ES2278374T3 - Revestimiento interior de deposito con protuberancias distanciadoras. - Google Patents
Revestimiento interior de deposito con protuberancias distanciadoras. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2278374T3 ES2278374T3 ES05405316T ES05405316T ES2278374T3 ES 2278374 T3 ES2278374 T3 ES 2278374T3 ES 05405316 T ES05405316 T ES 05405316T ES 05405316 T ES05405316 T ES 05405316T ES 2278374 T3 ES2278374 T3 ES 2278374T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plastic
- paper
- wall
- grooves
- protuberances
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/501—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Chemically Coating (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Conjunto de materiales de revestimiento para un revestimiento de depósito (31), con una estructura distanciadora (11) y un plástico (13) aplicable como líquido y endurecible para el revestimiento de la estructura distanciadora (11), para formar un espacio hueco (29) controlable entre una pared de depósito (34, 45) y un revestimiento (39) de la estructura distanciadora (11), estando formada esta estructura distanciadora (11) por un papel (21) con forma tridimensional, que se presenta como material en rollos y que presenta protuberancias (25) dispuestas en una retícula entre acanaladuras (23), caracterizado porque las acanaladuras (23) están realizadas en panal o entrecruzándose estando orientadas las acanaladuras (23) que se cruzan en un ángulo mayor de 0 y menor de 90 grados, preferiblemente en un ángulo de 45 grados respecto al borde longitudinal (22) de material en rollos.
Description
Revestimiento interior de depósito con
protuberancias distanciadoras.
La presente invención se refiere a un
revestimiento interior de depósito con protuberancias
distanciadoras. Con un revestimiento interior de este tipo se
consigue una pared doble del depósito, que permite de forma de por
sí conocida el control de la estanqueidad del depósito.
Por el documento
CH-A-471 728 se conoce un depósito
de doble pared. Este presenta una pared interior de acero y una
pared exterior de plástico. Entre la pared interior y la pared
exterior está dispuesto un distanciador realizado de forma plana. El
espacio intermedio entre la pared interior y la pared exterior está
lleno de un líquido de aviso. El nivel del líquido de aviso varía al
producirse una fuga de la pared interior o exterior. Cuando varía
el nivel del líquido, se genera una señal de aviso. A diferencia de
los distanciadores de rejillas de alambre o de tela metálica
habituales en aquel momento se propone que el distanciador esté
formado por una lámina. La lámina está provista de tetones
distanciadores estampados. La lámina se apoya en la pared interior y
forma la base para la pared exterior. La lámina también puede estar
hecha de acero o de aluminio.
El documento
CH-A-517 630 parte de que es
conocido proveer los recipientes o depósitos con paredes no
metálicas en el interior con una pared resistente a la corrosión,
que está separada de la pared de depósito propiamente dicha. El
espacio hueco formado por ello permite el control de esta camisa
interior mediante vacío o mediante una sonda de líquido y permite un
control permanente. No obstante, en el caso de estos revestimientos
en la mayoría de los casos es imposible localizar una fuga. Para la
comprobación de la ausencia de poros de las paredes del recipiente y
para la localización de eventuales poros mediante un indicador de
chispa se propone, por lo tanto, disponer en el interior o encima de
una de las paredes medios conductivos.
El documento
DE-A-26 58 088 da a conocer un
depósito para el almacenamiento de líquidos, en particular, para el
almacenamiento subterráneo de aceite combustible y gasóleo o
carburante. Este depósito está formado por un recipiente no
deformable, por ejemplo, de acero, una camisa de aislamiento que lo
envuelve y un sistema indicador de fugas. El recipiente no
deformable forma la pared que delimita el espacio de almacenamiento
para el líquido. Este recipiente está envuelto por todos los lados
por una capa distanciadora resistente a la descomposición,
uniformemente reticulada. La capa distanciadora porta una envoltura
estanca al gas o al líquido y resistente a la corrosión, por
ejemplo, de plástico reforzado con fibras. Como capa distanciadora
se propone un producto estratificado provisto uniformemente de
protuberancias, en particular papel o lámina, o un material en forma
de rejilla o de mallas como metal desplegado, el cual está envuelto
por una capa de
cubierta.
cubierta.
La capa de recubrimiento puede estar formada por
un arrollado de esteras de fibras de vidrio o puede estar formada
por una capa de plástico proyectada, que contiene fibras de
vidrio.
Para la fabricación del revestimiento se aplica
la capa distanciadora en la superficie exterior de pared del
recipiente no deformable y, a continuación, la capa de
recubrimiento.
