ES2207773T3 - LOCK FOR THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE. - Google Patents

LOCK FOR THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE.

Info

Publication number
ES2207773T3
ES2207773T3 ES98114293T ES98114293T ES2207773T3 ES 2207773 T3 ES2207773 T3 ES 2207773T3 ES 98114293 T ES98114293 T ES 98114293T ES 98114293 T ES98114293 T ES 98114293T ES 2207773 T3 ES2207773 T3 ES 2207773T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
lock
lever
module
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98114293T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franco Giovanni Ottino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Closures SpA
Original Assignee
Magna Closures SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Closures SpA filed Critical Magna Closures SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2207773T3 publication Critical patent/ES2207773T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04Electrical
    • E05B81/06Electrical using rotary motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/16Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on locking elements for locking or unlocking action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/26Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like specially adapted for child safety
    • E05B77/265Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like specially adapted for child safety hand actuated, e.g. by a lever at the edge of the door
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/30Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle allowing opening by means of an inner door handle, even if the door is locked
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/02Lock casings

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

UNA CERRADURA (1) PARA LA PUERTA DE UN VEHICULO QUE COMPRENDE UN MECANISMO DE CIERRE (8) QUE TIENE UNA HORQUILLA (9) Y UN RETEN (10), Y UN MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (13) DISPUESTO DE MODO QUE INTERACTUE CON EL MECANISMO DE CIERRE (8) Y QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE PALANCAS (15,1 6, 75) ACCIONADAS POR UNOS ELEMENTOS DE CONTROL MANUAL ASOCIADOS A LA PUERTA Y AL MENOS UN DISPOSITIVO DE LIBERACION (14) CAPAZ DE COOPERAR CON EL RETEN (10) PARA LIBERAR LA HORQUILLA (9); COMPRENDIENDO TAMBIEN LA CERRADURA UNA PRIMERA CARCASA DE SOPORTE Y ALOJAMIENTO (6) DEL MECANISMO DE CIERRE (8), UNA SEGUNDA CARCASA DE SOPORTE Y ALOJAMIENTO (11) DEL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (13) Y UN ELEMENTO DE SUJECION RELATIVA (100) ENTRE LAS CARCASAS (6, 11), TENIENDO ESTAS UNAS APERTURAS CORRESPONDIENTES (46, 59) PARA PERMITIR LA INTERACCION DEL DISPOSITIVO DE LIBERACION (14) DEL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO (13) CON EL RETEN (10).A LOCK (1) FOR THE DOOR OF A VEHICLE UNDERSTANDING A CLOSING MECHANISM (8) THAT HAS A FORK (9) AND A RETAINING (10), AND A DRIVING MECHANISM (13) PROVIDED IN A MODE THAT INTERACTES WITH THE MECHANISM OF CLOSURE (8) AND THAT INCLUDES A PLURALITY OF LEVERS (15,1 6, 75) OPERATED BY MANUAL CONTROL ELEMENTS ASSOCIATED WITH THE DOOR AND AT LEAST A RELEASE DEVICE (14) ABLE TO COOPERATE WITH THE RETEN (10) TO RELEASE THE FORK (9); UNDERSTANDING ALSO THE LOCK A FIRST SUPPORT AND ACCOMMODATION HOUSING (6) OF THE CLOSURE MECHANISM (8), A SECOND SUPPORT AND HOUSING HOUSING (11) OF THE DRIVE MECHANISM (13) AND A RELATIVE ASSEMBLY (100) HOUSES (6, 11), HAVING THESE CORRESPONDING OPENINGS (46, 59) TO ALLOW THE INTERACTION OF THE RELEASE DEVICE (14) OF THE OPERATING MECHANISM (13) WITH THE RETEN (10).

Description

Cerradura para la puerta de un vehículo automóvil.Lock for the door of a vehicle car.

Esta invención está relacionada con una cerradura para la puerta de un vehículo automóvil.This invention is related to a lock. for the door of a motor vehicle.

Se subraya que el término "puerta" se utiliza en esta descripción y en las reivindicaciones en su sentido más amplio, para indicar cualquiera de los componentes que se desplazan desde una posición de apertura y una posición de cierre a través de un proceso de apertura de acceso al compartimento interno del vehículo. Consecuentemente, con los términos anteriores, además de las puertas laterales de los vehículos automóviles, se tendrá referencia de aquí en adelante sin la pérdida de un sentido de generalidad, a los portones delantero y trasero y a las tapas.It is stressed that the term "door" is used in this description and in the claims in its sense broader, to indicate any of the components that are move from an open position and a closed position through a process of opening access to the compartment vehicle interior Consequently, with the terms above, in addition to the side doors of the vehicles cars, reference will be made from now on without the loss of a sense of generality, to the front gates and Rear and tops.

Como es ya conocido, los sistemas de cierre para las puertas de los vehículos automóviles comprenden esencialmente una cerradura y un pestillo, respectivamente montados en la puerta y a una parte fija de la carrocería en un lugar próximo a la puerta real (o al revés, rara vez). La cerradura comprende un pestillo de forma tal que se consiga un cierre relativo entre la cerradura y el pestillo al cerrar la puerta.As is already known, closure systems for the doors of motor vehicles essentially comprise a lock and a latch, respectively mounted on the door and to a fixed part of the body in a place near the door real (or vice versa, rarely). The lock comprises a latch of such that a relative closure is achieved between the lock and the latch when closing the door.

Las cerraduras conocidas comprenden además del mecanismo de cierre, un mecanismo de accionamiento conjuntamente con el mecanismo de cierre, y comprendiendo una pluralidad de palancas capaces de conseguir la apertura y funciones de seguridad.Known locks also comprise closing mechanism, a drive mechanism together with the closing mechanism, and comprising a plurality of levers capable of achieving the opening and functions of security.

En el caso de una cerradura para una puerta, el mecanismo de accionamiento comprende una palanca para abrir desde el interior, capaz de estar conectada con un asa interna en la puerta, y una palanca de apertura desde el exterior, capaz de estar conectada con un asa externa en la puerta y un dispositivo de seguridad cinético accionado por los medios de una llave desde el exterior de la puerta, y por los medios de un mando y/o el asa interna desde el interior de la puerta, y capaz de asumir una posición de seguridad conectada, en la que la apertura desde el exterior no sea efectiva, y consecuentemente quedando inhabilitada la apertura por los medios de la palanca externa, y una posición de seguridad de desconexión en la que quede habilitada la apertura por los medios del asa exterior.In the case of a lock for a door, the drive mechanism comprises a lever to open from the interior, capable of being connected with an internal handle in the door, and an opening lever from the outside, capable of being connected with an external door handle and a device kinetic safety operated by means of a key from the outside the door, and by the means of a control and / or the handle internal from inside the door, and able to assume a connected safety position, in which the opening from the outside is not effective, and consequently being disabled the opening by the means of the external lever, and a position of safety of disconnection in which the opening is enabled by The means of the outer handle.

En los vehículos equipados con un bloqueo centralizado, el mecanismo de accionamiento comprende también un accionador de bloqueo de las puertas, y eventualmente una señalización y los componentes de control.On vehicles equipped with a lock centralized, the drive mechanism also comprises a door lock actuator, and eventually a signaling and control components.

Son conocidas las cerraduras del tipo descrito, en las que el mecanismo de cierre y el mecanismo de control están integrados y ensamblados en secuencia sobre un cuerpo de soporte común.Locks of the type described are known, in which the closing mechanism and the control mechanism are integrated and assembled in sequence on a support body common.

Esta solución que puede definirse como integrada, presenta varios inconvenientes desde los puntos de vista de la fabricación y de su funcionamiento.This solution that can be defined as integrated, it presents several drawbacks from the points of view of the manufacturing and its operation.

En primer lugar, los ciclos de fabricación son raramente flexibles; las cerraduras tienen que ser fabricadas en varias versiones (para puertas de varias naturalezas tales como la delantera, trasera, con accionamiento mecánico o eléctrico) y para varias aplicaciones: un conjunto integrado y secuencial no permite la transición flexible desde una versión a otro tipo de cerradura, o para variar fácilmente el diseño de acuerdo con las necesidades del mercado.First, the manufacturing cycles are rarely flexible; the locks have to be manufactured in several versions (for doors of various natures such as the front, rear, with mechanical or electrical drive) and for several applications: an integrated and sequential set does not allow flexible transition from one version to another type of lock, or  to easily vary the design according to the needs of the market.

Adicionalmente, los mecanismos que componen la cerradura pueden operar y consecuentemente ser inspeccionados, sólo a la terminación del ensamblado, por lo que en el caso de un registro de inspección de una anomalía no es una tarea fácil identificar inmediatamente las causas.Additionally, the mechanisms that make up the lock can operate and consequently be inspected, only upon completion of assembly, so in the case of a Inspection record of an anomaly is not an easy task Identify the causes immediately.

Son conocidas también las cerraduras en las que la carrocería comprende una pluralidad de caparazones, en la que cada una soporta un número dado de componentes de la cerradura y montadas de una forma esencialmente modular; más particularmente; más particularmente, las cerraduras conocidas comprenden un caparazón de soporte y almacenamiento para el mecanismo de cierre, y un caparazón de soporte y almacenamiento para el mecanismo de accionamiento.Locks are also known in which the body comprises a plurality of shells, in which each supports a given number of components of the lock and mounted in an essentially modular way; more particularly; more particularly, known locks comprise a support and storage shell for the closing mechanism, and a support and storage shell for the mechanism of drive

Tales funciones de los capazones operan como soportes durante el montaje de los componentes respectivos, pero los mecanismos son sólo capaces de operar una vez que la cerradura se encuentra completamente en su totalidad. Adicionalmente, el soporte provisto por los caparazones de los respectivos componentes es suficiente durante el ensamblado, porque los caparazones avanzan a lo largo de la línea con una configuración predefinida; no obstante, los componentes de la cerradura no están encerrados y soportan de una manera estable en su interior los caparazones respectivos, y los distintos módulos no pueden ser tratados por tanto como componentes libres. En particular, no pueden ser fabricados en líneas independientes, inspeccionados por separado ni tampoco que se desplacen libremente.Such functions of the capable operate as brackets during assembly of the respective components, but the mechanisms are only able to operate once the lock It is completely in its entirety. Additionally, the support provided by the shells of the respective components it is enough during assembly, because the shells advance along the line with a predefined configuration; do not However, the components of the lock are not locked and they hold the shells in a stable way respective, and the different modules cannot be treated by as much as free components. In particular, they cannot be manufactured on separate lines, inspected separately nor that they move freely.

Además de ello, los módulos están sujetos a complejas inter-relaciones funcionales para impartir al conjunto un tema complejo.In addition, the modules are subject to complex functional inter-relationships for impart a complex theme to the whole.

El documento US-A-4647092 expone una cerradura para la puerta de un vehículo según el preámbulo de la reivindicación 1.The document US-A-4647092 exposes a lock for the door of a vehicle according to the preamble of the claim 1.

El propósito de la presente invención es conseguir una cerradura para la puerta de un vehículo, que permita la eliminación de los inconvenientes asociados con las cerraduras conocidas descritos anteriormente.The purpose of the present invention is get a lock for the door of a vehicle, which allows the elimination of inconveniences associated with locks known described above.

