ES2274373T3 - Convertidor para sistemas de bus de instalacion. - Google Patents

Convertidor para sistemas de bus de instalacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2274373T3
ES2274373T3 ES04028504T ES04028504T ES2274373T3 ES 2274373 T3 ES2274373 T3 ES 2274373T3 ES 04028504 T ES04028504 T ES 04028504T ES 04028504 T ES04028504 T ES 04028504T ES 2274373 T3 ES2274373 T3 ES 2274373T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bus
stage
unit
converter
tetrafilar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04028504T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd-Peter Dipl.-Ing. Herrmann
Axel Dipl.-Ing. Klingberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merten GmbH
Original Assignee
Merten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merten GmbH filed Critical Merten GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2274373T3 publication Critical patent/ES2274373T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/28Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/46Interconnection of networks
    • H04L12/4604LAN interconnection over a backbone network, e.g. Internet, Frame Relay
    • H04L12/462LAN interconnection over a bridge based backbone
    • H04L12/4625Single bridge functionality, e.g. connection of two networks over a single bridge
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/28Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40Bus networks
    • H04L12/40006Architecture of a communication node
    • H04L12/40045Details regarding the feeding of energy to the node from the bus
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/28Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40Bus networks
    • H04L2012/4026Bus for use in automation systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Small-Scale Networks (AREA)
  • Cable Transmission Systems, Equalization Of Radio And Reduction Of Echo (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)

Abstract

Convertidor para sistemas de bus de instalación para permitir una comunicación entre un sistema de bus bifilar (BS2) en el que la corriente de alimentación y la información van por el mismo par de conductores, y un sistema de bus tetrafilar (BS4) en el cual las informaciones y la corriente de alimentación van por pares de conductores separados (16, 17; 14, 15), funcionando el sistema de bus bifilar y el sistema de bus tetrafilar con el mismo protocolo de bus y presentando cada sistema de bus acopladores de bus (BA2, BA4) que contienen cada uno una unidad de telegramas (TE) para la generación de telegramas de bus a partir de señales externas, o a la inversa, y una unidad de conexión de bus (BE) con etapa de envío y etapa de recepción para telegramas de bus; caracterizado por el hecho de que las unidades de conexión de bus (BE2, BE4) de ambos sistemas de bus están reunidas sin las respectivas unidades de telegrama (TE) en un aparato (25) de forma tal que la etapa de recepción (27, 32) de ambas unidades de conexión de bus (BE2, BE4) está en acoplamiento con la etapa de envío (26, 30) de la otra unidad de conexión de bus, y de que la unidad de conexión de bus (BE2) del sistema de bus bifilar que está contenida en el aparato (25) contiene un aislador de c.c. (35).