El documento
CH-A-618 658 describe un depósito de
líquido con un revestimiento interior y/o exterior resistente a la
gasolina, al aceite y al alcohol. Entre la pared del depósito y el
revestimiento está previsto un espacio hueco, que sirve para el
control de la estanqueidad de la pared del depósito. El
revestimiento presenta al menos una estructura plana que se apoya
en la pared del depósito y que está provista de protuberancias. Esta
estructura plana está revestida con al menos una capa de pintura de
revestimiento flexible, que inhibe la difusión del vapor. La
pintura ha penetrado al menos en parte en poros de la estructura
plana y la confiere de esta forma una mejor rigidez de forma. Entre
la pared del depósito y la estructura plana están dispuestos puntos
de pegado. Como estructura plana se propone un papel de embalaje o
un llamado papel de estraza. También puede usarse otro material de
poros abiertos, en forma de hoja, siempre que una de sus caras esté
provista de salientes para la formación del espacio hueco. Esta
estructura plana debe presentar una determinada resistencia a la
rotura y es flexible y arrollable al igual que el papel normal.
En el papel de embalaje se aplica una primera
capa mediante proyección o emplastamiento, conteniendo la pintura
fibras. Debido a los capilares abiertos del papel de embalaje de
poros abiertos, la primera capa se une íntimamente a éste. Se forma
un conjunto que ya no es separable entre las capas (papel y
pintura). Una segunda capa normalmente no contiene fibras.
La solicitante comercializa desde hace años una
lámina con protuberancias de aluminio, que se aplica como pared
interior en instalaciones de depósitos. Las láminas con
protuberancias de este tipo se extienden según el documento
DE-A-36 22 593 en el fondo del
depósito. Para ello, la lámina con protuberancias presenta una
resistencia necesaria para el fondo superior. La zona de las
superficies marginales de las láminas con protuberancias se reviste
con resina sintética. En la capa de resina sintética aún líquida se
coloca una cinta textil y se enrolla en la capa de resina
sintética. Finalmente, el conjunto se recubre con una capa de resina
sintética formando así un laminado.
No obstante, existe la demanda de soluciones más
económicas que este laminado formado por la lámina con
protuberancias de aluminio y la capa de resina sintética que, a
pesar de ello, deben presentar propiedades comparables.
En las estructuras distanciadoras estructuradas
que se han usado hasta ahora, las retículas se extienden
paralelamente a los cantos laterales de la estructura distanciadora.
Por lo tanto, la retícula de la estructura distanciadora y los
cantos de un recipiente que ha de ser revestido interiormente se
extienden en la mayoría de los casos en paralelo. Este paralelismo
tiene como consecuencia que la estructura distanciadora debe
curvarse a lo largo de la retícula. En particular, las estructuras
distanciadoras de papel se doblan en muchos casos en estos puntos de
curvado. En estos puntos de doblado no puede garantizarse con
seguridad que el espacio hueco entre el revestimiento flexible
aplicado y la pared de depósito estable de forma esté realizado de
forma continua.
La retícula de la estructura distanciadora, que
se extiende en la dirección ortogonal respecto a los bordes del
material en rollos, tiene también como consecuencia que la rigidez
de material en rollos es relativamente reducida en su dirección
longitudinal y transversal. Por lo tanto, un material en rollos de
este tipo presenta una fuerza elástica propia insuficiente para
ceñirse durante el montaje desde el interior en las paredes de
depósito de depósitos cilíndricos en disposición horizontal. Por lo
contrario, se colapsa frecuentemente y debe fijarse, por lo tanto,
en más puntos de la pared.
El documento BE 666 661 da a conocer un conjunto
de materiales de revestimiento según el preámbulo de la
reivindicación 1.
El objetivo de la invención es proporcionar un
material de revestimiento económico para la realización de
revestimientos para instalaciones de depósitos, formando estos
revestimientos un espacio hueco controlable entre el revestimiento y
la pared del depósito.
Este objetivo se consigue según la invención
mediante un conjunto de materiales de revestimiento.
Una conjunto de materiales de revestimiento para
un revestimiento de un depósito comprende una estructura
distanciadora y un plástico aplicable como líquido y endurecible
para el revestimiento de la estructura distanciadora. Sirve para
formar un espacio hueco controlable entre una pared de depósito
revestida y un revestimiento de la estructura distanciadora.
De forma ventajosa, la estructura distanciadora
está formada por un papel con forma tridimensional, que se presenta
como material en rollos y que presenta protuberancias dispuestas en
una retícula entre acanaladuras que se entrecruzan.
El concepto papel ha de entenderse muy amplio.
En el marco de esta descripción por papel se entenderá también
papel de embalaje, semicartón y cartón. El papel está hecho
preferiblemente de fibras de celulosa económicas, obtenidas de
madera o recicladas de papel. No obstante, no debe excluirse
tampoco el uso de papeles más caros hechos de fibras sintéticas o de
fibras de vidrio.
Las estructuras distanciadoras de papel
presentan en comparación con las láminas metálicas una menor
estabilidad inherente y una mayor tendencia a la dobladura. Esto se
contrarresta según la invención quedando orientada la retícula de
las acanaladuras respecto al borde longitudinal del material en
rollos en un ángulo mayor de 0 y menor de 90 grados, preferiblemente
en un ángulo de 45 grados.
