ITMI970012U1

ITMI970012U1 - Dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio in macchine lavatrici

Info

Publication number: ITMI970012U1
Application number: IT97MI000012U
Authority: IT
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 1997-01-14
Filing date: 1997-01-14
Publication date: 1998-07-14
Also published as: ES2276447T3; DE69836237D1; DE69836237T2; EP0857454A1; EP0857454B1; IT236389Y1

Description

DESCRIZIONE

del modello di utilità dal titolo:

"Dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio in macchine lavatrici."

Il presente trovato riguarda un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio per macchine lavatrici, particolarmente ma non esclusivamente lavastoviglie del tipo ad incasso integrale.

Nelle macchine lavastoviglie del tipo cosiddetto "ad incasso integrale", che devono essere alloggiate in mobili da cucina di tipo componibile, è normalmente previsto un pannello di rivestimento frontale a tutta altezza dello sportello di accesso alla vasca di lavaggio, che ha caratteristiche estetiche omogenee con i restanti mobili della cucina.

In queste lavastoviglie non è quindi possibile disporre il cruscotto con i comandi (tipicamente comprendente un dispositivo di impostazione del programma di lavoro, e vari altri interruttori fra i quali un interruttore generale di avviamento della macchina) sulla parete frontale dello sportello della macchina.

Nella tecnica nota il problema è stato risolto posizionando i comandi sul bordo superiore dello sportello (il quale è come noto incernierato alla macchina in corrispondenza del suo bordo inferiore); tale bordo superiore, quando lo sportello è chiuso, risulta coperto da una sporgenza frontale della macchina o, più frequentemente, dal piano di lavoro continuo facente parte dell'arredamento della cucina in cui è incassata la lavastoviglie stessa. In altre parole, non potendo realizzare un cruscotto di comando sul fronte dello sportello, che deve essere rivestito dal pannello di rivestimento, viene realizzato un cruscotto sul bordo superiore dello sportello.

Ovviamente, in questo modo i comandi della lavastoviglie risultano accessibili solo quando lo sportello e almeno parzialmente aperto.

In una soluzione nota, l'impostazione dei programmi di lavaggio si esegue mediante una rotella zigrinata ad asse ortogonale alla parete frontale dello sportello, calettata sull'albero di comando di un tradizionale programmatore elettromeccanico, anch'esso orientato in modo da avere l'albero di comando perpendicolare alla parete frontale dello sportello. Una finestra nel bordo superiore dello sportello consente di accedere manualmente alla superficie periferica cilindrica della rotella, la quale porta riferimenti numerici o simbolici che consentono di visualizzare la predisposizione effettuata.

A causa della ridotta profondità dello sportello, risulta problematico alloggiare nel cruscotto il programmatore elettromeccanico.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo del presente trovato è quello di fornire un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio per una macchina lavatrice, in particolare per una lavastoviglie del tipo ad incasso integrale, che risolva i problemi evidenziati dai dispositivi noti, in particolare i problemi legati all'alloggiamento nello sportello del programmatore.

In accordo con il presente trovato, tale scopo viene raggiunto mediante un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio in una macchina lavatrice comprendente uno sportello di accesso ad una vasca di lavaggio incernierato ad un suo bordo inferiore ad un telaio di detta macchina, caratterizzato dal fatto di comprendere una manopola girevole con asse di rotazione sostanzialmente ortogonale ad un bordo superiore dello sportello e accoppiata.ad un albero di comando di un selettore rotativo operativamente collegato ad un programmatore installato all'interno di detto telaio, la rotazione della manopola consentendo l'impostazione del selettore rotativo, essendo prevista una sede nel bordo superiore dello sportello atta a contenere detta manopola.