El alcance anterior se consigue mediante la presente invención, porque está relacionada con una cerradura para una puerta de un vehículo, del tipo que comprende un mecanismo de cierre capaz de cooperar con un pestillo y provisto con una horquilla y un tope que coopera con la horquilla para bloquearla de una forma liberable en una posición de cierre liberalizable sobre el mencionado pestillo, en la que la mencionada horquilla y el mencionado tope están abisagrados alrededor de unos pasadores respectivos, y un mecanismo de accionamiento capaz de interactuar con el mecanismo de cierre y comprendiendo una pluralidad de palancas accionadas por los medios de los componentes de control manual asociados con la mencionada puerta, y al menos un componente liberable capaz de cooperar con el mencionado tope para liberar la mencionada horquilla, caracterizada por el hecho de que incluye;The previous scope is achieved through present invention, because it is related to a lock for a door of a vehicle, of the type comprising a mechanism of closure capable of cooperating with a latch and provided with a fork and a stop that cooperates with the fork to block it from a releasable form in a liberalizable closing position on the aforementioned latch, in which the aforementioned fork and the mentioned butt are hinged around pins respective, and a drive mechanism capable of interacting with the closing mechanism and comprising a plurality of levers actuated by means of control components manual associated with the mentioned door, and at least one component releasable able to cooperate with the aforementioned cap to release the mentioned fork, characterized by the fact that It includes;

un primer soporte y una carcasa para albergar el mencionado mecanismo de cierre, estando soportadas los mencionados pasadores exclusivamente por la mencionada primera carcasa;a first support and a housing to house the mentioned closing mechanism, the mentioned ones being supported pins exclusively through said first housing;

un segundo soporte y carcasa para almacenar el mencionado mecanismo de accionamiento;a second support and housing to store the mentioned drive mechanism;

medios de fijación respectivos entre la mencionada primera carcasa y la mencionada segunda carcasa;respective fixing means between the said first housing and said second housing;

en la que la mencionada primera y segunda carcasas tienen aperturas respectivas para permitir la interactuación entre el mencionado componente de salida y el mencionado tope.in which the first and second mentioned housings have respective openings to allow interaction between the mentioned output component and the mentioned top.

Para una mejor comprensión de la presente invención, se describen a continuación varias formas preferidas de accionamiento, como ejemplo no limitante, y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:For a better understanding of this invention, several preferred forms of drive, as a non-limiting example, and with reference to attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una cerradura modular con un accionamiento mecánico diseñado de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a perspective view of a modular lock with a mechanical drive designed according with the present invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva de la cerradura de la figura 1, con un módulo de cierre y unos módulos de accionamiento y su despiece detallado;Figure 2 is a perspective view of the lock of figure 1, with a closing module and some modules drive and its detailed exploded view;

la figura 3 es una vista en planta y en sección del módulo de cierre para la cerradura de la figura 1;Figure 3 is a plan and sectional view of the lock module for the lock of figure 1;

las figuras 4 y 5 son secciones parciales con los planos de diseño IV-IV y V-V respectivamente en la figura 3;Figures 4 and 5 are partial sections with the design plans IV-IV and V-V respectively in figure 3;

la figura 6 es una vista en planta de la cerradura de la figura 1 de una sección correspondiente al módulo de accionamiento;Figure 6 is a plan view of the lock of figure 1 of a section corresponding to the module drive;

las figuras 7, 8 y 9 son vistas laterales y esquemáticas de la cerradura de la figura 1, con los componentes desmontados para mayor claridad, mostrando los distintos estados operativos de la cerradura;Figures 7, 8 and 9 are side views and schematic of the lock of figure 1, with the components disassembled for clarity, showing the different states lock operative;

la figura 10 es una vista parcial, correspondiente a la figura 8, mostrando una variación en el diseño de la cerradura;Figure 10 is a partial view, corresponding to figure 8, showing a variation in the design of the lock;

la figura 11 es una vista correspondiente a la figura 7 de una segunda forma de accionamiento de la presente invención, en particular para una puerta trasera de un vehículo automóvil, provista con un dispositivo de seguridad a prueba de niños;Figure 11 is a view corresponding to the Figure 7 of a second form of actuation of the present invention, in particular for a rear door of a vehicle car, provided with a safety-proof device children;

las figuras 12 y 13 muestran una serie de estados operativos, con variación en el diseño del dispositivo de seguridad a prueba de niños de la figura 9;Figures 12 and 13 show a series of states operational, with variation in the design of the security device childproof of figure 9;

las figuras 14 y 15 muestran respectivamente según una vista lateral en perspectiva y esquemática de una cerradura completa con un accionador de bloqueo de puertas accionado eléctricamente con una tercera forma de accionamiento de la presente invención;Figures 14 and 15 show respectively according to a perspective and schematic side view of a full lock with a door lock actuator electrically operated with a third way of driving the present invention;

las figuras 16 y 17 muestran respectivamente con una vista lateral en perspectiva y esquemática una cerradura que tiene un accionador de bloqueo de puertas y con accionamiento eléctrico, y con un módulo de señalización de acuerdo con una cuarta forma de accionamiento de la presente invención;Figures 16 and 17 show respectively with a perspective and schematic side view a lock that It has a door lock actuator and drive electrical, and with a signaling module according to a fourth drive form of the present invention;

la figura 18 es una vista en perspectiva que muestra la intercambiabilidad de los módulos de accionamiento de las cerraduras, de acuerdo con las figuras 1 y 14.Figure 18 is a perspective view that shows the interchangeability of the drive modules of the locks, according to figures 1 and 14.

Con referencia a las figuras 1 a 4, se muestra una cerradura con un conjunto con la referencia 1 para un vehículo automóvil (no mostrado).With reference to figures 1 to 4, it is shown a lock with a set with reference 1 for a vehicle car (not shown).

La cerradura 1 es modular y comprende esencialmente un módulo de cierre 2 y un módulo de accionamiento 3 capaz de ser ensamblados conjuntamente para formar una unidad integrada.Lock 1 is modular and comprises essentially a closure module 2 and a drive module 3 able to be assembled together to form a unit integrated.

El módulo de cierre 2 está configurado para estar fijado a una parte de la carrocería 4 de una puerta (figura 7) y cooperar con un pestillo fijo 5, integral con el montante vertical del perfil de la puerta, representado esquemáticamente por las líneas de puntos en la figura 3.The closing module 2 is configured to be fixed to a part of the body 4 of a door (figure 7) and cooperate with a fixed latch 5, integral with the vertical upright of the door profile, schematically represented by the dotted lines in figure 3.

Más particularmente, con referencia a las figuras 1 a 5, el mecanismo de cierre 2 comprende esencialmente una carcasa 6 capaz de estar fijada a la mencionada parte de la carrocería 4, y definiendo internamente una abertura 7 y un mecanismo de cierre 8, alojados dentro de la abertura 7 y comprendiendo a su vez una horquilla 9, que se desplaza entre una posición operativa de apertura y una posición operativa de cierre completo (figura 3) del pestillo 5, y un tope 10 capaz de conseguir una conexión de resorte en la horquilla 9 para bloquearla de una forma liberable respectivamente en la posición de cierre completo y en la posición de cierre parcial, conocida también como "primera conexión de golpe" (no mostrada), como un intermedio entre las posiciones de apertura y de cierre completo.More particularly, with reference to the figures 1 to 5, the closing mechanism 2 essentially comprises a housing 6 capable of being fixed to said body part 4, and internally defining an opening 7 and a closing mechanism 8, housed inside the opening 7 and in turn comprising a fork 9, which moves between an operating position of opening and a fully closed operating position (figure 3) of the latch 5, and a stop 10 capable of achieving a spring connection on the fork 9 to lock it in a releasable way respectively in the full closing position and in the position partial closure, also known as "first connection of hit "(not shown), as an intermediate between the positions of opening and closing completely.

Con referencia en particular a las figuras 1 y 5, la carcasa 6 del módulo de cierre 2 tiene una forma prismática, y siendo de grosor reducido en relación con otras dimensiones. La carcasa 6 tiene una estructura de "sándwich", y está constituida por un caparazón intermedio 20 hecho de material de plástico y por un par de placas de base metálicas 21, 22 de forma poligonal, montadas sobre partes opuestas del caparazón 20 y definiendo por tanto la abertura 7.With particular reference to figures 1 and 5, the housing 6 of the closure module 2 has a prismatic shape, and being of reduced thickness in relation to other dimensions. The housing 6 has a "sandwich" structure, and is constituted by an intermediate shell 20 made of material plastic and by a pair of metal base plates 21, 22 of form polygonal, mounted on opposite parts of shell 20 and defining therefore the opening 7.

La carcasa 6 tiene un lado vertical plano 23, definiendo la dimensión mayor del caparazón y colocada verticalmente en servicio, y un lado opuesto 24 con un perfil cortado de forma esencialmente trapezoidal isósceles.The housing 6 has a flat vertical side 23, defining the largest dimension of the shell and placed vertically in service, and an opposite side 24 with a profile essentially cut isosceles trapezoidal.

La carcasa 7 tiene también una abertura lateral 27 capaz de permitir la entrada del pestillo 5 en la abertura 7, hendida en particular en el caparazón 20 y en la placa 21 correspondiente con el lado 23 de la carcasa 6.The housing 7 also has a side opening 27 capable of allowing the latch 5 to enter the opening 7, split in particular in shell 20 and plate 21 corresponding to the side 23 of the housing 6.

La horquilla 9 y el tope 10 están abisagrados alrededor de los respectivos pasadores fijos 28, 29 que se extienden entre las placas 21, 22 y soportados rígidamente por éstas, y teniendo el acceso respectivo A, B paralelos entre sí y ortogonales en relación con las placas 21, 22.The fork 9 and the stop 10 are hinged around the respective fixed pins 28, 29 that extend between plates 21, 22 and rigidly supported by these, and having the respective access A, B parallel to each other and orthogonal in relation to plates 21, 22.

La horquilla 9 consiste en una placa metálica moldeada cubierta con material de plástico y esencialmente paralela con las placas 21, 22 y abisagradas para coincidir con una parte intermedia alrededor del pasador 28 y un asiento periférico 30 en C definido por un par de dientes 31, 32 y capaz de recibir el pestillo 5. La horquilla 9 presenta además a lo largo un borde periférico 33 y en la parte opuesta del asiento 30, un par de resaltes 34, 35 capaces de cooperar de una forma similar a un resorte con el tope, tal como se expondrá con detalle más adelante.The fork 9 consists of a metal plate molded cover with plastic material and essentially parallel with plates 21, 22 and hinged to match a part intermediate around pin 28 and a peripheral seat 30 in C defined by a pair of teeth 31, 32 and capable of receiving the latch 5. The fork 9 also has an edge along peripheral 33 and on the opposite side of the seat 30, a pair of highlights 34, 35 capable of cooperating in a manner similar to a spring with the stop, as will be explained in more detail ahead.