La ventaja es que las acanaladuras cruzan una
dirección de curvado predeterminada por un abombado de la pared del
depósito o por un canto en la pared del depósito. Gracias a ello, el
papel tiene una mayor estabilidad en esta dirección de curvado
predeterminada por la pared del depósito, por lo que no tiende a
doblarse a lo largo de una acanaladura cuando está dispuesto en la
pared.
La estructura distanciadora está hecha de forma
ventajosa de un papel con forma tridimensional, de poros abiertos,
que presenta protuberancias. El peso del papel puede variar entre 70
y 250 gramos. Estos papeles con protuberancias sirven como medio
para conformar la capa de plástico. Como materiales unidos con
aglutinantes, de poros abiertos y, por regla general, aptos para la
descomposición, sólo tienen una resistencia limitada frente a la
humedad y a otras influencias ambientales. La estructura
distanciadora puede ser impregnada completamente mediante una
aplicación del plástico en una cara. A continuación, las fibras del
papel están completamente envueltas por el plástico. Por lo tanto,
las fibras del papel quedan protegidas de forma duradera de la
humedad y de otras influencias ambientales que puedan destruir el
papel. De esta forma se consigue también la ventaja que las fibras
del papel se convierten en un refuerzo de fibras de la capa de
plástico.
La viscosidad del plástico puede situarse en un
intervalo de 250 a 7000 mPa.s. Esto permite que el plástico penetre,
por un lado, fácilmente en la estructura del papel y rellene los
espacios huecos entre las fibras. El plástico permanece en el
interior del papel y no entra en los espacios huecos entre la
estructura distanciadora y la pared del depósito o sólo en una
cantidad despreciable.
Como plásticos son adecuados las resinas epoxi
(preferiblemente con una viscosidad entre 5000 y 7000 mPa.s),
resinas de poliuretano o resinas de poliéster (preferiblemente con
una viscosidad entre 250 y 350 mPa.s). Cuando es necesaria una
resistencia elevada, es preferible un epoxi novolac. Cuando en
cambio es ventajosa una mayor plasticidad, es preferible un epoxi
cicloalifático.
De forma ventajosa, el conjunto comprende un
tejido de vidrio de dos capas como refuerzo de fibras para una
segunda capa de plástico. Este tejido de vidrio de dos capas se
enrolla en plástico aún no unido y se impregna con plástico. Los
espacios huecos en el interior de las protuberancias (en la cara de
la estructura distanciadora no orientada hacia la pared del
depósito) pueden llenarse de esta forma prácticamente sin burbujas.
El tejido de vidrio de dos capas tiene dos capas que están
entretejidas. No obstante, tiene la propiedad que las dos capas del
tejido de vidrio de dos capas están realizadas de forma desplazable
una respecto a la otra.
Para un refuerzo menos fuerte se usa un tejido
de vidrio de dos capas con un peso entre 250 y 350 gramos,
preferiblemente de aproximadamente 300 gramos por metro cuadrado.
Para un refuerzo más fuerte se usa uno con un peso entre 350 y 450
gramos, preferiblemente de aproximadamente 400 gramos por metro
cuadrado. El uso de plástico depende del peso del tejido de fibras
de vidrio y se sitúa aproximadamente en el doble del peso del tejido
de fibras de
vidrio.
vidrio.
Un tamaño de protuberancias preferible resulta
cuando las protuberancias o las acanaladuras de la estructura
distanciadora presentan una retícula con distancias de 6 a 8 mm,
preferiblemente de aproximadamente 7 mm. Una forma de protuberancia
preferible son troncos de pirámide. Los troncos de pirámide tienen
cuatro cantos de pirámide, que comienzan en los puntos de esquina de
una superficie de tronco preferiblemente cuadrada y que divergen
hacia la base de la pirámide. La superficie del tronco tiene
preferiblemente un lado que mide aproximadamente la mitad que la
superficie base.
Las protuberancias se extienden en altura desde
la superficie base hasta la superficie del tronco a lo largo de
aproximadamente 1 mm. Esta altura de protuberancia define el grosor
del espacio hueco. El espacio hueco está situado, no obstante, en
el interior de las acanaladuras entre las protuberancias. El espacio
interior de las protuberancias ha de ser dispuesto en el lado no
orientado hacia la pared del depósito y se rellena con plástico.
Para la aplicación de un revestimiento de
depósito en una pared de depósito se procede de la siguiente manera:
Una estructura distanciadora, en particular de un papel que se
presenta como material en rollos con protuberancias dispuestas en
una retícula, conformadas en el papel entre acanaladuras que se
entrecruzan, se coloca con las protuberancias orientadas hacia la
pared del depósito en una pared de depósito. La estructura
distanciadora se recubre con un plástico aplicable como líquido y
endurecible. De esta manera se forma un espacio hueco controlable
entre la pared de depósito revestida y el revestimiento de plástico
de la estructura distanciadora. La estructura distanciadora está
dispuesta de tal forma en la pared del depósito que las acanaladuras
que se cruzan quedan orientadas respecto a una dirección de curvado
predeterminada por la pared del depósito en un ángulo mayor de 0 y
menor de 90 grados, preferiblemente en un ángulo de 45 grados.
