ES2276315T3 - Bomba dotada de un dispositivo de deslizamiento para una bomba de material viscoso y placa de desgate para este sistema. - Google Patents

Bomba dotada de un dispositivo de deslizamiento para una bomba de material viscoso y placa de desgate para este sistema. Download PDF

Info

Publication number
ES2276315T3
ES2276315T3 ES04740721T ES04740721T ES2276315T3 ES 2276315 T3 ES2276315 T3 ES 2276315T3 ES 04740721 T ES04740721 T ES 04740721T ES 04740721 T ES04740721 T ES 04740721T ES 2276315 T3 ES2276315 T3 ES 2276315T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sliding
wear plate
plate
application surface
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04740721T
Other languages
English (en)
Inventor
Ernst Bachner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Original Assignee
Putzmeister AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Putzmeister AG filed Critical Putzmeister AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2276315T3 publication Critical patent/ES2276315T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F04B15/023Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0019Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers
    • F04B7/0034Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers and having an orbital movement, e.g. elbow-pipe type members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

Bomba dotada de un sistema de desplazamiento y provista de dos cilindros alimentadores (10) que trabajan en funcionamiento contrafase para transportar materiales viscosos que son conducidos a la bomba a través de un recipiente de carga de material (14) con un tubo basculante curvado (16) básicamente en forma de C que se engancha al recipiente de carga de material (14), tubo que está empalmado a un conducto de alimentación a través de su extremo superior mediante una unión giratoria de tubos y que puede bascular de manera limitada respecto a éste en torno al eje de la unión giratoria de tubos y con su otro extremo puede ser conectado intercaladamente a las aperturas (22) del cilindro alimentador (10) y que la cara del recipiente de alimentación de material (14) opuesta al cilindro alimentador (10) se puede apoyar con una placa de presión (84) contra una placa de desgaste (82) ubicada en el interior del recipiente de carga de material y que durante el proceso de basculación contacta contra ésta deslizándose y está caracterizado por que la placa de desgaste (82) tiene una superficie de presión y de deslizamiento (86) con una respectiva longitud de deslizamiento activa para la placa de presión (84) que corresponde con la amplitud de basculación del tubo basculante (16) y por que un ancho de deslizamiento (be) en sus extremos que corresponda con el diámetro de la placa (84) y un ancho de deslizamiento (bm) en su zona central (90) que va disminuyendo hacia el centro respectivamente.

