ES2276447T3 - Dispositivo para seleccionar programas de lavado en maquinas de lavar. - Google Patents
Dispositivo para seleccionar programas de lavado en maquinas de lavar. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2276447T3 ES2276447T3 ES98200001T ES98200001T ES2276447T3 ES 2276447 T3 ES2276447 T3 ES 2276447T3 ES 98200001 T ES98200001 T ES 98200001T ES 98200001 T ES98200001 T ES 98200001T ES 2276447 T3 ES2276447 T3 ES 2276447T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- button
- door
- operating position
- washing
- outer body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
UN DISPOSITIVO PARA LA SELECCION DE LOS PROGRAMAS DE LAVADO DE UNA MAQUINA LAVADORA QUE COMPRENDE UNA PUERTA DE ACCESO (3) A UNA CUBA DE LAVADO (2) ABISAGRADA POR SU EXTREMO INFERIOR A UN BASTIDOR (1) DE DICHA MAQUINA LAVADORA. EL DISPOSITIVO DE SELECCION COMPRENDE UN BOTON ROTATORIO (9) CON UN EJE DE ROTACION SUSTANCIALMENTE ORTOGONAL A UN BORDE SUPERIOR (7) DE LA PUERTA Y ACOPLADO A UN EJE DE ACCIONAMIENTO (13) DE UN SELECTOR ROTATORIO (14) QUE HAY CONECTADO DE FORMA OPERATIVA A UN PROGRAMADOR (12) QUE HAY MONTADO DENTRO DE DICHO BASTIDOR (1), PERMITIENDO LA ROTACION DEL BOTON (9) AJUSTAR EL SELECTOR ROTATORIO (14), HABIENDO UN ASENTAMIENTO (77) EN EL BORDE SUPERIOR (7) DE LA PUERTA (3) ADECUADO PARA ACOMODAR DICHO BOTON (9).
Description
Dispositivo para seleccionar programas de lavado
en máquinas de lavar.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de selección de programas de lavado para máquinas de
lavar, en particular, lavavajillas de tipo empotrado en su
totalidad.
Los lavavajillas del tipo denominado
"empotrado en su totalidad", que se han de introducir en el
mobiliario de cocina de tipo unitario, presentan habitualmente una
puerta frontal, que generalmente comprende un panel que cubre
totalmente la altura de la puerta de acceso al depósito de lavado,
que presenta unas características estéticas homogéneas con el resto
del mobiliario de la cocina.
En dichos lavavajillas, por lo tanto, no resulta
posible disponer el panel de control (que habitualmente comprende un
dispositivo para seleccionar el programa de funcionamiento y un
cierto número de otros interruptores, entre los que se encuentra el
botón principal de puesta en marcha de la máquina) en la cara
frontal de la puerta del aparato.
Tradicionalmente se ha resuelto dicho problema
disponiendo los controles en la parte superior de la puerta (que,
tal como resulta conocido, se articula con el aparato en el borde
inferior de la misma); dicha parte superior, cuando se cierra la
puerta, se cubre con un resalte del aparato o, con mayor frecuencia,
mediante una encimera continua que forma parte del mobiliario de la
cocina en el que se introduce el aparato. Dicho de otro modo, debido
a que no resulta posible realizar un panel de control en la parte
frontal de la puerta, que se ha de recubrir mediante el panel de
protección, se realiza un panel de control en la parte superior de
la puerta, tal como se describe en el documento EP 728.437.
De este modo, obviamente, se pueden alcanzar los
controles del lavavajillas únicamente cuando la puerta se encuentra
por lo menos parcialmente abierta.
En una solución conocida, la selección de los
programas de lavado se realiza mediante un dispositivo de selección
moleteado con el eje ortogonal a la cara frontal de la puerta,
acoplado al eje principal de un temporizador electromecánico
convencional, que se encuentra asimismo orientado de tal modo que
presente el eje principal perpendicular a la cara frontal de la
puerta. Una ventana dispuesta en la parte superior de la puerta
permite alcanzar con la mano la superficie exterior cilíndrica del
dispositivo de selección, que presenta unas referencias numéricas o
simbólicas que permiten visualizar la selección.
Debido a la escasa profundidad de la puerta,
resulta crítico disponer el temporizador electromecánico en el
interior del panel de control.
