ES2281327T3 - Bloque de interconexion para aparatos electricos. - Google Patents

Bloque de interconexion para aparatos electricos. Download PDF

Info

Publication number
ES2281327T3
ES2281327T3 ES00400171T ES00400171T ES2281327T3 ES 2281327 T3 ES2281327 T3 ES 2281327T3 ES 00400171 T ES00400171 T ES 00400171T ES 00400171 T ES00400171 T ES 00400171T ES 2281327 T3 ES2281327 T3 ES 2281327T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pins
clip
devices
terminals
interconnection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00400171T
Other languages
English (en)
Inventor
Jacques Marcenne
Serge Paggi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9901534A external-priority patent/FR2789525B1/fr
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2281327T3 publication Critical patent/ES2281327T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/205Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards for connecting electrical apparatus mounted side by side on a rail
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811Spring details
    • H01R4/4816Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484Spring housing details
    • H01R4/4842Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/21Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • H01H71/082Connections between juxtaposed circuit breakers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Montaje de conexión que comprende dos aparatos eléctricos yuxtapuestos dotados de bornes (15) de conexión de resorte (16) en forma de bucle dotado de una ventana (16b) de enclavamiento de un conductor (22) a conectar y de una región convexa (16d) susceptible de ser presionada mediante una herramienta de aflojamiento, estando previsto para cada borne un conducto (21) de introducción de esta herramienta, caracterizado porque: - el montaje comprende una presilla (30) de cuerpo aislante (33) y de patillas (31, 32) pareadas eléctricamente entre sí de manera que se aplican paralelamente en los bornes (15) a interconectar de dos aparatos, - en posición conectada, las patillas (31, 32) de la presilla están aplicadas en los conductos (21) de introducción de la herramienta y tienen sus extremos libres dispuestos en las regiones convexas (16d) de los muelles de los dos aparatos, - la presilla (30) está dotada de medios de bloqueo que aseguran su mantenimiento sobre al menos uno de los aparatos en posición conectada.

