ES2271961T3 - Accesorio de aspirador para la limpieza humeda de superficies. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA BOQUILLA DE ASPIRADOR (1) PARA LIMPIEZA EN SECO DE SUPERFICIES (2), ESPECIALMENTE DE SUPERFICIES VERTICALES, CON UN DISPOSITIVO DE APLICACION DE LIQUIDOS (3). A FIN DE CONSTRUIR UNA BOQUILLA DE ASPIRADOR PARA LIMPIEZA EN SECO DE SUPERFICIES, QUE RESULTE SEGURA DE MANEJAR Y DE OPERAR, SOBRE TODO CUANDO SE UTILICE CONJUNTAMENTE CON LOS ASPIRADORES DOMESTICOS HABITUALES, LA INVENCION PROPONE UNA BOQUILLA DE ASPIRADOR (1) EN LA QUE EL DISPOSITIVO DE APLICACION DE LIQUIDOS (3) SE PUEDE ACOPLAR, EN POSICION VARIABLE, SOBRE UNA CARCASA DEL CONDUCTO DE ASPIRACION (15) CONSTRUIDO ESPECIALMENTE. DICHA CARCASA LLEVA UN TUBO DE ASPIRACION (20) QUE VA A PARAR A UNA BOCA DE ASPIRACION (21) EN FORMA DE RANURA. LA CARCASA DEL TUBO DE ASPIRACION (15) VA COLOCADA FORMANDO UN ARCO Y CUBRIENDO EL DISPOSITIVO DE APLICACION DE LIQUIDOS (3), EL CUAL VA SUJETO EN EL INTERIOR A UNA CORREDERA (25) POR LO MENOS. LA CORREDERA TRASPASA LA CARCASA DEL TUBO DE ASPIRACION Y EN LA PARTE SUPERIOR DE DICHA CARCASA ESTA CONSTRUIDA EN FORMA DE AGARRADERA (26) PARA MODIFICAR SU POSICION.

Description

Accesorio de aspirador para la limpieza húmeda de superficies.

La invención se refiere a un accesorio de aspirador para la limpieza húmeda de superficies, especialmente de superficies verticales, con un dispositivo de descarga de líquido.

Los aparatos de limpieza para la limpieza húmeda de superficies, especialmente de superficies de ventanas verticales, se conocen en una pluralidad de variaciones. Están constituidos la mayoría de las veces por un aspirador que, además de un dispositivo de aspiración, dispone también de un depósito de reserva pata el líquido de limpieza. El líquido de limpieza es alimentado, impulsado con presión, desde el aspirador, a través de un conducto de presión, al accesorio propiamente dicho de los aparatos de limpieza y allí es aplicado a través de toberas, cepillos, espumas o similares sobre la superficie a limpiar. El líquido aplicado es aspirado de nuevo por el aspirador a través de una boca de aspiración con frecuencia en forma de ranura y es aspirado de nuevo por el canal de aspiración conectado a continuación. Tales aparatos de limpieza están diseñados la mayoría de las veces como aparatos industriales y de una manera correspondiente son voluminosos y caros y tampoco son adecuados para el uso doméstico habitual.

