ES2269510T3 - Cristal de gafas progresivo para la vision a larga y media distancia. - Google Patents
Cristal de gafas progresivo para la vision a larga y media distancia. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269510T3 ES2269510T3 ES01994591T ES01994591T ES2269510T3 ES 2269510 T3 ES2269510 T3 ES 2269510T3 ES 01994591 T ES01994591 T ES 01994591T ES 01994591 T ES01994591 T ES 01994591T ES 2269510 T3 ES2269510 T3 ES 2269510T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glass
- glasses
- vision zone
- vision
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 227
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 title claims abstract description 57
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 title claims description 35
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 claims abstract description 29
- IYLGZMTXKJYONK-ACLXAEORSA-N (12s,15r)-15-hydroxy-11,16-dioxo-15,20-dihydrosenecionan-12-yl acetate Chemical compound O1C(=O)[C@](CC)(O)C[C@@H](C)[C@](C)(OC(C)=O)C(=O)OCC2=CCN3[C@H]2[C@H]1CC3 IYLGZMTXKJYONK-ACLXAEORSA-N 0.000 claims description 4
- IYLGZMTXKJYONK-UHFFFAOYSA-N ruwenine Natural products O1C(=O)C(CC)(O)CC(C)C(C)(OC(C)=O)C(=O)OCC2=CCN3C2C1CC3 IYLGZMTXKJYONK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 14
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 14
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000004424 eye movement Effects 0.000 description 2
- 230000004886 head movement Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 2
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 description 1
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/063—Shape of the progressive surface
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
Abstract
Cristal para gafas, que presenta - en una primera zona de visión, un valor de refracción en posición de uso adecuado para mirar a lo lejos, y - en una segunda zona de visión, un valor de refracción en la posición de uso adecuado para ver a distancias medias, es decir para distancias de aproximadamente 1 m y superiores, y - en el cual el valor de refracción aumenta de forma continua desde la primera zona de visión hasta la segunda zona de visión, a lo largo de una línea principal (HL) plana u ondulada, caracterizado porque - el valor de refracción no solamente aumenta de forma continua desde la primera zona de visión hasta la segunda zona de visión sino también más allá de la segunda zona de visión hasta el borde inferior del cristal para la gafa, - la zona de visión nítida, es decir la zona en la que el astigmatismo residual del sistema a base de cristal para la gafa/ojo no rebasa 0, 5 dpt y se estrecha por debajo de la primera zona de visión hacia el borde inferior del cristal para gafas en forma de embudo, es decir sin extricción.
Description
Cristal de gafas progresivo para la visión a
larga y media distancia.
La invención se refiere a un cristal para gafas
progresivo para distancias grandes y medianas al objeto.
Se entiende por cristales para gafas progresivos
(denominados también cristales de visión continua, cristales
multifocales, etc.) generalmente cristales para gafas que en
aquella zona a través de la cual el usuario de la gafa contempla un
objeto situado a mayor distancia, denominado en lo sucesivo como
parte lejana, tienen un poder refringente distinto (menor) que en
la zona (parte próxima) a través de la cual el usuario de la gafa
contempla un objeto próximo. Entre la parte lejana y la parte
remota está situada la llamada zona de progresión, en la que el
efecto del cristal de la gafa aumenta de forma continua del de la
parte lejana al de la parte próxima. El valor del incremento de
efectos se denomina también adición.
Por lo general, la parte lejana está situada en
la parte superior del cristal de la gafa, diseñado para mirar "al
infinito", mientras que la parte próxima está situada en la zona
inferior, y está diseñada especialmente para la lectura. Para
aplicaciones especiales, donde se pueden citar aquí a título de
ejemplo gafas para pilotos o gafas para puestos de trabajo de
pantalla, la parte lejana y la parte próxima también pueden estar
situadas de otra manera o diseñadas para otras distancias. Para
esto se remite a la patente FR 2 744 534 A1. Igualmente existe la
posibilidad de que haya varias partes próximas y/o partes lejanas
con las correspondientes zonas de progresión.
En los cristales para gafas progresivos con
índice de refracción constante, es necesario para el incremento del
poder refringente entre la parte lejana y la parte próxima que la
curvatura de una o ambas superficies varíe de forma continua desde
la parte lejana a la parte próxima.