La horquilla 9 girar alrededor del eje A a través de una posición de apertura (no mostrada), en la que el asiento 30 está girado hacia la abertura 27 de la carcasa 6, y permitiendo así la liberación del pestillo 5 del mecanismo de cierre 2, y la posición de cierre completo (figura 3), en la que el pestillo 5 está bloqueado en el asiento 30, y en la que el diente 31 intercepta con la abertura 27, impidiendo su escape; la horquilla 9 está presionada también de una forma conocida hacia la posición de apertura por los medios de un resorte 36 bobinado alrededor de un pasador 28, y fijado a la horquilla 9 y a una parte 37 de la carcasa 6, indicada con línea de puntos en la figura 3.The fork 9 rotates around the A axis through of an opening position (not shown), in which the seat 30 is turned towards the opening 27 of the housing 6, and thus allowing the release of latch 5 of the closing mechanism 2, and the full closing position (figure 3), in which latch 5 is locked in the seat 30, and in which the tooth 31 intercepts with opening 27, preventing its escape; the fork 9 is also pressed in a known way to the position of opening by means of a spring 36 wound around a pin 28, and fixed to the fork 9 and a part 37 of the housing 6, indicated with dotted line in figure 3.

El tope 10 comprende un componente de acoplo metálico 38, abisagrado alrededor del pasador 29 y configurado para cooperar por una conexión a presión con los resaltes 34, 35 de la horquilla 9, y un brazo de accionamiento extendido 39 hecho de material de plástico, abisagrado también alrededor del pasador 29 y acoplado angularmente con el componente de acoplo 38 por los medios de un par de componentes de cuñas 40, 41. El tope 10 está presionado también hacia la horquilla 9 mediante un resorte 42 bobinado alrededor del pasador 9, y fijado al propio tope 10 y a una parte 43 de la carcasa 6, indicada por una línea de puntos en la figura 3.The stop 10 comprises a coupling component metallic 38, hinged around pin 29 and configured to cooperate for a pressure connection with projections 34, 35 of the fork 9, and an extended drive arm 39 made of plastic material, also hinged around pin 29 and angularly coupled with coupling component 38 by the means of a pair of wedge components 40, 41. The stop 10 is also pressed towards the fork 9 by a spring 42 wound around pin 9, and fixed to stop 10 itself and to a part 43 of the housing 6, indicated by a dotted line in Figure 3

En particular, el componente de acoplo 38 está constituido por una placa esencialmente coplanar con la horquilla 9 y tiene una pieza extrema 44 en forma de L capaz de acoplarse a presión con los resaltes 34, 35 para bloquear la horquilla 9 de una forma liberable en la posición de cierre completo y en la posición de cierre parcial, respectivamente.In particular, the coupling component 38 is consisting of an essentially coplanar plate with the fork 9 and it has an L-shaped end piece 44 capable of attaching to pressure with the projections 34, 35 to block the fork 9 of a releasable form in full closed position and in position partial closure, respectively.

El brazo de accionamiento 39 tiene una forma extendida en una dirección transversal con respecto al eje B del pasador 29 y con el lado 24 del caparazón 20, y estando situado en forma superpuesta al componente de acoplo 38, y extendiéndose a través de la totalidad del ancho de la carcasa 6. El brazo de accionamiento 39 está abisagrado alrededor del pasador 29 para hacer coincidir con su extremo y soporta en forma sobresaliente, correspondiente con un extremo opuesto 24, un saliente 45 que define una parte de control del tope que tiene por objeto el interactuar con el módulo de accionamiento 3. Para tal fin, la placa 22 tiene una abertura 46 en el punto de proyección 45, en la forma de una abertura esencialmente paralela con el lado 23 de la carcasa 6.The drive arm 39 has a shape extended in a transverse direction with respect to the B axis of pin 29 and with side 24 of shell 20, and being located in shape superimposed on coupling component 38, and extending to across the entire width of the housing 6. The arm of drive 39 is hinged around pin 29 to make match its end and supports outstandingly, corresponding with an opposite end 24, a shoulder 45 that defines a control part of the stop that aims at the interact with drive module 3. For this purpose, the plate 22 has an opening 46 at the projection point 45, in the shape of an essentially parallel opening with the side 23 of the housing 6.

El módulo de accionamiento 3 comprende esencialmente una carcasa 11 acoplada con la carcasa 6 y definiendo internamente una abertura 12 y el mecanismo de accionamiento 13 alojado dentro de la abertura 12. El mecanismo de accionamiento 13 tiene una palanca de transmisión 14 que define una palanca de accionamiento para el mecanismo, y capaz de cooperar con el mecanismo de cierre 8, y en particular con el saliente 45 del tope 10, para determinar la desconexión del tope 10 de la horquilla 9 y con la apertura de la cerradura 1.The drive module 3 comprises essentially a housing 11 coupled with the housing 6 and defining internally an opening 12 and the drive mechanism 13 housed inside the opening 12. The drive mechanism 13 it has a transmission lever 14 that defines a lever of drive for the mechanism, and able to cooperate with the closing mechanism 8, and in particular with the shoulder 45 of the stop 10, to determine the disconnection of the stop 10 of the fork 9 and with the opening of the lock 1.

El mecanismo de accionamiento 13 comprende además una palanca de control interno 15 (figura 7) y una palanca de control externo 16 (figura 8) cooperando con la palanca 14 y configurada para conectar respectivamente con un asa interna y un asa externa en la puerta (no mostradas).The drive mechanism 13 further comprises an internal control lever 15 (figure 7) and a lever external control 16 (figure 8) cooperating with lever 14 and configured to connect respectively with an internal handle and a external handle on the door (not shown).

Con referencia a las figuras 1 y 6 a 9, la carcasa 11 del módulo de accionamiento 3 tiene una estructura esencialmente prismática y de forma similar a la carcasa 6, con una sección reducida con respecto a todas las demás dimensiones. La carcasa 11, fabricada ventajosamente con material de plástico, comprende un cuerpo hueco 50 que aloja el mecanismo de accionamiento 13, y teniendo una pared de base esencialmente plana 51 y una pared lateral 52, y una tapa 53 esencialmente plana. La pare lateral 52 tiene una cara esencialmente plana 54, definiendo la dimensión mayor de la carcasa 11.With reference to figures 1 and 6 to 9, the housing 11 of drive module 3 has a structure essentially prismatic and similar to housing 6, with a reduced section with respect to all other dimensions. The housing 11, advantageously manufactured with plastic material, it comprises a hollow body 50 that houses the drive mechanism 13, and having an essentially flat base wall 51 and a wall side 52, and an essentially flat lid 53. The side wall 52 it has an essentially flat face 54, defining the dimension larger housing 11.

Cuando se ensambla la cerradura 1, la carcasa 11 está montada con el borde de cuchillo sobre la carcasa 6, con la cara 54 situada en contacto con la placa 22, en una posición adyacente al lado 23 de la carcasa 6.When lock 1 is assembled, housing 11 it is mounted with the knife edge on the housing 6, with the face 54 placed in contact with the plate 22, in a position adjacent to the side 23 of the housing 6.

Con referencia a las figuras 7 a 9, la palanca de transmisión 14 tiene una forma alargada y esencialmente plana, y está hecha ventajosamente de material de plástico.With reference to figures 7 to 9, the lever transmission 14 has an elongated and essentially flat shape, and It is advantageously made of plastic material.

La palanca 14 tiene una ranura intermedia longitudinal 55 cerrada en el interior de un borde 57 de forma de relieve en relación con la cara de la palanca 14 girada hacia la tapa 53. La ranura 55 está acoplada por un pasador fijo 56, soportado entre las paredes 51 del cuerpo 50 y la tapa 53 de la carcasa 11, y teniendo el eje ortogonal G en relación con la pared 51 y la tapa 53.Lever 14 has an intermediate groove longitudinal 55 closed inside an edge 57 in the form of relief in relation to the face of the lever 14 turned towards the cover 53. Slot 55 is coupled by a fixed pin 56, supported between the walls 51 of the body 50 and the cover 53 of the housing 11, and having the orthogonal axis G in relation to the wall 51 and cover 53.

La palanca 14 está montada sobre el pasador 51 de forma esencialmente transversal a la cara 54 de la carcasa 11 y presenta una parte extrema 58 que se acopla a una abertura 59 hendida en la cara 54 de la carcasa 11, extendiéndose en una dirección paralela con la pared 51 del cuerpo 50 y la tapa 53 de la carcasa 11, y enfrentada en una posición respectiva del conjunto de los módulos 2 y 3, a la abertura 46 de la placa 22 de la carcasa 6. La parte 58 de la palanca 14 está diseñada para cooperar de una forma de un muelle con el saliente 45 para desplazarse a lo largo de la carrera de apertura C (figura 7).The lever 14 is mounted on the pin 51 of essentially transverse to the face 54 of the housing 11 and it has an end portion 58 that engages an opening 59 split into the face 54 of the housing 11, extending in a parallel direction with the wall 51 of the body 50 and the cover 53 of the housing 11, and facing in a respective position of the set of modules 2 and 3, to the opening 46 of the plate 22 of the housing 6. The part 58 of the lever 14 is designed to cooperate with a shape of a spring with the shoulder 45 to move along of the opening stroke C (figure 7).

La palanca 14 se mueve en forma paralela con la pared 51 de la carcasa 11; más con precisión la palanca 14 está configurada para girar alrededor del eje G dentro de los límites impuestos por las dimensiones de la abertura 59 acoplada por la parte 58, y capa de desplazarse longitudinalmente entre los límites impuestos por la longitud del agujero de botón 55, entre una posición avanzada mostrada en las figuras 7 y 8 y en las líneas de puntos en la figura 9, en la que está configurada con la parte 58 sobresaliendo desde la carcasa 11 dentro de la carcasa 6 y adyacente al saliente 45, y en posición extraída, en la que la parte 58 no se proyecta dentro de la carcasa 6 y estando por tanto fuera de la alineación con el saliente 45.The lever 14 moves in parallel with the wall 51 of the housing 11; more precisely lever 14 is configured to rotate around the G axis within the limits imposed by the dimensions of the opening 59 coupled by the part 58, and layer move longitudinally between the boundaries imposed by the length of the button hole 55, between a advanced position shown in figures 7 and 8 and in the lines of points in figure 9, in which it is configured with part 58 protruding from the housing 11 into the housing 6 and adjacent to projection 45, and in the extracted position, in which the part 58 is not projected into the housing 6 and therefore being out of alignment with the shoulder 45.

La palanca 14 se mantiene mediante un resorte de tracción 61, anclado a la carcasa 11, en una posición de reposo angular (figuras 7, 8, en línea de trazo continuo) en la que su parte 58 está colocada contra un componente de tope 62 integral con la carcasa 11, y extendiéndose transversalmente al lado 53 hacia el interior de la carcasa 11 desde un extremo longitudinal inferior de la abertura 59.The lever 14 is maintained by a spring of traction 61, anchored to the housing 11, in a rest position angular (figures 7, 8, in a solid line) in which its part 58 is placed against an integral stopper component 62 with the housing 11, and extending transversely to the side 53 towards the inside the housing 11 from a lower longitudinal end of the opening 59.

La palanca 14 presenta finalmente una parte opuesta 58 del brazo de control 64, y configurada para cooperar con las palancas 15, 16, respectivamente, para el control interno y externo, tal como se expondrá con detalle más adelante.The lever 14 finally presents a part opposite 58 of control arm 64, and configured to cooperate with levers 15, 16, respectively, for internal control and external, as will be discussed in detail below.

