ES2277055T3 - Distribuidor o modulo de distribucion. - Google Patents

Distribuidor o modulo de distribucion. Download PDF

Info

Publication number
ES2277055T3
ES2277055T3 ES03450281T ES03450281T ES2277055T3 ES 2277055 T3 ES2277055 T3 ES 2277055T3 ES 03450281 T ES03450281 T ES 03450281T ES 03450281 T ES03450281 T ES 03450281T ES 2277055 T3 ES2277055 T3 ES 2277055T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection
distribution
module
feed
return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03450281T
Other languages
English (en)
Inventor
Arnold Schludermann
Gernot Hafner
Friedrich Geist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2277055T3 publication Critical patent/ES2277055T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • F24D3/1066Distributors for heating liquids
    • F24D3/1075Built up from modules
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/02Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted
    • F16L41/03Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted comprising junction pieces for four or more pipe members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • F24D3/1066Distributors for heating liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

Módulo de distribución (10, 10¿) para instalaciones de calefacción a baja temperatura o para instalaciones de refrigeración - con una cámara de avance o alimentación (14) con un racor de conexión de avance (15, 15¿), que desemboca en la cámara de avance o alimentación, para la conexión a un circuito de calefacción o de refrigeración, una cámara de retorno o reflujo (13) con un racor de conexión de retomo (17, 17¿) para la conexión al circuito de calefacción o de refrigeración, - presentando el módulo de distribución (10, 10¿) una carcasa exterior (11, 11¿), de preferencia esencialmente cilíndrica, en la cual se coloca una carcasa interior (12, 12¿), con preferencia esencialmente cilíndrica, - estando formada una de las dos cámaras, es decir, la cámara de avance (14) o la cámara de retorno (13) por el espacio (13, 13¿), especialmente anular, entre la carcasa exterior (11, 11¿) y la carcasa interior (12, 12¿) mientras que la otra respectiva cámara está formada por el espacio interior (14, 14¿), en especial cilíndrico, de la carcasa interior (12, 12¿), - desembocando uno de los dos racores de conexión (15, 13¿), con preferencia el racor de conexión de retorno (17, 17¿), en el espacio (13, 13¿), - estando unido el espacio interior (14, 14¿) con el otro respectivo racor de conexión, preferentemente el racor de conexión de avance (15, 15¿), mediante un tubo (20, 20¿), que atraviesa, de una manera estanca, el espacio (13, 13¿), - y siendo seccionados el racor de conexión de avance (15, 15¿) y el racor de conexión de retorno (17, 17¿) por un plano (y) que se extiende perpendicularmente al eje del módulo de distribución (10, 10¿), o tocan este plano (y), con preferencia dentro de la zona del eje longitudinal del respectivo racor de conexión, caracterizado por el hecho de que - se prevén un único racor de conexión de avance (15, 15¿) y un único racor de conexión de retorno (17, 17¿), - y por el hecho de que uno de los dos racores de conexión, es decir, el racor de conexión de avance oalimentación (15, 15¿) o el racor de conexión de retomo o reflujo (17, 17¿), con preferencia el racor de conexión, dentro de la zona del módulo de distribución (10, 10¿), próxima a la pared en uso o servicio, está configurado más largo o está más distanciado del módulo de distribución (10, 10¿) que el respectivo otro racor de conexión o acometida.

Description

Distribuidor o módulo de distribución.
La invención se refiere a un distribuidor según la reivindicación 9 de la patente y a un módulo de distribución según el concepto general de la reivindicación 1 de la patente.
Para instalaciones de calefacción, en especial instalaciones de calefacción de baja temperatura son conocidos unos distribuidores de material plástico o metal, por ejemplo, metal noble o latón. Estos conocidos distribuidores (FR 2 528 530 A) están configurados como sistema con dos vigas, por ejemplo, con sección transversal redonda o rectangular, presentando cada viga un espacio que se extiende axialmente, del cual derivan con preferencia unas conexiones de igual longitud, radiales o perpendiculares a la superficie, para unos circuitos de calefacción, una de las vigas se conecta a una conducción de avance o alimentación de calefacción, la otra viga presenta una conexión para una conducción de retomo o reflujo de calefacción.
Además, se conoce un distribuidor de dos cañaras con avance y retorno dispuestos axialmente (DE 28 29 216 A1), en el que las conducciones o tuberías de desviación o derivación para los avances y los retornos de circuitos de calefacción se hallan al tresbolillo en una serie. Sin embargo, este distribuidor de dos cámaras tiene una considerable longitud de más de 1200 mm para 10 circuitos de calefacción y no podía imponerse en el mercado a causa de sus dimensiones voluminosas y de la producción o fabricación costosa.
