto al brazo 59' coopera con una leva radial 61 de la nuez 24. El segundo dedo de bloqueo 48 asegurado contra giro en la carcasa 49 es cargado por un muelle de compresión 62 en dirección a la corredera 38 de tal manera que el extremo superior del segundo dedo de bloqueo 48 se apoya en el lado inferior de la corredera 38; véase especialmente la figura 4. En el extremo inferior el segundo dedo de bloqueo 48 posee una leva 63 que sobresale volada en dirección a la corredera de conexión de la biela motriz y que coopera con un segundo saliente 64 dispuesto en la corredera 34 de conexión de la biela motriz.On its lower side the slide 38 carries a chamfered locking extension 46. The latch being lock 8 shifted backward, this extension extends between a first blocking finger 47 and a second blocking finger 48 that are guided transversely to the direction of movement of the locking latch 8 in a housing 49 fixed to the bottom 15 of the lock. A compression spring 50 loads the first finger of lock 47, secured against rotation, in the direction of the latch lock 8. The lock finger 47 forms at the upper end a cap 47 'chamfered as a slip and intended to cooperate with the extension of blockade 46. Radially directed, part of the first locking finger 47 a drag pin 51 that crosses a longitudinal groove of the housing 49 and cooperating with a rocker 52 mounted on the bottom of the lock. An arm 52 'of rocker cooperates here with the drag pin 51, while the another arm 52 '' of the rocker arm rests, according to figure 3, on a first projection 53 of the connecting rod slide 34 motor The lower end of the locking finger 47 protruding from the housing 49 carries a transverse pin 54 that crosses a longitudinal groove 55 of a shoe 56 plugged into the lower end of locking finger 47. This shoe has a coupling pin 57 running at right angles to the second locking finger 48. Said pin passes through a slit 58 of the lower end of the locking finger 48. The end of the coupling pin 57 projecting in radial direction plus beyond the second blocking finger 48 and which is enlarged in section transverse is requested by an arm 59 'of a trigger 59 of two arms mounted on the bottom 15 of the lock. A pier traction 60 loads trigger 59 counterclockwise clockwise direction such that the arm 59 'is rests on the coupling pin 57; see figure 4. The other arm 59 '' opposite arm 59 'cooperates with a radial cam 61 of the nut 24. The second locking finger 48 secured against turning in the housing 49 is loaded by a compression spring 62 in direction to the slider 38 such that the upper end of the second locking finger 48 rests on the lower side of the slide 38; see especially figure 4. At the end lower the second locking finger 48 has a cam 63 which protrudes flown in the direction of the connecting slide of the connecting rod and cooperating with a second projection 64 arranged in the connecting rod 34 of the connecting rod.

Se establece el funcionamiento siguiente:The following operation is established:

Al correr el pestillo principal 13 de la cerradura principal 6 la biela motriz 14 experimenta un desplazamiento hacia abajo. Simultáneamente, la corredera 34 de la cerradura adicional 7 prevista para la conexión de la biela motriz es arrastrada también en dirección hacia abajo. A través de la pared oblicua 35' de la hendidura cuneiforme 35 y en cooperación con la espiga 18 de la cola 8'' del pestillo, el pestillo de bloqueo 8 experimenta un desplazamiento de avance en la dirección de atrancamiento. El pestillo de bloqueo 8, al desplazarse hacia adelante, arrastra la corredera 38 a través de la palanca de arrastre 29. En la fase final del desplazamiento de corrido del pestillo de bloqueo 8 las espigas de encastre 44 que se encuentran en los muelles laminares 43 entran en las ranuras de encastre 45 del fondo 15 y de la cubierta 16 de la cerradura, con lo que el pestillo de bloqueo 8 está desacoplado del accionamiento de la cerradura durante el primer accionamiento de corrido. Seguidamente, el brazo 29'' de la palanca de arrastre 29 solicita el tope 40 del lado de la caja de la cerradura y bascula hasta una posición de liberación según la figura 5. Durante el desplazamiento de avance de la corredera 38 juntamente con el pestillo de bloqueo 8 la prolongación de bloqueo 46 ha rebasado el primer dedo de bloqueo 47, de modo que entonces la prolongación de bloqueo 46 está situada delante del tope 47' del primer dedo de bloqueo 47. El segundo dedo de bloqueo 48 se extiende detrás de la corredera 38 después del primer accionamiento de cierre de la cerradura principal y se apoya en el lado inferior del pestillo de bloqueo 8; véase también la figura 5. Durante este accionamiento de corrido de la nuez 24 arrastrada en giro la leva radial 61 ha rebasado también el brazo 59'' del disparador 59. El accionamiento de giro de la nuez 24 se ha transmitido aquí al mango de accionamiento interior 27.When running the main latch 13 of the main lock 6 the connecting rod 14 experiences a scroll down. Simultaneously, slide 34 of the additional lock 7 provided for connecting the drive rod It is also dragged down. Through the wall oblique 35 'of the cuneiform cleft 35 and in cooperation with the pin 18 of the tail 8 '' of the latch, the locking latch 8 experience a forward displacement in the direction of entanglement Lock latch 8, when moving towards forward, drag the slider 38 through the lever drag 29. In the final phase of the run offset of the lock latch 8 the locking pins 44 found at the leaf springs 43 they enter the grooves 45 of the bottom 15 and the cover 16 of the lock, whereby the lock latch 8 is disengaged from the drive of the lock during the first drive. Then the arm 29 '' of the drag lever 29 requests the stop 40 of the side of the lock case and tilts to a position of release according to figure 5. During the advance travel of the slide 38 together with the locking latch 8 the blocking extension 46 has exceeded the first blocking finger 47, so that the blocking extension 46 is then located in front of the stop 47 'of the first locking finger 47. The second finger lock 48 extends behind the slide 38 after the first closing drive of the main lock and is supported on the lower side of the locking latch 8; see also the Figure 5. During this nut run drive 24 the radial cam 61 turned in turn has also exceeded the arm 59 '' of trigger 59. The rotation drive of nut 24 has been transmitted here to the inner drive handle 27.