Description

Bomba dotada de un dispositivo de deslizamiento para una bomba de material viscoso y placa de desgaste para este sistema.
El invento afecta a una bomba dotada de un sistema de desplazamiento y provista de dos cilindros alimentadores que trabajan en funcionamiento contrafase para transportar materiales viscosos que son conducidos a la bomba a través de un recipiente de carga de material con un tubo basculante curvado básicamente en forma de C que se engancha al recipiente de carga de material, tubo que está empalmado a un conducto de alimentación a través de su extremo superior mediante una unión giratoria de tubos y que puede bascular de manera limitada respecto a éste en torno al eje de la unión giratoria de tubos y con su otro extremo puede ser conectado intercaladamente a las aperturas del cilindro alimentador y que la cara del recipiente de alimentación de material opuesta al cilindro alimentador se puede apoyar con una placa de presión contra una placa de desgaste ubicada en el interior del recipiente de carga de material y que durante el proceso de basculación contacta contra ésta deslizándose. El invento hace referencia además, a una placa de desgaste para una bomba de este tipo dotada de un dispositivo de deslizamiento.
Bombas con dispositivo de deslizamiento de este tipo (DE-C21 62 406) son especialmente adecuadas para bombas automáticas de hormigón en las que el extremo del tubo basculante que sobresale por encima de la cara posterior del recipiente de carga de material, forma en caso dado, un empalme con un conducto de transporte a través de un tubo de alargamiento, que es conducido a través de un poste distribuidor que descansa sobre la parte delantera del bastidor. Las piezas del dispositivo de deslizamiento que están sometidas a un elevado desgaste son fácilmente accesibles desde la parte superior del recipiente de carga de material y por consiguiente pueden ser reemplazados con facilidad. Las placas de desgaste de los dispositivos de deslizamiento conocidos de este tipo presentan un perfil alargado por lo general rectangular. Sobre su cara ancha orientada hacia el interior del recipiente de carga de material, la placa de desgaste está cubierta por una capa antiabrasiva. Además, se han tomado previsiones para posibilitar un ajuste posterior en la cara de la placa de deslizamiento, según el grado de desgaste que se presente en el dispositivo de deslizamiento. Durante el servicio de los dispositivos de deslizamiento conocidos, se ha revelado que debido al desgaste irregular a lo largo y ancho de las longitudes de deslizamiento de la placa de desgaste, se forma con el tiempo, un recorrido de superficie ondulado o en forma de rampa sobre la superficie de deslizamiento y aplicación de la placa de deslizamiento, que puede conducir a movimientos de retroceso o enganchamientos durante el proceso de redireccionamiento del tubo basculante.
Partiendo desde aquí, el invento pone como base la tarea de desarrollar una bomba con un dispositivo de deslizamiento según el tipo indicado inicialmente, así como una placa de desgaste para este caso, que posibiliten un revestimiento regular de la capa de material sometida a desgaste, posibilitando así un servicio sin retrocesos.
Para solucionar esta tarea se propondrán las combinaciones de características indicadas en la reivindicaciones 1 a 8. Configuraciones favorables y perfeccionamientos del invento resultan de las reivindicaciones dependientes.
La solución según el invento pone como base sobre todo, la idea de que la placa de desgaste presenta una superficie de presión y de deslizamiento con una respectiva longitud de deslizamiento activa para la placa de presión que corresponde con la amplitud de basculación del tubo basculante y un ancho de deslizamiento (b_{e}) en sus extremos que corresponda con el diámetro de la placa y un ancho de deslizamiento (b_{m}) en su zona central que va disminuyendo hacia el centro respectivamente. Con esta medida se logra que se produzca un revestimiento de material regular sobre toda la superficie de deslizamiento y aplicación por encima del tiempo de vida. En este caso se tiene en cuenta el conocimiento de que la superficie de deslizamiento y aplicación debería estar adaptada en su tamaño y forma a la placa de presión dispuesta en el tubo basculante en la zona de basculación y de que en la zona central sobre la cual se presenta una fricción de deslizamiento a la mínima fuerza de presión, se aplique menos material en total.
Conforme a eso, la placa de desgaste presenta una superficie de deslizamiento y aplicación para la placa de presión con un perfil alargado que en sus extremos es más ancho que en su zona central. La superficie de deslizamiento y aplicación presenta en su zona central una contracción marginal delimitada de manera cóncava por las dos caras, considerando que desde sus extremos activos presenta una longitud de deslizamiento de al menos 1,5 veces el diámetro de la placa de presión y un ancho de deslizamiento inicialmente aún constante. Una configuración perfeccionada del invento prevé, que el ancho de deslizamiento de la superficie de deslizamiento y aplicación sea menor que el diámetro de la placa de presión en la zona central, teniendo en cuenta que en el centro de la placa de desgaste el ancho de deslizamiento debería ser preferentemente 0,7 veces menor que el diámetro de la placa de presión. Una configuración favorable del invento prevé que en los extremos de la placa de deslizamiento estén formados elementos de sujeción o apéndices de sujeción, que están desplazados respecto a la superficie de deslizamiento y aplicación, al menos el mismo espesor de la capa de material antiabrasivo allí dispuesto.
A continuación se explica el invento en base a un ejemplo de fabricación representado en el plano de forma esquemática, donde se muestra en la:
figura 1, una sección de una bomba para material viscoso provista de dos cilindros;