Description

Convertidor para sistemas de bus de instalación.
La invención se refiere a un convertidor para sistemas de bus de instalación para permitir una comunicación entre un sistema de bus (bus = enlace común) bifilar y un sistema de bus tetrafilar que funcionan con el mismo protocolo de bus, presentando cada sistema de bus acopladores de bus que contienen cada uno una unidad de telegramas para la generación de telegramas de bus a partir de señales externas, o a la inversa, y una unidad de conexión de bus con etapa de envío y etapa de recepción para telegramas de bus.
En el sector de la técnica de los sistemas de edificios hay dos distintos tipos básicos de sistemas de bus a través de los cuales pueden transmitirse telegramas de datos digitales. En un bus bifilar se transmiten por las mismas líneas tanto la información como la corriente de alimentación para los acopladores de bus. En los acopladores de bus la corriente de alimentación y la información son separadas una de otra o bien son reunidas. Un sistema acreditado en esta técnica es el Bus de Instalación Europeo (EIB). La ventaja de un sistema de bus bifilar radica en la sencilla línea de conexión.
En un sistema de bus tetrafilar o de cuatro hilos las informaciones y la corriente de alimentación son conducidas por pares de conductores independientes. Se prescinde de lo necesario para la separación de la corriente de alimentación y la información, gracias a lo cual los acopladores de bus son sencillos y económicos.
Los sistemas de bus de instalación se instalan en un edificio independientemente de la alimentación por la red. Dichos sistemas de bus de instalación se utilizan para transmitir datos, informaciones, órdenes y cosas similares. En los puntos de conexión se encuentran acopladores de bus que son conectados a los aparatos externos. Los aparatos externos son a menudo sensores o actuadores, como p. ej. elementos de ajuste, o bien dispositivos de entrada manual tales como conmutadores o atenuadores. En un edificio se da la circunstancia de que para determinados tramos se dispone de líneas bifilares, y para otros tramos se dispone de líneas tetrafilares. Cuando estas líneas instaladas son puestas en conexión con un bus de datos, normalmente tendría que formarse un sistema de bus que fuese todo él bifilar. Éste exige un mayor gasto en cuanto a los acopladores de bus, y no aprovecha las líneas tetrafilares existentes.
Otra característica de los sistemas de bus de instalación es la que consiste en el hecho de que los acopladores de bus están estandarizados. Los acopladores de bus contienen una unidad de telegramas para la generación y evaluación de telegramas de bus y una unidad de conexión de bus con etapa de envío y etapa de recepción para los telegramas de bus. La unidad de telegramas constituye la parte de la información, y la unidad de conexión de bus constituye la conexión de bus física para la conexión de la parte de información con el bus de datos.
En el documento EP-A-0566935 está descrito un bloque funcional que constituye una interfaz para la conexión de dos segmentos de bus. El bloque funcional que constituye una interfaz sirve para pasar de un régimen de funcionamiento bidireccional de una línea de bus bifilar a un régimen de funcionamiento unidireccional de dos líneas de bus bifilares, o sea a un régimen tetrafilar unidireccional. En el régimen unidireccional pueden cubrirse en la transmisión distancias considerablemente mayores que las que pueden cubrirse en el caso del régimen de funcionamiento bidireccional. Cada bloque funcional que constituye una interfaz contiene un controlador de bus con un emisor y un receptor. Dicho bloque funcional que constituye una interfaz produce una amplificación de las señales entrantes a efectos de retransmisión. En el bloque funcional que constituye una interfaz el receptor de una línea bifilar queda en acoplamiento con el emisor de la otra línea bifilar, y a la inversa. De esta manera tiene lugar un funcionamiento bidireccional con amplificación sectorial. El suministro de corriente se efectúa asimismo a través del sistema de bus.
La invención persigue la finalidad de crear un convertidor para sistemas de bus de instalación con el cual puedan combinarse entre sí de manera sencilla un sistema de bus tetrafilar y un sistema de bus bifilar que funcionan con el mismo protocolo de bus.
El convertidor según la invención está definido en la reivindicación 1. Dicho convertidor consta de un aparato que preferiblemente en la misma caja contiene respectivamente una unidad de conexión de bus de cada uno de ambos tipos de bus, pero sin unidad de telegramas. Las unidades de conexión de bus quedan reunidas de forma tal que la etapa de recepción de cada una de ambas unidades de conexión de bus queda en acoplamiento con la etapa de envío de la otra unidad de conexión de bus. De esta manera, a base de las unidades de conexión de bus estandarizadas de ambos sistemas se compone un convertidor que permite poner mútuamente en conexión a ambos buses de datos, o sea concretamente a un bus bifilar y un bus tetrafilar, funcionando cada bus de tal manera que se aprovechan sus ventajas. Así pues, el bus tetrafilar puede equiparse con sencillos y económicos acopladores de bus, mientras que el bus bifilar exige acopladores de bus más costosos con desacoplamiento de tensión continua. Un fabricante que suministre de serie acopladores de bus para cada uno de ambos sistemas de bus puede componer fácilmente el convertidor según la invención a base de componentes de su programa de fabricación, sin que sean para ello necesarios nuevos circuitos y aparatos.
Otra ventaja es la que consiste en el hecho de que en general pueden tener la misma forma constructiva las unidades de telegramas de los acopladores de bus de ambos sistemas que constituyen la parte del sistema de información. En ambos sistemas puede por ejemplo usarse el mismo microcontrolador adaptado al protocolo de bus común.
El convertidor según la invención produce una conversión bidireccional entre un sistema de bus tetrafilar y un sistema de bus bifilar.