Para la aplicación de un revestimiento de
depósito en una pared de depósito se coloca una estructura
distanciadora de una papel de poros abiertos, en particular con
protuberancias conformadas en el papel entre acanaladuras que se
entrecruzan en una pared de depósito y se reviste con un plástico
aplicable como líquido y endurecible. El plástico se aplica en una
cara de la estructura distanciadora. Gracias a una viscosidad del
plástico que se ajusta a la capacidad de absorción de la estructura
distanciadora, toda la estructura distanciadora queda completamente
impregnada con el plástico.
Recomendablemente, se aplica un tejido de vidrio
de dos capas en la estructura distanciadora revestida con plástico
y se impregna con plástico. Para la impregnación se aplican 200
gramos de plástico en el tejido de vidrio de dos capas por metro
cuadrado y 100 gramos del tejido de vidrio de dos capas. De ello
resulta un revestimiento de depósito muy económico y duradero. El
tejido de vidrio de dos capas confiere al revestimiento del
depósito un comportamiento excelente sobre fisuras en la pared del
depósito. Incluso en caso de asientos y desplazamientos
relativamente grandes entre partes o fragmentos de la pared del
depósito de, por ejemplo, 3 mm, no se rompe el tejido de vidrio de
dos capas. Las dos capas del tejido de fibras de vidrio sólo se
desplazan una respecto a la otra y, por regla general, el
revestimiento del depósito sigue estanco.
Un depósito de líquido según la invención
presenta una pared de depósito no deformable. En la pared del
depósito está realizado un revestimiento de depósito formado por una
estructura distanciadora de papel y con protuberancias y un
revestimiento de plástico aplicado en la misma. Tiene un espacio
hueco controlable entre la pared de depósito no deformable y el
revestimiento de plástico. Las protuberancias de la estructura
distanciadora están dispuestas entre acanaladuras. De forma
ventajosa, las acanaladuras se extienden en la dirección diagonal
respecto a una dirección de curvatura de la pared de depósito o en
la dirección diagonal respeto a los cantos en la pared del
depósito. De forma ventajosa, la estructura de papel está impregnada
con el plástico.
la fig. 1 muestra una representación
esquemática de los materiales para un revestimiento de depósito con
un espacio hueco controlable;
la fig. 2 muestra una vista
esquemática de un detalle de una estructura distanciadora con
troncos de pirámide;
la fig. 3 muestra una vista
esquemática de un detalle de una estructura distanciadora con
troncos de cono;
la fig. 4 muestra una vista en
perspectiva esquemática, en corte de una estructura distanciadora
según la fig. 2.;
la fig. 5 muestra una vista
esquemática de un corte vertical a través de un depósito cúbico con
un revestimiento según la invención,
la fig. 6 muestra una vista
esquemática de un corte vertical de ángulo oblicuo a través de un
depósito cilíndrico con un revestimiento según la invención.
Los materiales representados en la figura 1 son
adecuados para realizar un revestimiento de depósito en el interior
de un depósito o encima de éste. Se trata de forma de por sí
conocida de una estructura distanciadora 11 plana, con
protuberancias y de plástico 13. El plástico 13 es aplicable como
líquido en la estructura distanciadora 11 y su consistencia es tal
que endurece en ésta para formar una capa de plástico. El plástico
se presenta, por lo tanto, en un envase 19 adecuado para líquidos.
Por regla general, se trata de un plástico de dos componentes, cuyos
componentes se presentan a diferencia de lo que se muestra en la
representación en dos envases separados.
Para el montaje de la estructura distanciadora
11 en una pared de depósito puede estar prevista una cinta adhesiva
15 de doble cara. Para un refuerzo del revestimiento puede estar
previsto un material no tejido de fibras o un tejido de fibras 17.
Además, se necesitan herramientas para la aplicación de los
materiales. Esto pueden ser pistolas pulverizadoras, rodillos,
espátulas y similares.
La estructura distanciadora 11 representada es
papel con protuberancias. El papel 21 puede ser almacenado y
transportado como material en rollos. El grosor del papel es
uniforme y muy reducido. Con un peso de 90 g/m^{2} se consigue
una resistencia suficiente de la estructura distanciadora 11. Un
papel 21 de este tipo puede ser impregnado con plástico 13, sin que
experimente deformaciones importantes. La estructura del papel 21
está caracterizada por acanaladuras 23 que se entrecruzan y por una
protuberancia 25, respectivamente, dispuesta en las superficies
cuadrangulares entre las acanaladuras 23. Como está representado en
las figuras 2 y 4, la protuberancia 25 puede presentar la forma de
un tronco de pirámide cuadrangular. No obstante, también puede
presentar una forma cilíndrica o troncocónica, como está
representado en la figura 3. También son posibles troncos de
pirámide triangulares.