Se conoce a partir del documento EP 0 243 323 un aparato de limpieza, en el que un dispositivo de aplicación de líquido es alimentado con un líquido de limpieza o bien es alimentado allí con un vapor de limpieza a través de un conducto de presión. Para la aplicación del líquido de limpieza sobre la superficie a limpiar, el dispositivo de aplicación de líquido existente allí está provisto con una espuma, que está dispuesta dentro de una carcasa de campana de aspiración de forma giratoria alrededor de un eje, paralelo a la superficie a limpiar, en una posición de trabajo. En paralelo a la extensión longitudinal de la espuma o bien de su eje y, por lo tanto, transversalmente a la dirección de trabajo habitual, está dispuesta, además, una boca de aspiración en forma de ranura por encima de la superficie a limpiar, con un labio de obturación que se asienta solamente sobre aquélla. La carcasa de campana de aspiración y la boca de aspiración están en conexión con un canal de aspiración, dentro del cual está dispuesto también el conducto de presión para la alimentación del líquido de limpieza. El accesorio de aparatos de aspiración y el aparato de limpieza forman aquí desde el punto de vista de la técnica funcional una unidad y no se pueden utilizar de forma aislada uno del otro. En el documento WO 96/01614 - no publicado anteriormente- se describe un accesorio de aspirador para la limpieza húmeda de superficies, que encuentra aplicación, de una manera preferida en el sentido de esta invención, como aparato supletorio de simples aspiradores, por ejemplo también de equipos electrodomésticos. Tanto allí como aquí es importante que se pueda suprimir un conducto de alimentación de presión desde el aparato de aspiración hacia el dispositivo de aplicación del líquido y que el aspirador disponga por sí mismo de la posibilidad de una aspiración, es decir, que no contenga ninguna instalación de depósito e instalación de presión, especialmente para el líquido de limpieza. Con este fin, el dispositivo de aplicación de líquido del accesorio de aspirador descrito está provisto con un depósito de líquido de limpieza propio, por lo que se puede suprimir un conducto de alimentación separado del líquido de limpieza. Además, se muestra allí una capacidad de desplazamiento de la posición del dispositivo de aplicación de líquido, a cuyo fin el dispositivo de aplicación de líquido rodea la carcasa del canal de aspiración con un elemento de conexión de forma anular y se conduce axialmente sobre éste contra la fuerza de un muelle exterior que rodea de la misma manera la carcasa del canal de aspiración. Una conducción exterior de este tipo es propensa a contaminación e implica, además, debido a su buena accesibilidad, un peligro de lesión.

En el canal de aspiración de este accesorio de aspirador está previsto, además, un filtro de absorción de la humedad, que extrae humedad de la mezcla de líquido y aire aspirada y la acumula. Debido a esta característica, tiene una importancia básica otra medida constructiva que se aplica en el caso de utilización de aspiradores domésticos, a saber, la separación de fases de la mezcla de líquido y aire aspirada. Esto es necesario ya por razones de seguridad en el caso de utilización de aspiradores domésticos habituales en virtud de su construcción eléctrica y la técnica de aspiración. Sin embargo, una separación de fases de este tipo, que se basa en la acción del filtro, está, en principio, en contra de la técnica de aspiración habitual también en virtud de las grandes pérdidas de presión que se producen en el filtro. Especialmente cuando está prevista todavía otra membrana, permeable para la fase en forma de gas, cuya fase líquida, en el caso de que se exceda la capacidad de absorción del material de filtro que acumula la fase líquida, retiene todavía el líquido que sale entonces.

Por lo tanto, a partir de aquí se plantea la problemática de configurar un accesorio de aspirador para la limpieza húmeda de superficies de una manera segura en la manipulación y en el funcionamiento, especialmente para una utilización con aspiradores domésticos usuales.

Esta problemática técnica se soluciona con el objeto de la reivindicación 1. En este caso, la reivindicación 1 se basa en un accesorio para aspirador, en el que el dispositivo de aplicación de líquido se puede desplazar en su posición contra una carcasa de canal de aspiración configurada aparte, en la que está dispuesto un canal de aspiración que termina en una boca de aspiración en forma de ranura, estando dispuesta la carcasa del canal de aspiración cubriendo en forma de arco el dispositivo de aplicación de líquido y siendo retenido, en el interior del arco, el dispositivo de aplicación de líquido, en al menos una corredera, que atraviesa la carcasa del canal de aspiración y está configurada en el lado superior de la carcasa del canal de aspiración como manivela para el ajuste de la posición. Debido a estas características constructivas, el primer lugar el dispositivo de aplicación de líquido está cubierto en forma de arco -al menos parcialmente- por la carcasa del canal de aspiración, que está configurada separada del dispositivo de aplicación del líquido y de esta manera también lo protege. Pero debido a la configuración separada de la carcasa del canal de aspiración y del dispositivo de aplicación del líquido, esta última es un componente esencialmente autónomo, que se puede sustituir, por ejemplo, fácilmente o puede ser separado con facilidad de la carcasa para sustituir los trapos de limpieza, cerdas o similares. En el interior del arco, es decir, con referencia a una posición de uso entre la superficie a limpiar y el canal de aspiración que cubre el dispositivo de aplicación de líquido, el dispositivo de aplicación de líquido está retenido en al menos una corredera. Dado el caso, se trata de una conexión que se puede desprender o la corredera propiamente dicha se puede desprender de la carcasa del canal de aspiración, que está atravesado para estar configurado por encima del centro de la carcasa de aspiración como manivela para el ajuste de la posición. Las diferentes posiciones de uso mencionadas al principio del dispositivo de aplicación de líquido no se ajustan ya a través de la activación de botones giratorios que están dispuestos en el lateral del accesorio del aspirador o similar de acuerdo con el documento EP 0 243 323, que se revelan como extraordinariamente perturbadores en un marco de ventana o en una esquina. De a misma manera, se mejora claramente el manejo y la seguridad frente al accesorio de aspirador descrito en el documento WO 96/01614.