Description

Bloque de interconexión para aparatos eléctricos.
La presente invención se refiere a un montaje de conexión que comprende una presilla asociable a dos aparatos eléctricos yuxtapuestos para asegurar su interconexión.
Los bornes de potencia de los equipamientos de baja tensión utilizan algunas veces un muelle en forma de bucle dotado de una ventana de enclavamiento para un conductor a conectar. Cuando el operario quiere entonces conectar un conductor tal como un cable en un conducto propio de un borne de uno de los aparatos, debe introducir previamente una herramienta de aflojamiento en otro conducto específico, cercano al anterior. La interconexión de un par de bornes necesita por tanto varias maniobras. Ahora bien, es deseable poder interconectar rápida y fácilmente aparatos eléctricos interruptores o de distribución que se benefician de bornes elásticos de muelle cuando estos aparatos están yuxtapuestos o ensamblados.
La invención tiene como objetivo facilitar tal interconexión de aparatos eléctricos dotados de bornes elásticos mediante un dispositivo simple y poco costoso que permite tanto una conexión clásica de cables en las ventanas de los muelles como una conexión rápida por medio de patillas.
Según la invención:
- el montaje comprende una presilla de cuerpo aislante y de patillas pareadas eléctricamente entre sí de manera que se aplican paralelamente en los bornes a interconectar de dos aparatos,
- en posición conectada, las patillas de la presilla están aplicadas en los conductos de introducción de la herramienta y tienen sus extremos libres dispuestos en las regiones convexas de los muelles de dos aparatos, y
- la presilla está dotada de medios de bloqueo que aseguran su mantenimiento sobre al menos uno de los aparatos en posición conectada.
El montaje de conexión fabricado así es simple, asegura una interconexión rápida de los aparatos y asegura la tapadura de los bornes, a la vez que permite, en ausencia de la pieza, la conexión clásica de cables en los muelles.
Los medios de bloqueo están constituidos preferentemente por partes cóncavas de las patillas, situadas cerca de los extremos de ellas y destinadas a aplicarse en las regiones convexas de los muelles.
Las patillas de la presilla pueden ser paralelas y formar parte de una sola pieza conductora, por ejemplo encajada a presión en el cuerpo de la presilla y dotada de un alma que une las patillas; la pieza conductora puede estar concebida de manera que los extremos de las patillas se puedan desplazar elásticamente con un pequeño recorrido para adaptarse a las variaciones dimensionales de fabricación o de ensamblaje.
Otras características de la invención se describen en las sub-reivindicaciones.
A continuación se va a hacer la descripción de un modo de realización no limitativo de la invención, con relación a los dibujos adjuntos.
La figura 1 representa en vista lateral un montaje de aparatos eléctricos interconectados mediante la presilla según la invención.
La figura 2 muestra en alzado frontal varios montajes yuxtapuestos.
La figura 3 es una vista a escala ampliada, en corte, de una presilla que asegura la interconexión entre el juego de barras y el disyuntor del montaje de la figura 1.
La figura 4 representa en corte la presilla sola.
La figura 5 muestra la presilla en perspectiva desde delante.
La figura 6 muestra en perspectiva desde atrás una presilla dotada de una clema de distribución para contactores inversores.
Los aparatos ilustrados en la figura 1 forman un montaje 10 de arranque motor, que comprende un disyuntor 11, un contactor 12 acoplable mecánicamente al disyuntor, así como un juego de barras 13 para alimentar los bornes. El montaje está fijado a un soporte trasero 14 tal como un carril u otro soporte por mediación de medios habituales de fijación, particularmente de encajamiento a presión, previstos en la parte trasera del disyuntor, mientras que el contactor 12 está fijado directamente al disyuntor 11. Unas presillas multipolares 30 aseguran la interconexión entre los aparatos 11, 12 y entre los aparatos 11, 13 respectivamente, de las cuales se puede observar que están superpuestas y que tienen la misma anchura.
Los aparatos 11, 12, 13 tienen unos bornes 15 de potencia de apriete elástico, designados aquí como "bornes elásticos", situados cerca de las respectivas caras delanteras 11a, 12a, 13a de los aparatos. Los bornes 15 están alojados en las respectivas envueltas de los aparatos, más precisamente en sus carcasas o en respectivas regletas superiores e inferiores de bornes relacionadas y fijadas a sus carcasas. Cada borne 15 comprende un muelle 16 de tipo conocido (véanse las figuras 3 y 4) situado en un alojamiento 17. El muelle 16 presenta una rama 16a de enclavamiento provista de una ventana 16b para apretar por enclavamiento un cable, una rama 16c aplicada sobre un soporte conductor 18, y un bucle de región dorsal convexa 16d que une las ramas 16a, 16c. A cada borne 15 están asociados al menos dos conductos 20, 21 previstos delante de la carcasa del aparato en cuestión. El conducto 20 sirve para aplicar un cable 22 (véase la figura 3) en la abertura 16b, después del aflojamiento del resorte 16 obtenido mediante una presión ejercida sobre el bucle 16d por medio de una herramienta 23 aplicada en el conducto 21. La dirección F de introducción se indica mediante una flecha en la figura 3.