En el mercado se puede adquirir un papel de
embalaje que presenta acanaladuras 23 en una retícula cuadrada en la
dirección diagonal. Las protuberancias 25 son troncos de pirámide
cuya base presenta una longitud de lado doble que la superficie del
tronco 27. Estos troncos de pirámide tienen una altura de
aproximadamente 1 mm. La medida de retícula de acanaladura a
acanaladura 23 es de 7 mm. Este papel de embalaje tiene poros
abiertos y es absorbente. Las acanaladuras 23 se extienden en un
ángulo de 45 respecto al borde longitudinal 22 de este material en
rollos.
En la figura 4 está representado un canto
marginal del papel de embalaje. El estampado de las protuberancias
25 y la acanaladura 23 se extienden a lo largo de toda la superficie
del papel. El borde del papel se extiende, por lo tanto, como línea
de corte en la dirección diagonal por las protuberancias y las
acanaladuras. Gracias a esta disposición diagonal de las
acanaladuras 23, las acanaladuras también se extienden en la
dirección diagonal en las superficies de la pared del depósito
después de incorporarse este papel como estructura distanciadora en
el revestimiento de una pared de depósito.
En la figura 5 está representada esta extensión
de las acanaladuras 23 en el interior de un revestimiento 31 como
líneas punteadas. Estas acanaladuras 23 se extienden en paralelo y
en cruz en la dirección diagonal por los cuadrados de pared
rectangulares del depósito 33.
El depósito 33 tiene paredes 34 no deformables
en forma de un fondo 35 horizontal y de cuatro paredes 37
verticales. La pared 34 está representada como construcción de
hormigón. Puede presentar ya un revestimiento anterior. También
puede estar hecha de otros materiales. En esta pared 34 se ha
aplicado un papel con protuberancias 21, que se ha colocado con las
superficies de los troncos 27 (fig. 4) de las protuberancias 25
orientadas hacia la superficie de la pared. El volumen de aire de
las acanaladuras 23 forma un espacio hueco 29 controlable entre la
pared del depósito y el papel con protuberancias 21. En la cara del
papel con protuberancias 21 no orientada hacia la pared están
dispuestos los lados interiores cóncavos de las protuberancias 25
como concavidades entre protuberancias lineales. Las protuberancias
lineales son los lados posteriores convexos de las acanaladuras 23.
En estas protuberancias y en estas concavidades se ha aplicado
plástico. El plástico 13 penetra, no obstante, también el papel 21
en su totalidad y forma una capa de plástico 39 que presenta al
menos el grosor del papel 21. Las fibras del papel con
protuberancias 21 forman, por lo tanto, un refuerzo de fibras de la
capa de plástico 39.
No obstante, es ventajoso incorporar en el
plástico 13 de la capa de plástico 39 según la figura 5 también un
refuerzo de fibras de vidrio 17. Este refuerzo de fibras de vidrio
es un tejido de vidrio de dos capas 17. Este tejido de vidrio de
capas 17 está incorporado en la capa de plástico 39.
En la figura 5 está representada, además, una
capa de cubierta 41 del revestimiento 31. Esta capa de cubierta
puede estar hecha de un plástico aprobado para víveres o agua
potable o puede hacer que el revestimiento sea apto para otro campo
de aplicación especial.
En la figura 6 está representado como las bandas
de papel con protuberancias 21 se colocan en un depósito cilíndrico.
El depósito 43 representado en la figura 6 tiene una pared de acero
45 aproximadamente cilíndrica. En el lado interior de ésta se ha
colocado un papel con protuberancias 21. Las superficies de los
troncos 27 de las protuberancias 25 (véase la fig. 4) están en
contacto con la pared 45. El papel con protuberancias 21 está
impregnado y recubierto con un plástico. El revestimiento con
plástico está realizado preferiblemente en dos capas. Cuando no
basta con la rigidez del compuesto de plástico y papel puede estar
prevista otra capa con un material no tejido de fibras de vidrio o
un tejido de vidrio unido en
plástico.
plástico.
Las bandas 47 del material en rollos 11, 21 de
papel están colocadas de forma ventajosa en la dirección
circunferencial del cilindro 45. Las acanaladuras 23 en el papel
con protuberancias 2 se extienden, por lo tanto, en la dirección
diagonal respecto a las líneas generatrices del cilindro 45 y
respecto a las líneas circulares del cilindro 45 que se extienden en
la dirección circunferencial.