Le caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione pratica, illustrate a titolo di esempi non limitativi negli uniti disegni, nei quali:

la figura 1 è una vista assonometrica schematica di una lavastoviglie ad incasso integrale con un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio secondo il presente trovato, con sportello di carico parzialmente aperto;

la figura 2 è una vista in sezione dello sportello secondo un piano ortogonale allo stesso, mostrante un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio secondo una prima forma di realizzazione del presente trovato;

la figura 3 è una vista in sezione dello sportello secondo un piano parallelo alla parete frontale del medesimo, quando lo sportello è chiuso;

la figura 4 è una vista analoga a quella di figura 2, ma mostra una variante del dispositivo di impostazione dei programmi di lavaggio secondo la prima forma di realizzazione del trovato;

la figura 5 è una vista analoga a quella di figura 2 , ma mostra un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio secondo una seconda forma di realizzazione del presente trovato;

la figura 6 è una vista analoga a quella di figura 3, ma con il dispositivo di impostazione secondo la seconda forma di realizzazione del trovato;

la figura 7 è una vista in pianta ingrandita del bordo superiore dello sportello equipaggiato con il dispositivo di impostazione di programmi secondo la seconda forma di realizzazione del trovato; e

la figura 8 è una vista analoga a quella di figura 2 di un dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio secondo una terza forma di realizzazione del presente trovato.

Con riferimento ai disegni, in figura 1 è schematicamente mostrata in vista assonometrica una lavastoviglie del tipo cosiddetto da incasso integrale. La lavastoviglie comprende un telaio 1 da incassare in un vano appositamente previsto in un arredamento per cucina. All'interno del telaio l è alloggiata una vasca di lavaggio 2. Il telaio 1 e la vasca di lavaggio 2 hanno una apertura frontale per l'accesso alla vasca di lavaggio stessa. Detta apertura frontale è chiusa da uno sportello 3 incernierato al telaio 1 in corrispondenza di un suo bordo inferiore 4. Lo sportello 3 è frontalmente rivestito da un pannello di rivestimento 5 a tutta altezza. Al di sopra del telaio 1 poggia un piano di lavoro 6 facente parte dell'arredamento della cucina. Il piano di lavoro 6 sporge frontalmente rispetto al telaio 1, così che quando lo sportello 3 è chiuso un suo bordo superiore 7 risulta totalmente coperto dal piano di lavoro 6.

Nel bordo superiore 7 dello sportello 3 è ricavato un pannello comandi o cruscotto comprendente un dispositivo di impostazione 8 di programmi di lavaggio della lavastoviglie, comprendente una manopola 9 rientrabile, che verrà descritto in maggior dettaglio nel seguito. Il dispositivo di impostazione 8 comanda un programmatore 12 che, a differenza di quanto previsto nella tecnica nota, non è alloggiato nello sportello 3, bensì in una zona di maggior spazio della lavastoviglie, ad esempio all'interno del telaio 1 al di sotto della vasca di lavaggio 2; altre posizioni sono ovviamente possibili. Il dispositivo di impostazione dei programmi di lavaggio 8 è operativamente collegato al programmatore 12, in modo che la selezione del programma attuata mediante il dispositivo di impostazione 8 venga comunicata al programmatore 12 il quale governa il funzionamento della lavastoviglie. Nel cruscotto sul bordo superiore 7 dello sportello 3 è anche previsto, in modo noto, un interruttore generale 100 che comanda l'accensione o lo spegnimento della lavastoviglie.

In figura 1 è anche schematicamente mostrato un ulteriore interruttore, di sicurezza, comprendente un microinterruttore 10 posto su un bordo superiore frontale del telaio 1 ed una spina di azionamento 11 posta su una parete interna dello sportello 3 in corrispondenza del bordo superiore 7. Quando lo sportello 3 è aperto, il microinterruttore 10 e la spina 11 sono distanziati e la lavastovìglie non può operare, anche se l'interruttore generale 100 è nella posizione di accensione. Quando lo sportello 3, dopo aver selezionato il programma di lavaggio desiderato mediante il dispositivo di impostazione 8 ed aver portato l'interruttore generale 100 nella posizione di accensione, viene chiuso, l'interruttore 10 viene azionato dalla spina 11 e la lavastoviglie inizia ad operare in accordo al programma impostato.