Por otra parte, de la EP 612 963 A, que forma especie o género. Se conoce un grupo o unidad de distribución con numerosos racores de conexión, que están colocados en diferentes planos o miran a diferentes direcciones.
En la DE 30 38 460 A se describe un distribuidor de avance o alimentación combinado y un colector de retorno con tubuladuras que se extienden en sentido transversal al eje longitudinal de la carcasa, que está formado en tres partes a base de dos casquetes finales y una pieza intermedia o central.
El problema de la gran longitud de distribuidores y, por consiguiente, las dificultades inherentes en el montaje en edificios se refieren o afecta naturalmente también en especial a los sistemas de dos vigas. Como en el caso de sistemas modernos de baja temperatura para la calefacción y refrigeración de recintos para la exacta regulación de la temperatura, aumenta constantemente el numero de los circuitos de calefacción y refrigeración, y en los últimos años, de manera creciente, se emplean combinaciones de calefacciones de pavimentos o suelos y paredes, que con una realización óptima exigen asimismo más circuitos, acrecientan o aumentan, de forma permanente, los problemas relacionados con el gran largo de construcción de los conocidos distribuidores. Además, los distribuidores, debido al elevado número de circuitos de calefacción y de refrigeración a proveer, representan un considerable tactos de coste de un sistema de calefacción o de refrigeración.
Pero, sobre todo, se tienen que simplificar la conexión de tuberías al distribuidor. Es igualmente importante reducir la longitud del distribuidor.
La presente invención ofrece una solución para los problemas mencionados mediante la puesta a disposición de un distribuidor o módulo de distribución con una longitud de construcción sumamente compacta, que, además, se puede fabricar a base de material plástico de manera más económica y montar o instalar simplemente a pie de obra. Este cometido se resuelve por medio de las características indicadas en los rasgos peculiares de la reivindicación 1. Merced a esta configuración del módulo de distribución o del distribuidor se crea la fácil accesibilidad de la conexión más larga, del lado de la pared, para el instalador en el lugar de obras, con lo cual ya no es necesario disponer las conexiones en yuxtaposición, como en el caso de los distribuidores según el estado de la técnica. Esto a su vez conduce a que los distribuidores o los módulos de distribución según la invención se puedan construir esencialmente más cortos, más rentables y más compactos que lo que era posible hasta ahora.
El distribuidor según la invención o el módulo de distribución según la invención se adecuan especialmente para el empleo en la construcción de viviendas en grupos o en la construcción de polígonos residenciales y en el ámbito de constructores o industria de casas prefabricadas. En estos campos se reducen cada vez más las temperaturas de avance o alimentación para los sistemas de calefacción, a fin de configurar el empleo de energías alternativas tan eficientemente como resulte posible. Al mismo tiempo, se atribuye una gran importancia a un aprovechamiento óptimo del espacio, en la planificación del espacio habitable, sobre todo en la construcción de viviendas o de polígonos residenciales. De este nodo resultan para distribuidores de calefacción, que aquí tienen que utilizarse, las siguientes exigencias: número máximo posible de conexiones o acometidas de calefacción, espacio ocupado mínimo posible, aplicable para calefacción y refrigeración, aislamiento térmico del medio de calefacción o de refrigeración. Todas estas exigencias cumple el distribuidor según la invención o el módulo de distribución.
En una configuración especialmente corta del distribuidor o del módulo de distribución según la invención, está desplazado la conexión de avance o alimentación y la conexión de retomo o reflujo con respecto al plano vertical, preferentemente con, al menos, un 50% de solapamiento, o se disponen con recubrimiento o superposición recíproca la conexión de avance y la conexión de retorno. Esta forma de realización ofrece, incluso con pequeño espacio necesario, una muy buena accesibilidad de las conexiones al montar a pie de obra.