El documento US nº 3.064.662 da a conocer un
dispositivo de selección de programas de lavado para un aparato de
lavado con un botón giratorio.
En vista de la técnica actual descrita
anteriormente, un objetivo de la presente invención es proporcionar
un dispositivo de selección de programas de lavado para un aparato
de lavado empotrado en su totalidad, en particular para un
lavavajillas empotrado en su totalidad, que resuelva el problema que
se presenta con los aparatos conocidos y, en particular, el problema
relacionado con disponer el programador en la puerta.
Según la presente invención se alcanza dicho
objetivo mediante un dispositivo de selección de programas de lavado
para un aparato para lavar que comprende una puerta de acceso a un
depósito de lavado que se articula en su borde inferior con la caja
de dicho aparato para lavar, que comprende un botón giratorio
dispuesto en la puerta y acoplado a un eje principal de un selector
giratorio conectado a un programador instalado en dicha caja, en el
que el giro del botón permite ajustar el selector giratorio,
caracterizado porque dicho botón giratorio se dispone en la pared
superior de la puerta y presenta un eje de rotación sustancialmente
perpendicular a dicha pared superior, estando previsto un asiento en
la pared superior de la puerta para alojar dicho botón cuando se
cierra la puerta.
Las características de la presente invención se
pondrán más claramente de manifiesto mediante la siguiente
descripción detallada de algunas formas de realización de la misma,
que se ilustran a título de ejemplos no limitativos en los dibujos
adjuntos, en los que:
la Figura 1 es una vista axonométrica
esquemática de un lavavajillas empotrado en su totalidad con un
dispositivo de selección de programas según la presente invención,
con la puerta de carga abierta parcialmente;
la Figura 2 es una vista en sección de la puerta
según un plano ortogonal a la misma, que ilustra un dispositivo de
selección de programas de lavado según una primera forma de
realización de la presente invención;
la Figura 3 es una vista en sección de la puerta
según un plano paralelo a la cara frontal de la misma, cuando la
puerta se encuentra cerrada;
la Figura 4 es una vista análoga a la de la
Figura 2, pero que ilustra una variación del dispositivo de
selección de programas de lavado según la primera forma de
realización de la presente invención;
la Figura 5 es una vista análoga a la de la
Figura 2, pero que ilustra una variación del dispositivo de
selección de programas de lavado según una segunda forma de
realización de la presente invención;
la Figura 6 es una vista análoga a la de la
Figura 3, pero con el dispositivo de selección según la segunda
forma de realización de la presente invención;
la Figura 7 es una vista ampliada en planta
desde la parte superior de la puerta equipada con el dispositivo de
selección de programas de lavado según la segunda forma de
realización de la presente invención; y
la Figura 8 es una vista en sección análoga a la
de la Figura 2 de un dispositivo de selección de programas de lavado
según una tercera forma de realización de la presente invención.
Haciendo referencia a los dibujos, la Figura 1
ilustra una vista axonométrica esquemática de un lavavajillas del
tipo empotrado en su totalidad. El lavavajillas comprende una caja 1
a introducir en un espacio diseñado específicamente en el mobiliario
de una cocina. En el interior de la caja 1 se aloja el depósito de
lavado 2. La caja 1 y el depósito de lavado 2 presentan una abertura
frontal que accede al mismo depósito de lavado. Dicha abertura
frontal se cierra mediante una puerta 3 articulada con la caja 1 en
reciprocidad con su borde inferior 4. La puerta 3 se recubre en su
cara frontal con un panel 5 de protección de altura completa. Por
encima de la caja 1 se encuentra una encimera 6 que forma parte del
mobiliario de la cocina. La encimera 6 limita la parte frontal de la
caja 1 de tal modo que, cuando se cierra la puerta 3, su borde
superior 7 permanece completamente cubierto por la encimera 6.
El borde superior 7 de la puerta 3 presenta un
panel que comprende un dispositivo de selección de programas de
lavado 8 del lavavajillas, que comprende un botón 9 que se
describirá en mayor detalle posteriormente. El dispositivo de
selección de programas de lavado 8 controla un programador 12 que, a
diferencia de como se realiza convencionalmente, no se dispone en la
puerta 3, sino en una zona más amplia del lavavajillas, como por
ejemplo en la caja 1 debajo del depósito de lavado 2; obviamente
resultan también posibles otras posiciones. El dispositivo de
selección de programas de lavado 8 se conecta operativamente a un
programador 12, de tal modo que la selección del programa realizada
mediante el dispositivo de selección 8 se comunica al programador 12
que dirige el funcionamiento del lavavajillas. En el panel de
control del borde superior 7 de la puerta 3 se dispone también un
interruptor principal 100, de un modo conocido, que controla la
puesta en funcionamiento y el apagado del lavavajillas.