Las superficies de los cristales para gafas se
caracterizan generalmente por los llamados radios de curvatura
principales R1 y R2 en cada punto de la superficie. (Algunas veces
se indican en lugar de los radios de curvatura principales también
las denominadas curvaturas principales K1 = 1/R1 y K2 = 1/R2) los
radios de curvatura principales determinan junto con el índice de
refracción n del material del cristal las magnitudes
frecuentemente empleadas para la caracterización óptica oculista de
una superficie
- Valor refringente de la superficie D = 0,5 * (n-1) * (1/R1 + 1/R2)
- Astigmatismo de la superficie A = (n-1) * (1/R1 – 1/R2)
El valor refringente de la superficie D es
aquella magnitud mediante la cual se consigue el incremento del
efecto desde la parte lejana a la parte próxima. El astigmatismo de
la superficie A (intuitivamente efecto cilindro), es una
"característica molesta", salvo que sirva para fines de
corrección, ya que un astigmatismo residual del sistema ojo/cristal
de gafas, que supere un valor de 0,5 dpt, da lugar a una imagen
percibida como poco nítida en la retina.
La variación de curvatura de la(s)
superficie(s) necesaria para obtener el incremento de poder
refringente de la superficie, sin el "astigmatismo" de la
superficie que "molesta" la visión, se puede conseguir de forma
relativamente sencilla a lo largo de una línea (plana u ondulada),
pero a los lados de esta línea resultan sin embargo notables
"intersecciones" de la superficie, que dan lugar a un fuerte
astigmatismo de la superficie, que empeora el cristal más o menos en
las zonas a los lados de la línea citada. En el caso de una línea
plana realizada como línea umbilical, y de acuerdo con el Teorema
de Minkwitz, el astigmatismo de la superficie aumenta en la
dirección perpendicular a la línea umbilical según el valor doble
del gradiente del poder refringente de la superficie a lo largo de
la línea umbilical, de manera que especialmente en la zona de
progresión ya resultan valores molestos del astigmatismo de la
superficie incluso cerca de la línea umbilical. (Una línea que en
cada uno de sus puntos presenta la misma curvatura principal, y que
por lo tanto está exenta de astigmatismo de la superficie, se
denomina línea umbilical).
En los cristales de gafas progresivos conocidos,
donde una zona está diseñada para ver a distancia (parte lejana) y
la otra zona para ver en la proximidad, es decir para distancias de
aprox. 33 a 45 cm (parte próxima), la zona de visión nítida,
partiendo de la zona de visión lejana, se estrecha en la llamada
zona de progresión hasta una anchura de pocos milímetros,
normalmente y de acuerdo con el estado de la técnica, 2 a 3 mm, y se
va ensanchando después en la parte superior de la zona de visión
próxima hasta una anchura de normalmente superior a 7 mm. La zona
de visión nítida tiene por lo tanto, en los cristales para gafas
progresivos conformes al estado de la técnica, una forma que es
semejante a la de un reloj de arena (más estrecho en la parte
inferior). Esto también es aplicable para el cristal para gafas
progresivos conocido por el modelo de utilidad WO 97/40415, en el
que la zona inferior de visión nítida está diseñada para ver a
distancias medias.
La extricción de la zona de visión nítida en la
zona de progresión, es decir en la zona entre la parte lejana y la
parte inferior de visión nítida (parte próxima) resulta
especialmente molesta si debido a su actividad, el usuario de la
gafa no utiliza la parte próxima (diseñada para distancias de
visión de unos 30 a 40 cm), sino únicamente mira a distancias
grandes o medianas, hasta normalmente un metro o algo menos. Como
ejemplo de tales actividades pueden citarse los juegos de tenis,
fútbol o golf o las actividades de vigilancia.
La invención tiene como objetivo describir un
cristal para gafas progresivo en el que la zona de visión nítida es
tan grande que permita la observación nítida de un campo mayor sin
necesidad de efectuar un movimiento de cabeza, no sólo en la parte
lejana sino también en la parte que está preparada para la visión a
distancias medias de hasta aprox. un metro.
Una solución inventiva de este objetivo se
describe en la reivindicación 1. Otros perfeccionamientos de la
invención constituyen el objeto de las reivindicaciones 2 y
siguientes.
La invención parte de la siguiente noción:
Existen una serie de aplicaciones o actividades
que excluyen de forma explícita las necesidades de visión próxima,
o en las que las necesidades de visión para distancias muy pequeñas
(inferiores a 1 m hasta aprox. 33 cm), tienen importancia
secundaria. Para aquellos usuarios de gafas que deseen unas gafas
para estas aplicaciones o actividades, se pueden preparar conforme
a la invención cristales para gafas que permiten (esencialmente)
sólo la corrección de la nitidez de visión en la zona lejana y en
la zona intermedia, pero que frente a cristales para gafas
progresivas convencionales presentan unas características
superiores, especialmente en la zona intermedia.