figura 2, una representación desmembrada del tubo basculante de la bomba para material viscoso dotada de dos cilindros según la figura 1;
figura 3a y b, una vista desde arriba y una vista lateral parcialmente recortada de la placa de desgaste.
La bomba para materiales viscosos dotada de dos cilindros que se muestra en el plano está destinada sobre todo al uso en bombas automáticas para hormigón. Esta bomba está compuesta básicamente por dos cilindros alimentadores 10 con pistones alimentadores hidráulicos 12 que trabaja en contrafase, por un recipiente de carga de material 14 y por un tubo basculante en forma de C 16, que se engancha desde arriba al recipiente de carga de material 14 y por un dispositivo de deslizamiento 20, que se activa mediante un mecanismo de redireccioamiento 18. Los cilindros alimentadores 10 están conectados a través de aperturas 22, a la pared posterior 24 del recipiente de carga de material 14, considerando que las aperturas 22 están limitadas por la cara interior del recipiente de carga de material 14, mediante una placa de desgaste 26 en forma de gafas. El tubo basculante 16 se coloca con su extremo inferior portador de un aro de desgaste 28 contra la placa de desgaste 26 y es basculado intercaladamente delante de una u otra apertura, mediante el mecanismo de redireccionamiento 18, dependiendo del sentido de movimiento de los pistones alimentadores 12 en los cilindros alimentadores 10. De este modo, en caso del pistón alimentador 12 retrocedido en sentido de la flecha 30, se aspira material del recipiente de carga de material 14, en sentido de la flecha 32, a través de la apertura libre 22 en el correspondiente cilindro alimentador 10, mientras que mediante el otro pistón alimentador 12, se transporta material en sentido de las flechas 34, 36, 38, a través del tubo basculante 16 hasta un conducto alimentador que se encuentra detrás de la pared posterior 24 del recipiente de carga de material 14. Por este motivo, el tubo basculante 16 está conectado a través de una platina 40, a un tubo de alargamiento 42, que a su vez, a través de una unión giratoria de tubos 43, está conectado, por ejemplo, a un conducto alimentador que se dirige hacia un poste distribuidor de hormigón.
La platina 40 está acoplada a la palanca de redireccionamiento 46 mediante dos tornillos de apriete que se pueden aflojar y que dicha platina presenta dos posiciones de alojamiento 48 formadas como cojinetes esféricos en su extremo inferior orientados hacia lados contrapuestos y que sirven para la conexión de un cabezal esférico 50 por el lado del pistón respectivamente y que pertenecen a ambos cilindros de accionamiento 52. Por el lado del cilindro, los cilindros de accionamiento 52 están alojados con otro cabezal esférico 54 en una posición de alojamiento 56 respectivamente, resistente al cilindro alimentador, formada como cojinete esférico.
Para garantizar una colocación compacta del extremo inferior del tubo basculante 16 en la placa de desgaste 26 se ejercerá una fuerza activa perpendicular respecto a la pared posterior 24 del recipiente de carga de material, sobre el brazo inferior 80 del tubo basculante 16, mediante un tornillo de apriete 62 ajustable desde fuera y una correspondiente placa de desgaste 82. Durante el proceso de bombeo se presiona adicionalmente el aro de desgaste 28 a través de fuerzas hidrostáticas dentro del tubo basculante 16, contra el borde de apertura respectivo de la placa de desgaste 82. El brazo inferior 80 del tubo basculante 16 porta en su cara opuesta a la placa de desgaste 82, una placa de presión 84 que se apoya contra la superficie de deslizamiento y aplicación de la placa de desgaste 82 orientada hacia el interior del recipiente de carga de material 14. Como se puede ver especialmente en la figura 3ª, la superficie de deslizamiento y aplicación activa 86, presenta un perfil oblongo que en sus extremos es más ancho que en su zona central 90. La superficie de deslizamiento y aplicación 86 está formada por una capa de material antiabrasivo que está encima del correspondiente nivel de la placa 92. En la zona de ambos extremos 88, el borde 94 de la superficie de deslizamiento y aplicación 86 orientado hacia fuera, está doblado de forma circular con un radio de doblado que corresponde al radio de la placa de presión 84 en forma circular. Desde el borde externo 94, la superficie de deslizamiento y aplicación 86 presenta en la zona de los extremos 88, inicialmente en un tramo, un ancho de deslizamiento b_{e} constante respecto al diámetro de la placa de presión 84. A continuación, el ancho de deslizamiento b_{m} disminuye casi la mitad, en la zona central 90 hasta el centro, a lo largo de dos líneas marginales 96 cóncavas. Con esta medida se logra que el desgaste al bascular el tubo basculante 16 sea regular a través de toda la superficie de deslizamiento y aplicación 86, de modo que no se produzcan ondas o rampas a lo largo de la superficie de deslizamiento y aplicación 86.
En los extremos 88 frente a la superficie de deslizamiento y aplicación 86, se han formado apéndices de sujeción retrocedidos que delimitan rectangularmente la placa de desgaste 82,
En resumen se mantiene lo siguiente:
El invento hace referencia a una bomba dotada de un sistema de desplazamiento provista de dos cilindros alimentadores que trabajan en funcionamiento contrafase para transportar materiales viscosos con un tubo basculante curvado básicamente en forma de C, que se engancha al recipiente de carga de material, y que en la parte inferior se puede apoyar con una placa de presión 84 contra una placa de desgaste dispuesta dentro de un recipiente de carga de material y que durante el proceso de basculación contacta contra ésta deslizándose. Para garantizar un desgaste regular de la placa de desgaste 82 a través de toda la superficie de deslizamiento y aplicación, se propone según el invento, que su superficie activa de deslizamiento y aplicación 86 para la placa de presión 84 presente un perfil oblongo que sea más ancho en los extremos 88 que en la zona central.