La palanca de control interna 15, hecha ventajosamente de material de plástico, es esencialmente plana y abisagrada alrededor del pasador 56.The internal control lever 15, made advantageously of plastic material, it is essentially flat and hinged around pin 56.

La palanca 15 tiene un brazo de control 66 que se proyecta externamente desde la carcasa 11 a través de una ranura superior 67 (figuras 1 y 6) hendida en el lado 54a, y configurada para fijar un tirante de unión (conocido y no mostrado) conectado con el asa interna de la puerta.The lever 15 has a control arm 66 that is project externally from housing 11 through a slot upper 67 (figures 1 and 6) cleft on side 54a, and configured to fix a tie rod (known and not shown) connected with the internal handle of the door.

La palanca 15 se mantiene mediante un resorte del tipo estándar, no mostrado, en una posición de reposo, que se muestra en la figura 7 (línea continua) en la que el brazo 66 coopera con un extremo de la ranura 67 girada hacia el módulo de cierre 2. El brazo 68 tiene junto a uno de sus bordes opuestos al modulo de cierre 2, un saliente 65 configurado para cooperar por presión con el brazo 54 de la palanca 14 para hacer girar el último dentro del pasador 56.The lever 15 is maintained by a spring of the standard type, not shown, in a resting position, which shown in figure 7 (solid line) in which arm 66 cooperates with one end of slot 67 turned towards the module closure 2. The arm 68 has one of its edges opposite the closing module 2, a projection 65 configured to cooperate by press with arm 54 of lever 14 to rotate the last inside pin 56.

Finalmente, la palanca 15 tiene una pieza extrema de leva 53 opuesta al brazo 66, de forma esencialmente trapezoidal, cuyo fin se expone más adelante.Finally, lever 15 has an extreme piece cam 53 opposite arm 66, essentially trapezoidal, whose end is set forth below.

La palanca de control externa 16 está ventajosamente hecha a base de recorte y estampado de metal de acero, y comprende una parte plana principal 68 que se extiende a lo largo de un plano paralelo a las palancas 14 y 15, en el lado opuesto de la palanca 15 con respecto a la palanca 14 (figura 6).External control lever 16 is advantageously made of cut-out and stamped metal steel, and comprises a main flat part 68 that extends to along a plane parallel to levers 14 and 15, on the side opposite of lever 15 with respect to lever 14 (figure 6).

La palanca 16 está abisagrada en la carcasa 11, en un extremo 69 de la parte principal 68, por los medios de un pasador 70 con el eje M soportado en un saliente 71 de la carcasa 11 opuesta a la cara 54.The lever 16 is hinged in the housing 11, at one end 69 of the main part 68, by means of a pin 70 with the M axis supported on a boss 71 of the housing 11 opposite face 54.

La palanca 16 se extiende transversalmente a la carcasa 21 y tiene una pieza extrema de control 72 que se extiende desde un extremo opuesto de la parte principal 68, y proyectándose fuera de la carcasa 11 a través de una abertura 73 en la pared de la base 51 (figura 1, 2 y 6).The lever 16 extends transversely to the housing 21 and has an extreme control piece 72 that extends from an opposite end of the main part 68, and projecting out of the housing 11 through an opening 73 in the wall of base 51 (figures 1, 2 and 6).

El mencionado apéndice 72 está diseñado para estar fijado a un puntal (conocido y no mostrado) conectado al asa externa de la puerta, y configurado para transmitir a la palanca 16a una fuerza de "presión" hacia abajo. La palanca 16 tiene un saliente redondeado 74 dispuesto para cooperar por empuje con el brazo 64 de la palanca 14 para girar la última alrededor del eje G.The aforementioned appendix 72 is designed to be attached to a strut (known and not shown) connected to the handle external door, and configured to transmit to the lever 16th a force of "pressure" down. The lever 16 has a rounded boss 74 arranged to cooperate by pushing with the arm 64 of lever 14 to rotate the last around the axis G.

La palanca 16 está retenida normalmente por un resorte de tipo conocido y no mostrado en una posición elevada de reposo, mostrada en la figura 2 y en la figura 8 (línea de trazo continuo), en la que el apéndice 72 coopera con un borde superior de la abertura 73 de la carcasa 11.The lever 16 is normally held by a spring of known type and not shown in an elevated position of rest, shown in figure 2 and figure 8 (dashed line continuous), in which Appendix 72 cooperates with an upper edge of the opening 73 of the housing 11.

El mecanismo de actuación 13 comprende también una palanca de seguridad 75, la cual está abisagrada alrededor de un pasador 75 fijado a la carcasa 11, teniendo un eje N paralelo con el eje G del pasador 56, y situándose en un plano paralelo a la cara 54 de la carcasa 11 y conteniendo el eje G. La palanca 75 se extiende sobre un plano paralelo a los planos restantes de las palancas 14 y 15, y situada en la parte opuesta a la palanca 14 en relación con la palanca 15 (figura 6).The actuation mechanism 13 also includes a safety lever 75, which is hinged around a pin 75 fixed to the housing 11, having a parallel N axis with the G axis of pin 56, and being placed in a plane parallel to the face 54 of the housing 11 and containing the G axis. The lever 75 is extends on a plane parallel to the remaining planes of the levers 14 and 15, and located on the opposite side of lever 14 in relationship with lever 15 (figure 6).

La palanca 75 está hecha de recortado de hoja metálica y tiene esencialmente una forma cruciforme, con una parte intermedia 77 abisagrada del pasador 76, un primer par de brazos 76, 79 que se extienden desde la parte opuesta de la parte 77 en esencialmente una dirección vertical, respectivamente hacia arriba y hacia abajo, y un segundo par de brazos de control 80, 81, extendiéndose desde las partes opuestas de la parte 77 en una dirección esencialmente horizontal, respectivamente hacia el módulo de cierre 2 y la parte opuesta del propio módulo 2.Lever 75 is made of blade trim metallic and essentially has a cruciform shape, with a part intermediate 77 hinged pin 76, a first pair of arms 76, 79 extending from the opposite part of part 77 in essentially a vertical direction, respectively upwards and down, and a second pair of control arms 80, 81, extending from opposite parts of part 77 in a essentially horizontal direction, respectively towards the module of closing 2 and the opposite part of the module 2 itself.

El brazo superior 78 tiene una forma redondeada y tiene un agujero pasante 84 que acopla con un espacio libre desde el borde 57 y elevado del agujero de botón 55 de la palanca 14. El brazo inferior 79 está fijado a la carcasa 11 mediante un resorte de dos vías 82, del tipo conocido, capaz de tener dos posiciones angulares distintas de la palanca 7 estables, mostrados en la figura 10 respectivamente en líneas de puntos y en línea de trazo continuo, y respectivamente correspondientes con los estados de la seguridad conectada (es decir, la inhibición de la apertura de la cerradura 1 desde el exterior), y de la seguridad desconectada ( es decir, permitiendo la apertura de la cerradura 1 desde el exterior). La posición de seguridad conectada se obtiene con respecto a la posición de seguridad desconectada por medio de un giro en sentido antihorario de la palanca 75, con referencia a las figura 10.The upper arm 78 has a rounded shape and it has a through hole 84 that couples with a clearance from the 57 and raised edge of the button hole 55 of the lever 14. The lower arm 79 is fixed to the housing 11 by a spring two-way 82, of the known type, capable of having two positions angles other than stable lever 7, shown in the figure 10 respectively in dotted lines and dashed lines continuous, and respectively corresponding to the states of the connected security (i.e. the inhibition of the opening of the lock 1 from the outside), and the safety disconnected (it is that is, allowing the opening of lock 1 from the Exterior). The connected safety position is obtained with with respect to the safety position disconnected by means of a counterclockwise rotation of lever 75, with reference to figure 10.

Consecuentemente, en la posición de seguridad desconectada, el brazo superior 78 de la palanca 75 está desplazado hacia el módulo de cierre 2 y retiene la palanca 14 en la posición avanzada, por medio del acoplamiento del borde 57 en el agujero 84. El bloqueo angular de la palanca 75 está determinado por el contacto con el borde 57, soportándose a su vez contra el pasador 56 que ocupa una parte extrema del agujero de botón 55.Consequently, in the security position disconnected, upper arm 78 of lever 75 is offset towards the closing module 2 and retains the lever 14 in the position advanced, by means of the coupling of the edge 57 in the hole 84. The angular lock of the lever 75 is determined by the contact with edge 57, supporting itself against pin 56 which occupies an extreme part of the button hole 55.

En la posición de seguridad conectada, el brazo superior 78 de la palanca 75 retiene la palanca 14 en la posición de extracción, todavía por los medios del acoplamiento del borde 57 en el agujero 84. El bloqueo angular de la palanca 75 está determinado también en este caso por el contacto con el borde 57, soportándose a su vez contra el pasador 56 que ocupa un extremo opuesto del agujero de botón 55.In the connected safety position, the arm upper 78 of lever 75 retains lever 14 in position extraction, still by means of edge coupling 57 in hole 84. The angular lock of lever 75 is also determined in this case by contact with edge 57, leaning in turn against pin 56 which occupies one end opposite of button hole 55.

El brazo de control 80 tiene una parte extrema 90 doblada hacia atrás a 90º y sobresaliendo desde la carcasa 11 a través de la apertura de paso 91 hendida en la pared de la base 51 del cuerpo 50, y provisto con una cabeza esférica 92 para la conexión de junta de bola a un control de cuña en el exterior de la puerta.The control arm 80 has an extreme part 90 bent backwards to 90º and protruding from the housing 11 a through the passage opening 91 split into the base wall 51 of the body 50, and provided with a spherical head 92 for the ball joint connection to a wedge control outside the door.

El brazo 81 se proyecta desde la carcasa 11 a través de una apertura 93 con un extremo 94 que conecta con un mando (no mostrado) para conectar los medios de seguridad asociados con la puerta. Un apéndice lateral 95 sobre el brazo 79, esencialmente paralelo con el brazo 81 se proyecta desde la carcasa 11 a través de una abertura respectiva 96. El mencionado apéndice se utiliza en lugar del brazo 81 para conectar con el mando, en el caso de un bloque trasero; están provistas ambas posibilidades de conexión con vistas a la utilización de la misma palanca 75 para las versiones frontal y trasera de la cerradura, para los fines ahorrar costos.The arm 81 projects from the housing 11 to through an opening 93 with an end 94 that connects with a command (not shown) to connect the associated security means With the door A lateral appendix 95 on arm 79, essentially parallel with arm 81 is projected from the housing 11 through a respective opening 96. The aforementioned appendix it is used instead of arm 81 to connect to the remote, in the case of a rear block; both possibilities are provided connection with a view to using the same lever 75 to the front and rear versions of the lock, for the purposes save costs

Finalmente, la palanca 75 tiene un diente 91 que se proyecta sobresaliendo desde la parte intermedia 77 en proximidad al brazo 78 y capaz de cooperar con el apéndice de leva 83 de la palanca 15.Finally, lever 75 has a tooth 91 that it is projected protruding from the intermediate part 77 in proximity to arm 78 and able to cooperate with the cam appendix 83 of the lever 15.