La figura 2 mostra, in sezione secondo un piano ortogonale al pannello 5 e al bordo superiore 7 dello sportello 3, una porzione di quest'ultimo in cui è realizzata una sede 77 nella quale è alloggiato un dispositivo di impostazione dei programmi di lavaggio 8 secondo una prima forma di realizzazione del presente trovato. Il dispositivo 8 comprende una manopola 9 girevole, alloggiata in una sede ricavata nel bordo superiore 7 dello sportello 3. La manopola 9 è calettata su un albero di comando 13 di un selettore rotativo 14 in sè noto, ad esempio del tipo "commutatore resistivo” prodotto e commercializzato, fra gli altri, da REMCO. Il selettore rotativo 14 è fissato ad una flangia 15 sporgente a squadra da una parete frontale 16 dello sportello 3 sulla quale è applicato il pannello di rivestimento 5, ed ha terminali elettrici 17 che sono collegati, mediante rispettivi cavi elettrici 18, al programmatore 12 alloggiato ad esempio all'interno del telaio 1 al di sotto della vasca di lavaggio 2, o comunque dislocato in posizione remota rispetto al dispositivo di impostazione 8, ovunque vi sia spazio sufficiente ad accoglierlo. Il programmatore 12 e un tradizionale programmatore elettromeccanico, ad esempio del tipo commercialmente noto come EATON modello ECR, oppure ELBI serie 5000 oppure CROUZET modello TMX, a due motori (uno per l'avanzamento rapido per la selezione dei programmi di lavaggio, l'altro per l'avanzamento normale durante l'esecuzione di un programma), oppure ad un solo motore a doppia velocità che consente la ricerca veloce dei programmi di lavaggio e l'avanzamento normale durante l'esecuzione di un programma.

La manopola 9 comprende un corpo esterno 19 di forma sostanzialmente cilindrica, ed un corpo interno 20. Il corpo interno 20 è calettato sull'albero 13 del selettore rotativo 14; il corpo esterno 19 è scorrevole lungo il corpo interno 20 fra due posizioni estreme, una posizione completamente rientrata (mostrata in punto e tratto in figura 2 e a tratto continuo in figura 3) nella quale la superficie superiore del corpo esterno 19 è sostanzialmente a livello del bordo superiore 7 dello sportello 3, e una posizione estratta nella quale il corpo esterno 19 fuoriesce parzialmente dal bordo superiore 7 dello sportello 3, in modo da consentire ad un utilizzatore di impugnare il corpo esterno 19 e di ruotarlo per impostare il programma di lavaggio desiderato. Il corpo esterno 19 ed il corpo interno 20, pur potendo scorrere relativamente fra loro nella direzione del loro asse comune, sono solidali alla rotazione, in modo che quando il corpo esterno 19 è estratto e l'utilizzatore ne determina la rotazione, tale rotazione si trasmette al corpo interno 20 e quindi all'albero di comando 13 del selettore rotativo 14. Come visibile in figura 3, quando il corpo esterno 19 della manopola 9 è nella posizione completamente rientrata, lo sportello 3 può essere chiuso, poiché la manopola 9 non interferisce con il bordo del piano di lavoro 6 sovrastante la lavastoviglie. All’interno del corpo esterno 19 della manopola 9 sono previsti mezzi di sollecitazione elastica che sollecitano il corpo esterno nella posizione estratta di figura 2, e mezzi di aggancio/sgancio previsti sul corpo esterno 19 e sul corpo interno 20 che, quando il corpo esterno 19 viene premuto contro la forza di sollecitazione dei mezzi elastici, bloccano il corpo esterno 19 nella posizione rientrata, e quando il corpo esterno 19 viene ripremuto, si disimpegnano e lasciano che il corpo esterno 19 sia spinto dai mezzi elastici nella posizione estratta. Nè i mezzi elastici, nè i mezzi di aggancio/sgancio sono mostrati nelle figure in quanto sono in sè noti.