En la Figura 1, se ilustra esquemáticamente otro
interruptor, proporcionado por seguridad, que comprende un
microinterruptor 10 dispuesto en el borde superior frontal de la
caja 1 y una clavija de accionamiento 11 dispuesta en la pared
interior de la pared 3 que encaja en el borde superior 7. Cuando se
abre la puerta 3, el microinterruptor 10 y la clavija de
accionamiento 11 se mantienen a una cierta distancia de modo que el
lavavajillas no puede funcionar, incluso cuando el interruptor
principal 100 se encuentra en la posición de encendido. Cuando se
cierra la puerta 3 tras haber seleccionado el programa requerido
mediante el dispositivo de selección de programas 8 y haber
dispuesto el interruptor principal 100 en la posición de encendido,
se activa el interruptor 10 mediante la clavija 11 y el lavavajillas
se pone en funcionamiento según el programa seleccionado.
La figura 2 ilustra, en sección según un plano
ortogonal al panel 5 y al borde superior 7 de la puerta 3, una parte
de la última en la que se crea un bastidor 77 para alojar un
dispositivo de selección de programas de lavado 8 según una primera
forma de realización de la presente invención. El dispositivo 8
comprende un botón giratorio 9, alojado en un asiento realizado en
el borde superior 7 de la puerta 3. El botón 9 se acopla al eje
principal 13 de una selector giratorio 14 conocido de por sí, tal
como por ejemplo el "interruptor resistente" producido y
comercializado, entre otros, por REMCO. El selector giratorio 14 se
fija a un reborde 15 que sobresale en ángulo recto de la pared
frontal 16 de la puerta 3 en el que se aplica el panel de protección
5 y presenta unos bornes de alimentación 17 conectados, mediante los
cables conductores 18 respectivos, con el programador 12 alojado,
por ejemplo, en la caja 1, debajo del depósito de lavado 2, o en
cualquier caso dispuesto en una posición distinta en relación con el
dispositivo de selección 8, en cualquier posición en la que exista
espacio suficiente para alojar el mismo. El programador 12 es un
temporizador electromecánico tradicional, por ejemplo, del tipo
conocido en el mercado como EATON modelo ECR, o ELBI serie 5000 o
CROUZET modelo TMX con dos motores (uno de giro rápido para la
selección de los programas de lavado y el otro con una velocidad de
giro normal durante la realización de un programa), o con un único
motor de doble velocidad que permite la selección rápida de los
programas de lavado y la velocidad de giro normal durante la
ejecución de un programa.
El botón 9 comprende un cuerpo exterior 19,
sustancialmente de forma cilíndrica, y un cuerpo interior 20. El
cuerpo interior 20 se acopla a un eje 13 de selector giratorio 14;
el cuerpo exterior 19 se desliza a lo largo del cuerpo interior 20
entre dos posiciones extremas, una posición completamente retractada
(ilustrada mediante puntos y rayas en la Figura 2 y como una línea
continua en la Figura 3) en la que la superficie superior del cuerpo
exterior 19 se encuentra sustancialmente en el mismo nivel del borde
superior 7 de la puerta 3, y una posición extendida en la que el
cuerpo exterior 19 sobresale parcialmente del borde superior 7 de la
puerta 3, de tal modo que permite al usuario coger el cuerpo
exterior 19 y girarlo a fin de seleccionar el programa de lavado que
se pretende. El cuerpo exterior 19 y el cuerpo interior 20, mediante
el deslizamiento entre sí en la dirección de su eje común, se
instalan fijamente con respecto al giro, de tal modo que cuando el
cuerpo exterior 19 se extiende y el usuario determina su giro, dicho
giro se transmite al cuerpo interior 20 y, por lo tanto, al eje
principal 13 del selector giratorio 14. Tal como se puede observar
en la Figura 3, cuando el cuerpo exterior 19 del botón 9 se
encuentra en la posición completamente retractada, se puede cerrar
la puerta 3, ya que el botón 9 no interfiere con el borde de la
encimera 6 que se encuentra encima del lavavajillas. Dentro del
cuerpo exterior 19 del botón 9 se encuentran unos medios elásticos
de deslizamiento que deslizan el cuerpo exterior a la posición
extendida de la Figura 2, y unos medios para bloquear y desbloquear
dispuestos en el cuerpo exterior 19 y en el cuerpo interior 20 que,
cuando se presiona el cuerpo exterior 19 hacia la fuerza de
deslizamiento de los medios elásticos, se bloquea el cuerpo exterior
19 en la posición retractada, y cuando el cuerpo exterior 19 se
presiona de nuevo, se sueltan y permiten que los medios elásticos
empujen el cuerpo exterior 19 en la posición extendida. Ni los
medios elásticos, ni los medios de bloqueo y desbloqueo se ilustran
en las Figuras ya que resultan conocidos de por sí.