Como ya se ha indicado, está prevista una modificación de la posición del dispositivo de aplicación de líquido, por ejemplo desde una posición inactiva con una sola función de extracción y/o de aspiración del accesorio de aspirador sin aplicación de líquido a una posición de uso con una aspiración del líquido de limpieza aplicado y otra posición, en la que solamente se aplica líquido de limpieza y no se lleva a cabo una aspiración y/o extracción. Para una modificación de la posición de este tipo, en el interior del arco está dispuesta una guía, en la que el dispositivo de aplicación del líquido es desplazable con seguridad bajo control de la corredera. A pesar del recubrimiento en forma de arco del dispositivo de aplicación de líquido especialmente a través de una carcasa de canal de aspiración configurada aparte, se prefiere una capacidad de desplazamiento lineal, puesto que a tal fin se puede configurar de una manera sencilla una guía. En este caso, se prefiere que -con relación a una aplicación del accesorio de aspirador en la posición de uso en una superficie a limpiar- el desplazamiento del dispositivo de aplicación de líquido se lleve a cabo desde una posición inactiva, retraída detrás de la boca de aspiración a través de la fuerza de un resorte a una posición de trabajo media, en la que el dispositivo de aplicación de líquido se puede mover libremente desde la corredera en contra de la fuerza del muelle, y desde la cual se puede llevar al dispositivo de aplicación de líquido, bajo el control de la corredera, a una posición delante de la boca de aspiración, en la que se apoya a través de la corredera contra la carcasa del canal de aspiración en la dirección de desplazamiento. Pueden estar previstas dos correderas con relación a la dirección de trabajo preferida transversalmente a ella en los extremos del dispositivo de aplicación de líquido. No obstante, se prefiere una configuración central solamente de una única corredera, que atraviesa la carcasa del canal de aspiración aproximadamente en el centro, estando dispuesta entonces la corredera y, dado el caso, la guía entre ramificaciones del tubo de aspiración. De esta manera, no se atraviesa el canal de aspiración propiamente dicho y se suprimen los problemas de obturación o similares.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda del dibujo, en el que se representan solamente varios ejemplos de realización.

En el dibujo:

La figura 1 muestra una primera sección longitudinal esencialmente axial a través de un accesorio de aspirador de acuerdo con la invención para la explicación de las relaciones de la circulación dadas.

La figura 2 muestra una representación ampliada de la boca de aspiración de acuerdo con la figura 1.

La figura 3 muestra una vista inferior de acuerdo con la flecha III en la figura 1 con el dispositivo de aplicación de líquido retirado.

La figura 4 muestra una sección longitudinal axial con el dispositivo de aplicación de líquido en su posición inactiva.

La figura 5 muestra una representación ampliada de la boca de aspiración de acuerdo con la figura 4.

La figura 6 muestra una sección longitudinal axial del accesorio de aspirador con el dispositivo de aplicación del líquido en una primera posición activa, en la que se aspira también el líquido aplicado.

La figura 7 muestra una representación ampliada de la conducción del dispositivo de aplicación de líquido de acuerdo con la figura 6.

La figura 8 muestra una válvula de agua de oleaje cerrada.