Si en uno de ambos sistemas reunidos tuviese que realizarse un mayor número de funciones en comparación con el otro sistema, la unidad de conexión de bus del otro sistema tendría que equiparse adicionalmente para hacer frente al mayor número de funciones.
La alimentación de los componentes del convertidor con corriente puede efectuarse a través del sistema de bus bifilar o bien a través del sistema de bus tetrafilar. Una alimentación a través del sistema de bus tetrafilar tiene la ventaja de que la tensión de alimentación está ya disponible en las líneas y no requiere desacoplamiento alguno.
Opcionalmente puede estar prevista entre ambas unidades de conexión de bus en el convertidor una etapa de separación galvánica, para impedir indeseados acoplamientos adicionales y para evitar que sean transmitidas a través del convertidor señales parásitas. Un acoplamiento galvánico de este tipo se efectúa preferiblemente a través de optoacopladores o transmisores inductivos.
Se describe más detalladamente a continuación un ejemplo de realización de la invención haciendo referencia a los dibujos. No deberá entenderse esta descripción como algo que limite el ámbito de protección de la invención. Éste queda en lugar de ello determinado por las reivindicaciones.
Las distintas figuras muestran lo siguiente:
La Fig. 1, un sistema de bus combinado que consta de un sistema de bus bifilar y un sistema de bus tetrafilar que están mútuamente en acoplamiento mediante un convertidor;
la Fig. 2, un diagrama de bloques de un acoplador de bus del sistema de bus bifilar; y
la Fig. 3, un diagrama de bloques del convertidor.
En la Fig. 1 está representado un sistema de bus bifilar BS2 que consta de ambos hilos 11, 12 que están conectados a un bloque de alimentación. Están en conexión con los hilos 11, 12 acopladores de bus BA2 que están asimismo realizados como acopladores bifilares. Un acoplador de bus BA2 sirve para conectar un aparato externo (no representado) al bus de datos, para que este aparato pueda recibir del bus y/o enviar al bus datos u otras señales. El bloque de alimentación sirve para la alimentación de todos los acopladores de bus BA2 del sistema de bus bifilar a través de los hilos 11, 12. Se superponen a la corriente de alimentación los impulsos de los telegramas de datos. Los acopladores de bus BA2 pueden intercambiar entre sí telegramas de datos. En este ejemplo de realización no hay una central. El sistema de bus tetrafilar BS4 presenta cuatro hilos 14, 15, 16, 17, de los cuales los hilos 14 y 15 conducen la corriente de alimentación, mientras que los hilos 16, 17 transmiten la información. Están conectados asimismo con cuatro hilos al bus de datos BS4 acopladores de bus BA4. Los acopladores de bus BA2 y BA4 son parte integrante de la instalación de bus. A los acopladores de bus pueden conectarse respectivamente aparatos externos.
Ambos sistemas de bus BS2 y BS4 están conectados entre sí por medio de un convertidor 20 que será aclarado en detalle más adelante. De esta manera, un acoplador de bus BA2 puede comunicarse directamente con un acoplador de bus BA4.
La Fig. 2 muestra la forma constructiva de un acoplador de bus BA2 del sistema de bus bifilar. El acoplador de bus BA2 contiene una unidad de telegramas TE y una unidad de conexión de bus BE. La unidad de telegramas TE contiene un microprocesador. Dicha unidad de telegramas está en condiciones de generar a partir de señales aportadas externamente telegramas de datos en correspondencia con el protocolo de bus estandarizado y evaluar los telegramas de datos que se reciben. La unidad de telegramas TE constituye la parte del sistema de información del acoplador de bus BA. La unidad de conexión de bus BE sirve para establecer el acoplamiento físico a los hilos 11, 12 y para el acondicionamiento de los impulsos. La unidad de telegramas TE y la unidad de conexión de bus BE están conectadas entre sí a través de una línea de recepción de datos y una línea de envío de datos.
No está representado en sí mismo un acoplador de bus BA4 del sistema de bus tetrafilar.
La Fig. 3 muestra el convertidor 20. Éste contiene en un aparato conjunto 25 una unidad de conexión de bus BE4 del sistema de bus tetrafilar y una unidad de conexión de bus BE2 del sistema de bus bifilar.
En el ejemplo de realización representado, el suministro de corriente al convertidor 20 se efectúa a través de los hilos de suministro de corriente 14, 15 del sistema de bus BS4.
Los hilos 16, 17 del sistema de bus tetrafilar están en conexión con la salida de una etapa de envío 26 y con la entrada de una etapa de recepción 27 de la unidad de conexión de bus BE4. La entrada de la etapa de recepción y la salida de la etapa de envío son respectivamente simétricas.
La unidad de conexión de bus BE2 contiene una etapa de envío 30 cuya entrada está en acoplamiento con la salida de la etapa de recepción 27. La salida de la etapa de envío 30 está en conexión con el bus de datos BS2 a través de un circuito limitador de corriente 31.
La unidad de conexión de bus BE2 contiene además una etapa de recepción 32 que consta de una etapa de adaptación de nivel 33 y una etapa de regeneración de impulsos 34. Entre la etapa de recepción 32 y el bus de datos BS2 está conectado un aislador de c.c. 35 que mantiene al suministro de corriente del bus de datos aislado de la etapa de recepción 32.
A través de una línea 40 la etapa de recepción 32 de la unidad de conexión de bus BE2 está en acoplamiento con la etapa de envío 26 de la unidad de conexión de bus BE4. A través de una línea 41 la salida de la etapa de recepción 27 de la unidad de conexión de bus BE4 está en acoplamiento con la entrada de la etapa de envío 30 de la unidad de conexión de bus BE2. En cada una de las líneas 40, 41 está prevista una etapa de separación galvánica 42 y 43 para la separación de potencial. Esta etapa de separación consta de un optoacoplador o un transmisor inductivo.
Los telegramas de bus que son transmitidos por el sistema de bus tetrafilar BS4 son transmitidos al sistema de bus BS2 por medio del convertidor 20 a través de la etapa de recepción 27 y la etapa de envío 30. Las informaciones que son generadas en el sistema de bus BS2 son transmitidas por el convertidor 20 al sistema de bus BS4 a través de la etapa de recepción 32 y la etapa de envío 26.