La posición del diente 91 es tal que intercepta la pieza extrema 83 durante la carrera de abertura de la palanca 15, cuando la palanca de seguridad 75 se encuentra situada en la posición de seguridad conectada, tal como se expondrá mejor más adelante.The position of tooth 91 is such that it intercepts the end piece 83 during the lever opening stroke 15, when the safety lever 75 is located in the connected safety position, as will be better exposed ahead.

La cerradura 1 finalmente comprende unos medios de fijación rápidos entre el módulo de cierre 2 y el modulo de accionamiento 3, indicados como un conjunto bajo la referencia 100 en la figura 2.The lock 1 finally comprises means quick fixing between the closing module 2 and the module drive 3, indicated as a set under reference 100 in figure 2.

Los medios de fijación 100 comprenden esencialmente un par de ganchos en forma de L 101 que sobresalen de la placa 22 de la carcasa 6, en la proximidad de un lado superior de la placa, y cooperando con los salientes respectivos 102 hendidos en las posiciones correspondientes de la pared 51 y de la tapa 53 de la carcasa 11.The fixing means 100 comprise essentially a pair of L 101-shaped hooks that protrude of the plate 22 of the housing 6, in the proximity of one side upper plate, and cooperating with the respective projections 102  split into the corresponding positions of wall 51 and of the cover 53 of the housing 11.

Los ganchos 101 definen un lugar lateral para el módulo 3, y cooperan con los salientes 102 para definir un punto de soporte en la dirección vertical y un punto de seguridad preliminar esencialmente abisagrado entre los dos módulos 2, 3.The hooks 101 define a lateral place for the module 3, and cooperate with projections 102 to define a point of support in the vertical direction and a preliminary safety point essentially hinged between the two modules 2, 3.

Los medios de seguridad 100 comprenden también un par de pequeñas placas 104 paralelas entre sí y que se extienden sobresaliendo desde la placa 23 en proximidad cercana a un lado inferior de la propia placa. La carcasa 11 tiene su parte diseñada para interponerse entre las dos pequeñas placas 104, correspondientes a los salientes laterales 105 hendidos respectivamente sobre la pared 51 y tapa 53 y configuradas para cooperar con las pequeñas placas 104 para bloquear el módulo 3 lateralmente.The security means 100 also comprise a pair of small plates 104 parallel to each other and extending protruding from plate 23 in close proximity to one side bottom of the plate itself. The housing 11 has its designed part to stand between the two small plates 104, corresponding to the lateral projections 105 cleft respectively on wall 51 and cover 53 and configured for cooperate with small plates 104 to block module 3 sideways.

Las pequeñas placas 104 y los salientes 105 tienen los respectivos agujeros 106, 107 para montar a presión los respectivos pasadores de bloqueo 108.The small plates 104 and the projections 105 have the respective holes 106, 107 for pressure mounting the respective locking pins 108.

A partir de lo anterior está claro la forma en que los módulos 2 y 3 pueden ser fabricados independientemente e inspeccionados y ensamblados eventualmente como unidades autónomas en recorridos de montaje separados para definir la cerradura 1; la mencionada cerradura, una vez ensamblada, forma una unidad integrada.From the above it is clear how that modules 2 and 3 can be manufactured independently and inspected and eventually assembled as autonomous units on separate mounting paths to define lock 1; the mentioned lock, once assembled, forms a unit integrated.

El funcionamiento de la cerradura 1 se describe sobre la base de la configuración cerrada con una seguridad desconectada, correspondiente a la posición del módulo de cierre 2 mostrado en la figura 3, y la posición del modulo de accionamiento mostrado en la figura 7.The operation of lock 1 is described based on the closed configuration with a security disconnected, corresponding to the position of the closing module 2 shown in figure 3, and the position of the drive module shown in figure 7.

En la posición de cierre del módulo 2, de una forma conocida, el pestillo 5 se bloquea en el asiento 30 de la horquilla 9, y se le impide que gire mediante el tope 10. Esta posición se consigue de una forma normal, mediante el simple movimiento de la puerta. En la posición de seguridad desconectada del módulo de accionamiento 3, según se expuso anteriormente, la palanca de transmisión se proyecta dentro del módulo de cierre 2, en proximidad cercana al saliente 45 del tope 10.In the closed position of module 2, of a known way, latch 5 locks in seat 30 of the fork 9, and is prevented from turning by stopper 10. This position is achieved in a normal way, by simple door movement. In the safety position disconnected of drive module 3, as discussed above, the Transmission lever is projected inside the closing module 2, in close proximity to shoulder 45 of stop 10.

La apertura de la cerradura 1 desde el exterior del vehículo se consigue mediante el accionamiento de la palanca 16 de control externa, por los medios del asa externa en la puerta, tal como se muestra en la figura 8. La rotación en sentido horario de la palanca 16 alrededor del eje M define una acción de empuje del saliente 74 contra el apéndice 64 en la palanca 14, la cual se hace girar en un sentido antihorario alrededor del pasador 56; durante la rotación de la palanca 14, la parte 58 coopera por empuje con el saliente 45 del brazo de accionamiento 39 del tope 10, moviéndolo a lo largo de la carrera de apertura C, y definiendo así una rotación del tope 10 alrededor del eje B en sentido antihorario como en la figura 3. Esta rotación define el desacoplamiento del componente de acoplo 38 de los resaltes 34 de la horquilla 9, la cual es por tanto liberada para girar hacia la posición de apertura bajo la presión del resorte 36 que libera el pestillo 5.The opening of lock 1 from the outside of the vehicle is achieved by operating lever 16 external control, by means of the external handle on the door, as shown in figure 8. The rotation clockwise of the lever 16 around the M axis defines a pushing action of the boss 74 against the appendix 64 on the lever 14, which spins counterclockwise around pin 56; during rotation of lever 14, part 58 cooperates by thrust with the shoulder 45 of the actuator arm 39 of the stopper 10, moving it along the opening stroke C, and thus defining a rotation of the stop 10 around the axis B in counterclockwise direction as in figure 3. This rotation defines the decoupling of coupling component 38 from projections 34 of the fork 9, which is therefore released to rotate towards the opening position under the pressure of spring 36 that releases the latch 5.

La conexión del dispositivo de seguridad puede efectuarse desde el exterior por los medios de una llave, o desde el interior por los medios de un mando. En el primer caso el control reacciona sobre la junta de bola 92 de la palanca de seguridad 75, y define la rotación de la palanca alrededor del eje N en sentido antihorario (figura 9), desde la posición de habilitación (línea de puntos) hasta la posición de inhabilitación (línea de trazo continuo). Dicha rotación hace moverse la palanca 14 desde la posición avanzada a la posición de extracción, haciéndola que se desplace junto con el componente de tope 62; dicho movimiento efectúa la desalineación de la parte 58 de la palanca 14 respecto del saliente 45; en consecuencia, mediante la actuación sobre la palanca de control externa 16, se induce un desplazamiento libre en la palanca 14, la cual no puede cooperar con el tope 10.The safety device connection can be carried out from the outside by means of a key, or from the interior by the means of a command. In the first case the control reacts on the ball joint 92 of the lever safety 75, and defines the rotation of the lever around the N axis counterclockwise (figure 9), from the position of enable (dotted line) to the disabled position (solid line). Said rotation makes the lever move 14 from the advanced position to the extraction position, making it move along with the stopper component 62; said movement causes the misalignment of part 58 of the lever 14 with respect to shoulder 45; accordingly, through the actuation on the external control lever 16, a free movement on lever 14, which cannot cooperate with the top 10.

La conexión de los medios de seguridad desde el interior se obtiene por la reacción con el mando sobre el brazo 81, en el caso de la puerta delantera, o sobre una pieza extrema 95, en el caso de la puerta trasera; el desplazamiento de la palanca 75 es inducido en ambos casos en forma idéntica a la que se observa en el caso de la conexión de los medios de seguridad utilizando una llave.The connection of security means from the interior is obtained by the reaction with the control on the arm 81, in the case of the front door, or on an extreme piece 95, in the case of the back door; lever displacement 75 is induced in both cases in an identical manner to that observed in the case of the connection of the security means using a key.

La apertura desde el interior se consigue mediante la reacción con el asa interna en la palanca de control interna 15, y produciendo una rotación de sentido antihorario alrededor del pasador 56, tal como se muestra en las figuras 7 y 9.The opening from the inside is achieved by reacting with the internal handle on the control lever internal 15, and producing a counterclockwise rotation around pin 56, as shown in figures 7 and 9.

Si los medios de seguridad se conectan (figura 9, línea de trazo continuo) durante una primera parte del movimiento angular de la palanca 15 alrededor del eje G, la parte de leva 92 de la palanca 15 coopera por empuje con el diente 91 de la palanca 75 hasta que la palanca 75 se lleva a la posición de habilitación; las posiciones inicial y final de la palanca 15 en esta fase de operaciones son las mostradas en la figura 9, respectivamente con una línea de trazo continuo y una línea de puntos. Desde dicho punto hacia delante, el saliente 65 en la palanca 15 coopera con el brazo 64 de la palanca 14 definiendo, justo como lo anteriormente mostrado con referencia a la apertura desde el exterior, el movimiento del saliente 45 a lo largo de la carrera de apertura C y el desacoplamiento del elemento de acoplo 38 del tope 10 desde la horquilla 9.If the safety means are connected (figure 9, solid line) during a first part of the movement angle of lever 15 around the G axis, cam part 92 of the lever 15 cooperates by pushing with the tooth 91 of the lever 75 until lever 75 is brought to the enable position; the initial and final positions of lever 15 in this phase of operations are those shown in figure 9, respectively with a solid line and a dotted line. Since said forward point, the projection 65 on the lever 15 cooperates with the arm 64 of lever 14 defining, just as above shown with reference to the opening from the outside, the movement of the shoulder 45 along the opening stroke C and decoupling the coupling element 38 from the stop 10 from the fork 9.

La apertura tiene lugar de una forma similar cuando los medios de seguridad no están conectados (figura 7); en dicho caso, existe un primer tramo de rotación libre para la palanca 15 hasta que el saliente 65 hace contacto con la pieza extrema 64 de la palanca 14.The opening takes place in a similar way when the security means are not connected (figure 7); in in this case, there is a first free rotation section for the lever 15 until the projection 65 makes contact with the piece extreme 64 of the lever 14.

La figura 10 muestra una variación en el diseño del módulo de accionamiento 3, en la que la operación de apertura desde el exterior es del tipo de "tracción" en lugar del tipo de "empuje" tal como se expuso anteriormente.Figure 10 shows a variation in the design of drive module 3, in which the opening operation from the outside it is of the "traction" type instead of the type of "thrust" as discussed above.

En este caso, la palanca 16 mostrada en la figura 8 es reemplazada por una palanca 16' completa con una pieza extrema de control 72' y un diente lateral 74', extendiéndose en la proximidad de la pieza extrema 72', y dispuesta para cooperar desde el fondo con la palanca 14, en proximidad cercana con la parte 58 de la mencionada palanca 14, para elevar el tope 10.In this case, the lever 16 shown in the figure 8 is replaced by a 16 'lever complete with an extreme piece of control 72 'and a side tooth 74', extending in the proximity of the extreme piece 72 ', and arranged to cooperate from the bottom with lever 14, in close proximity to part 58 of said lever 14, to raise the stop 10.