El cuerpo exterior 19 comprende además una banda
cilíndrica 21 en la que se realizan unos índices 22 que, cuando se
extiende el cuerpo exterior 19, funcionan conjuntamente con un
índice fijo 23 dispuesto en el borde superior 7 de la puerta 3 a fin
de visualizar la selección que se realiza.
Para seleccionar los programas de lavado, el
usuario ha de abrir previamente la puerta 3, haciendo accesible de
este modo el borde superior 7 de la puerta 3, y a continuación ha de
presionar el cuerpo exterior 19 del botón 9 de tal modo que los
medios de bloqueo y desbloqueo se suelten entre sí y los medios
elásticos provoquen la salida del cuerpo exterior 19; en dicho
instante, el usuario puede seleccionar el programa de lavado
requerido girando el botón 9, con la ayuda de los índices 22 y el
índice fijo 23. A continuación, al presionar de nuevo el cuerpo
exterior 19 del botón 9, se provoca su retracción y los medios de
bloqueo y desbloqueo bloquean el cuerpo exterior 19 en la posición
retractada. El usuario, por lo tanto, ha de presionar el interruptor
principal 100. Al cerrar la puerta, se cierran las conexiones 10, 11
del interruptor de puesta en marcha del lavavajillas y el
lavavajillas puede empezar a funcionar, bajo el control del
programador 12, según el programa de lavado seleccionado.
La Figura 4 ilustra una variación del
dispositivo ilustrado en las Figuras 2 y 3; la superficie superior
26 del cuerpo exterior 19 es redondeada y presenta en la parte
frontal del lavavajillas una placa con una prolongación redondeada
25. De este modo, resulta posible cerrar la puerta 3 incluso cuando
el cuerpo exterior 19 del botón 9 se encuentra en la posición
extendida: cuando la superficie redondeada 26 entra en contacto con
la prolongación redondeada 25, esta última provoca automáticamente
la retracción del cuerpo exterior 19 del botón 9. Mediante un
calibrado adecuado, se puede realizar que, al abrir la puerta, el
cuerpo exterior 19 del botón 9 salga automáticamente.
Las Figuras 5, 6 y 7 ilustran un dispositivo de
selección de programas de lavado 8 según una segunda forma de
realización de la presente invención. A diferencia del dispositivo
de las Figuras 2, 3 y 4, el botón 9 comprende una única pieza, con
una forma sustancialmente cilíndrica, que se acopla directamente al
eje principal 13 del selector girando 14. El eje principal 13 se
fija sólidamente a un eje 27 del interruptor 28. Más precisamente,
en el extremo inferior del eje 27 se fija un soporte 29 en la cara
inferior en la que se aplica una placa conductora 30. En el reborde
15 de la pared 16 de la pared 3 se instala un soporte 31 desde el
que se extienden dos placas de contacto 32 que se conectan a dos
bornes de alimentación 33. El eje 13 y el eje 27 se deslizan en la
dirección de su eje común, entre dos posiciones extremas en una de
las cuales (ilustrada en la Figura 5) sobresale el botón 9 en
relación con el borde superior 7 de la puerta 3 y simultáneamente el
soporte 29 se encuentra alejado de las dos placas de contacto 32 del
interruptor, mientras que en la otra posición (ilustrada en la
Figura 6) se retrae el botón 9 y al mismo tiempo el soporte 29 se
encuentra próximo a las dos placas de contacto 32, de tal modo que
este último se puede conectar eléctricamente a través de la placa
conductora 30 realizándose una conexión eléctrica entre los
terminales 33 del interruptor 28, que por lo tanto se encuentra
próximo. En este caso también, la presente invención proporciona
unos medios elásticos de deslizamiento del botón 9 en la posición
extendida y unos dispositivos de bloqueo y desbloqueo que, cuando se
pulsa el botón, mantienen este último en una posición retractada,
mientras que cuando se pulsa de nuevo el botón 9 se libera el botón
que puede sobresalir del borde debido al empuje de los medios
elásticos.
