ES2282761T3 - Cubierta para una abertura de un contenedor. - Google Patents

Abstract

Cubierta para la abertura (1) de un contenedor, con una banda (3) flexible, uno de cuyos extremos puede moverse desde un primer borde de la abertura (1) en la dirección de un segundo borde de la abertura (1), para cerrar la abertura con la banda (3), pudiendo inmovilizarse la banda (3) en al menos una posición que cubre total o parcialmente la abertura del depósito, y estando fijado al primer extremo de la banda flexible, que puede moverse sobre la abertura, el primer extremo de un tirador (5) flexible, caracterizada porque el tirador está fijado con su segundo extremo, al contenedor (6), en el borde o en la proximidad de aquel borde de la abertura (1) del contenedor, que está situado lo más cercano al primer extremo de la banda flexible, cuando está abierto.

Description

Cubierta para una abertura de un contenedor.

La presente invención se refiere a una cubierta para la abertura de un contenedor, con una banda flexible, uno de cuyos extremos puede moverse desde un primer borde de la abertura en la dirección de un segundo borde de la abertura, para cerrar la abertura con la banda, pudiendo inmovilizarse la banda en al menos una posición que cubra total o parcialmente la abertura del contenedor, y estando fijado al primer extremo de la banda flexible, que puede moverse sobre la abertura, el primer extremo de un tirador flexible.

Por el estado actual de la técnica se conocen cubiertas para aberturas de contenedores, por ejemplo, contenedores de transporte para los más diversos componentes constructivos de la industria automovilística, en los que está tensada una banda flexible, por ejemplo, de material plástico, para formar una cortina delante de la abertura del contenedor, estando alojados los objetos a transportar en compartimentos individuales del contenedor, y que la mayoría de las veces se forman también, con bandas flexibles de tejido o de plástico. Para hacer posible una apertura y cierre sencillo de la abertura del contenedor, el segundo extremo de la banda flexible se fija en general a un rodillo giratorio, según la forma de una persiana, de manera que la parte residual de la banda flexible, pueda arrollarse en el rodillo. Aquí en la mayoría de los casos, el rodillo está dispuesto en el extremo superior de la abertura del contenedor. En época más reciente, los contenedores corrientes de transporte se han hecho cada vez más altos para, sin apilar los contenedores unos sobre otros, aprovechar mejor el sitio existente en los camiones de transporte, y para permitir una carga sencilla con carretillas de horquilla elevadora, o carros elevadores. Los rodillos y los primeros extremos libres de las bandas flexibles, en estado enrollado, se encuentran entonces eventualmente a una altura sobre el fondo del contenedor, a la que personas adultas normales no pueden ya llegar, ni con los brazos levantados.

Para hacer posible un desenrollado sencillo, por el estado actual de la técnica se conocen cubiertas móviles verticales en las que en el primer extremo inferior de la banda flexible, está fijado un extremo de un tirador, como se conoce también por las persianas convencionales en las ventanas. Aquí se utiliza a continuación el término tirador, para lazos, cordones o trozos de banda que parten o cuelgan de un extremo de la banda flexible, y que son apropiados, todos sin excepción, para tirar de la banda flexible hacia abajo, o en general, por encima de la abertura del contenedor.

Estos tiradores conocidos por el estado actual de la técnica, al menos en caso de aberturas que lleguen hasta casi el fondo, presentan el inconveniente de que después de cerrar la abertura del contenedor con la banda flexible, se apoyan en el suelo o en el fondo del contenedor, de manera que están sometidos a un correspondiente ensuciamiento intenso y a desgaste elevado.

El documento US 6,406,232 hace pública una cubierta según el preámbulo de la reivindicación 1.

Con respecto a este estado actual de la técnica, la misión de la presente invención se basa en facilitar un tirador para una cubierta para la abertura de un contenedor, que permita un cierre de la abertura del
contenedor, sin los inconvenientes antes citados.