La figura 11 muestra una segunda forma de accionamiento de la presente invención indicada como un conjunto con referencia 110 y descrita a continuación utilizando los mismos números de referencia, para definir los mismos componentes que los expuestos en la cerradura 1 ya descritos.Figure 11 shows a second form of drive of the present invention indicated as a set with reference 110 and described below using the same reference numbers, to define the same components as the exposed in lock 1 already described.

La cerradura 110 en la figura 8 es adecuada para su uso en una puerta trasera y difiere de la cerradura solo en el hecho de que comprende un módulo de accionamiento 3a provisto con una configuración 111, el cual inhibe selectivamente la apertura de la cerradura 1 por medio del asa interna (descrita generalmente como "seguridad a prueba de niños"). El módulo de cierre 2 es idéntico al de la cerradura 1.Lock 110 in Figure 8 is suitable for its use in a back door and differs from the lock only in the fact that it comprises a drive module 3a provided with a configuration 111, which selectively inhibits the opening of lock 1 by means of the internal handle (generally described as "childproof security"). The closing module 2 is identical to that of lock 1.

La configuración 111 comprende un pequeño eje 112 soportado de forma giratoria pero fijo axialmente en una pieza extrema tubular 113 del cuerpo 50 de la carcasa 11, extendiéndose y sobresaliendo desde el extremo superior de la cara 54 y en una dirección ortogonal a la cara en sí; la longitud del pequeño eje 112 es tal que sobresalga con uno de sus extremos 114 desde la placa 21 del módulo de cierre 2, de forma tal que sobresalga en el servicio desde la parte de la carrocería 4 y por tanto accesible. El extremo 114 presenta de una forma conocida una ranura 115 para la rotación manual por medio de una configuración (por ejemplo, la punta de la llave de apertura de la cerradura).The configuration 111 comprises a small axis 112 rotatably supported but axially fixed in one piece tubular end 113 of body 50 of housing 11, extending and protruding from the upper end of face 54 and in a orthogonal direction to the face itself; the length of the small shaft 112  it is such that it protrudes with one of its ends 114 from the plate 21 of closing module 2, so that it excels in service from the body part 4 and therefore accessible. The extreme 114 presents in a known way a slot 115 for rotation manual by means of a configuration (for example, the tip of the key opening the lock).

En el otro extremo opuesto, el pequeño eje 112 tiene un diente radial integral que se extiende hacia la palanca 15 en relación con la posición de conexión de la seguridad a prueba de niños mostrada en la figura 11. La palanca 15 tiene una pieza extrema 117 capaz de interactuar con el diente 116 en la primera fase de la carrera de apertura (es decir, antes de que el saliente 65 alcance el brazo de control 64 de la palanca de transmisión 14), impidiendo cualquier actuación del tope 10. El asa interna de la puerta queda así bloqueada.At the other opposite end, the small shaft 112 it has an integral radial tooth that extends towards lever 15 in relation to the safety-proof connection position of children shown in figure 11. The lever 15 has a piece extreme 117 able to interact with tooth 116 in the first phase of the opening race (that is, before the outgoing 65 reach the control arm 64 of the transmission lever 14), preventing any action of the top 10. The internal handle of the door is thus locked.

Las figuras 12 y 13 muestran una variante en la realización de la configuración del dispositivo 111 mostrado en su ensamblado con la referencia 120. De acuerdo con dicha variación, el asa interna de la puerta está libre, al contrario de estar bloqueada cuando se conecta la seguridad a prueba de niños.Figures 12 and 13 show a variant in the configuration of the device 111 shown in its assembled with reference 120. According to said variation, the internal handle of the door is free, unlike being locked when childproof security is connected.

Esto se consigue mediante el hecho de que la palanca 15 está substituida por dos palancas 121, 122 superpuestas entre sí y estando ambas abisagradas al pasador 56; tal como se ve más claramente en la figura 12, en la que parte de los componentes están extraídos para mayor claridad, la palanca 121 tiene un brazo 123 capaz de estar conectado con el asa interna, y una pieza extrema 124 adyacente al brazo 23 y definiendo con esta un asiento radial 125. La palanca 122 tiene un brazo 126 completo con una ranura radial 127 acoplada en forma deslizante mediante el pasador movible 128. La ranura 127 tiene un extremo interno con un perfil que puede superponerse sobre el asiento 125, y extendiéndose hacia el extremo libre de la palanca 122. Dicha palanca tiene también un saliente lateral 65 y un saliente de leva 83 similar al descrito para la palanca 15 de la cerradura 1.This is achieved by the fact that the lever 15 is replaced by two levers 121, 122 overlapping each other and both hinged to pin 56; as it looks more clearly in figure 12, in which part of the components are removed for clarity, lever 121 has an arm 123 capable of being connected to the internal handle, and an extreme piece 124 adjacent to arm 23 and defining with it a radial seat 125. Lever 122 has an arm 126 complete with a groove radial 127 slidably coupled by movable pin 128. Slot 127 has an internal end with a profile that can overlap on seat 125, and extending towards the end free of lever 122. Said lever also has a projection lateral 65 and a cam boss 83 similar to that described for the lever 15 of the lock 1.

La configuración 120 comprende un pequeño eje 122' similar al pequeño eje 112 descrito con referencia a la figura 11, pero provisto con una excéntrica 133 en lugar del diente 116, y una palanca de control 135 abisagrada a un pasador 131 fijado a la carcasa 11, y teniendo un primer brazo 136 fijado a la excéntrica 133 por los medios de una pequeña biela 37. El segundo brazo 138 de la palanca 134 tiene un extremo de la horquilla 139, el cual interactúa con el pasador 128 y que es capaz de moverlo a lo largo de la ranura 127.The configuration 120 comprises a small axis 122 'similar to the small shaft 112 described with reference to the figure 11, but provided with an eccentric 133 instead of the tooth 116, and a control lever 135 hinged to a pin 131 fixed to the housing 11, and having a first arm 136 fixed to the eccentric 133 by the means of a small connecting rod 37. The second arm 138 of lever 134 has an end of fork 139, which interacts with pin 128 and that is able to move it along of slot 127.

Las palancas 121, 122 se encuentran bajo carga a partir de los medios flexibles no mostrados aquí en la posición de reposo mostrada por una línea de trazo continuo en la figura 13.Levers 121, 122 are under load at from the flexible means not shown here in the position of rest shown by a solid line in the figure 13.

El funcionamiento de la configuración 120 es como sigue a continuación.The operation of configuration 120 is like follow next.

La figura 12 muestra la posición de la configuración 120 con el bloqueo a prueba de niños en estado de desconexión. Las palancas 121 y 122 están superpuestas y siendo integrales entre sí mediante el pasador 128, el cual está retenido por la palanca 134 en el extremo interno de la ranura 127 de la palanca 122 y dentro del asiento 125 de la palanca 121. El resultado es que cuando se acciona el asa interna, la palanca se hace girar en sentido antihorario y acciona la palanca 122 por los medios del pasador 128, según se muestra en la figura 12. El saliente 65 coopera así con el brazo de control (parcialmente mostrado en la figura 12) y hace girar la palanca 14, definiendo la apertura del tope 10.Figure 12 shows the position of the 120 configuration with childproof lock in state of disconnection Levers 121 and 122 are overlapping and being integral with each other by pin 128, which is retained by lever 134 at the inner end of slot 127 of the lever 122 and inside seat 125 of lever 121. The result is that when the internal handle is operated, the lever will rotates counterclockwise and operates lever 122 by means of pin 128, as shown in figure 12. The projection 65 cooperates well with the control arm (partially shown in figure 12) and rotate the lever 14, defining the stop opening 10.

Al girar el pequeño eje 112', la palanca 134 es llevada a la posición mostrada en la figura 13, en la cual el extremo de la horquilla 139 retiene el pasador 128 en el extremo superior del agujero de botón 127.When turning the small shaft 112 ', the lever 134 is taken to the position shown in figure 13, in which the fork end 139 retains pin 128 at the end top of button hole 127.

En dicho estado, el asa interna de la puerta es la palanca accionada 121 que gira como en la figura 12, pero el movimiento no se transmite a la palanca 122 puesto que el pasador 128 se encuentra en el exterior del asiento 125 y no está accionado por la palanca 121.In that state, the internal handle of the door is the actuated lever 121 which rotates as in figure 12, but the movement is not transmitted to lever 122 since the pin 128 is located on the outside of seat 125 and is not operated by lever 121.

Las figuras 14 y 15 muestran una cerradura de acuerdo con una tercera forma de actuación de la invención, mostrada como un conjunto con la referencia 140.Figures 14 and 15 show a lock of according to a third form of action of the invention, shown as a set with reference 140.

La cerradura 140 comprende un modulo de cierre 2 idéntico al de la cerradura 1, y un modulo de accionamiento 3b que tiene un accionador de bloqueo de puerta 144 que actúa eléctricamente.The lock 140 comprises a lock module 2 identical to that of lock 1, and a drive module 3b that it has a door lock actuator 144 that acts electrically

El módulo de accionamiento 3b es totalmente similar al módulo 3 descrito hasta aquí en cuanto se refiere a la parte mecánica, y en particular está provisto con las palancas 14, 15 16 y 75 idénticas a las descritas anteriormente.Drive module 3b is fully similar to module 3 described here as far as the mechanical part, and in particular is provided with levers 14, 15 16 and 75 identical to those described above.

El accionador 144 de un tipo conocido, está alojado dentro de una parte inferior 145 de la carcasa 11, y comprende un motor eléctrico con inversión del sentido de rotación 146, una caja reductora 147 con engranajes que tiene como componente de salida un segmento dentado 148, y un componente de accionamiento de horquilla 149 que es integral con el segmento dentado 148, y abisagrado con este último a partir de un pasador común 150. El componente de accionamiento 149 coopera con una barra 151 soportada por el brazo 79 de la palanca de seguridad 75 para mover ésta última, de acuerdo con el accionamiento del motor 146, desde la posición de seguridad conectada a la posición de seguridad desconectada.The actuator 144 of a known type is housed within a lower part 145 of the housing 11, and comprises an electric motor with rotation direction reversal 146, a gearbox 147 with gears that has as output component a toothed segment 148, and a component of fork drive 149 which is integral with the segment toothed 148, and hinged with the latter from a pin common 150. Drive component 149 cooperates with a bar 151 supported by arm 79 of safety lever 75 to move the latter, according to the motor drive 146, from the safety position connected to the position of security disconnected

El conector eléctrico 152 en el que el cuerpo aislante 153 es integral con la carcasa 11, es la conexión del motor con la instalación eléctrica montada en el vehículo.The electrical connector 152 in which the body Insulator 153 is integral with housing 11, it is the connection of the motor with the electrical installation mounted on the vehicle.