Asimismo, la figura 5 ilustra que la cabeza de pestillo 8' provista de una ranura anular 8''' se ha acoplado con el estribo de bloqueo 9 del lado del cerco de la puerta de tal manera que el estribo de bloqueo 9 y su hendido se extienden a la altura de la ranura anular 8'''.Also, Figure 5 illustrates that the head of latch 8 'provided with an annular groove 8' '' has been coupled with the locking bracket 9 on the fence side of the door of such so that the locking bracket 9 and its cleft extend to the ring groove height 8 '' '.

Durante el primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal 6 se descorre el pestillo principal 13. Asimismo, la corredera 34 de conexión de la biela motriz se mueve en dirección hacia arriba, tropezando el primer saliente 53 de la corredera 34 de conexión de la biela motriz contra el brazo 52'' del balancín 52 y haciendo que éste bascule en el sentido de las agujas del reloj; véase la figura 6. El brazo 52' del balancín retrae el primer dedo de bloqueo 47 a través del pasador de arrastre 51 con liberación de la corredera 38, la cual, bajo la acción del muelle en espiral 39, pasa de la primera posición de encastre anteriormente ocupada a la segunda posición de encastre. Esto está limitado por el segundo dedo de bloqueo 48, que es solicitado por el lado trasero de la corredera 38. La posición de la corredera trasladada hacia atrás en esta medida se ilustra con línea de trazos en la figura 11. Los chaflanes de mando 42 no desplazan entonces todavía los extremos 43' de los muelles laminares 43, de modo que las espigas de encastre 44 permanecen encajadas en las aberturas de encastre 45. Por tanto, el pestillo de bloqueo 8 sigue ocupando su posición avanzada, mientras que se ha descorrido el pestillo principal 13.During the first drive off the main lock 6 will release the main latch 13. Also, the connecting rod 34 of the connecting rod moves in direction up, stumbling the first ledge 53 of the connecting rod 34 of the connecting rod against the arm 52 '' of the rocker 52 and making it swing in the direction of the needles of the clock; see figure 6. The arm 52 'of the rocker retracts the first locking finger 47 through drag pin 51 with release of the slide 38, which, under the action of the spring coiled 39, passes from the first insertion position above  occupied to the second insertion position. This is limited by the second locking finger 48, which is requested by the side rear of the slide 38. The position of the slide moved backward in this measure is illustrated with dashed line in the Figure 11. The control chamfers 42 do not move then yet the ends 43 'of the leaf springs 43, so that the plug pins 44 remain embedded in the openings of insert 45. Therefore, lock latch 8 continues to occupy its advanced position, while the latch has been unlocked main 13.