Una configuración ventajosa, que da por resultado un distribuidor o módulo de distribución sumamente compacto, se distingue por el hecho de que el distribuidor o el módulo de distribución presenta una carcasa exterior, con preferencia esencialmente cilíndrica, en la que se coloca una carcasa interior, con preferencia esencialmente cilíndrica, estando formada una de las dos cámaras, es decir, o la cámara de avance o la cámara de retomo, por el espacio comprendido entre la carcasa exterior y la carcasa interior, y la respectiva otra cámara por el espacio interior de la carcasa interior. En este caso, desemboca ventajosamente una conexión, preferentemente la conexión de retorno o reflujo, en el espacio, especialmente anular, comprendido entre la carcasa exterior y la carcasa interior. En una configuración especialmente estable y economizadora de espacio queda unido, además, el espacio interior en especial cilíndrico, de la carcasa interior, a través de un tubo que atraviesa de manera estanca el espacio comprendido entre la carcasa exterior y la carcasa interior, con una conexión, preferentemente el empalme o conexión de avance o alimentación. Si al mismo tiempo el tubo presenta todavía una sección, que sobresale en la carcasa interior, la cual en su zona final o terminal coopera con una pieza de bloqueo de una válvula, eventualmente una válvula termostática, cuya carcasa o una pieza suplementaria receptora de esta carcasa se inserta en la carcasa exterior o se inyecta y atraviesa de manera hermética el espacio comprendido entre la carcasa exterior y la carcasa interior y al insertar o inyectar preferentemente la zona final de la carcasa o la pieza suplementaria en la carcasa interior, de este modo se logran también un apoyo y un soporte de la carcasa interior en múltiples puntos de pivotamiento dentro de la carcasa exterior. Al mismo tiempo es realizable esta disposición, de manera simple o sencilla, mediante inyección.
Resulta ventajoso para la accesibilidad mejorada si la conexión de avance o alimentación y la conexión de retorno o reflujo se conforman poco más o menos tangencialmente a la carcasa exterior y, por consiguiente, se distancian entre sí lo más posible.
A fin de poder instalar bien asequibles las válvulas de cierre o las válvulas termostáticas, el eje del tubo tendrá que cortar el punto medio o central de la carcasa interior y/o de la carcasa exterior o extenderse radialmente a ambas carcasas y ventajosamente en posición de uso del distribuidor o del módulo de distribución quedar situado con una trayectoria inclinada respecto a la vertical, de la carcasa interior al respectivo empalme o conexión. Al mismo tiempo resultan unos valores de habilidad o destreza mejorados.
A fin de conseguir una circulación uniforme del medio de calefacción o de refrigeración en el espacio comprendido entre la carcasa interior y la carcasa exterior del distribuidor o del módulo de distribución, es conveniente si la carcasa interior y la carcasa exterior están colocadas céntricamente entre sí. Para el aislamiento térmico del avance o alimentación resulta ventajoso si la conexión de avance o alimentación desemboca en el espacio interior de la carcasa interior.
Un distribuidor o módulo de distribución fabricado en pocas operaciones o fases de trabajo y de manera económica se caracteriza por el hecho de que la carcasa interior y la carcasa exterior, y eventualmente el tubo, están inyectados en una pieza partiendo de material plástico. Además, resulta ventajoso desde el punto de vista de la técnica de la fabricación si la caja de válvulas y/o las conexiones o acometidas constan de material plástico y al moldear el distribuidor están formadas por piezas de inserción de metal o plástico y están inyectadas alrededor o interiormente.
Alta estabilidad constructiva y rigidez contra torsión o retorcimiento se logran en el caso del distribuidor o módulo de distribución según la invención si la carcasa interior y la carcasa exterior se separan entre sí o se mantienen en posición recíprocamente mediante la o las piezas intercaladas alojadas en la carcasa interior y exterior para una caja de válvulas y/o mediante el tubo, que atraviesa de la carcasa interior a la carcasa exterior. La estabilidad se sigue aumentando si la sección del tubo, que sobresale en el interior de la carcasas Interior, se une con piezas de unión o puentes, bridas o similares a la pared interior o se apoya en ésta.
Un distribuidor especialmente preferente según la invención, está compuesto por una serie de módulos de distribución, según la invención, dispuestos en yuxtaposición y unidos entre sí, los cuales presentan una acometida de avance y una acometida de retorno respectivamente. Un distribuidor según la Invención, susceptible de montaje simple y que obture bien, se compone de módulos de distribución, los cuales presentan en la zona de sus respectivas superficies frontales de carcasa exterior y carcasa interior unos salientes o resaltos y escalones o escotaduras, que sirven de bridas de soldeo, acomodados al módulo próximo, en especial complementarios o que se completan, para el acoplamiento ajustado y/o unión compacta por soldadura de dos módulos de distribución.
A fin de cerrar de manera estanca el distribuidor según la invención en sus dos superficies frontales o los módulos de distribución extremos, está previsto un módulo final ajustado a los salientes y escalones o escotaduras del distribuidor o del módulo de distribución o que presenta salientes y escalones complementarios, preferentemente de material plástico soldable.