El funcionamiento de la cerradura 140 y del conjunto global es similar a la cerradura 1 desde el punto de vista mecánico. El accionador 144 reacciona sobre la palanca de seguridad 75 para que se mueva entre las dos posiciones operativas descritas, en respuesta al accionamiento eléctrico del motor 146, produciendo efectos funcionales totalmente similares a los descritos con referencia al accionamiento manual de la palanca 75 de la cerradura 1.The operation of lock 140 and the global set is similar to lock 1 from the point of view mechanical. The actuator 144 reacts on the safety lever 75 to move between the two operating positions described, in response to the electric drive of the motor 146, producing functional effects totally similar to those described with reference to manual actuation of lever 75 of the lock one.

Las figuras 16 y 17 muestran una forma final de accionamiento de la presente invención, indicada en su ensamblado con la referencia 140.Figures 16 and 17 show a final form of drive of the present invention, indicated in its assembly with reference 140.

La cerradura 160 comprende un módulo de cierre 2 idéntico esencialmente al de las cerraduras 1, 110 y 140 según lo ya descrito, y un módulo de accionamiento 3c provisto adicionalmente a las palancas 14, 15 y 75, según lo ya descrito, y el accionador 144 como en la cerradura 140, con un módulo de señalización 161.The lock 160 comprises a lock module 2 essentially identical to that of locks 1, 110 and 140 as already described, and a drive module 3c provided in addition to levers 14, 15 and 75, as already described, and actuator 144 as in lock 140, with a module of signaling 161.

El módulo de señalización 161 comprende un cuerpo similar a una caja 162 alojado dentro de la carcasa 11 y que retiene una pluralidad de microinterruptores 163, 164 (de los cuales dos son visibles en la figura 17) para visualizar la posición de los componentes mecánicos de la cerradura 1, según se describe posteriormente. Los microinterruptores 163, 164 están soportados mecánicamente por una tarjeta de circuito impreso 165 situada en el cuerpo en forma de caja 162, y están conectados eléctricamente al propio circuito impreso (no mostrado).The signaling module 161 comprises a body similar to a box 162 housed inside the housing 11 and that retains a plurality of microswitches 163, 164 (of the which two are visible in figure 17) to visualize the position  of the mechanical components of lock 1, as described later. Microswitches 163, 164 are supported mechanically by a printed circuit board 165 located in the box-shaped body 162, and are electrically connected to the own printed circuit (not shown).

Para cada microinterruptor 163, 164 se encuentra asociada una respectiva palanca de control, cooperando con el componente mecánico del cual tiene que detectarse la posición.For each microswitch 163, 164 is located associated a respective control lever, cooperating with the mechanical component from which the position has to be detected.

Más particularmente, el microinterruptor 163 está asociado con una pequeña palanca 166 abisagrada en el cuerpo similar a una caja 162, y teniendo un brazo de horquilla 167 fijado a una barra 168 soportada por el brazo 79 de la palanca de seguridad 75 y un brazo de control 169 para el propio microinterruptor. El microinterruptor 163 detecta así la posición de la palanca de seguridad 75, y durante la carrera de la palanca 75 conmuta entre las posiciones de la seguridad conectada y la seguridad desconectada, con el fin de generar una señal de accionamiento para el bloqueo centralizado de todas las cerraduras del vehículo.More particularly, microswitch 163 is associated with a small lever 166 hinged on the body similar to a box 162, and having a fork arm 167 fixed to a bar 168 supported by arm 79 of the lever of safety 75 and a control arm 169 for the own microswitch The microswitch 163 thus detects the position of the safety lever 75, and during the lever stroke 75 switches between the connected safety positions and the security disconnected, in order to generate a signal of drive for central locking of all locks vehicle.

El microinterruptor 164 tiene asociado con el mismo una palanca 170, abisagrada también al cuerpo en forma de caja 162, y provista con un brazo moldeado 171 que sobresale del módulo de accionamiento 3 hasta una abertura 172 en la cara 54 y penetrando dentro del módulo de cierre 2, para interaccionar con una barra 174 soportada por la horquilla 9, y un brazo de control 177 para el microinterruptor 164. Este último detecta por tanto la posición de la horquilla 9 y conmuta a la proximidad de la posición de cierre completo de la horquilla, a fin de generar una señal que sirva como una señal para una puerta que no esté cerrada y/o para inhibir el bloqueo centralizado cuando una cerradura no se encuentre en una posición de cierre completo.The microswitch 164 has associated with the same a lever 170, also hinged to the body in the form of box 162, and provided with a molded arm 171 protruding from the drive module 3 to an opening 172 on face 54 and penetrating into the closure module 2, to interact with a bar 174 supported by the fork 9, and a control arm 177 for microswitch 164. The latter therefore detects the fork position 9 and switches to the proximity of the position of complete closing of the fork, in order to generate a signal that serve as a signal for a door that is not closed and / or for inhibit central locking when a lock is missing in a completely closed position.

El módulo de señalización 161 incluye también un conector eléctrico 178 para conectar el circuito impreso a la instalación eléctrica del vehículo. Dicho conector comprende un cuerpo aislante 179 que se extiende en forma integral a partir del cuerpo en forma de caja 162, y proyectándose hacia fuera de la carcasa 11, en una posición esencialmente paralela con el conector 152 del accionador 114, a través de una abertura 179 en la propia carcasa 11.The signaling module 161 also includes a electrical connector 178 to connect the printed circuit to the electrical installation of the vehicle. Said connector comprises a insulating body 179 that extends integrally from the box-shaped body 162, and projecting out of the housing 11, in an essentially parallel position with the connector 152 of actuator 114, through an opening 179 in the own housing 11.

A partir del examen de las características de las cerraduras 1, 110, 140, 160, son evidentes por tanto las ventajas presentadas.From the examination of the characteristics of the locks 1, 110, 140, 160, are therefore obvious the advantages presented.

Por encima de todo, mediante la formación de una unidad integral, la cerradura 1 tiene una estructura modular, lo cual permite la fabricación e inspección de una forma independiente de módulo de cierre 2 (el mismo para todas las versiones de la cerradura) y el módulo de accionamiento 3 (3a, 3b, 3c).Above all, by forming a integral unit, lock 1 has a modular structure, what which allows manufacturing and inspection independently of closing module 2 (the same for all versions of the lock) and drive module 3 (3a, 3b, 3c).

El módulo de cierre es el mismo para todas las versiones de la cerradura. Permite una notable economía de la producción a conseguir, puesto que con un único ciclo de ensamblado es posible fabricar los módulos de cierre para todas las versiones de la cerradura.The closing module is the same for all versions of the lock. It allows a remarkable economy of the production to be achieved, since with a single assembly cycle It is possible to manufacture the closing modules for all versions of the lock.

El módulo de accionamiento 3 (3a, 3b, 3c), en sus distintas versiones permite el "diseño personalizado" de la cerradura para varias aplicaciones: con accionamiento mecánico para la puerta delantera (cerradura 1), con accionamiento mecánico para la puerta trasera (cerradura 110), con dispositivo de bloqueo de puertas (cerradura 140), y con dispositivo de bloque de puertas y funciones de señalización (cerradura 160).The drive module 3 (3a, 3b, 3c), in its different versions allow the "custom design" of the lock for various applications: with mechanical drive for the front door (lock 1), with mechanical drive for the rear door (lock 110), with locking device doors (lock 140), and with door block device and signaling functions (lock 160).

Comenzando a partir de un modulo común (2), pueden obtenerse una serie de distintas cerraduras para aplicaciones que estén dentro del alcance de un mismo módulo del vehículo (puerta delantera o trasera), con varias versiones del vehículo ("estándar" o "de lujo", dos o más puertas, etc.) o para distintos vehículos.Starting from a common module (2), a series of different locks can be obtained for applications that are within the scope of the same module of the vehicle (front or rear door), with several versions of the vehicle ("standard" or "luxury", two or more doors, etc.) or for different vehicles.

La naturaleza modular del conjunto se muestra en la figura 18, en la que se muestran el módulo de cierre 2 y dos versiones distintas del módulo de accionamiento (3 y 3b).The modular nature of the set is shown in Figure 18, in which the closure module 2 and two are shown different versions of the drive module (3 and 3b).

La construcción modular permite también una reducción en el peso de las cerraduras; en efecto, puesto que el único módulo de cierre está sujeto a cargas asociadas, sus dimensiones pueden ser organizadas en la forma adecuada, y comprende componentes metálicos tales como las placas 21, 22, la horquilla 9, la parte de acoplo 38 del pestillo 10 y los pasadores 28, 29. No obstante, puesto que el módulo de accionamiento 3 está sujeto a cargas mecánicas reducidas, una gran parte de los componentes, en los cuales existen varias palancas, pueden hacerse de material de plástico.The modular construction also allows a reduction in the weight of the locks; indeed, since the Single closing module is subject to associated loads, its dimensions can be organized in the proper way, and it comprises metal components such as plates 21, 22, the fork 9, the coupling part 38 of the latch 10 and the pins 28, 29. However, since the drive module 3 is subject to reduced mechanical loads, a large part of the components, in which there are several levers, can be made of plastic material.

Finalmente, puesto que el módulo de accionamiento 3 está montado sobre el módulo de cierre 2 en proximidad cercana al lado 23 del último, presentando la abertura para el pestillo (es decir, hacia el interior de la puerta), el módulo 3 se extiende en servicio en la proximidad cercana al lado interno de la puerta, y en particular en el interior de la ventana; esto da lugar a una protección contra el robo, porque es extremadamente difícil tener acceso al mismo por los medios de un utensilio introducido a través de la junta hermética de la ventana, como es frecuente el caso en las cerraduras conocidas.Finally, since the drive module 3 is mounted on the closure module 2 in close proximity to the side 23 of the last, presenting the opening for the latch (it is say, towards the inside of the door), module 3 extends in service in close proximity to the inner side of the door, and particularly inside the window; this results in a protection against theft, because it is extremely difficult to have access to it by means of a utensil introduced to through the hermetic seal of the window, as is often the case Case in known locks.

Finalmente, está claro que las cerraduras 1, 110, 140, 160 tal como han sido descritas pueden ser el sujeto de modificaciones y variaciones que no se encuentren más allá del alcance de lo expuesto en la presente invención.Finally, it is clear that locks 1, 110, 140, 160 as described may be the subject of modifications and variations that are not beyond scope of the foregoing in the present invention.