El desplazamiento de retroceso del pestillo de bloqueo 8 exige un nuevo accionamiento de corrido de la cerradura principal 6, y el pestillo principal 13 se desplaza entonces hacia adelante. Asimismo, la corredera 34 de conexión de la biela motriz se mueve partiendo de la figura 6 en dirección hacia abajo, lográndose la posición según la figura 7. Mediante el segundo saliente 64 de la corredera 34 de conexión de la biela motriz se solicita entonces la leva 63 del dedo de bloqueo 48 y éste es llevado así a la posición de liberación de la corredera 38. Ésta puede ser desplazada por la fuerza del muelle en espiral 39 con relación al pestillo de bloqueo 8 y, después de efectuado el desplazamiento, se apoya en el pequeño bloque de soporte 28 del pestillo de bloqueo 8. Sin embargo, el recorrido de desplazamiento correspondiente es suficiente para solicitar los muelles laminares 43 en sus extremos 43' por medio de los chaflanes de mando 42, con lo que las espigas de encastre 44 salen de las aberturas de encastre 45; véase la representación de puntos y trazos en la figura 11. El pestillo de bloqueo 8 está retenido entonces todavía solamente por la hendidura cuneiforme 35. Si, partiendo de esta posición, se efectúa el segundo accionamiento de descorrido de la cerradura principal 6, la corredera 34 de conexión de la biela motriz se desplaza entonces en dirección hacia arriba, con lo que se retrae el pestillo de bloqueo 8 debido al muelle 33 de presionado hacia atrás, deslizándose entonces la espiga 18 de la cola 8' del pestillo de bloqueo a lo largo de la pared oblicua 35' de la hendidura cuneiforme 35. Simultáneamente con la retracción del pestillo de bloqueo se hace que la nuez 24 gire 90º hacia atrás debido al dentado. La leva 63 de la nuez 24 pasa entonces por encima del disparador 59, el cual se desvía forzosamente de forma elástica y retorna después nuevamente a su posición de partida según las figuras 3 y 4.The recoil shift of the latch lock 8 requires a new lock run drive main 6, and the main latch 13 then moves towards ahead. Also, the connecting rod 34 of the connecting rod moves starting from figure 6 in the downward direction, achieving the position according to figure 7. Using the second projection 64 of the connecting rod 34 of the connecting rod is then request cam 63 of lock finger 48 and this is thus brought to the release position of the slide 38. This one can be displaced by the force of the spiral spring 39 with in relation to the locking latch 8 and, after the displacement, rests on the small support block 28 of the lock latch 8. However, the travel travel corresponding is enough to request the leaf springs 43 at its ends 43 'by means of the control chamfers 42, with what the insertion pins 44 leave the openings of insert 45; see the representation of points and strokes in the figure 11. Lock latch 8 is then still retained only by the cuneiform cleft 35. Yes, starting from this position, the second drive is removed from the main lock 6, connecting rod slide 34 motor then moves in the upward direction, so that retracts lock latch 8 due to spring 33 backward, then sliding pin 18 of tail 8 'of the locking latch along the oblique wall 35 'of the cuneiform cleft 35. Simultaneously with the retraction of the locking latch the nut 24 is turned 90º backwards due to the teeth. Cam 63 of nut 24 then goes through above trigger 59, which necessarily deviates elastic and then returns again to its starting position according to figures 3 and 4.

Sin embargo, es posible también llevar el pestillo de bloqueo 8 a la posición de corrido exclusivamente por medio de un accionamiento del mango. Bajo el giro de la nuez 24 ligado a esto se mueve el pestillo de bloqueo 8 en la dirección de corrido por medio del dentado. La palanca de arrastre 29 desplaza la corredera 38 y es asegurada por el primer dedo de bloqueo 47; véase la figura 8. El pestillo de bloqueo 8 se encastra en esta posición corrida debido a que las espigas de encastre 44 encajan en las aberturas de encastre 45. El segundo dedo de bloqueo 48 se extiende delante del lado trasero de la corredera 38. Asimismo, la leva radial 61 ha pasado por encima del disparador 59. El movimiento de giro de la nuez 24 está limitado por la hendidura arqueada 26. Si la nuez 24 experimenta ahora su accionamiento de descorrido, la leva radial 64 solicita entonces el disparador 59, el cual hace a través del pasador de acoplamiento 57 que tanto el primer dedo de bloqueo 47 como el segundo dedo de bloqueo 48 sean retraídos hasta una posición de liberación. Por tanto, la corredera 38 ha sido liberada para su desplazamiento, anulando ésta el enclavamiento entre las espigas de encastre 44 y los agujeros de encastre 45, con lo que el pestillo de bloqueo 8 pueda retroceder bajo carga de muelle. Esto es posible debido a que la espiga 18 se encuentra en la zona más grande de la hendidura cuneiforme 35.However, it is also possible to carry the lock latch 8 to run position exclusively by means of a handle drive. Under the turn of the nut 24 linked to this the locking latch 8 moves in the direction of run through the teeth. The drag lever 29 displaces the slide 38 and is secured by the first locking finger 47; see Figure 8. The locking latch 8 is embedded in this position run because the spikes 44 fit into the locking openings 45. The second locking finger 48 extends in front of the rear side of the slide 38. Also, the cam radial 61 has passed over trigger 59. The movement of Turn of the nut 24 is limited by the arched groove 26. Yes the nut 24 now experiences its de-driven drive, the cam radial 64 then requests trigger 59, which makes through of the coupling pin 57 which both the first locking finger 47 as the second blocking finger 48 are retracted to a release position. Therefore, the slide 38 has been released for its displacement, canceling the interlocking between insertion pins 44 and insertion holes 45, whereby the Lock latch 8 can retract under spring load. This it is possible because the spike 18 is in the most area large of the cuneiform cleft 35.