Esta misión se resuelve por el dispositivo según la invención, haciendo que se facilite una cubierta para la abertura de un contenedor con las notas características citadas al comienzo, en la que el tirador esté fijado con su primer extremo en el extremo de la banda flexible, móvil sobre la abertura, y con su segundo extremo, al contenedor, en el borde o en la proximidad de aquel borde de la abertura del contenedor, que esté situado lo más cercano al primer extremo de la banda flexible, cuando está abierta.

Sin intención restrictiva se discuten a continuación acondicionamientos especiales y ventajas del dispositivo según la invención, de la mano de ejemplos en los que la cubierta se mueve por encima de una abertura lateral de un contenedor, esencialmente en dirección vertical. Una generalización correspondiente de los conceptos "arriba" y "abajo", a "derecha" e "izquierda", o a "adelante" y "atrás", es obvia para especialistas.

Es ventajoso un dispositivo semejante puesto que evita una longitud excesiva del tirador y en el caso de apertura vertical, impide que el segundo extremo del tirador venga a situarse en el suelo o en el fondo del contenedor.

Es conveniente una forma de realización de la invención, en la que el segundo extremo de la banda flexible esté fijado en un rodillo giratorio, pudiendo enrollarse la banda flexible en el rodillo. Así se impedirá que la banda flexible, con la abertura abierta del contenedor, al cargar y descargar, llegue a la zona de trabajo y se dañe.

Pero alternativamente, el segundo extremo de la banda flexible, también podría guiarse y tirarse de él, mediante un dispositivo de tracción, hacia arriba y hacia atrás a lo largo de la cara superior del contenedor, y hacia abajo a lo largo de su parte posterior, para tirar del primer extremo de la banda en la dirección de apertura.

Se prefiere una forma de realización de la invención, en la que el tirador es una tira de una banda flexible o alternativamente a ella, un cordón.

Se prefiere especialmente una forma de realización en la que el tirador tiene en lo esencial una longitud que corresponde a la anchura de la abertura del contenedor (en la dirección del movimiento de la cubierta), o sea, en caso de una abertura móvil vertical, a la distancia del borde superior hasta el borde inferior de la abertura del contenedor. Cuando la banda flexible está completamente enrollada, el tirador cuelga hacia abajo aproximadamente hasta la mitad de la altura de la abertura del contenedor. Tampoco cuando la abertura del contenedor está completamente cerrada con la banda flexible, con esta longitud del tirador, no se apoya en el fondo del contenedor o en el suelo y, por consiguiente, no está sometido ni a un ensuciamiento, ni a un desgaste elevado.

Por conveniencia, el segundo extremo del tirador se fija en la cara interior del contenedor. Así, incluso con la abertura del contenedor completamente cerrada, discurre por la zona interior del contenedor, y no puede dañarse o desgarrarse, por ejemplo, al cargar el contenedor.

Se demuestra como ventajoso un acondicionamiento de la invención, en el que el rodillo esté tensado previamente con un muelle de torsión, de manera que la banda flexible pueda enrollarse accionada por el muelle. En esta forma de realización, la banda tiene que ser arrastrada hacia abajo contra la fuerza del muelle, por lo que, no obstante, la banda se enrollará en el rodillo impulsada por el muelle, tan pronto se suelte la banda o el tirador.

Aquí es ventajoso cuando en el contenedor esté previsto al menos un enclavamiento con el que pueda fijarse la banda, de preferencia el primer extremo de la banda flexible. Si se arrastra hacia abajo la banda flexible contra la fuerza del muelle de torsión, sin un enclavamiento volvería a cerrarse rápidamente hacia arriba. El enclavamiento mantiene la banda en estado cerrado, de manera que la banda se extienda tensa, delante de la abertura del contenedor.