Claims (11)

1. Bomba dotada de un sistema de desplazamiento y provista de dos cilindros alimentadores (10) que trabajan en funcionamiento contrafase para transportar materiales viscosos que son conducidos a la bomba a través de un recipiente de carga de material (14) con un tubo basculante curvado (16) básicamente en forma de C que se engancha al recipiente de carga de material (14), tubo que está empalmado a un conducto de alimentación a través de su extremo superior mediante una unión giratoria de tubos y que puede bascular de manera limitada respecto a éste en torno al eje de la unión giratoria de tubos y con su otro extremo puede ser conectado intercaladamente a las aperturas (22) del cilindro alimentador (10) y que la cara del recipiente de alimentación de material (14) opuesta al cilindro alimentador (10) se puede apoyar con una placa de presión (84) contra una placa de desgaste (82) ubicada en el interior del recipiente de carga de material y que durante el proceso de basculación contacta contra ésta deslizándose y está caracterizado porque la placa de desgaste (82) tiene una superficie de presión y de deslizamiento (86) con una respectiva longitud de deslizamiento activa para la placa de presión (84) que corresponde con la amplitud de basculación del tubo basculante (16) y porque un ancho de deslizamiento (b_{e}) en sus extremos que corresponda con el diámetro de la placa (84) y un ancho de deslizamiento (b_{m}) en su zona central (90) que va disminuyendo hacia el centro respectivamente.
2. Bomba según la reivindicación 1, caracterizada porque la placa de desgaste (82) presenta en los extremos de su superficie de deslizamiento y de aplicación una curvatura de borde convexo correspondiente al contorno de la placa de presión (84).
3. Bomba según la reivindicación 1 a 2, caracterizada porque la superficie de deslizamiento y de aplicación (86), presenta a partir de sus extremos activos, un ancho de deslizamiento (b_{e}) constante sobre un ancho de deslizamiento igual a al menos 1,5 veces el diámetro de la placa de presión (84).
4. Bomba según la reivindicación 1 a 3, caracterizada porque la superficie de deslizamiento y de aplicación (86) de la placa de desgaste (82), presenta en su zona central (90) una contracción marginal delimitada de manera cóncava por las dos caras.
5. Bomba según la reivindicación 1 a 4, caracterizada porque la superficie de deslizamiento activa (b_{m}) de la placa de desgaste (82) es inferior al diámetro de la placa de presión dentro de su zona central (90).
6. Bomba según la reivindicación 1 a 5, caracterizada porque la placa de desgaste (82) porta una capa de material antiabrasivo (100) en la zona de la superficie de deslizamiento y aplicación (86).
7. Bomba según la reivindicación 1 a 6, caracterizada porque en los extremos (88) de la placa de desgaste (82) frente a la capa de material antiabrasivo (100) están formadas piezas de sujeción reducidas (98).
8. Placa de desgaste que sostiene una placa de presión (84) de un tubo basculante en forma de C (16) dentro del recipiente de carga de material de una bomba para material viscoso, caracterizada porque presenta una superficie activa de deslizamiento y aplicación (86) para la placa de presión (84) con un perfil oblongo que en sus extremos (88) son más anchos que en su zona central (90).
9. Placa de desgaste según la reivindicación 8, caracterizada porque la superficie activa de deslizamiento y aplicación (86) presenta en su zona central (90) una contracción de perfil cóncava (96) por ambas caras.
10. Placa de desgaste según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque la superficie activa de deslizamiento y aplicación (86) está formada por una capa de material antiabrasivo (100).
11. Placa de desgaste según la reivindicación 10, caracterizada porque en la superficie activa de deslizamiento y aplicación (86) están dispuestos apéndices de sujeción (98), conectables en una pieza única hacia el exterior, retrocedidos respecto a la superficie de deslizamiento y aplicación, al menos el mismo espesor de la capa de material (100).
ES04740721T 2003-09-11 2004-07-07 Bomba dotada de un dispositivo de deslizamiento para una bomba de material viscoso y placa de desgate para este sistema. Active ES2276315T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10342338A DE10342338A1 (de) 2003-09-11 2003-09-11 Schiebervorrichtung für eine Dickstoffpumpe sowie Verschleißleiste hierfür
DE10342338 2003-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2276315T3 true ES2276315T3 (es) 2007-06-16