El montaje 10 comprende presillas 30 de interconexión de potencia, preferentemente miltipolares, que sirven para conectar de dos en dos unos bornes 15 de potencia de aparatos cercanos. La presilla 30 comprende varios grupos de patillas paralelas 31, 32 pareadas eléctricamente. El perfil de las patillas permite introducirlas mediante deslizamiento en los conductos 21 de los bornes, con la puesta en presión de los muelles 16 mediante aplicación en su región convexa 16d y la presa de contacto con una pieza conductora 24; la pieza 24 está dispuesta paralelamente al soporte 18 y está, por ejemplo, solidarizada a este soporte. Cada borne 15 está así dispuesto para permitir, por un lado, la conexión de un cable 22 a través del conducto 20 con la ayuda de una herramienta que pasa a través del conducto 21 y, por otra parte, la conexión directa y sin herramienta de una patilla 31 o 32 mediante introducción en el conducto 21.
La figura 2 muestra la yuxtaposición de varios montajes 10 de arranque motor.
La presilla 30 de interconexión comprende un cuerpo aislante 33; éste forma, para los dos aparatos, una tapa porta-bornes que se extiende sensiblemente sobre la anchura de los aparatos. Las patillas superiores e inferiores pareadas 31, 32 de un mismo par forman parte de una sola pieza conductora 34. La pieza conductora 34 presenta un alma 35 que une eléctricamente las patillas, que ofrecen partes inclinadas divergentes 36, 37 que dan a las partes de las patillas exteriores al cuerpo 33 una forma divergente en V. El cuerpo aislante 33 presenta una pared delantera 33a, una pared trasera 33b y paredes laterales 33c dotadas de áreas divisibles 38 que permiten instalar una clema de extensión que se describirá a propósito de la figura 6. Los extremos libres de las patillas 31, 32 son paralelos y de la misma longitud. Por supuesto, si las caras delanteras de los aparatos a interconectar no son coplanarias, las patillas tienen sus longitudes diferentes.
Como se ve en la figura 4, cada patilla 31, 32 presenta hacia su extremo libre 39 un medio de bloqueo constituido por una parte cóncava, una pendiente u otra forma análoga 39a que coopera con la región cóncava 16d del muelle 16 para asegurar un bloqueo de la presilla contra los aparatos. Este medio de bloqueo está determinado de manera que se evita recurrir a otros medios, por ejemplo de encajamiento a presión, que pueden en ciertos casos estar previstos en el cuerpo 33 y en las carcasas o regletas de bornes de los aparatos. El extremo libre 39 de la patilla 31, 32 presenta, del lado del muelle 16, una pendiente 39b que facilita la introducción en el borne 15 y, del lado opuesto al muelle 16, una cara rectilínea 39c que coopera por deslizamiento con la pieza conductora fija 24 y que se aplica mediante el muelle contra esta pieza. El perfil del conducto 21 es en embudo para guiar la cara rectilínea 39c y la parte divergente 36, 37. Las piezas conductoras 34 propias de la presilla 30 ofrecen finalmente elementos 34a de forma apropiada que permiten montarlas mediante encajamiento a presión en el cuerpo 33.
La presilla 30 presenta en su pared delantera 33a una lengüeta 40 que coopera con unas correderas 41 procuradas en el interior del cuerpo 33 para permitir pasar de una posición retirada (en trazo continuo en la figura 3) a una posición sacada (en trazo discontinuo en la figura 3 y en trazo continuo en la figura 4) que permiten el repliegue de la presilla desde los aparatos. Esto es ventajoso cuando los grupos de aparatos 10 están yuxtapuestos como se ve en la figura 2. En posición sacada, la lengüeta 40 está montada de manera que puede bascular (posición en trazo discontinuo en la figura 4) para despejar el acceso a un conducto de prueba, por ejemplo un conducto 42 procurado en la cara delantera 33a del cuerpo 33.
Las patillas 31, 32 tienen una ligera elasticidad de manera que se permite que sus extremos libres se desplacen transversalmente a la dirección de introducción, es decir, paralelamente a las caras delanteras de los aparatos, de manera convergente o divergente con el fin de adaptarse a las tolerancias de fabricación o de montaje entre los bornes 15 a interconectar. En una variante de realización, se puede prever que uno de los grupos de patillas, por ejemplo 31, esté montado de manera móvil en el cuerpo 33 con relación al otro grupo de patillas 32, estando solicitados por un muelle.
Para montar la presilla, el operario agarra las paredes laterales 33c del cuerpo 33 y aplica, según la dirección F, los extremos 39 de las patillas en los conductos 21. Las pendientes 39b hacen contacto con las regiones convexas 16d de los muelles, y las caras 39c se aplastan contra las piezas conductoras 24 de los bornes. La elasticidad transversal de las patillas permite que se adapten a las variaciones dimensionales. Para extraer la presilla, el operario puede agarrar la presilla por sus paredes laterales 33c, o sacar la lengüeta 40, y tirar del cuerpo 33 superando la presión transversal ejercida por los muelles sobre las patillas.
En el modo de realización de la figura 6, la presilla 30 está adaptada para la alimentación de contactores inversores 12 yuxtapuestos. El cuerpo 33 de la presilla aloja, por una parte, las piezas 34 con sus patillas 31, 32 y, por otra parte, una clema 50 de extensión que se encuentra, por ejemplo, embutida o encajada a presión. La clema 50 comprende un cuerpo aislante 51 y unas primeras patillas 52 situadas en las proximidades inmediatas de las patillas 32, así como unas segundas patillas 53 conectadas por parejas, interiormente al cuerpo 51, a las patillas 52. Las patillas 52 y 53 están destinadas a cooperar con los bornes 15 de un primer contactor y de un segundo contactor respectivamente, estando cada patilla 32 y la patilla cercana 52 conectadas en un doble borne elástico 15 que asegura su interconexión. La disposición descrita permite utilizar para los contactores montados en inversor la misma presilla 30 que la de un contactor sencillo, con la simple adición de la clema 50 de extensión. Será bien seguro posible concebir una presilla 30 que combine las patillas 32, 52 en las patillas sencillas asociadas con los bornes elásticos sencillos.