Claims (5)

1. Convertidor para sistemas de bus de instalación para permitir una comunicación entre un sistema de bus bifilar (BS2) en el que la corriente de alimentación y la información van por el mismo par de conductores, y un sistema de bus tetrafilar (BS4) en el cual las informaciones y la corriente de alimentación van por pares de conductores separados (16, 17; 14, 15), funcionando el sistema de bus bifilar y el sistema de bus tetrafilar con el mismo protocolo de bus y presentando cada sistema de bus acopladores de bus (BA2, BA4) que contienen cada uno una unidad de telegramas (TE) para la generación de telegramas de bus a partir de señales externas, o a la inversa, y una unidad de conexión de bus (BE) con etapa de envío y etapa de recepción para telegramas de bus;
caracterizado por el hecho de que
las unidades de conexión de bus (BE2, BE4) de ambos sistemas de bus están reunidas sin las respectivas unidades de telegrama (TE) en un aparato (25) de forma tal que la etapa de recepción (27, 32) de ambas unidades de conexión de bus (BE2, BE4) está en acoplamiento con la etapa de envío (26, 30) de la otra unidad de conexión de bus, y de que la unidad de conexión de bus (BE2) del sistema de bus bifilar que está contenida en el aparato (25) contiene un aislador de c.c. (35).
2. Convertidor según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el acoplamiento entre etapa de recepción y etapa de envío se efectúa a través de una etapa de separación galvánica (42, 43).
3. Convertidor según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la etapa de separación presenta un optoacoplador o transmisor inductivo.
4. Convertidor según una de las reivindicaciones 1 - 3, caracterizado por el hecho de que la alimentación del aparato (25) con corriente se efectúa a través de la parte de alimentación del sistema de bus tetrafilar (BS4).
5. Convertidor según una de las reivindicaciones 1 - 4, caracterizado por el hecho de que la alimentación del aparato (25) con corriente se efectúa a través del sistema de bus bifilar (BS2).
ES04028504T 2003-12-04 2004-12-02 Convertidor para sistemas de bus de instalacion. Active ES2274373T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20318766U DE20318766U1 (de) 2003-12-04 2003-12-04 Umsetzer für Installations-Bussysteme
DE20318766U 2003-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2274373T3 true ES2274373T3 (es) 2007-05-16