Il corpo esterno 19 comprende inoltre una fascia cilindrica 21 sulla quale sono realizzati degli indici 22 che, quando il corpo esterno 19 è estratto, cooperano con un indice fisso 23 previsto sul bordo superiore 7 dello sportello 3 per visualizzare l'impostazione effettuata.

Per l'impostazione dei programmi di lavaggio, l'utilizzatore deve preventivamente aprire lo sportello 3 in modo da rendere accessibile il bordo superiore 7 dello sportello 3, quindi premere il corpo esterno 19 della manopola 9 in modo che i mezzi di aggancio/sgancio si disimpegnino reciprocamente ed i mezzi elastici determinino la fuoriuscita del corpo esterno 19; a questo punto, agendo in rotazione sulla manopola 9, e con l'ausilio degli indici 22 e dell'indice fisso 23, 1'utilizzatore può impostare il programma di lavaggio desiderato. Quindi, premendo nuovamente il corpo esterno 19 della manopola 9 ne determina il rientro, ed i mezzi di aggancio/sgancio bloccano il corpo esterno 19 in posizione rientrata. L'utilizzatore deve quindi premere l'interruttore generale 100. Chiudendo lo sportello, i contatti 10, 11 dell'interruttore di avviamento della lavastoviglie vengono chiusi e la lavastoviglie può iniziare ad operare, sotto il controllo del programmatore 12, in accordo al programma di lavaggio impostato.

In figura 4 è mostrata una variante del dispositivo mostrato nelle figure 2 e 3; il corpo esterno 19 ha la superficie superiore 26 arrotondata, e frontalmente alla lavastoviglie si estende una lamina con un risalto arrotondato 25. In questo modo, è possibile chiudere lo sportello 3 anche quando il corpo esterno 19 della manopola 9 è nella posizione estratta: quando la superficie arrotondata 26 entra in contatto con il risalto arrotondato 25, quest'ultimo determina automaticamente il rientro del corpo esterno 19 della manopola 9. Può anche essere previsto, mediante opportuno dimensionamento, che all'apertura dello sportello il corpo esterno 19 della manopola 9 fuoriesca automaticamente .

Nelle figure 5, 6 e 7 è mostrato un dispositivo di impostazione 8 dei programmi di lavaggio in accordo ad una seconda forma di realizzazione del presente trovato. A differenza del dispositivo delle figure 2, 3 e 4, la manopola 9 è costituita da un sol pezzo, di forma sostanzialmente cilindrica, calettato direttamente sull'albero di comando 13 del selettore rotativo 14. L'albero 13 è solidalmente fissato un albero 27 di un interruttore 28. Più precisamente, all'estremità inferiore dell'albero 27 è fissato un supporto 29 sul lato inferiore del quale è applicata una lamina conduttiva 30. Alla flangia 15 della parete 16 dello sportello 3 è montato un supporto 31 dal quale sporgono due piastre di contatto 32 collegate a due terminali elettrici 33. L'albero 13 e l'albero 27 sono scorrevoli nella direzione del proprio asse comune, fra due posizioni estreme in una delle quali (mostrata in figura 5) la manopola 9 sporge rispetto al bordo superiore 7 dello sportello 3 e contemporaneamente il supporto 29 è lontano dalle due piastre di contatto 32 dell'interruttore, mentre nell'altra posizione (mostrata in figura 6) la manopola 9 e rientrata e contemporaneamente il supporto 29 è in prossimità delle due piastre di contatto 32, in modo che queste ultime possano essere elettricamente collegate attraverso la lamina conduttiva 30 stabilendo un contatto elettrico fra i terminali 33 dell'interruttore 28, che risulta pertanto chiuso. Anche in questo caso, sonò previsti mezzi di sollecitazione elastica della manopola 9 nella posizione estratta, e mezzi di aggancio/sgancia che, quando la manopola viene premuta, trattengono quest'ultima nella posizione ritratta, mentre quando la manopola 9 viene ripremuta liberano la manopola la quale può fuoriuscire dal bordo 7 sotto la spinta dei mezzi elastici.