Claims (8)

1. Montaje de conexión que comprende dos aparatos eléctricos yuxtapuestos dotados de bornes (15) de conexión de resorte (16) en forma de bucle dotado de una ventana (16b) de enclavamiento de un conductor (22) a conectar y de una región convexa (16d) susceptible de ser presionada mediante una herramienta de aflojamiento, estando previsto para cada borne un conducto (21) de introducción de esta herramienta, caracterizado porque:
- el montaje comprende una presilla (30) de cuerpo aislante (33) y de patillas (31, 32) pareadas eléctricamente entre sí de manera que se aplican paralelamente en los bornes (15) a interconectar de dos aparatos,
- en posición conectada, las patillas (31, 32) de la presilla están aplicadas en los conductos (21) de introducción de la herramienta y tienen sus extremos libres dispuestos en las regiones convexas (16d) de los muelles de los dos aparatos,
- la presilla (30) está dotada de medios de bloqueo que aseguran su mantenimiento sobre al menos uno de los aparatos en posición conectada.
2. Montaje de interconexión según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de bloqueo de la presilla están constituidos por partes cóncavas (39) de las patillas (52, 53), situadas cerca de los extremos de ellas y destinadas a aplicarse en las regiones convexas (16d) de los muelles (16).
3. Montaje de interconexión según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo (33) de la presilla (30) presenta una lengüeta (40) de extracción.
4. Montaje de interconexión según la reivindicación 3, caracterizado porque la lengüeta (40) de extracción es desplazable para despejar el acceso a un conducto (42) de prueba previsto en el frente del cuerpo (33) de la presilla (30).
5. Montaje de interconexión según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo aislante (33) de la presilla (30) forma, para los bornes (15) de los dos aparatos, una tapa porta-bornes común que se extiende sensiblemente sobre la anchura de los aparatos.
6. Montaje de interconexión según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, para cada par de bornes (15) a conectar, una sola pieza (34) de interconexión que comprende las patillas paralelas (31, 32) y un alma que une las patillas (31, 32) mediante partes inclinadas divergentes (36, 37).
7. Montaje de interconexión según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, para cada par de bornes (15) a conectar, una sola pieza (34) de interconexión que comprende las patillas paralelas (31, 32) y un alma (35) que une las patillas (31, 32), estando fijada la pieza de interconexión mediante encajamiento a presión en el cuerpo aislante (33).
8. Montaje de interconexión según la reivindicación 1, caracterizado porque los extremos libres (36, 37) de las patillas (31, 32) son susceptibles de desplazarse elásticamente para converger o divergir.
ES00400171T 1999-02-05 2000-01-21 Bloque de interconexion para aparatos electricos. Expired - Lifetime ES2281327T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901534 1999-02-05
FR9901534A FR2789525B1 (fr) 1999-02-05 1999-02-05 Appareil interrupteur electrique et ensemble a assemblage rapide
FR9908124 1999-06-22
FR9908124A FR2789523B1 (fr) 1999-02-05 1999-06-22 Bloc d'interconnexion pour appareils electriques

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2281327T3 true ES2281327T3 (es) 2007-10-01