La figura 9 muestra el dispositivo de aplicación de líquido en una posición de uso que se proyecta por delante de la boca de aspiración, en la que solamente se aplica líquido de limpieza, pero éste no es aspirado.

La figura 1 muestra un accesorio de aspirador 1 en una sección longitudinal perpendicular a una superficie 2 a limpiar, con un dispositivo de aplicación de líquido 3 en una posición de trabajo que se apoya por resorte.

El dispositivo de aplicación de líquido 3 presenta un depósito 4 propio para un líquido de limpieza no representado en detalle. A través de esta medida se puede prescindir de un conducto de alimentación de presión para el líquido de limpieza desde un aparato de aspiración. De esta manera se crea una de las condiciones previas básicas, para utilizar el accesorio de aspirador 1, por ejemplo, en combinación con aspiradores domésticos usuales. Un dispositivo capilar, aquí una serie de cerdas 5, que se proyecta dentro del depósito 4 y se apoya sobre una placa transversal 6, se ocupa a través del efecto capilar de una salida uniforme y lenta del líquido de limpieza en último término sobre la superficie 2 a limpiar. La serie de cerdas 5 está ajustada, por ejemplo, en un ángulo de aproximadamente 45º con respecto a la superficie 2 a limpiar, con lo que dicha serie de cerdas 5 lleva a cabo también un buen efecto de limpieza mecánica comparable a un rascador. Después de la salida desde los capilares configurados entre las cerdas individuales, el líquido de limpieza humedece el lado trasero de una tela de limpieza 7 que está dispuesta sobre la serie de cerdas 5 y que está empotrada perpendicularmente a la dirección de trabajo habitual, representada por la doble flecha 8, en el lado marginal en engarces 9 del dispositivo de aplicación de líquido 3. A tal fin, la tela de limpieza 7, por ejemplo un micro tejido, está conectado él mismo en el lado marginal, especialmente en los bordes transversalmente a la dirección de trabajo 8, con paredes de bastidor 16 aquí de sección transversal redonda. Las paredes de bastidor 16 son encajadas elásticamente en escotaduras 17 rebajadas de la carcasa del dispositivo de aplicación de líquido 3.

El dispositivo de aplicación de líquido 3 es desplazable en la dirección de la doble flecha 10 en la posición de trabajo mostrada en la figura 1 contra la fuerza de un muelle 11, que está configurado aquí como muelle de compresión y se asienta sobre un pivote 12. En el otro extremo, el muelle 11 se apoya sobre un pivote 13 sobre una placa de retención 14 de una carcasa de canal de aspiración 15.

Dentro de la carcasa de canal de aspiración 15 está dispuesto un canal de aspiración 20, entendiendo aquí como canal de aspiración 20 también todo el conducto de salida de una mezcla de líquido y aire aspirada desde la superficie 2 a limpiar desde una boca de aspiración 21, pasando por una manguera de aspiración 22, hacia un aspirador no representado aquí, por ejemplo un aspirador doméstico habitual.

La boca de aspiración 2 está configurada, como se muestra en la figura 1, esencialmente en forma de ranura y en paralelo, en toda su extensión, al dispositivo de aplicación de líquido 3, es decir, esencialmente transversal a la dirección de trabajo habitual 8.

La carcasa del canal de aspiración 15, que recibe el canal de aspiración 20 que termina en la boca de aspiración 21 en forma de ranura, cubre en forma de arco el dispositivo de aplicación del líquido 3 sobre un ángulo de aproximadamente 70º. En las zonas marginales transversalmente a la dirección de trabajo 8 se puede llevar a cabo de la misma manera un recubrimiento a través de la carcasa del canal de aspiración 15, pero estas zonas permanecen de una manera preferida libre de un recubrimiento y, dado el caso, éstas se pueden apoyar con superficies de limpieza que están colocadas perpendicularmente a la superficie 2, por ejemplo, en un marco de una ventana o similar.