Un revestimiento de este tipo se realiza de la
siguiente manera: En primer lugar se prepara o limpia, dado el
caso, una pared no deformable de un depósito. En esta pared de
depósito 34, 45 se coloca un papel con protuberancias 21. Las
acanaladuras 23 del papel con protuberancias forman canales que se
entrecruzan entre el papel 21 y la pared del depósito 34, 45. El
papel se coloca de tal forma que estos canales queden orientados en
un ángulo que difiere claramente de 0 y de 90 grados respecto a la
dirección de curvado del papel con protuberancias 21. La dirección
de curvado depende de la dirección de un canto espacial que ha de
ser revestido o de la dirección de la curvatura más estrecha de un
abombado de la pared de
depósito.
depósito.
Para que el papel con protuberancias 21 quede
bien sujetado, puede fijarse, por ejemplo, con una cinta adhesiva de
doble cara 15 (fig. 1) u otros medios adhesivos en la pared 34, 45.
Ahora, el papel con protuberancias 21 se impregna con plástico
líquido 13 (fig. 1). Como plástico pueden usarse en primer lugar
"Epoxi Novolac" y "Epoxi Cicloalifático". No obstante,
también pueden usarse otras resinas epoxi o también resinas de
poliuretano y resinas de po-
liéster.
liéster.
Ahora, el papel con protuberancias se impregna
con plástico. Para ello, la resina sintética se aplica en una
cara.
El papel con protuberancias también puede ser
impregnado con resina sintética antes del montaje. Después de
endurecer la resina sintética, el papel con protuberancias 21
impregnado es resistente a las pisadas.
Puede usarse papel con protuberancias 21
previamente tratado con resina sintética 13 en campos en los que es
necesario pisar el papel con protuberancias 21 durante el
montaje.
Recomendablemente, el papel con protuberancias
21 previamente tratado con plástico no se impregna a lo largo de
toda la anchura de la banda. Las zonas marginales pueden quedarse
sin tratamiento. Las zonas marginales no tratadas del papel con
protuberancias 21 pueden ser solapadas. En la zona del solapamiento
de bandas de papel con protuberancias adyacentes, pueden hacerse
coincidir las protuberancias 25 y las acanaladuras 23. De esta forma
apenas se nota el solapamiento.
Los solapamientos y todas las bandas de papel
con protuberancias no previamente tratadas se impregnan con
plástico. Las zonas previamente tratadas pueden recubrirse con
resina sintética. En la resina sintética preferiblemente aún mojada
se coloca ahora un refuerzo de fibras de vidrio haciéndose presión
con rodillos. La resina sintética penetra en el refuerzo de fibras
de vidrio. En caso de que se formaran burbujas entre el papel con
protuberancias y el refuerzo de fibras de vidrio, éstas se
desplazan con los rodillos al borde de las bandas de fibras de
vidrio incorporándose de esta forma el material no tejido de fibras
de vidrio o el tejido de vidrio prácticamente sin burbujas en la
resina sintética.
Preferiblemente se usa un tejido de vidrio que
presenta una mayor estabilidad inherente en comparación con los
materiales no tejidos. Es especialmente preferible usar un tejido de
vidrio de dos capas.
Finalmente, la superficie puede estar provista
de una capa de cubierta de un plástico específico según la
aplicación. Este plástico está concebido de forma específica para el
líquido que debe guardarse en el depósito revestido. También es
posible revestir la superficie con placas cerámicas.
Claims (17)
1. Conjunto de materiales de
revestimiento para un revestimiento de depósito (31), con una
estructura distanciadora (11) y un plástico (13) aplicable como
líquido y endurecible para el revestimiento de la estructura
distanciadora (11), para formar un espacio hueco (29) controlable
entre una pared de depósito (34, 45) y un revestimiento (39) de la
estructura distanciadora (11), estando formada esta estructura
distanciadora (11) por un papel (21) con forma tridimensional, que
se presenta como material en rollos y que presenta protuberancias
(25) dispuestas en una retícula entre acanaladuras (23),
caracterizado porque las acanaladuras (23) están realizadas
en panal o entrecruzándose estando orientadas las acanaladuras (23)
que se cruzan en un ángulo mayor de 0 y menor de 90 grados,
preferiblemente en un ángulo de 45 grados respecto al borde
longitudinal (22) de material en rollos.
2. Conjunto según la reivindicación 1,
caracterizado porque el papel (21) presenta poros abiertos y
la viscosidad del plástico (13) y la capacidad de absorción del
papel (21) se ajustan de tal forma una a otra que el papel (21)
quede completamente impregnada mediante una aplicación del plástico
(13) en una cara.
3. Conjunto según una o varias de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
plástico (13) es una resina epoxi, una resina de poliuretano o una
resina de poliéster.
4. Conjunto según la reivindicación 3,
caracterizado porque el plástico (13) es un epoxi
novolac.
5. Conjunto según la reivindicación 3,
caracterizado porque el plástico (13) es un epoxi
cicloalifático.