La invención se explica ahora más detalladamente con referencia a los dibujos, en los cuales la figura 1A muestra una sección de una primera forma de realización de un distribuidor según la invención parcialmente en una vista lateral, parcialmente en la sección o corte longitudinal. La figura 1B muestra una sección transversal a través de un módulo de distribución, que se emplea en el caso del distribuidor en la primera forma de realización según la figura 1A, la figura 2A muestra una sección de una segunda forma de realización de un distribuidor según la invención parcialmente en una vista lateral, parcialmente de manera esquemática en la sección o corte longitudinal, la figura 2B muestra una sección transversal a través de un módulo de distribución en la segunda forma de realización según la figura 2A, la figura 3A y la figura 3B muestran un módulo de acometida o conexión en la sección o corte longitudinal o en una frontal o de cara, y la figura 4A y la figura 4B muestran un módulo final o terminal en la sección o corte longitudinal o en una vista frontal, la figura 5A muestra una vista desde arriba o alzado y la figura 5B muestra una vista frontal de un distribuidor, la figura 5C muestra una vista de contorno y la figura 5D, una vista lateral según la figura 5B.
En la figura 1A, parcialmente en una vista lateral, parcialmente en la sección o corte longitudinal se representa una primera forma de realización de un distribuidor 1 según la invención. Se reconocen dos módulos de distribución 10, de los cuales uno queda indicado en la figura 1B en la sección transversal a lo largo del plano (en 1B-1B) de la figura 1A. El distribuidor 1 puede estar ensamblado a base de una serie de módulos de distribución 10 unidos compactamente entre sí. Los distintos módulos de distribución constan de material plástico inyectable y soldable y se unen en una unidad durante la fabricación mediante soldeo por inducción, soldeo por frotamiento o soldeo eléctrico o calentamiento separado y ensamblaje.
Cada módulo de distribución 10 está integrado por una carcasa exterior hueco-cilíndrica 11, en la que se coloca con preferencia coaxialmente una carcasa interior 12 hueco-cilíndrica. El espacio cilíndrico definido en el interior de la carcasa interior 12 se configura ventajosamente como cámara, de avance o alimentación 14. El espacio anular definido entre la pared exterior de la carcasa interior 12 y la pared interior de la carcasa exterior 11 queda configurado ventajosamente como cámara de retorno o reflujo 13. El módulo de distribución 10 comprende también una conexión o acometida (de avance o alimentación) formada por un racor de empalme 15, que se extiende de la carcasa exterior 11 tangencialmente hacia abajo, siendo inyectada en los racores de unión 15 una pieza de inserción 16 con rosca para la conexión de una conducción (de avance o alimentación), no representada, de un circuito de calefacción o de refrigeración. El racor de conexión 15 desemboca en un tubo 20, el cual atraviesa, de manera estanca, la cámara (de retorno) 13 y se extiende con una sección 20a también a través de la carcasa interior 12 a la cámara (de avance) 14. El extremo libre, abierto de la sección de tubo o tubuladura 20a en la cámara (de avance o alimentación) 14 se apoya por piezas de unión o puentes 21 en la pared interior de la carcasa interior 12. Se inyecta un asiento de válvula 22 para una válvula termostática en la prolongación del eje del tubo 20b, atravesando la carcasa exterior 11 y sobresaliendo en la carcasa interior 12. Junto a la función del alojamiento de una válvula termostática para el cierre del tubo 20, el asiento de válvula también tiene el cometido de apoyar la carcasa interior 12 contra la carcasa exterior 11 y servirle de soporte. En el lado opuesto de la carcasa interior se desempeña la misma función de soporte o alojamiento por el tubo 20, que une entre sí la carcasa exterior 11 y la carcasa interior 12. El eje longitudinal 20b del tubo 20 corta o secciona el eje longitudinal 19 del distribuidor o el eje longitudinal del módulo de distribución 10 y se extiende radialmente e inclinado respecto a la vertical.
Otro racor de conexión 17 se extiende -en sentido opuesto al racor de conexión 15- de la carcasa exterior 11 tangencialmente hacia abajo y forma una acometida (de retorno o reflujo), que desemboca en la cámara (de retorno) 13. Se inyecta una pieza de inserción 18 con rosca en los racores de conexión 17 y sirve para la conexión de una conducción (de retomo), no representada, del mencionado circuito de calefacción o refrigeración. En el estado montado en una pared, del distribuidor se halla el racor de acometida de avance o alimentación 15 más cerca de la pared que el racor de acometida de retorno o reflejo 17. Es esencial que el racor de conexión 15 sea más largo qué él racor de conexión 17. De este modo el racor de conexión 15, es bien accesible aunque se recubra por el racor de conexión 17 en un plano perpendicular al eje 19 del distribuidor, ya que sobresale hacia abajo detrás del racor de conexión 17. Mediante esta medida cabe la posibilidad de construir el módulo de distribución 10 extremadamente corto y, sin embargo, bien manipulable.