Dentro del arco, el dispositivo de aplicación del líquido 3 está retenido en una corredera 25 configurada aquí en el centro, que atraviesa la carcasa del canal de aspiración 15 y está configurada en el lado superior de la carcasa del canal de aspiración 15 como manivela 26 para el ajuste de la posición del dispositivo de aplicación del líquido 3 de acuerdo con las figuras 4, 6 y 9. La corredera 25 está configurada esencialmente en forma de tira y presenta una flexión 27 de 180º, de manera que se puede presionar hacia abajo la manivela 26 a modo de una lámina de resorte en protección. A través de esta presión hacia abajo se lleva un cerrojo 28 desde la posición bloqueada mostrada en la figura 1 a una escotadura central de tres escotaduras 29 y es desplazable entonces dentro de una ranura 30 en la carcasa del canal de aspiración 15. A través de la inserción del cerrojo 28 en una de las escotaduras 29 se pueden asegurar de esta manera con retén tres posiciones de la corredera.

La figura 4 muestra en una sección desplazada con respecto a la figura 1 en la zona de la boca de aspiración 21 la manivela 26 en una posición retraída. En este caso, a través de la corredera 25 se puede llevar el dispositivo de aplicación de líquido 3 a una posición inactiva, retraída detrás de la boca de aspiración 21, contra la fuerza del muelle 11. En esta posición inactiva, la boca de aspiración 21 se apoya solamente con un labio de obturación 31 sobre la superficie 2 a limpiar y se puede extraer y/o también aspirar, por ejemplo, el líquido de limpieza aplicado por medio del labio de obturación 31. Sin embargo, no tiene lugar una aplicación de líquido de limpieza.

Para poder fijar el dispositivo de aplicación del líquido 3 en la posición inactiva mostrada en la figura 4 contra la fuerza del muelle 11 en la carcasa del canal de aspiración 15, la corredera 25 presenta, en el lado del dispositivo de aplicación de líquido 3, un arrastrador 32 de sección transversal aquí redonda, que se extiende transversalmente a la dirección de trabajo 8, ver la figura 5. El arrastrador 32 está retenido en una escotadura de guía 33 y es, por lo demás, es libremente móvil, ver también las figuras 6 y 7.

En la posición in activa de acuerdo con las figuras 4 y 5, el arrastrador 32 se apoya en una superficie de limitación 34 de la escotadura de guía 33 e impide a través de su fijación por medio del cerrojo 28 en la escotadura trasera 29 una movilidad del dispositivo de aplicación de líquido 3, en la que la corredera 25 retiene a éste apoyado contra la carcasa del canal de aspiración 15.

A través de la presión hacia debajo de la manivela 26 se suelta el asiento de retención del cerrojo 38 en la escotadura trasera 29 y se puede desplazar la corredera 25 hacia la escotadura central 29. De esta manera, el arrastrador 32 libera la superficie de limitación 34 y lleva a través de la fuerza del muelle 11 que se expande al dispositivo de aplicación de líquido 3 a una posición de trabajo central de acuerdo con la figura 1 o bien las figuras 6 y 7. El arrastrador 32 se encuentra ahora aproximadamente en el centro dentro de la escotadura de guía 33, con lo que se posibilita un movimiento elástico del dispositivo de aplicación de líquido 3 en la dirección de la doble flecha 10, que está limitado, sin embargo, a través de las superficies de limitación 34, 35. El desplazamiento de la corredera 25 se puede realizar de una manera guiada, a cuyo fin las secciones de guía laterales no representadas de la corredera 25 son guiadas en ranuras 36 correspondientes de la carcasa del canal de aspiración 15.