Family

ID=34398725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04740721T Active ES2276315T3 (es) 2003-09-11 2004-07-07 Bomba dotada de un dispositivo de deslizamiento para una bomba de material viscoso y placa de desgate para este sistema.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1664531B1 (es)
KR (1) KR20060119978A (es)
CN (1) CN100400865C (es)
AT (1) ATE414405T1 (es)
DE (2) DE10342338A1 (es)
ES (1) ES2276315T3 (es)
WO (1) WO2005033507A1 (es)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2162406C3 (de) * 1971-12-16 1979-03-01 Karl Dipl.-Ing. 7024 Bernhausen Schlecht Schiebervorrichtung fur eine Pumpe mit zwei im Gegentakt arbeitenden Zylindern zum Fördern von Beton o.dgl
DE2614895A1 (de) * 1976-04-07 1977-10-20 Schlecht Karl Beton-rohrweiche
DE2841514A1 (de) * 1978-09-23 1980-04-24 Italiana Forme Acciaio Dreiwege-verteilerventil fuer betonpumpen mit zwei zylindern
DE3045885C2 (de) * 1980-12-05 1984-05-30 Elba-Werk Maschinen-Gesellschaft Mbh & Co, 7505 Ettlingen Rohrverteiler für eine Hubkolbenpumpe
CN1004093B (zh) * 1985-04-01 1989-05-03 格哈德·胡德尔迈尔 混凝土泵的密封装置
CN1033872C (zh) * 1993-06-30 1997-01-22 三菱重工业株式会社 混凝土泵的s形闸门阀压紧机构的控制装置
EP0925450B1 (de) * 1996-09-14 2002-04-17 PUTZMEISTER Aktiengesellschaft Dickstoffpumpe
DE19804863A1 (de) * 1998-02-09 1999-08-12 Putzmeister Ag Schiebervorrichtung für eine Zweizylinder-Dickstoffpumpe
US6443718B1 (en) * 2000-02-14 2002-09-03 Multiquip, Inc. Shuttle valve for concrete pump

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005033507A1 (de) 2005-04-14
EP1664531B1 (de) 2006-11-29
DE10342338A1 (de) 2005-05-25
CN100400865C (zh) 2008-07-09
EP1664531A1 (de) 2006-06-07
ATE414405T1 (de) 2006-12-15
DE502004002211D1 (de) 2007-01-11
CN1849451A (zh) 2006-10-18
KR20060119978A (ko) 2006-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2055522T3 (es) Bomba dosificadora de desplazamiento positivo sin valvula.
ES2276315T3 (es) Bomba dotada de un dispositivo de deslizamiento para una bomba de material viscoso y placa de desgate para este sistema.
US5237847A (en) Tube bending apparatus
DE50111227D1 (de) Peristaltische schlauchpumpe
US4519754A (en) Peristaltic pump having variable occlusion rates
US4288205A (en) Variable volume peristaltic pump
JP2007507636A5 (es)
CO5300423A1 (es) Aparato descascarador
ES2334358T3 (es) Compresor alternativo de desplazamiento positivo.
EP1092870A3 (en) Variable displacement piston pump/motor
JP2018040344A (ja) ロータホースポンプ
BR0015665A (pt) Montagem de lâmina de seção para formação de tecido duplo
US8088073B2 (en) Device for the application of acoustic shock waves
GB2138511A (en) Peristaltic pump and pumphead therefor
ES2263680T3 (es) Dispositivo de cierre para envases de forma tubular.
ES2284432T3 (es) Lampara, especialmente proyector con brazo o lampara para la iluminacion de cuadros.
ES2181308T3 (es) Dispositivo de corredera para una bomba de materiales viscosos de dos cilindros.
ES2269086T3 (es) Dispositivo de estanqueidad para camaras de rasquetas.
FR3066375B1 (fr) Aspirateur autonome avec tige pivotante
FI20030312A0 (fi) Laitteisto syrjäytyspumppuun kuuluvan letkun tai sitä vastaavan elastisen syöttöputken hallitsemiseksi
SE9800028L (sv) Anordning vid sikte för pilbåge
FR2854679A1 (fr) Dispositif de maintien et de reglage d'orientation de reflecteur, pour luminaire encastre au sol
ES2195070T3 (es) Tubo de desvio para una bomba de dos cilindros para materias consistentes.
JP6329326B2 (ja) ポンプ装置
ES2796826T3 (es) Dispositivo de raspado de una cinta transportadora