Family

ID=34442549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04028504T Active ES2274373T3 (es) 2003-12-04 2004-12-02 Convertidor para sistemas de bus de instalacion.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1538784B1 (es)
AT (1) ATE343280T1 (es)
DE (2) DE20318766U1 (es)
ES (1) ES2274373T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006035046B4 (de) * 2006-07-28 2013-05-29 Insta Elektro Gmbh Elektrisches/elektronisches Zentralgerät
DE102009005431A1 (de) * 2009-01-19 2010-07-22 Wilo Se Buskoppler mit Netzteil
DE102009014709A1 (de) * 2009-03-27 2010-10-07 Festool Gmbh Steuerungseinrichtung für eine portable elektrische Maschine mit einem Kommunikationsbus und Maschine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733467A1 (de) * 1987-09-30 1989-04-20 Siemens Ag Schaltungsanordnung zur durchschaltung von standverbindungen in kommunikationsnetzen
DE4210023A1 (de) * 1992-03-27 1993-09-30 Sel Alcatel Ag Digitales Nachrichtenübertragungssystem mit elektrischen symmetrischen Zweidraht-Leitungen unter Verwendung von Phantomkreisen
DE4213569C2 (de) * 1992-04-24 1997-01-30 Siemens Ag Schnittstellenbaustein zum Verbinden zweier Bussegmente
DE9401402U1 (de) * 1993-03-26 1994-03-31 Siemens AG, 80333 München Anschlußadapter für netzgespeiste und busgesteuerte Geräte
FR2720576B1 (fr) * 1994-05-24 1996-06-21 Sgs Thomson Microelectronics Interface compatible pour installation de commande d'appareils domestiques industriels et professionnels.
DE19622366B4 (de) * 1996-06-04 2006-01-26 Deutsche Telekom Ag ISDN-Anschlußsystem
DE29616064U1 (de) * 1996-09-14 1996-12-05 Insta Elektro GmbH & Co KG, 58511 Lüdenscheid Elektronische Baugruppen zur Erstellung einer Datenkopplung von geringem Volumen für die Übertragung von Daten in der Gebäudesystemtechnik
DE29701136U1 (de) * 1997-01-23 1997-06-12 Insta Elektro GmbH & Co KG, 58511 Lüdenscheid Busankoppler
DE10205797A1 (de) * 2002-02-13 2003-09-04 Merten Gmbh & Co Kg Lokales integriertes Daten- und Telefonnetz

Also Published As

Publication number Publication date
ATE343280T1 (de) 2006-11-15
EP1538784A1 (de) 2005-06-08
EP1538784B1 (de) 2006-10-18
DE20318766U1 (de) 2005-04-21
DE502004001788D1 (de) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104584481B (zh) 用于经由双线数据通信电缆的多路复用的功率和数据供应的方法和装置
US11778708B2 (en) System for distributing DC power to and controlling building devices
US8566415B2 (en) Safe torque off over network wiring
US20060269001A1 (en) Ac plc to dc plc transceiver
EP3022987A1 (en) System of devices
US9306755B2 (en) Data transmission device
AU2005211691A1 (en) Method of communication and home automation installation for its implementation
US20040258165A1 (en) Transmission system for transmiting data via current conducting branches
CN104145256A (zh) Eia-485总线系统中的冲突检测
ES2274373T3 (es) Convertidor para sistemas de bus de instalacion.
ES2341014T3 (es) Red interfaz sensor-actuador para grandes distancias.
JP3828035B2 (ja) 空気調和機の運転制御装置及びマルチ式空気調和機の運転制御装置
CN101888728A (zh) 具有至少两个运动信号装置单元的主/从系统和运行这样的主/从系统的方法
US20070115136A1 (en) Contact signal transmission and reception apparatus
CN202383821U (zh) 一种无极性rs485信号通讯的装置
JP6726881B2 (ja) 制御システム、制御方法、及びプログラム
TWI827337B (zh) 通訊終端、及通訊系統
KR101349889B1 (ko) 홈 네트워크에서의 전원 송수신 회로장치
JP3195659B2 (ja) リモコンシステム
KR950003520B1 (ko) 멀티드롭 방식에 의한 신호다중 전송장치
ES2251429T3 (es) Dispositivo de conexion de aparatos a una red de lineas de datos.
KR20010098279A (ko) 네트워크 인터페이스 장치
ES2261179T3 (es) Procedimiento e instalacion para la supervision de señales de transmision.
JPH0377554B2 (es)
JPH03274989A (ja) 複数機器の集中制御システム