Claims (8)

1. Una cerradura (1, 110, 140, 160) para la puerta de un vehículo, del tipo que comprende:1. A lock (1, 110, 140, 160) for the Door of a vehicle, of the type comprising:
--
un mecanismo de cierre (8) provisto con una horquilla (9) abisagrada alrededor de un primer pasador (28) y configurada para cooperar con un pestillo (5) y un tope (10) abisagrado alrededor de un segundo pasador (29) y cooperando con la mencionada horquilla (9) para bloquearla de una forma liberable en una posición de cierre sobre el mencionado pestillo (5);a mechanism of closure (8) provided with a fork (9) hinged around a first pin (28) and configured to cooperate with a latch (5) and a stop (10) hinged around a second pin (29) and cooperating with said fork (9) to block it from a releasable form in a closed position on the mentioned latch (5);
--
un mecanismo de accionamiento (13) capaz de interaccionar con el mencionado mecanismo de cierre (8) y comprendiendo una pluralidad de palancas (15, 16, 75) accionadas por los medios de los componentes de control manuales asociados con la mencionada puerta, y al menos un componente de salida (14) capaz de cooperar con el mencionado tope (10) para liberar la mencionada horquilla (9);a mechanism of drive (13) capable of interacting with the mentioned closing mechanism (8) and comprising a plurality of levers (15, 16, 75) actuated by means of the control components manuals associated with the mentioned door, and at least one output component (14) capable of cooperating with said stop (10) to release said fork (9);
--
una primera carcasa (6) que soporta y aloja el mencionado mecanismo de cierre (8) para definir un módulo de cierre (2), en la que la mencionada carcasa (6) comprende un par de placas metálicas (21, 22) que soportan los mencionados primero y segundo pasadores (28, 29), y un caparazón (20) de material plástico interpuesto entre las mencionadas placas (21, 22);a first housing (6) that supports and houses said closing mechanism (8) for define a closing module (2), in which said housing (6) comprises a pair of metal plates (21, 22) that support the mentioned first and second pins (28, 29), and a shell (20) of plastic material interposed between said plates (21, 22);
--
una segunda carcasa (11) que soporta y aloja el mencionado mecanismo de accionamiento (13) para definir un módulo de accionamiento (3, 3a, 3b, 3c), en la que la mencionada segunda carcasa (11) tiene una forma substancialmente prismática y un grosor reducido con respecto a las otras dimensiones; ya second housing (11) that supports and houses said drive mechanism (13) to define a drive module (3, 3a, 3b, 3c), in the that said second housing (11) has a shape substantially prismatic and a reduced thickness with respect to other dimensions; Y
--
medios de seguridad asociados (100) entre las mencionadas primera y segunda carcasas (6, 11);security means associated (100) between the mentioned first and second housings (6, 11);
presentando las mencionadas primera y segunda carcasas (6, 11) unas aperturas respectivas (46, 59) para permitir la interacción entre el mencionado componente de salida (14) y el mencionado tope (10);presenting the first and second mentioned housings (6, 11) respective openings (46, 59) to allow the interaction between said output component (14) and the mentioned stop (10); caracterizada porque las mencionada placas (21, 22) de la mencionada primera carcasa (6) son planas, y porque el mencionado módulo de accionamiento (3, 3a, 3b, 3c) está montado con un borde de cuchillo sobre la primera (21) de las mencionada placas (21, 22) del mencionado módulo de cierre (2). characterized in that said plates (21, 22) of said first housing (6) are flat, and that said drive module (3, 3a, 3b, 3c) is mounted with a knife edge over the first (21) of said plates (21, 22) of said closure module (2).
2. Una cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque la mencionada segunda carcasa (11) está hecha de material de plástico.2. A lock according to claim 1, characterized in that said second housing (11) is made of plastic material. 3. Una cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cara (4) de la mencionada segunda carcasa (11) está posicionada en forma adyacente a un lado (23) de la mencionada primera carcasa (6) provista con abertura (27) para la entrada del mencionado pestillo (5).3. A lock according to any of the preceding claims, characterized in that the face (4) of said second housing (11) is positioned adjacent to one side (23) of said first housing (6) provided with opening (27 ) for the entrance of the mentioned latch (5). 4. Una cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los mencionados medios de seguridad (100) comprenden medios en forma de ganchos (101) soportados por una de las mencionadas carcasas (6), medios de acoplamiento (102) soportados por otra de las mencionadas carcasas (11) y capaz de cooperar con los mencionados medios de los ganchos (101) para definir una posición relativa del conjunto entre las mencionadas primera y segunda carcasas (6, 11)m, y medios de bloqueo relativos (104, 105, 108) para bloquear las mencionadas carcasas (6, 11) en la mencionada posición relativa.4. A lock according to any of the preceding claims, characterized in that said security means (100) comprise hook-shaped means (101) supported by one of said housings (6), coupling means (102) supported by another of said housings (11) and capable of cooperating with said hook means (101) to define a relative position of the assembly between said first and second housings (6, 11) m, and relative locking means (104, 105, 108) to block said housings (6, 11) in said relative position. 5. Una cerradura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el mencionado módulo de accionamiento (3b, 3c) comprende un accionador de bloqueo de puertas (144).5. A lock according to any of the preceding claims, characterized in that said drive module (3b, 3c) comprises a door lock actuator (144). 6. Una cerradura según la reivindicación 5, caracterizada porque comprende un modulo de señalización (161) asociado con el mencionado módulo de accionamiento (3c) y provista con una pluralidad de microinterruptores (163, 164) que detectan la posición de componentes mecánicos (75, 9) de la mencionada cerradura (160), y medios de circuitos (165) conectados a los mencionados microinterruptores (163, 164) y capaces de ser conectados a una instalación eléctrica incorporada en el vehículo.A lock according to claim 5, characterized in that it comprises a signaling module (161) associated with said drive module (3c) and provided with a plurality of microswitches (163, 164) that detect the position of mechanical components (75 , 9) of said lock (160), and circuit means (165) connected to said microswitches (163, 164) and capable of being connected to an electrical installation incorporated in the vehicle. 7. Una cerradura según la reivindicación 6, caracterizada porque el mencionado módulo de señalización (161) comprende un cuerpo en forma de caja (162) que aloja todos los mencionados microinterruptores (163, 164) y los mencionados medios de los circuitos (165) y un conector eléctrico (178) para conectar los mencionados medios de los circuitos (165) a la mencionada instalación eléctrica.7. A lock according to claim 6, characterized in that said signaling module (161) comprises a box-shaped body (162) housing all said microswitches (163, 164) and said circuit means (165) and an electrical connector (178) for connecting said circuit means (165) to said electrical installation. 8. Una serie de cerraduras según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizadas porque las mencionadas cerraduras comprenden unos respectivos módulos de cierre (2) similares entre sí y los respectivos módulos de accionamiento (3, 3a, 3b, 3c) adaptados a las aplicaciones específicas.8. A series of locks according to any of the preceding claims, characterized in that said locks comprise respective locking modules (2) similar to each other and the respective drive modules (3, 3a, 3b, 3c) adapted to specific applications .
ES98114293T 1997-07-31 1998-07-30 LOCK FOR THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE. Expired - Lifetime ES2207773T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97TO000694 IT1296291B1 (en) 1997-07-31 1997-07-31 LOCK FOR A MODULAR STRUCTURE VEHICLE DOOR.
ITTO970694 1997-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2207773T3 true ES2207773T3 (en) 2004-06-01

Family

ID=11415916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98114293T Expired - Lifetime ES2207773T3 (en) 1997-07-31 1998-07-30 LOCK FOR THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0894924B1 (en)
BR (1) BR9806636A (en)
DE (1) DE69818170T2 (en)
ES (1) ES2207773T3 (en)
IT (1) IT1296291B1 (en)
PL (1) PL327777A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2789717B1 (en) * 1999-02-16 2001-06-29 Valeo Securite Habitacle LOCK IN THREE PARTS, FOR A SUNLOCK OF A MOTOR VEHICLE
DE10336049A1 (en) 2003-08-01 2005-02-17 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
GB2412692B (en) * 2004-03-30 2006-08-09 Mitsui Mining & Smelting Co Door lock system
JP4418319B2 (en) 2004-07-27 2010-02-17 株式会社大井製作所 Door latch device for automobile
EP2093357A1 (en) * 2008-02-21 2009-08-26 Meritor Technology, Inc. Vehicle door latch
JP5627388B2 (en) * 2010-10-20 2014-11-19 株式会社ユーシン Door lock device
US9284758B2 (en) * 2012-06-28 2016-03-15 Mitsui Kinzoku Act Corporation Operating device for a vehicle door latch
DE102012017286A1 (en) * 2012-08-31 2014-03-06 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock and method for selectively operating such a motor vehicle door lock with or without safety device
JP6022312B2 (en) * 2012-11-12 2016-11-09 株式会社ユーシン Door lock device
JP6162946B2 (en) * 2012-11-12 2017-07-12 株式会社ユーシン Door lock device
EP3044040B1 (en) * 2013-09-13 2017-06-21 Kiekert Aktiengesellschaft Component carrier
JP6482537B2 (en) * 2013-09-25 2019-03-13 マグナ クロージャーズ ソシエタ ペル アチオニ Electric latch for vehicles
JP6648373B2 (en) * 2016-02-23 2020-02-14 三井金属アクト株式会社 Door latch device with child lock mechanism and method of assembling child lock mechanism

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4575138A (en) * 1982-09-22 1986-03-11 Ohi Seisakusho Co., Ltd. Door latching device
JPS60208583A (en) * 1984-03-30 1985-10-21 株式会社 大井製作所 Door lock apparatus for car
DE3526501A1 (en) * 1985-07-24 1987-02-05 Kiekert Gmbh Co Kg MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
CA1285302C (en) * 1987-03-30 1991-06-25 Andrzej Bartczak Modular structural latch
US5360351A (en) * 1990-04-04 1994-11-01 Rockwell International Corporation Housing for the interface between a motor vehicle lock, its actuator and the electrical connection harness of the vehicle
US5535607A (en) * 1994-06-08 1996-07-16 General Motors Corporation Door latch with integral switch

Also Published As

Publication number Publication date
EP0894924B1 (en) 2003-09-17
IT1296291B1 (en) 1999-06-21
BR9806636A (en) 2000-04-25
DE69818170T2 (en) 2004-07-01
EP0894924A1 (en) 1999-02-03
ITTO970694A1 (en) 1999-01-31
PL327777A1 (en) 1999-02-01
DE69818170D1 (en) 2003-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2207773T3 (en) LOCK FOR THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE.
ES2434692T3 (en) Automobile vehicle lock
ES2189571B2 (en) CLUTCH MECHANISM FOR ELECTRONIC LOCKS.
JP3583985B2 (en) Vehicle door latch device
US7192076B2 (en) Modular lock for a door of a motor vehicle and door provided with this lock
ES2323201B1 (en) CLUTCH MECHANISM COUPLABLE TO DOOR LOCKS WITH CLOSURE LATCH OPERATED BY HANDLES OR KNOBS.
ES2350382T3 (en) GUANTER SET FOR A SPLASHER OF A MOTOR VEHICLE.
WO2005090720A1 (en) Clutch device with panic function for electromechanical locks
EP0953701A1 (en) Motor vehicle door lock
ES2882483T3 (en) Lock module
ES2135641T5 (en) ELECTRIC DRIVE LOCK FOR VEHICLE DOOR.
ES2220289T3 (en) DEVICE FOR THE CLOSURE OF A VEHICLE DOOR.
ES2213420B1 (en) DRIVING DEVICE OF LATCH OUTPUT IN LOCKS.
ES2398679T3 (en) Cover device for a closing mechanism
ES1076645U9 (en) OPENING DEVICE
ES2332661T3 (en) ANTI-THEFT FURNITURE FOR RECREATIONAL AND AZAR MACHINES.
ES2236070T3 (en) OPENING VEHICLE LOCK WITH ELECTRIC MOTOR.
ES2218494T3 (en) CLOSURE DEVICE
ES2732029T3 (en) Universal panic pressure bar
ES1068812U (en) Automatic lock
JP3577731B2 (en) Key switch
ES2273810T3 (en) AUTOMATIC LOCK
ES2359092T3 (en) FAILED
JPH06102943B2 (en) Door lock device
JP3544520B2 (en) Vehicle door latch device