Grazie a questo dispositivo, non è più necessario prevedere sul cruscotto dei comandi un interruttore generale 100, che viene infatti sostituito dall'interruttore 28.

In questa forma di realizzazione del travato, una porzione 50 della superficie cilindrica periferica della manopola 9 è dentata, e si impegna con una cremagliera 51 prevista su una staffa 52 che si estende al di sotto del bordo superiore 7 longitudinalmente a questo; la staffa 52 porta degli indici 53 che corrispondono ai diversi programmi di lavaggio, e che risultano leggibili dall'utilizzatore attraverso una finestra 54 prevista nel bordo superiore 7 dello sportello 3; su quest'ultimo è inoltre previsto un indice fisso 55 che coopera con gli indici 53 sulla staffa 52 per indicare il programma impostato. Ruotando la manopola 9, si determina lo scorrimento della staffa 52 e quindi lo spostamento degli indici 53 rispetto all'indice fisso 55. Questo sistema di visualizzazione dei programmi impostati potrebbe evidentemente essere impiegato anche in combinazione con il dispositivo di impostazione 8 secondo la prima forma di realizzazione precedentemente descritta. Inoltre, anche in questo caso la superficie superiore della manopola 9 potrebbe essere arrotondata, e potrebbe essere previsto il risalto arrotondato 25 mostrato in figura 4, in modo che la manopola rientri automaticamente quando lo sportello 3 viene chiuso.