Las superficies finales o frontales opuestas del módulo de distribución 10 están configuradas complementarias entre sí, estando configurada escalonadamente cada superficie frontal de carcasa exterior 11 y carcasa interior 12, de modo que unas bridas anulares 11a, 12a en una superficie frontal con escalones o escotaduras anulares 11b, 12b se ajustan o adaptan a la superficie frontal opuesta o al módulo de distribución vecino. Las superficies límite entre las bridas y escotaduras se sueldan entre sí en relación estanca, aplicándose preferentemente a las superficies un recubrimiento calentado eléctrica o inductivamente, que causa la fusión del material plástico y se diluye en sí mismo. También es posible precalentar o prefundir las superficies límite y ensamblarlas o comprimirlas.
En las figuras 2A y 2B se representa otra forma de realización de un distribuidor 1', que está compuesta de unos módulos de distribución 10' según la invención. Esta segunda forma de realización es muy similar a la primera, por lo que generalmente por remite a la anterior descripción y a continuación únicamente se aclaran las diferencias con la primera forma de realización. Debido a la similitud de las realizaciones se mantiene para los elementos de construcción de la segunda forma de realización la numeración de las cifras de referencia de la primera realización, completada con un apóstrofo.
El módulo de distribución 10' comprende una conexión de avance o alimentación, formada por un racor de acometida 15', la cual conexión se extiende de la carcasa exterior 11' tangencialmente hacia abajo, estando inyectada en los racores de acometida 15' una pieza de inserción 16' con rosca para la conexión de una conducción de avance o alimentación de un circuito de calefacción o de refrigeración. El racor de acometida 15' desemboca en un tubo 20', que atravesando de manera estanca la cámara de retorno 13' se extiende a través de la carcasa interior 12' a la cámara de avance 14' y se sitúa enfrente de un asiento de válvula 22' para una válvula termostática. El eje longitudinal 20b' del tubo 20' secciona el eje longitudinal 19' del distribuidor o el eje longitudinal del módulo de distribución 10' y se extiende tanto inclinado respecto a la vertical como también inclinado respecto a un plano radial a través del módulo de distribución 10'.
Otro racor de acometida 17' se extiende -opuesto al racor de acometida 15'- de la carcasa exterior 11' tangencialmente hacia abajo y forma una conexión de retorno, la cual desemboca en la cámara de retorno 13'. Se inyecta una pieza de inserción 18' con rosca en los racores de acometida 17''' y sirve para la conexión de una conducción de retorno del mencionado circuito de calefacción o refrigeración. El racor de acometida de avance o alimentación 15' es más largo qué el racor de acometida de retorno 17'.
Además, están desplazados entre sí tanto el racor de acometida de avance 15' como también el racor de acometida de retorno 17' con relación al eje longitudinal 19' del distribuidor 1' o al eje longitudinal del módulo de distribución 10' en tal medida que ambos se pueden seccionar por un plano, que se extiende perpendicularmente al eje del distribuidor o del módulo de distribución. En contraposición con la primera forma de realización ciertamente los dos racores de acometida 15', 17' -visto en dirección del plano- no se superponen por completo, sino que el racor de acometida de retorno más corto 17' asolapa al racor de acometida de avance más largo 15' en aproximadamente un 70%. Como el racor de acometida de avance 15' situado, después del montaje del distribuidor, por detrás o cerca de la pared, es, a pesar de ello, bien accesible para el instalador. Mediante esta medida resulta posible construir muy corto el módulo de distribución 10' y, sin embargo, bien manejable. Cabe la posibilidad de efectuar el solapado o superposición de modo que las conexiones toquen el plano por ambos lados o las conexiones se asolapen parcialmente o en su totalidad.
También es posible en sí que el tubo 20' se extienda en el plano radial y la conexión 17' esté desplazada lateralmente respecto al tubo 20' a fin de configurar el solapado.
Para cerrar el distribuidor según la invención o un módulo en una cara frontal o en ambas caras frontales y para unir su cámara de avance y su cámara de retorno a un grupo de calefacción o refrigeración, es conveniente un módulo de conexión 30 mostrado en la figura 3A y en la figura 3B en la sección longitudinal o en una vista de frente. El cuerpo del módulo de conexión 30 presenta un espacio 31 anular exterior, que cuadra con la cámara de retorno anular 13, 13' de los módulos de distribución 10 y 10', así como un espacio interior 32 cilíndrico; que hace pareja con la cámara cilíndrica de avance 14, 14' de los módulos de distribución 10 y 10'. En el espacio interior cilíndrico 32 desemboca una acometida (de retorno) 34 provista de rosca para el medio de calefacción. Además, el cuerpo del módulo de conexión 30 está provisto de unas bridas anulares 30a, 30b, que se forman complementariamente a unas correspondientes escotaduras en la cara frontal de un módulo de distribución, el cual se ha de cerrar herméticamente con el módulo de conexión 30.