Se prefiere una forma de realización de la invención, en la que en el primer extremo de la banda flexible, esté colocada una barra esencialmente rígida o flexible, paralela a la arista inferior de la banda. Esta barra tensa uniformemente la banda flexible al tirar del tirador. Aquí es conveniente cuando el enclavamiento está realizado de tal manera que se forma por un alojamiento en forma de gancho en cada uno de los lados de la abertura del contenedor, con cuyo gancho puede encajarse la barra en el primer extremo de la banda flexible. Después de arrastrar hacia abajo la banda, para cerrar la abertura del contenedor, tan sólo tienen que encajarse con los dos ganchos, los dos extremos de la barra, en el extremo inferior de la banda flexible.

Para garantizar el mejor cubrimiento posible de la abertura del contenedor, es ventajosa una forma de realización de la invención, en la que a cada lado de la abertura del contenedor, esté prevista una guía lateral en la que estén guiados, la banda flexible o elementos fijados a ella. Las guías laterales impiden que en los costados de la abertura del contenedor penetre suciedad o humedad en el interior del contenedor. Además, durante el transporte se impide una caída de objetos hacia fuera del contenedor.

Otras notas características, ventajas y aplicaciones de la presente invención se aclaran de la mano de la forma de realización descrita a continuación a título de ejemplo, y de las figuras correspondientes. Se muestran:

Figura 1 Una vista por delante de la cubierta para la abertura de un contenedor, según la invención.

Figura 2 Una vista lateral en corte de la cubierta para la abertura de un contenedor, según la invención.

En la figura 1 se muestra la vista frontal de un contenedor 6. En la figura 1 la abertura 1 del contenedor está representada en estado abierto, y se extiende en esta forma de realización en toda la abertura libre del contenedor, desde su fondo 4 hasta el borde superior del contenedor, o del rodillo 2 allí instalado. En las paredes 9, 10 laterales del contenedor 6, en la zona de la abertura 1 del contenedor, están previstas guías 11, 12 laterales que sirven para la estabilización de la cubierta. En la forma representada de realización, las guías 11, 12 de las aristas, están formadas por barras de acero. Alternativamente, las aristas de la banda 3 pueden guiarse también, no obstante, por cables metálicos tensados, o en ranuras de guía.

En la forma mostrada de realización, la cubierta se compone de un material 3 flexible en banda, que es suficientemente compacto para ofrecer un cubrimiento efectivo del contenedor, contra suciedad y humedad, mientras que es suficientemente flexible para ser enrollado en un rodillo 2 que está dispuesto en la zona superior de la abertura 1 del contenedor.

Como se reconoce en la figura 2, en el extremo suelto inferior de la cubierta 3, está fijada una barra 8 ó una varilla que se extiende a todo lo ancho de la cubierta, y que sobresale un poco de esta, para encajarse en las guías 11, 12 laterales, de manera que al bajar la cubierta, la varilla se guíe en las guías laterales, para estabilizar la banda 3 flexible de la cubierta.

En la forma mostrada de realización, el rodillo 2 giratorio está dispuesto en un perfil 13 de la cubierta, de forma de U que protege contra daños, el rodillo y la banda 3 flexible arrollada en él. Cuando la banda 3 flexible se encuentre en estado enrollado y, como en la forma mostrada de realización, el contenedor 6 sea mayor que el alcance natural del brazo de una persona, la cubierta 3 tiene que ser arrastrada hacia abajo con ayuda de un tirador 5 que está fijado en la barra 8 fijada en el extremo inferior de la cubierta 3. El tirador 5 según la invención se compone en la forma mostrada de realización, de una tira del mismo material flexible en banda que la cubierta 3. Aquí el tirador cuelga tanto hacia abajo que llega a la zona accesible a los brazos de una persona. Esto se ve claramente en la figura 1. Para impedir que al tirar hacia abajo de la cubierta 3, el tirador 5 llegue al suelo o al fondo 4 del contenedor 6, el tirador está fijado, como se muestra esquemáticamente en la figura 2, en un punto 15 en la cara interior del perfil 13 que rodea el rodillo 2. Si como se muestra en la forma de realización a título de ejemplo, la longitud del tirador 5 tiene aproximadamente la medida de la distancia desde la arista inferior del rodillo 2 hasta el fondo 4 del contenedor 6, ó hasta el borde inferior de la abertura, se puede tirar de la banda 3 flexible hasta el fondo 4 del contenedor 6, sin que el tirador 5 toque jamás el fondo 4 del contenedor 6. De este modo se protege contra suciedades que se encuentran en el fondo 4 ó en el suelo delante del contenedor 6. Aquí es importante que el segundo extremo del tirador 5 esté fijado en la cara interior del contenedor 6, en la proximidad del borde superior de la abertura, en la forma mostrada de realización, en el perfil 13 que cubre el rodillo 2, y desde luego -con relación al contenedor- por dentro de la banda flexible. Así el tirador 5 no cuelga por la cara 14 exterior del contenedor 6. Esto es especialmente ventajoso durante el transporte del contenedor con la abertura 1 cerrada del contenedor, puesto que un tirador instalado exteriormente en el borde superior del contenedor 6, colgaría también por la cara exterior de la cubierta, y podría fácilmente desgarrarse, y la cubierta dañarse.