Gracias al presente dispositivo, no resulta
necesario proporcionar un interruptor principal 100 en el panel de
control, que de hecho se sustituye por el interruptor 28.
En dicha forma de realización de la presente
invención, una parte 50 de la superficie cilíndrica exterior del
botón 9 es dentada y se acopla con un engranaje 51 realizado en un
soporte 52 que se extiende por debajo del borde inferior 7
longitudinalmente al mismo; el soporte 52 presenta algunos índices
53 que corresponden a los distintos programas de lavado y que el
usuario puede leer a través de una ventana 54 dispuesta en la parte
superior 7 de la puerta 3; en esta última se encuentra también un
índice fijo 55 que funciona conjuntamente con los índices 53 del
soporte 52 a fin de indicar el programa seleccionado. Al girar el
botón 9 se desliza el soporte 52 y por lo tanto se produce el
desplazamiento de los índices 53 en relación con el índice fijo 55.
El sistema de visualización de los programas seleccionados se puede
utilizar naturalmente también en combinación con el dispositivo de
selección 8 según la primera forma de realización descrita
anteriormente. Además, en este caso también la superficie superior
del botón 9 puede ser redondeada y se puede proporcionar con el
reborde redondeado 25 ilustrado en la Figura 4, de tal modo que el
botón se retraiga automáticamente cuando se cierra la puerta 3.
Finalmente, la Figura 8 ilustra un dispositivo
según una tercera forma de realización de la presente invención. En
dicha forma de realización, el dispositivo comprende un botón
giratorio 9 con un eje sustancialmente ortogonal al borde superior 7
de la puerta 3. El botón 9 se aloja en un asiento 77 realizado en el
borde 7 y se acopla, mediante una junta con pasador 79 del tipo
descrito en la solicitud de patente europea nº 95.200.392.9 a nombre
del mismo solicitante, a un eje principal 13 del selector giratorio
14; tal como se puede observar en la Figura, el selector 14 se
instala en la puerta con una posición inclinada, lo que permite
reducir el volumen ocupado transversalmente por el selector 14, y su
eje principal 13 se inclina en relación con el eje de rotación del
botón 9. Sin embargo, gracias a la junta con pasador 79, resulta
posible accionar el selector 14 mediante el botón 9.
Claims (10)
1. Aparato de lavado empotrado en su
totalidad que comprende un dispositivo de selección de programas de
lavado, presentando dicho aparato de lavado una puerta de acceso (3)
a un depósito de lavado (2) articulado en su borde inferior a una
caja (1) de dicho aparato de lavado, comprendiendo un botón
giratorio (9) que se encuentra en dicha puerta (3) y que se acopla a
un eje principal (13) de un selector giratorio (14) conectado
operativamente a un programador (12) dispuesto en dicha caja (1),
permitiendo el giro del botón (9) ajustar el selector giratorio
(14), por lo que dicho botón giratorio (9) es retráctil y se dispone
en una pared superior de la puerta (3) opuesta a dicho borde
inferior y presenta un eje de rotación sustancialmente perpendicular
a dicha pared superior, estando previsto un asiento (77) en la pared
superior (7) de la puerta (3) destinado a alojar completamente dicho
botón (9) cuando se cierra la puerta (3).
2. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho botón (9) se puede deslizar en una
dirección sustancialmente ortogonal a la pared superior (7) de la
puerta de acceso (3) entre una primera posición de funcionamiento
retraída en la que el botón (9) se encuentra sustancialmente
comprendido completamente en dicho asiento (77) de tal modo que
puede alcanzar el mismo nivel que la pared superior (7) de la puerta
(3), y una segunda posición de funcionamiento extendida en la que el
botón (9) sobresale de dicho asiento (77) y sobresale desde la
pared superior de la puerta de tal modo que permite al usuario
asirlo y girarlo a fin de seleccionar el programa.