Family

ID=26234811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00400171T Expired - Lifetime ES2281327T3 (es) 1999-02-05 2000-01-21 Bloque de interconexion para aparatos electricos.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1026782B1 (es)
JP (1) JP4322387B2 (es)
DE (1) DE60033878T2 (es)
ES (1) ES2281327T3 (es)
FR (1) FR2789523B1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825521B1 (fr) * 2001-05-30 2003-08-01 Schneider Electric Ind Sa Appareillage electrique de demarrage d'un moteur
EP1715546A1 (de) * 2005-04-20 2006-10-25 Rockwell Automation AG Steckbare elektrische Verbindung
AT504454A1 (de) * 2005-11-10 2008-05-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg Schaltgerät
EP1833066A1 (en) 2006-03-07 2007-09-12 Siemens Aktiengesellschaft A spring-force clamp connector, a low-voltage switching device, a system comprising low-voltage switching devices, and a method for electrically connecting low-voltage switching devices to each other
EP1837887A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-26 Siemens Aktiengesellschaft A connecting device and a low-voltage switching device comprising the same
FR2936367B1 (fr) * 2008-09-22 2013-01-18 Integration Tech Et Cablage Itec Connecteur electrique
DE102008062852A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-24 Siemens Aktiengesellschaft Verbindungsanordnung mit einem elektrischen Gerät, insbesondere ein Schalt- oder Schutzgerät und einem weiteren Bauteil
EP3340269B1 (fr) * 2016-12-21 2019-11-27 ABB Schweiz AG Appareil électrique multipolaire à borne de connexion par enfichage direct orientée verticalement et système électrique interrupteur
DE102016125382A1 (de) 2016-12-22 2018-06-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Modulare Schaltschützanordnung
CN108987969A (zh) * 2017-06-02 2018-12-11 李彬涛 单孔插头插座

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1109132A (en) * 1978-10-31 1981-09-15 Keith R. Cribb Terminals for receiving both quick connect terminals and stripped wires
ES2056348T3 (es) * 1989-11-27 1994-10-01 Bticino Spa Conjunto de elementos de construccion para facilitar la conexion electrica simultanea de varios interruptores automaticos modulares.
DE19532586C2 (de) * 1994-09-14 1999-05-27 Siemens Ag System aus Reihenklemmen mit Querverbinder
FR2760592B1 (fr) * 1997-03-10 2006-04-21 Schneider Electric Sa Additif de cablage d'appareils electriques polyphases

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789523A1 (fr) 2000-08-11
EP1026782A1 (fr) 2000-08-09
JP4322387B2 (ja) 2009-08-26
DE60033878T2 (de) 2007-11-22
FR2789523B1 (fr) 2001-04-20
EP1026782B1 (fr) 2007-03-14
JP2000228124A (ja) 2000-08-15
DE60033878D1 (de) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2740638C2 (ru) Соединительная клемма для провода
ES2281327T3 (es) Bloque de interconexion para aparatos electricos.
ES2797691T3 (es) Borna de conexión y contacto de fijación por fuerza de resorte para la misma
ES2959562T3 (es) Dispositivo para un sistema de barras colectoras de energía
US7307227B2 (en) Circuit-breaking device
FI64480C (fi) Elektrisk stickanslutningsklaemma
ES2339634T3 (es) Conjunto electrico interruptor.
ES2727669T3 (es) Disposición para la distribución de corriente así como la puesta en contacto y la protección de las líneas que salen de la misma
PL175151B1 (pl) Zacisk szeregowy
US8109781B2 (en) Connection adapter/terminal set and corresponding connection adapter and terminal
CN109728460B (zh) 分接式插接连接器和用于其的保护接地接触件
RU2608761C2 (ru) Электрический соединительный элемент
ES2377009T3 (es) Aparato eléctrico comprendiendo al menos un borne de empalme con muelle
ES2703202T3 (es) Disyuntor térmico de sobrecorriente
KR20190041475A (ko) 전도체 단자
RU2013113959A (ru) Соединительная муфта для токоведущей шины
ES2356851T3 (es) Regleta de fusibles con contactos laterales de salida y módulo adaptador lateral.
ES2164572B2 (es) Aparato electrico modular tal como un disyuntor.
FI74558C (fi) Koppling foer elektrisk ledning.
ES2869153T3 (es) Equipo eléctrico y procedimiento de puesta a tierra de dicho equipo
CN1112298A (zh) 用于电气总线结构的接线装置
ES2240857T3 (es) Regleta de bornes de conexion.
ES2267479T3 (es) Dispositivo de precableado que permite realizar una funcion logica entre varios contactores multipolares.
ES2398631T3 (es) Aparato eléctrico con borne de conexión automática
ES2847405T3 (es) Dispositivo de protección contra sobretensiones con al menos un equipo de protección contra sobretensiones