El rodillo 2 que se reconoce bien en la figura 2, está tensado previamente con ayuda de un muelle de torsión, de manera que la banda 3 flexible se enrolle automáticamente, cuando no se tire de ella hacia abajo, o se fije en una posición descendida. Por lo tanto, en la zona inferior de la abertura 1 del contenedor, cerca del fondo 4 del contenedor 6, están previstos dispositivos en los dos costados 9, 10 del contenedor, que fijan la barra 8, cuando esta se encaja con dispositivos de sujeción. En el ejemplo representado de realización, en cada uno de los dos costados 9, 10 del contenedor 6, se encuentra un alojamiento en forma de gancho, con el que puede encajarse la barra 8.

Claims (11)

1. Cubierta para la abertura (1) de un contenedor, con una banda (3) flexible, uno de cuyos extremos puede moverse desde un primer borde de la abertura (1) en la dirección de un segundo borde de la abertura (1), para cerrar la abertura con la banda (3), pudiendo inmovilizarse la banda (3) en al menos una posición que cubre total o parcialmente la abertura del depósito, y estando fijado al primer extremo de la banda flexible, que puede moverse sobre la abertura, el primer extremo de un tirador (5) flexible, caracterizada porque el tirador está fijado con su segundo extremo, al contenedor (6), en el borde o en la proximidad de aquel borde de la abertura (1) del contenedor, que está situado lo más cercano al primer extremo de la banda flexible, cuando está abierto.

2. Cubierta según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer extremo de la banda (3) flexible está fijado en un rodillo (2) giratorio, pudiendo enrollarse la banda (3) flexible en el rodillo (2).

3. Cubierta según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el tirador (5) es una tira de una banda flexible.

4. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el tirador (5) es un cordón.

5. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el tirador (5) es en lo esencial tan largo como la distancia desde su punto (15) de fijación al contenedor (6), o desde el rodillo (2) hasta el borde inferior de la abertura (1) del contenedor.

6. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el segundo extremo del tirador (5) está fijado en la cara interior del contenedor.

7. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque el rodillo (2) está tensado previamente con un muelle de torsión, de manera que la banda (3) flexible pueda enrollarse accionada por el muelle.

8. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque en el contenedor (6) está previsto al menos un enclavamiento con el que puede fijarse el primer extremo de la banda (6) flexible.

9. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque en el primer extremo de la banda (3) flexible, está colocada una barra (8) esencialmente rígida o flexible, paralela a la arista de la banda (3).

10. Cubierta según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque en el contenedor (6) a cada lado (9, 10) de la abertura (1) del contenedor, está previsto un alojamiento de forma de gancho, con el que puede encajarse la barra (8) en el primer extremo de la banda (3) flexible.

11. Cubierta según alguna de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque a cada lado (9, 10) de la abertura (1) del contenedor, está prevista una guía (11, 12) lateral en la que está guiada, la banda (3) flexible o elementos (8) fijados a ella.