La figura 4A muestra un módulo final o terminal 40 en la sección longitudinal según la línea 4A-4A de la figura 4B y la figura 4B muestra el módulo final o terminal 40 en una vista frontal y vista parcial de sección transversal. El módulo final 40 sirve para cerrar herméticamente una cara frontal dé un modulo de distribución 10 o 10'. El cuerpo del módulo final 40 presenta un espacio anular exterior 41, el cual cuadra con la cámara anular de retorno 13, 13' de los módulos de distribución 10 y 10', así como un espacio interior cilíndrico 42, que hace pareja con la cámara cilíndrica de avance o alimentación 14, 14' de los módulos de distribución 10 y 10'. En el espacio interior cilíndrico 42 desemboca, en especial céntricamente, un orificio roscado 43. En el espacio anular 41 desembocan unos orificios roscados 44. El cuerpo del módulo final 40 presenta unas bridas anulares 40a, 40b, que se forman complementariamente a unas correspondientes escotaduras en la cara frontal del módulo de distribución, el cual se ha de cerrar herméticamente por el módulo final o terminal 40. Además, se extiende un asiento de válvula 45 a través del cuerpo del módulo final en el espacio interior cilíndrico 42.
En las figuras 5A y 5B un módulo final 40 está conectado a una serie de distribuidores unidos entre sí o está unido con estos, que en su superficie frontal presenta un orificio de conexión 43 colocado en especial centralmente, provisto preferentemente de una rosca, para configurar una conexión de descarga o vaciado o para poder conectar el distribuidor a otro distribuidor.
Además, se representa una conexión de purga de aire o ventilación 45, que desemboca en el espacio interior 42 del módulo final 40.
En el espacio anular 41 del módulo final 40 desemboca arriba una conexión de purga de aire 44 y abajo una conexión de evacuación, vaciado o descarga 46.

Claims (9)

1. Módulo de distribución (10, 10') para instalaciones de calefacción a baja temperatura o para instalaciones de refrigeración
- con una cámara de avance o alimentación (14) con un racor de conexión de avance (15, 15'), que desemboca en la cámara de avance o alimentación, para la conexión a un circuito de calefacción o de refrigeración, una cámara de retorno o reflujo (13) con un racor de conexión de retomo (17, 17') para la conexión al circuito de calefacción o de refrigeración,
- presentando el módulo de distribución (10, 10') una carcasa exterior (11, 11'), de preferencia esencialmente cilíndrica, en la cual se coloca una carcasa interior (12, 12'), con preferencia esencialmente cilíndrica,
- estando formada una de las dos cámaras, es decir, la cámara de avance (14) o la cámara de retorno (13) por el espacio (13, 13'), especialmente anular, entre la carcasa exterior (11, 11') y la carcasa interior (12, 12') mientras que la otra respectiva cámara está formada por el espacio interior (14, 14'), en especial cilíndrico, de la carcasa interior (12, 12'),
- desembocando uno de los dos racores de conexión (15, 13'), con preferencia el racor de conexión de retorno (17, 17'), en el espacio (13, 13'),
- estando unido el espacio interior (14, 14') con el otro respectivo racor de conexión, preferentemente el racor de conexión de avance (15, 15'), mediante un tubo (20, 20'), que atraviesa, de una manera estanca, el espacio (13, 13'),
- y siendo seccionados el racor de conexión de avance (15, 15') y el racor de conexión de retorno (17, 17') por un plano (y) que se extiende perpendicularmente al eje del módulo de distribución (10, 10'), o tocan este plano (y), con preferencia dentro de la zona del eje longitudinal del respectivo racor de conexión,
caracterizado por el hecho de que
- se prevén un único racor de conexión de avance (15, 15') y un único racor de conexión de retorno (17, 17'),
- y por el hecho de que uno de los dos racores de conexión, es decir, el racor de conexión de avance o alimentación (15, 15') o el racor de conexión de retomo o reflujo (17, 17'), con preferencia el racor de conexión, dentro de la zona del módulo de distribución (10, 10'), próxima a la pared en uso o servicio, está configurado más largo o está más distanciado del módulo de distribución (10, 10') que el respectivo otro racor de conexión o acometida.
2. Módulo de distribución según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el racor de conexión de avance (15, 15') y el racor de conexión de retomo (17, 17') están colocados de una manera desplazada con respecto al plano perpendicular (\Psi), preferentemente con un solapado de, al menos, un 50%, o recubriéndose mutuamente.