6. Conjunto según una o varias de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado por un tejido de
vidrio de dos capas (17) como refuerzo de fibras para una segunda
capa de plástico.
7. Conjunto según la reivindicación 6,
caracterizado porque las dos capas del tejido de vidrio de
dos capas (17) están entretejidas y están realizadas de forma
desplazable una respecto a otra.
8. Conjunto según la reivindicación 6 ó
7, caracterizado porque el tejido de vidrio de dos capas (17)
presenta un peso entre 250 y 350 gramos, preferiblemente de
aproximadamente 300 gramos por metro cuadrado.
9. Conjunto según la reivindicación 6 ó
7, caracterizado porque el tejido de vidrio de dos capas (17)
presenta un peso entre 350 y 450 gramos, preferiblemente de
aproximadamente 400 gramos por metro cuadrado.
10. Conjunto según una o varias de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
protuberancias (25) o acanaladuras (23) de la estructura
distanciadora (11) presentan una retícula con distancias de 6 a 8
mm, preferiblemente de aproximadamente 7 mm.
11. Conjunto según una o varias de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
protuberancias (25) están realizadas como troncos de pirámide cuya
superficie de tronco (27) presenta aproximadamente media longitud de
un lado de la superficie base.
12. Conjunto según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
protuberancias (25) presentan una altura de aproximadamente 1
mm.
13. Procedimiento para la aplicación de un
revestimiento de depósito (31) en una pared de depósito (34, 45) en
el que una estructura distanciadora (11) de un papel (21), que se
presenta como material en rollos con protuberancias (25) dispuestas
en una retícula, conformadas en el papel (21) entre acanaladuras
(23) que se entrecruzan, se coloca en una pared de depósito y se
recubre con un plástico (13) aplicable como líquido y endurecible,
para formar un espacio hueco controlable entre la pared de depósito
revestida y el revestimiento de plástico de la estructura
distanciadora, caracterizado porque la estructura
distanciadora (11) está dispuesta de tal forma en la pared del
depósito que las protuberancias (25) entren en contacto con la pared
de depósito (34, 45) y que una retícula de las acanaladuras (23) que
se cruzan quede orientada en un ángulo mayor de 0 y menor de 90
grados, preferiblemente en un ángulo de 45 grados respecto al borde
longitudinal (22) del material en rollos.
14. Procedimiento según la reivindicación
13, caracterizado porque el papel (21) presenta poros
abiertos y el plástico (13) se aplica en una cara en el papel (21),
quedando el papel (21) completamente impregnado durante este
proceso gracias a la viscosidad del plástico (13) ajustada a la
capacidad de absorción del papel (21).
15. Procedimiento según la reivindicación
13 y/o 14, caracterizado porque en el papel (21) revestido
con plástico (13) se aplica un tejido de vidrio de dos capas (17) y
se impregna con plástico (13).
16. Procedimiento según la reivindicación
15, caracterizado porque por metro cuadrado por 100 gramos
del tejido de vidrio de dos capas (17) se aplican 200 gramos de
plástico en el tejido de vidrio de dos capas (17).
17. Depósito de líquido (33, 43) con una
pared de depósito (34, 45) no deformable, un revestimiento de
depósito (31) de una estructura distanciadota (11, 21) de papel y
con protuberancias en el revestimiento del depósito (31) y encima
de ésta un revestimiento de plástico (39) y con un espacio hueco
(29) controlable entre la pared de depósito (34, 45) no deformable y
el revestimiento de plástico (39), caracterizado porque las
protuberancias (25) de la estructura distanciadota (11) están
dispuestas entre acanaladuras (23) extendiéndose estas acanaladuras
(23) en panal o en la dirección diagonal respecto a una dirección de
curvatura de la pared de depósito (45) o en la dirección diagonal
respecto a los cantos en la pared de depósito (34).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH7682004 | 2004-04-30 | ||
CH768/04 | 2004-04-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2278374T3 true ES2278374T3 (es) | 2007-08-01 |
Family
ID=34942977
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05405316T Active ES2278374T3 (es) | 2004-04-30 | 2005-04-25 | Revestimiento interior de deposito con protuberancias distanciadoras. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1602597B1 (es) |