Sin embargo, es posible también que, después del primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal, se retraiga el pestillo de bloqueo 8 por desplazamiento del mango. El dedo de bloqueo 48 es sacado entonces también de su posición de retención de la corredera 38 por medio de la leva radial 61 de la nuez 24, tras lo cual esta corredera se desplaza en dirección a la cola 8'' del pestillo de bloqueo y anula el encastre de este último.However, it is also possible that, after first drive off the main lock, it retract the locking latch 8 by sliding the handle. He blocking finger 48 is then also removed from its position of retention of the slide 38 by means of the radial cam 61 of the nut 24, after which this slide moves in the direction of the 8 '' tail of the locking latch and cancels the insertion of this latest.

Claims (12)

1. Cierre (4) de biela motriz con una cerradura principal (6) del lado de la hoja de una puerta, accionable por llave y dotada de un pestillo principal (13), y con una biela motriz (14) que, por accionamiento de la cerradura principal (6), se puede desplazar a lo largo de un cerradero (5) para accionar un pestillo de bloqueo (8) - cooperante con un estribo basculante de bloqueo (9) del lado del cerco de la puerta - de una cerradura adicional (7) perteneciente al cierre de biela motriz, caracterizado porque, después de un accionamiento de la cerradura principal (6) hacia la posición de cierre, el pestillo de bloqueo (8) de la cerradura adicional (7) ha sido corrido juntamente con el pestillo principal (13) bajo el accionamiento de la biela motriz y después de un primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal (6) se ha descorrido el pestillo principal (13), mientras que después de un segundo accionamiento de descorrido se ha descorrido el pestillo de bloqueo (8).1. Locking (4) of the connecting rod with a main lock (6) on the leaf side of a door, key operated and equipped with a main latch (13), and with a driving rod (14) which, by actuation of the main lock (6), it can be moved along a locksmith (5) to actuate a locking latch (8) - cooperating with a tilting locking bracket (9) on the side of the fence of the door - of a additional lock (7) belonging to the driving rod closure, characterized in that, after actuation of the main lock (6) towards the closed position, the locking latch (8) of the additional lock (7) has been run together with the main latch (13) under the drive of the drive rod and after a first release of the main lock (6) the main latch (13) has been released, while after a second release drive it has been removed the locking latch (8) is removed. 2. Cierre de biela motriz según la reivindicación 1, caracterizado porque entre los accionamientos de descorrido primero y segundo se corre nuevamente el pestillo principal (13).2. Drive rod closure according to claim 1, characterized in that the main latch (13) is run again between the first and second offset drives. 3. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un acoplamiento que está dispuesto especialmente en la cerradura adicional (7) y que, al efectuar el primer accionamiento de corrido, desacopla el pestillo de bloqueo (8) respecto del accionamiento de la cerradura.3. Drive rod closure according to one of the preceding claims, characterized by a coupling that is specially arranged in the additional lock (7) and which, when performing the first running drive, disengages the locking latch (8) with respect to the drive of the lock. 4. Cierre de biela motriz según la reivindicación 3, caracterizado porque el acoplamiento presenta medios de encastre (44, 45) que mantienen el pestillo de bloqueo (8) en la posición corrida, cuya posición de encastre está anulada durante el segundo accionamiento de descorrido.4. Drive rod closure according to claim 3, characterized in that the coupling has engaging means (44, 45) that keep the locking latch (8) in the running position, whose engagement position is canceled during the second de-driving operation. . 5. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un primer dedo de bloqueo (47) que hace que una corredera (38) dispuesta sobre el pestillo de bloqueo (8) se mantenga en una primera posición de encastre, cuyo dedo de bloqueo (47) está retraído en la primera posición de descorrido y libera la corredera (38) para que se desplace hasta una segunda posición de encastre, en la cual la corredera (38) está retenida por un segundo dedo de bloqueo (48) que está retraído en la posición nuevamente corrida del pestillo principal (13) y libera la corredera (38) para anular el encastre del pestillo de bloqueo.5. Drive rod closure according to one of the preceding claims, characterized by a first locking finger (47) which causes a slide (38) arranged on the locking latch (8) to be held in a first engagement position, whose Locking finger (47) is retracted in the first off-position and releases the slide (38) to move to a second locking position, in which the slider (38) is held by a second locking finger (48 ) which is retracted in the newly run position of the main latch (13) and releases the slide (38) to cancel the locking of the locking latch. 6. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un primer corrido del pestillo de bloqueo (8) bajo el control de la biela motriz hasta una posición de encastre después de un primer accionamiento de descorrido de la cerradura principal (6), desde cuya posición el pestillo de bloqueo (8), al anular el encastre bajo el control de la biela motriz, es desplazado hacia atrás, después de un segundo accionamiento de descorrido de la cerradura principal (6), por efecto de la fuerza de un muelle (33) de presionado hacia atrás tensado durante el movimiento de corrido.6. Drive rod closure according to one of the preceding claims, characterized by a first run of the locking latch (8) under the control of the drive rod to an engaging position after a first release of the main lock (6) ), from whose position the locking latch (8), by canceling the insert under the control of the drive rod, is displaced backwards, after a second release of the main lock (6), due to the force of a spring (33) of pressed back tensioned during the running movement. 7. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones 4 a 6 anteriores, caracterizado porque el pestillo de bloqueo (8) es corrido hasta la posición de encastre durante un primer desplazamiento de la biela motriz, es llevado a una posición de disparo durante un segundo desplazamiento de la biela motriz y es descorrido durante un tercer desplazamiento de la biela motriz.7. Drive rod closure according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the locking latch (8) is run to the engaged position during a first movement of the driving rod, is brought to a firing position during a second displacement of the drive rod and is removed during a third displacement of the drive rod. 8. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la corredera (38) es desplazada también durante el primer accionamiento de corrido por medio de una palanca de arrastre (29) dispuesta en el pestillo de bloqueo (8), cuya palanca es extraída en la fase final del accionamiento de corrido hasta una posición de liberación de la corredera (38).8. Drive rod closure according to one of claims 5 to 7, characterized in that the slider (38) is also displaced during the first running operation by means of a drag lever (29) arranged in the locking latch (8) , whose lever is extracted in the final phase of the running drive to a position of release of the slide (38). 9. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por un primer saliente (53) que está dispuesto en una corredera (34) de conexión de la biela motriz y que hace que el primer dedo de bloqueo (47) sea desplazado hacia atrás, especialmente a través de un balancín (52), y por un segundo saliente (64) que está dispuesto en la corredera (34) de conexión de la biela motriz y que hace que el segundo dedo de bloqueo (48) se desplace hacia atrás durante el segundo accionamiento de la biela motriz.9. Drive rod closure according to one of claims 5 to 8, characterized by a first projection (53) that is arranged in a connecting slide (34) of the drive rod and which makes the first locking finger (47) is displaced backwards, especially through a rocker (52), and by a second projection (64) that is arranged in the connecting rod (34) of the connecting rod and which makes the second locking finger (48) move backward during the second drive of the drive rod. 10. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el pestillo de bloqueo (8) está acoplado a través de una cremallera (22) con el dentado (23) de una nuez (24) de la cerradura adicional (7) para accionar manualmente el pestillo de bloqueo (8).10. Drive rod closure according to one of the preceding claims, characterized in that the locking latch (8) is coupled through a rack (22) with the teeth (23) of a nut (24) of the additional lock (7) ) to manually activate the locking latch (8). 11. Cierre de biela motriz según la reivindicación 10, caracterizado porque la nuez (24) acciona un disparador (59) durante su accionamiento de descorrido para desplazar el segundo dedo de bloqueo (48) hacia atrás.11. Drive rod closure according to claim 10, characterized in that the nut (24) drives a trigger (59) during its de-driving operation to move the second locking finger (48) back. 12. Cierre de biela motriz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el arrastre del pestillo de bloqueo (8) hasta la posición de corrido se efectúa a través de la pared oblicua (35') de una hendidura cuneiforme (35) que se ensancha en forma de cuña.12. Drive rod closure according to one of the preceding claims, characterized in that the drag of the locking latch (8) to the running position is carried out through the oblique wall (35 ') of a cuneiform groove (35) which is wedge widening.
ES97101678T 1996-02-16 1997-02-04 CLOSURE OF MOTOR ROD. Expired - Lifetime ES2285717T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29602756U DE29602756U1 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Espagnolette lock
DE29602756U 1996-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2285717T3 true ES2285717T3 (en) 2007-11-16