3. Módulo de distribución según la reivindicación lo 2, caracterizado por el hecho de que el racor de conexión de, avance (15, 15') y el racor de conexión de retorno (17, 17') están conformados poco más o menos tangencialmente a la carcasa exterior (11, 11') y, en posición de uso, están orientados hacia abajo, especialmente de una forma paralela al eje uno con otro.
4. Módulo de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el tubo (20, 20') presenta una sección (20a, 20a'), que resalta en su carcasa interior (12, 12') y en su zona final coopera con una pieza de bloqueo o enclavamiento de una válvula, eventualmente una válvula termostática, siendo insertadas o moldeadas por inyección su carcasa o una pieza de inserción (22, 22'), que recibe o aloja esta carcasa, en la carcasa exterior (11, 11') y atraviesa de una manera estanca, el espacio (13, 13') entre la carcasa exterior y la carcasa interior, por el hecho de que la zona final o terminal de la carcasa o de la pieza de inserción (22, 22') se inserta preferentemente o se moldea por inyección dentro de la carcasa Interior (12, 12'), y/o por el hecho de que el eje (20b, 20b') del tubo (20, 20') interfecta el centro de la carcasa interior (12, 12') y/o de la carcasa exterior (11, 11') o radialmente se extiende a las dos carcasas de una manera ventajosa, en posición de uso del módulo de distribución (10, 10') se dispone de una forma inclinada respecto a la vertical desde la carcasa interior hasta la respectiva conexión.
5. Módulo de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que la carcasa interior (12, 12') y la carcasa exterior (11, 11') están colocadas de una forma centrada la una con respecto a la otra o coaxialmente, y/o por el hecho de que la carcasa interior (12, 12') y la carcasa exterior (11, 11'), y eventualmente el tubo (20, 20') están moldeadas por inyección, en una pieza, a base de material plástico.
6. Módulo de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que la caja de válvulas y/o las conexiones están integradas por material plástico y están moldeadas por inyección conjuntamente en el momento del moldeo del módulo de distribución o están formadas por unas piezas de inserción (16, 18, 22; 16', 18', 22') a base de metal o de un material plástico y están por inyección alrededor o encastradas, y/o por el hecho de que la carcasa interior (12, 12') y la carcasa exterior (11, 11') están espaciadas y mantenidas en posición mutuamente mediante las piezas de inserción (22, 22') para una caja de válvulas alojadas en la carcasa interior y exterior, y/o mediante el tubo (20, 20'), que pasa de la carcasa interior a la carcasa exterior, y/o por el hecho de que la sección (20a) del tubo (20), que sobresale en el interior de la carcasa interior, esta unida a la pared interior de la carcasa interior o se apoya en ésta.
7. Módulo de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que el espacio (anular) (13) del módulo de conexión (30) se agranda o se alarga con una cámara (51), que se agrega lateralmente y hacia abajo o radialmente, en la cual desemboca la conexión (de retorno o reflujo) con preferencia orientada paralelamente al espacio (anular) (13), y/o por el hecho de que una conexión de aclarado o de conducción (43) y/o, al menos, una conexión de ventilación o purga de aire (45) desemboca en el espacio interior (42) del módulo final o terminal (40) en su superficie frontal en una posición esencialmente central y/o por el hecho de que una conexión de purga de aire (44), que sale hacia arriba, y/o una conexión de evacuación o descarga (46), que sale hacia abajo, desemboca en el espacio anular (41) del módulo final (40).
8. Módulo de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el racor de distribución según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el racor de conexión de avance o alimentación (15, 15') está configurado más largo que el racor de conexión de retorno o reflujo (17, 17').
9. Distribuidor compuesto de un módulo de distribución (10, 10') según una de las reivindicaciones 1 a 8 o de una serie de módulos de distribución (10, 10'), dispuesta en yuxtaposición y unidos entre sí según una de las reivindicaciones 1 a 8, presentando en la zona de cada superficie frontal de un módulo de distribución (10, 10') las superficies frontales o zonas frontales de la carcasa exterior y de la carcasa interior unos salientes (11a, 12a), que sirven de bridas para soldeo, y escalones o escotaduras (11b, 12b) adaptados mutuamente, en especial complementarios o suplementarios, para ensamblar adecuadamente y/o para soldar de manera estanca dos módulos de distribución que se van a colocar en yuxtaposición, estando previstos eventualmente para estanqueizar las superficies frontales de un distribuidor o de un módulo de distribución un módulo final o terminal (40) adaptado a los salientes y escalones o escotaduras del distribuidor o del módulo de distribución o que presenta unos salientes y escalones complementarios, y un módulo de conexión (30), preferentemente a base de material plástico soldable, respectivamente.