3. Aparato según la reivindicación 2,
caracterizado porque dicho botón (9) comprende un cuerpo
interior (20) acoplado fijamente a dicho eje principal (13) del
selector giratorio (14) y un cuerpo exterior (19) que puede girar
juntamente con el cuerpo interior (20) en la dirección
sustancialmente ortogonal a la pared superior (7) de la puerta (3)
entre dicha primera posición de funcionamiento, en la que el cuerpo
exterior (19) se encuentra retraído y sustancialmente en el mismo
nivel de la pared superior (7) de la puerta, y dicha segunda
posición de funcionamiento, en la que el cuerpo exterior (19) del
botón (9) sobresale desde la pared superior (7) de la puerta
(3).
4. Aparato según la reivindicación 3,
caracterizado porque dicho botón (9) comprende unos medios
elásticos de deslizamiento que deslizan el cuerpo exterior (19) en
relación con el cuerpo interior (20) hacia dicha segunda posición de
funcionamiento, y unos dispositivos de bloqueo/desbloqueo que,
cuando dicho cuerpo exterior (19) se desplaza desde dicha segunda
posición hasta dicha primera posición de funcionamiento, mantiene el
cuerpo exterior en dicha primera posición de funcionamiento,
liberándose dichos medios de bloqueo/desbloqueo mediante la presión
del cuerpo exterior (19).
5. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque dicho botón (9) comprende unos medios
elásticos de deslizamiento que deslizan el cuerpo exterior (19) en
relación con el cuerpo interior (20) hacia dicha segunda posición de
funcionamiento, comprendiendo la máquina de lavado unos medios de
contraste (25) que, cuando se cierra dicha puerta (3), provocan
automáticamente la retracción del botón (9) en dicho asiento (77),
provocando dichos medios elásticos de deslizamiento, cuando se abre
la puerta (3), la salida del botón (9) de dicho asiento.
6. Aparato según la reivindicación 2,
caracterizado porque el eje principal (13) del selector
giratorio se desliza en dicha dirección sustancialmente ortogonal al
borde superior (7) para controlar el ajuste de encendido/apagado de
un interruptor (28) que se abre cuando el botón se encuentra en
dicha segunda posición de funcionamiento, y se cierra cuando el
botón se desplaza a dicha primera posición de funcionamiento.
7. Aparato según la reivindicación 6,
caracterizado porque comprende unos medios elásticos de
deslizamiento que deslizan el botón (9) y el eje principal (13) del
selector giratorio (14) en dicha dirección sustancialmente ortogonal
al borde superior (7) hacia dicha segunda posición de
funcionamiento, y unos medios de bloqueo y desbloqueo que, cuando el
botón (9) se desplaza desde dicha segunda posición hasta dicha
primera posición de funcionamiento, mantienen el botón (9) y el eje
principal (13) en dicha primera posición de funcionamiento,
liberándose dichos medios de bloqueo/desbloqueo mediante la presión
del botón (9).
8. Aparato según las reivindicaciones 4 ó 7,
caracterizado porque dicho botón (9) es sustancialmente
cilíndrico y presenta en la superficie exterior una secuencia de
índices (23) que cooperan con un índice fijo (25) dispuesto en el
borde superior (7) de la puerta (3) que permite determinar, cuando
el botón (9) se encuentra en dicha segunda posición de
funcionamiento, el programa de lavado seleccionado actualmente.
9. Aparato según las reivindicaciones 4 ó 7,
caracterizado porque dicho botón (9) es sustancialmente
cilíndrico y presenta, en una parte (50) de la superficie exterior,
una secuencia de dientes que encajan con una secuencia de dientes
rectilínea (51) de un soporte (52) que se extiende longitudinalmente
debajo del borde superior (7) y que comprende una secuencia de
índices, comprendiendo dicho borde superior (7) una ventana (54) y
un índice fijo (55) que permiten, durante la selección de los
programas de lavado, leer a través de dicha ventana (54) el programa
seleccionado.
10. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho botón (9) se acopla a dicho eje
principal del selector giratorio (14) mediante una junta con pasador
(79), de tal modo que dicho eje principal (13) se inclina en
relación con la dirección ortogonal al borde superior (7) de la
puerta (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1997MI000012U IT236389Y1 (it) | 1997-01-14 | 1997-01-14 | Dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio in macchinelavatrici |
| ITMI970012U | 1997-01-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2276447T3 true ES2276447T3 (es) | 2007-06-16 |
Family
ID=11375534
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98200001T Expired - Lifetime ES2276447T3 (es) | 1997-01-14 | 1998-01-02 | Dispositivo para seleccionar programas de lavado en maquinas de lavar. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0857454B1 (es) |
| DE (1) | DE69836237T2 (es) |
| ES (1) | ES2276447T3 (es) |
| IT (1) | IT236389Y1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011076630A2 (en) | 2009-12-23 | 2011-06-30 | Arcelik Anonim Sirketi | A dishwasher comprising a single button |
| CN115382844A (zh) * | 2022-09-08 | 2022-11-25 | 安徽舒饰环保科技有限公司 | 一种用于洗衣机旋钮生产的表面处理装置 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3064662A (en) * | 1961-06-07 | 1962-11-20 | Waste King Corp | Dishwasher with controls in door |
| IT236665Y1 (it) * | 1995-02-16 | 2000-08-17 | Candy Spa | Lavastoviglie ad incasso con azionamento frontale di programmatoreelettromeccanico |
| IT236683Y1 (it) * | 1995-02-24 | 2000-08-17 | Candy Spa | Lavastoviglie o elettrodomestico da incasso con azionamento nascostodi programmatore elettromeccanico |
-
1997
- 1997-01-14 IT IT1997MI000012U patent/IT236389Y1/it active IP Right Grant
-
1998
- 1998-01-02 EP EP98200001A patent/EP0857454B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-02 ES ES98200001T patent/ES2276447T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-02 DE DE69836237T patent/DE69836237T2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT236389Y1 (it) | 2000-08-17 |
| DE69836237D1 (de) | 2006-12-07 |
| EP0857454B1 (en) | 2006-10-25 |
| ITMI970012U1 (it) | 1998-07-14 |
| EP0857454A1 (en) | 1998-08-12 |
| DE69836237T2 (de) | 2007-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2077349A1 (en) | Electric household appliance | |
| US11441301B2 (en) | Press-type overflow drainage device for water container | |
| ES2414432T3 (es) | Máquina vendedora de bebidas | |
| EP1281346B1 (en) | Domestic dishwasher with a front door and a detergent measurer which can be refilled on the top of the door | |
| ITVA20070001A1 (it) | Frigorifero da incasso provvisto di erogatore di acqua e bevande | |
| ES2276447T3 (es) | Dispositivo para seleccionar programas de lavado en maquinas de lavar. | |
| ES2386361T3 (es) | Panel de control para aparato electrodoméstico | |
| US4116099A (en) | Household appliance driven by an electric motor, especially slicing machine for foods | |
| ES2271936T3 (es) | Electrodomestico para la preparacion de alimentos. | |
| ITMI950119U1 (it) | Lavastoviglie o elettrodomestico da incasso con azionamento nascosto di programmatore elettromeccanico | |
| KR200411519Y1 (ko) | 폴딩도어의 이동안내부재 고정구조 | |
| JP4982415B2 (ja) | 電気洗濯機 | |
| IT8934086U1 (it) | Lavastoviglie domestica ad incasso | |
| KR200401463Y1 (ko) | 책상용 조명장치 | |
| JP2001104230A (ja) | 食器洗浄機及び食器洗浄機付き流し台 | |
| ES2379614B1 (es) | Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora. | |
| ITMI962633A1 (it) | Dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio per una macchina di lavaggio | |
| JP2000042291A (ja) | 電気洗濯機 | |
| KR100551676B1 (ko) | 변기 시트 장치 | |
| EP2889419B1 (en) | Laundry washing machine | |
| CN106037521A (zh) | 壶盖组件及水壶 | |
| CN215348791U (zh) | 用于洗涤设备的上盖开关组件 | |
| JP7270182B2 (ja) | 縦型洗濯機 | |
| KR0140844B1 (ko) | 세탁기의 수위조절 겸용 전원스위치 | |
| KR200354725Y1 (ko) | 수저공급장치 |