Family

ID=8019591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97101678T Expired - Lifetime ES2285717T3 (en) 1996-02-16 1997-02-04 CLOSURE OF MOTOR ROD.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0790376B1 (en)
AT (1) ATE365856T1 (en)
DE (2) DE29602756U1 (en)
ES (1) ES2285717T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825111B1 (en) * 2001-05-23 2004-01-30 Ferco Int Usine Ferrures DOOR, WINDOW OR SIMILAR INTERLOCKER LATCH

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT366750B (en) * 1980-11-13 1982-05-10 Grundmann Rohrbacher Schlosser DOOR LOCK
FR2576628B1 (en) * 1985-01-30 1989-06-30 Grundmann Rohrbacher Schlosser DOOR CLOSURE COMPRISING A LOCK WITH LOCK AND RACK AND A SECURITY LOCKING ELEMENT CONNECTED TO THE LOCK.
DE29509503U1 (en) * 1995-06-14 1995-09-14 Gretsch Unitas Gmbh Multiple locking system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE365856T1 (en) 2007-07-15
EP0790376A3 (en) 1997-08-27
EP0790376B1 (en) 2007-06-27
EP0790376A2 (en) 1997-08-20
DE59712854D1 (en) 2007-08-09
DE29602756U1 (en) 1997-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2211475T3 (en) ADDRESS OF ADDRESS OF MOTOR VEHICLE.
ES2334668T3 (en) EXTENSION ARM, ROTATING WAY IN A SUPPORT, FOR A FREE ARM SHADOW.
ES2202504T3 (en) INTERLOCK DEVICE
ES2297291T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR DRAWERS.
ES2323201A1 (en) Clutch mechanism couplable to door locks with locking bolt operated by handles or knobs
ES2866905T3 (en) Close up of garbage can
EP2527168B1 (en) Towing device, particularly for trailers, equipment and machines in general
ES2285717T3 (en) CLOSURE OF MOTOR ROD.
ES2228307T3 (en) CLOSURE OF MOTOR RODS.
ES2211277A1 (en) Safety lock with dual control of the latch and antipanic function
ES2227136T3 (en) LOCK.
ES2207773T3 (en) LOCK FOR THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE.
ES2346837A1 (en) Automatic reversible auxiliary lock for multi-point locks
ES2243181T3 (en) DOOR LOCK WITH OPENING HELP.
ES2269630T3 (en) UNIVERSAL ASSEMBLY LOCK.
ES2234462T3 (en) LOCK WITH REVERSIBLE SLIDE.
ES2527668T3 (en) Embedded ambidextrous door lock
ES2249199T3 (en) CONTROL AND LOCK SYSTEM, PARTICULARLY FOR A FAILURE, INTENDED FOR THE OPENING AND CLOSURE OF A BALANCER.
JP2006188104A (en) Bicycle parking lock device
FR2943087A1 (en) Lock for access controller to access door of e.g. room, has slide including displacement axis forming acute angle with displacement axis of bolt, so that displacement of bolt induces displacement of slide and withdrawal of imprint
ES2347504T3 (en) DEVICE THAT AVOID MISTAKES AND FAILURE LOCK HARDWARE OR FAILURE-LOCK TYPE FOR SLIDING BLADE.
EP2832931B1 (en) Quick coupler for connection of an implement to a work machine
ES2326843T3 (en) FAILED DESIGNED TO OPEN AND CLOSE A DOOR SUCH AS THE DOOR OF A TRUCK, TRAILER OR OTHER.
RU2683655C2 (en) Lock
ES2278860T3 (en) OPENINGS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CURRENT IN REST.