ES03450281T 2002-12-17 2003-12-17 Distribuidor o modulo de distribucion. Expired - Lifetime ES2277055T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0187502A AT413149B (de) 2002-12-17 2002-12-17 Verteilermodul
ATA1875/2002 2002-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2277055T3 true ES2277055T3 (es) 2007-07-01

Family

ID=32330387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03450281T Expired - Lifetime ES2277055T3 (es) 2002-12-17 2003-12-17 Distribuidor o modulo de distribucion.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1431673B1 (es)
AT (2) AT413149B (es)
DE (1) DE50305104D1 (es)
DK (1) DK1431673T3 (es)
ES (1) ES2277055T3 (es)
PT (1) PT1431673E (es)
SI (1) SI1431673T1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005019429U1 (de) * 2005-12-13 2006-02-16 SBK Siegfried Böhnisch Kunststofftechnik GmbH Flüssigkeitsverteiler

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2829216C2 (de) * 1978-07-03 1981-12-17 Hewing KG, 4434 Ochtrup Heizmittelverteiler
DE3038460A1 (de) * 1980-10-11 1982-05-19 Dieter Dipl.-Ing. 8750 Aschaffenburg Braun Kombinierter vorlaufverteiler und ruecklaufsammler, insbesondere fuer warmwasser-fussbodenheizung
DE3043422A1 (de) * 1980-11-18 1982-07-08 Böhnisch Kunststofftechnik und Befestigungsteile GmbH, 7113 Neuenstein Verteiler, insbesondere fuer das wasser in heizanlagen
FR2528530B1 (fr) * 1982-06-09 1986-04-11 Capri Codec Sa Distributeur modulaire pour reseau double de canalisations de fluides
DE4305694A1 (de) * 1993-02-25 1994-09-01 Dumser Metallbau Gmbh Verteileraggregat für mit einem strömungsfähigen Wärmeträgermedium arbeitende Heiz- oder Kühlanlagen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1431673B1 (de) 2006-09-20
PT1431673E (pt) 2007-01-31
EP1431673A1 (de) 2004-06-23
ATA18752002A (de) 2005-04-15
DE50305104D1 (de) 2006-11-02
SI1431673T1 (sl) 2007-08-31
AT413149B (de) 2005-11-15
ATE340342T1 (de) 2006-10-15
DK1431673T3 (da) 2007-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2209874T3 (es) Modulo para un colector para la distribucion de fluido y sistema de fijacion para dichos modulos.
ES2761183T3 (es) Intercambiador de calor y proceso de producción
ES2210643T3 (es) Procedimeitno para la fabricacion de un codo de gas de escape, aislado por las rendijas de aire, para el sistema de gas de escape de un vehiculo automovil.
ES2374416T3 (es) Elemento de compensación para la unión de componentes.
US20120125560A1 (en) Multi-Circuit Manifold and Method for a Geothermal Energy System
ES2406376T3 (es) Intercambiador de calor y métodos de fabricación del mismo
ES2610920T3 (es) Manguito de soldadura por fusión
ES2277055T3 (es) Distribuidor o modulo de distribucion.
ES2258726T3 (es) Dispositivo de lavado para el cristal de un vehiculo.
ES2381484T3 (es) Depósito para la acumulación de agua bajo presión
ES2270182T3 (es) Instalacion de gases de escape de un motor de combustion interna.
ES2217010T5 (es) Calentador de agua que comprende un intercambiador de calor de placas y un deposito de almacenamiento de agua caliente.
KR102143793B1 (ko) 나선형 날개를 갖는 열교환장치
ES2354255T3 (es) Calentador de agua eléctrico.
ES2933957T3 (es) Un raspador para utilizar en un sistema de revestimiento de conductos de agua o tuberías de alcantarillado
ES2442220T3 (es) Distribuidor de medio de calentamiento para una instalación de entrada de aire que comprende varios intercambiadores de calor
PT1834151E (pt) Permutador de calor modular
US20090194040A1 (en) Flat casing water-heater
ES2332465T3 (es) Dispositivo o adaptador de conexion.
ES2821950T3 (es) Aparejo para la obtención de energía
ES2553758T3 (es) Caldera de gas, en particular caldera de gas de condensación para producir agua caliente
ES2207098T3 (es) Intercambiador de calor con una pieza de union.
CN109000495A (zh) 热交换器组件
ES2302951T3 (es) Colector para sistemas de calefaccion central.
ES1065787U (es) Radiador electrico modular.