Además, también en el interior del arco están previstas guías 37, 38 para una capacidad de desplazamiento lineal, controlada por corredera, del dispositivo de aplicación de líquido 3. La guía 37 está constituida por una pieza de prolongación 39 del dispositivo de aplicación de líquido 3, que termina en una pieza de deslizamiento 40 de sección transversal redonda, que se puede desplazar linealmente en un canal de guía 44 de la carcasa del canal de aspiración 15. Tales guías 37 se disponen también de una manera preferida en un lado extremo con relación a la extensión longitudinal del dispositivo de aplicación de líquido transversalmente a la dirección de trabajo de acuerdo con la flecha 8. En cambio, en el centro está prevista de una manera preferida la guía 38, ver también la figura 2. esta guía 38 está constituida por una cabeza de hongo 41 con sombrero 42 de sección transversal redonda, que encajan en ranuras 43 en el dispositivo de aplicación de líquido, ver la figura 7. La extensión superficial del sombrero 42, la configuración de la ranura rebajada 43, la escotadura de guía 33 así como el canal de guía 44 se llevan a cabo en planos paralelos. Como consecuencia de ello, en el caso de una disposición central de la guía 31, con respecto a la extensión transversal del dispositivo de aplicación de líquido 3 hacia la dirección de trabajo 8, es posible también un movimiento giratorio alrededor del eje medio 45 de la cabeza de hongo 41 con su configuración simétrica rotatoria. Un movimiento giratorio de este tipo alrededor del eje medio 45 está limitado por medio del tope de las piezas de deslizamiento 40 previstas en el lado extremo contra la superficie de cubierta 46 del canal de guía 44 u otras superficies de tope configuradas de una forma adecuada.

Un desplazamiento adicional de la corredera 25 desde la posición de acuerdo con la figura 6 a la posición mostrada en la figura 9 lleva al arrastrador 32 a apoyo en la superficie de limitación 35. De esta manera, se lleva el dispositivo de aplicación de líquido 3 a una posición delante de la boca de aspiración 21. Si el cerrojo 28 está amarrado entonces en la escotadura delantera 29, entonces se apoya el dispositivo de aplicación de líquido 3 a través de la corredera 25 contra la carcasa del canal de aspiración 15. Un desplazamiento adicional del dispositivo de aplicación de líquido 3 puede ser limitado todavía por medio de topes de las guías 37, 38. En esta posición, solamente es posible una aplicación de líquido sobre la superficie 2 a limpiar.

Con la ayuda de las figuras 1 a 3 se explica todavía en detalle especialmente el dispositivo de aspiración.

La superficie de la sección transversal exterior de la boca de aspiración, que está dirigida hacia la superficie 2 a limpiar, está reducida a una tobera de aspiración 50 en forma de ranura de una anchura menor que 5 mm, aquí entre aproximadamente 1,5 mm y 2 mm frente a una sección del canal de aspiración 51 siguiente. En la dirección de aspiración, este estrechamiento de la sección transversal presenta una longitud que corresponde aproximadamente a su anchura. A continuación de la tobera de aspiración 50, la mezcla de líquido y aire aspirada es desviada una primera vez, a cuyo fin está configurado en el labio de obturación 31 una esquina 57 que desvía la dirección de la circulación. El labio de obturación 31 continúa en el desarrollo siguiente de la sección de canal de aspiración 51, que sigue a la tobera de aspiración 50, directamente y sin escalonamiento en una pared interior 52 que delimita la boca de aspiración 21. La circulación de la mezcla de líquido y aire aspirada es desviada en el desarrollo posterior de la sección del canal de aspiración 51 otra vez en forma de Z en la posición 54, antes de que la mezcla de líquido y aire entre en la cámara de aspiración 53. Esta desviación 54 a través de las superficies 55, 56 que están dispuestas en forma de corte entre sí impide, especialmente también en combinación con la configuración de la tobera de aspiración 50, un goteo desde la boca de aspiración 21, cuando se desconecta el aparato de aspiración.