Infine, in figura 8 è mostrato un dispositivo secondo una terza forma di realizzazione del presente trovato. In questa forma di realizzazione, il dispositivo comprende una manopola 9 girevole con asse di rotazione sostanzialmente ortogonale al bordo superiore 7 dello sportello 3. La manopola 9 è alloggiata in una sede 77 ricavata nel bordo 7, ed è accoppiata, mediante un giunto articolato 79 del tipo descritto nella domanda di brevetto europeo No. 95200392.9 a nome della stessa Richiedente, ad un albero di comando 13 di un selettore rotativo 14; come visibile nella figura, il selettore 14 è montato all'interno dello sportello in posizione inclinata, cosa che consente di ridurre l'ingombro trasversale del selettore 14, ed il suo albero di comando 13 è inclinato rispetto all'asse di rotazione della manopola 9. Tuttavia, grazie al giunto articolato 79, è possibile azionare attraverso la manopola 9 il selettore 14.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di impostazione di programmi di lavaggio in una macchina lavatrice comprendente uno sportello (3) di accesso ad una vasca dì lavaggio (2) incernierato ad un suo bordo inferiore ad un telaio (1) di detta macchina, caratterizzato dal fatto di comprendere una manopola (9) girevole con asse di rotazione sostanzialmente ortogonale ad un bordo superiore (7) dello sportello (3) e accoppiata ad un albero di comando (13) di un selettore rotativo (14) operativamente collegato ad un programmatore (12) installato all'interno di detto telaio (1), la rotazione della manopola (9) consentendo l’impostazione del selettore rotativo (14), essendo prevista una sede (77) nel bordo superiore (7) dello sportello (3) atta a contenere detta manopola (9).
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta manopola (9) è traslabile in direzione sostanzialmente ortogonale al bordo superiore (7) dello sportello (3) fra una prima posizione operativa rientrata nella quale la manopola (9) è sostanzialmente interamente contenuta in detta sede (77) in modo da risultare a livello del bordo superiore (7) dello sportello (3), ed una seconda posizione operativa estratta nella quale la manopola (9) fuoriesce da detta sede (77) e sporge rispetto al bordo superiore dello sportello in modo da risultare impugnabile da un utilizzatore e ruotabile per impostare un programma.
3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta manopola (9) comprende un corpo interno (20) solidalmente accoppiato a detto albero di comando (13) del selettore rotativo (14), ed un corpo esterno (19) ruotabile solidalmente al corpo interno (20) e traslabile relativamente al corpo interno (20) nella direzione sostanzialmente ortogonale al bordo superiore (7) dello sportello (3) fra detta prima posizione operativa, nella quale il corpo esterno (19) è rientrato e sostanzialmente al livello del bordo superiore (7) dello sportello, e detta seconda posizione operativa, nella quale il corpo esterno (19) della manopola (9) sporge rispetto al bordo superiore (7) dello sportello (3).
4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta manopola (9) comprende mezzi di sollecitazione elastica che sollecitano il corpo esterno (19) a traslare relativamente al corpo interno (20) verso detta seconda posizione operativa, e mezzi di aggancio/sgancio che, quando detto corpo esterno (19) viene portato da detta seconda posizione a detta prima posizione operativa, trattengono il corpo esterno in detta prima posizione operativa, detti mezzi di aggancio/sgancio essendo rilasciabili mediante pressione del corpo esterno (19).
5. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta manopola (9) comprende mezzi di sollecitazione elastica che sollecitano il corpo esterno (19) a traslare relativamente al corpo interno (20) verso detta seconda posizione operativa, la macchina lavatrice comprendendo mezzi di contrasto (25) che, quando detto sportello (3) viene chiuso, determinano automaticamente il rientro della manopola (9) in detta sede (77), detti mezzi di sollecitazione elastica determinando, quando lo sportello (3) viene aperto, la fuoriuscita della manopola (9) da detta sede (77).
6. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l'albero di comando (13) del selettore rotativo è scorrevole in detta direzione sostanzialmente ortogonale al bordo superiore (7) per comandare la chiusura/apertura di un interruttore (28) che viene aperto quando la manopola è in detta seconda posizione operativa, e viene chiuso quando la manopola viene portata in detta prima posizione operativa.
7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di sollecitazione elastica che sollecitano la manopola (9) e l'albero di comando (13) del selettore rotativo (14) a traslare in detta direzione sostanzialmente ortogonale al bordo superiore (7) verso detta seconda posizione operativa, e mezzi di aggancio/sgancio che, quando la manopola (9) viene portata da detta seconda posizione a detta prima posizione operativa, trattengono la manopola (9) e l'albero di comando (13) in detta prima posizione operativa, detti mezzi di aggancio/sgancio essendo rilasciabili mediante pressione della manopola (9).
8. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 7, caratterizzato dal fatto che detta manopola (9) è sostanzialmente cilindrica, e sulla superficie esterna di essa è prevista una successione di indici (23) che cooperano con un indice fisso (25) previsto sul bordo superiore (7) dello sportello (3) per individuare, quando la manopola (9) è in detta seconda posizione operativa, un programma di lavaggio correntemente impostato.
9. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 7, caratterizzato dal fatto che la manopola (9) è sostanzialmente cilindrica e presenta, su una porzione (50) della sua superficie esterna, una successione di denti che si impegnano in una successione rettilinea di denti (51) di una staffa (52) che si estende longitudinalmente al di sotto del bordo superiore (7) e che comprende una successione di indici, detto bordo superiore (7) comprendendo una finestra (54) e un indice fisso (55) per consentire, durante l'impostazione dei programmi di lavaggio, la lettura attraverso detta finestra (54) del programma impostato.
10. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta manopola (9) è accoppiata a detto albero di comando (13) del selettore rotativo (14) mediante un giunto articolato (79), in modo che detto albero di comando (13) risulta inclinato rispetto alla direzione ortogonale al bordo superiore (7) dello sportello (3).