AT (1) | ATE347522T1 (es) |
DE (1) | DE502005000217D1 (es) |
ES (1) | ES2278374T3 (es) |
PL (1) | PL1602597T3 (es) |
PT (1) | PT1602597E (es) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH705340B1 (de) * | 2007-02-02 | 2013-02-15 | Ono Waterprot Gmbh | Doppelwandiger Tank. |
DE502008001468D1 (de) * | 2007-07-10 | 2010-11-18 | Ono Waterprot Gmbh | Leckschutzauskleidung, sowie doppelwandiger Tank mit solcher |
ATE543756T1 (de) | 2007-12-05 | 2012-02-15 | Ono Waterprot Gmbh | Distanzgebilde für die leckschutzauskleidung eines tanks, leckschutzauskleidung und tank mit einem solchen distanzgebilde |
EA016465B1 (ru) * | 2009-01-26 | 2012-05-30 | Оно Уотерпротекшн Гмбх | Распорное устройство для защищающей от утечки облицовки бака |
EA016651B1 (ru) * | 2009-04-28 | 2012-06-29 | Оно Уотерпротекшн Гмбх | Защищающая от утечки оболочка, а также резервуар с двойными стенками с такой оболочкой |
AT12428U1 (de) | 2010-10-14 | 2012-05-15 | Ono Oil Gmbh | Verfahren zum sanieren eines tanks |
AT518760B1 (de) * | 2016-06-13 | 2018-04-15 | Wolftank Adisa Holding Ag | Leckschutzfolie für einen Fluidtank |
CN109305488A (zh) * | 2017-08-09 | 2019-02-05 | 中国石油化工股份有限公司 | 单层埋地油罐改造用间隙层及双层埋地油罐 |
DK201870528A1 (en) | 2018-08-16 | 2020-03-10 | Maersk Container Industry A/S | CONNECTIONS BETWEEN PANELS IN INTERMODAL CONTAINERS AND METHOD OF ASSEMBLY OF SUCH CONNECTIONS |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE666661A (es) * | 1965-07-09 | 1966-01-10 | ||
CH455649A (de) * | 1966-02-23 | 1968-07-15 | Isoba Kunststoff Isolierungen | Stahltank für Mineralöl mit einer Kunststoff-Innenverkleidung |
CH618658A5 (en) * | 1976-12-10 | 1980-08-15 | Rudolf Grossenbacher | Liquid tank with interior and/or exterior petroleum-, oil- and alcohol-resistant coating, and process for the production thereof |
-
2005
- 2005-04-25 AT AT05405316T patent/ATE347522T1/de active
- 2005-04-25 DE DE502005000217T patent/DE502005000217D1/de active Active
- 2005-04-25 PT PT05405316T patent/PT1602597E/pt unknown
- 2005-04-25 EP EP05405316A patent/EP1602597B1/de not_active Not-in-force
- 2005-04-25 PL PL05405316T patent/PL1602597T3/pl unknown
- 2005-04-25 ES ES05405316T patent/ES2278374T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1602597B1 (de) | 2006-12-06 |
PL1602597T3 (pl) | 2007-05-31 |
PT1602597E (pt) | 2007-02-28 |
DE502005000217D1 (de) | 2007-01-18 |
ATE347522T1 (de) | 2006-12-15 |
EP1602597A1 (de) | 2005-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2278374T3 (es) | Revestimiento interior de deposito con protuberancias distanciadoras. | |
ES2371737T3 (es) | Fijación por encolado de bloques aislantes para un tanque de almacenamiento de gases licuados mediante cordones ondulados. | |
FI113083B (fi) | Vedenpitävä ja lämpöeristetty säiliö, jossa on parannetut pitkittäiset leikkauksen avaruuskulmat | |
ITTO990590A1 (it) | Serbatoio a tenuta stagna e termicamente isolante a barriera isolante semplificata, integrato in una struttura portante di nave. | |
ES2355875T3 (es) | Revestimiento de depósito con doble pared con espaciador intersticial. | |
RU2012107912A (ru) | Резервуар с армированной гофрированной мембраной | |
ES2279705A1 (es) | Tanque estanco y termicanmente aislado integrado en la estructura portante de un buque. | |
WO1996001219A1 (fr) | Structure de reservoir souterrain a double paroi utilisant un materiau composite et son procede de production | |
CA2503256A1 (en) | Membrane cover having a protective layer to prevent deterioration of uv stabilizers therein | |
ES2769204T3 (es) | Diseño mejorado de depósito de almacenamiento de gas natural líquido | |
ES2164504B2 (es) | Junta de alta obturacion. | |
KR101723759B1 (ko) | 판지로 제조된 휠 | |
US20150060447A1 (en) | Buoyant Liquid Cover Members | |
SK199292A3 (en) | Container, especially of spherical form | |
RU120082U1 (ru) | Контейнерный мягкий резервуар | |
NO753759L (es) | ||
EA016465B1 (ru) | Распорное устройство для защищающей от утечки облицовки бака | |
RU2734886C2 (ru) | Пленка для защиты от утечки для резервуара для рабочей среды | |
FI67135C (fi) | Membrantank | |
EP2391534B1 (en) | Container | |
ES2262380B1 (es) | "procedimiento para reforzar un deposito metalico y deposito metalico reforzado". | |
ES2290464T3 (es) | Refuerzo para patines de pallets. | |
CN210309409U (zh) | 防潮复合包装材料 | |
KR102620952B1 (ko) | 월파방지용 투명 방어벽 | |
JP5203683B2 (ja) | 液化ガスボンベ用気化ガス導出部材 |