En su extensión longitudinal y, por lo tanto, transversalmente a la dirección de trabajo8, la boca de aspiración en forma de ranura está dividida en secciones de aspiración 60 individuales, ver también la figura 3 y la representación diferente en las figuras 1 y 3, que están también desplazadas transversalmente a la dirección de trabajo 8 en una medida insignificante en la zona de la boca de aspiración 21. Para la división en secciones de aspiración individuales 60 sirven nervaduras 61 de diferente altura y diferente ángulo de ataque. El ángulo de ataque con respecto a la vertical según la figura 2 se incrementa con la posición de las nervaduras 61 hacia fuera, es decir, hacia las zonas marginales laterales 62 de la boca de aspiración 21. Además, se incrementa la longitud de las secciones de aspiración 60 transversalmente a la dirección de trabajo 8 hacia fuera. A través de estas medidas se asegura una aspiración uniforme sobre toda la extensión de la boca de aspiración 21. Las nervaduras 61 reciben de esta manera también una pluralidad de secciones de canal de aspiración 51 entre sí, que desembocan en la cámara de aspiración común 53. En la cámara de aspiración común 53 están conectadas varias, aquí dos ramificaciones del tubo de aspiración 63, 64, que están representadas aquí sólo de forma idealizada a través de la agrupación de líneas de trayectoria 65 de la circulación de mezcla de líquido y aire aspirada. Además, en la dirección de aspiración de acuerdo con la flecha 66 se reúnen las dos ramificaciones del tubo de aspiración 63, 64 representadas esencialmente a través de las líneas de trayectoria 65 en una sección transversal común del canal de aspiración, como se representa en la figura 3 a través del nodo 67.

Puesto que en el ejemplo de realización de las correderas 25 con respecto a la boca del canal de aspiración 21 en forma de ranura, la carcasa del canal de aspiración 15 está atravesada aproximadamente en el centro, se inserta la corredera 25 y aquí la guía 38 entre las ramificaciones del tubo de aspiración 63, 64. La representación de acuerdo con la figura 3, en la que no se representa el dispositivo de aplicación del líquido, muestra la cabeza de hongo 41 de la guía 38 apoyada sobre el eje 68. También el pivote 13 fijo en la carcasa del canal de aspiración sobre la placa de retención 14 para el muelle 11 se puede reconocer en su disposición central con respecto al eje 68. El pivote 13 se encuentra, además, entre las ranuras 36 para la guía lateral de la corredera 25.

Claims (6)

1. Accesorio de aspirador (1) para la limpieza húmeda de superficies (2), especialmente de superficies verticales, con un dispositivo de aplicación de líquido (3), que se puede desplazar en la posición contra una carcasa de canal de aspiración (15) configurada separada, en la que está dispuesto un canal de aspiración (20) que termina en una boca de aspiración en forma de ranura (21), estando dispuesta la carcasa del canal de aspiración (15) cubriendo en forma de arco el dispositivo de aplicación del líquido (3), caracterizado porque el dispositivo de aplicación de líquido (3) está alojado en el interior del arco en al menos una corredera (25), en el que la corredera atraviesa la carcasa del canal de aspiración (15) y está configurada en el lado superior de la carcasa del canal de aspiración como manivela (26) para el desplazamiento de la posición.

2. Accesorio de aspirador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque una pared interior (52), que delimita la boca de aspiración (21) pasa directamente y sin escalonamiento a un labio de obturación (31).

3. Accesorio de aspirador (1) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el área de la sección transversal exterior de la boca de aspiración (21) está reducida a una tobera de aspiración (50) de una anchura menor que 5 mm, con preferencia menor que 2 mm, con respecto a una sección del canal de aspiración (51) siguiente, en el que en la dirección de aspiración, la longitud de la tobera de aspiración (50) corresponde aproximadamente a su anchura.

4. Accesorio de aspirador (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en el interior del arco está dispuesta una guía (37, 38), en la que se puede desplazar el dispositivo de aplicación del líquido (3) de una manera lineal bajo el control de una corredera.

5. Accesorio de aspirador (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el desplazamiento del dispositivo de aplicación del líquido (3) se realiza desde una posición inactiva, retraída detrás de la boca de aspiración (21), a través de la fuerza de un muelle (11) hasta una posición de trabajo media, en la que el dispositivo de aplicación del líquido (3) es móvil libremente desde la corredera (25) en contra de la fuerza del muelle (11), y desde la que se puede llevar, bajo el control de la corredera, el dispositivo de aplicación del líquido (3) a una posición dispuesta delante de la boca de aspiración (21), en la que se apoya sobre la corredera (25) contra la carcasa del canal de aspiración (15).

6. Accesorio de aspirador (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la corredera (25) atraviesa en el centro la carcasa del canal de aspiración (15) y porque la corredera (25) y, dado el caso, la guía (38) están dispuestas entre ramificaciones del tubo de aspiración (63, 64).