De acuerdo con la invención se crea por lo tanto
un cristal para gafas que en una primera zona de visión presenta en
la posición de uso un poder refringente adecuado para mirar a lo
lejos, y en una segunda zona de visión un poder refringente en la
posición de uso adecuado para la visión a distancias medias, es
decir para distancias de aprox. 1 metro y superiores. El poder
refringente aumenta para esto de forma continua desde la primera
zona de visión, a lo largo de una línea principal (meridiano
principal) plana u ondulada, hasta la segunda zona de visión.
El concepto de "poder refringente en la
posición de uso", tal como se emplea en esta solicitud, designa
el efecto óptico del cristal de la gafa en la denominada posición
de uso: este efecto en la posición de uso se puede calcular igual
que el astigmatismo residual del sistema a base de cristal para
gafas/ojo, por ejemplo mediante un cálculo vectorial del cristal
para gafas situado a una distancia delante del ojo, y con una
determinada inclinación hacia adelante. Para esto se supone como
ojo un ojo normalizado con los respectivos datos de la receta
-corrección esférica necesaria, eventual astigmatismo y posición del
eje de astigmatismo del ojo. Los movimientos del ojo se pueden
tener en cuenta en forma conocida, por ejemplo de acuerdo con la
llamada regla de Listing. Igualmente se tiene en cuenta la
capacidad de acomodación residual existente mediante la
especificación de una correspondencia entre una determinada
distancia al objeto y un determinado incremento de efecto. Esta
correspondencia determina entonces también el decalaje de una línea
principal ondulada o el ángulo bajo el cual transcurre una línea
principal plana con relación a la vertical, con el fin de que la
línea principal (meridiano principal) siga a la convergencia de los
rayos de visión al mirar a una determinada distancia.
En el efecto de posición de uso y en el
astigmatismo residual del sistema a base de cristal de gafas/ojo,
intervienen no sólo los datos de la superficie correspondiente a la
superficie anterior y a la superficie del lado del ojo del cristal
de la gafa, el espesor del cristal de la gafa, el índice de
refracción y un eventual prisma así como la disposición ya
mencionada del cristal de la gafa con relación al ojo, donde
naturalmente las características progresivas del cristal de la gafa
en la posición de uso están determinadas esencialmente por la
realización, es decir las propiedades de las superficies
progresivas. Igualmente, los valores de astigmatismo de la
superficie correspondientes a la superficie progresiva son los que
determinan esencialmente el astigmatismo residual del sistema a base
de cristal de la gafa/ojo.
El cálculo del valor de refracción en la
posición de uso y del astigmatismo residual del sistema a base de
cristal de la gafa/ojo, para un ojo astigmático o
no-astigmático se conoce por la bibliografía.
También pueden obtenerse comercialmente programas de cálculo que
permitan efectuar este cálculo.
De acuerdo con la invención se elige la
variación del valor de refracción de tal manera que éste no
solamente aumente de forma continua desde la primera zona de visión
hacia la segunda zona de visión, sino también más allá de la
segunda zona de visión hasta el borde inferior del cristal de la
gafa. A diferencia de los cristales de gafas progresivos
convencionales, en los que la zona de visión nítida tiene una forma
semejante a un reloj de arena, el cristal para gafas conforme a la
invención, la zona de visión nítida, es decir la zona en la que el
astigmatismo residual del sistema a base de cristal de la gafa/ojo
no es superior a 0,5 dpt, se estrecha por debajo de la primera zona
de visión hacia el borde inferior del cristal de la gafa en forma
de embudo, es decir sin extricción. De este modo, la zona de visión
nítida es muy ancha, precisamente para distancias de visión de dos
metros e inferiores, es decir especialmente hasta un metro:
normalmente es por lo menos en un factor dos más ancho que en los
cristales para gafas progresivos convencionales de muy buena
calidad, para la misma distancia de visión. Pero principalmente, la
forma de embudo de la zona de visión nítida resulta
fisiológicamente más favorable y no necesita tanto acostumbramiento
que la forma convencional, ya que el usuario de la gafa no tiene
que aceptar un estrechamiento de la zona de visión nítida para
distancias intermedias ni un ensanchamiento para distancias cortas.
Esta forma de embudo se corresponde también más con la situación de
uso típica, ya que generalmente al aumentar la distancia aumenta
también la zona que el usuario de la gafa quisiera percibir de
forma nítida sin movimiento de la cabeza y sólo mediante un
movimiento del ojo.
Obviamente existe la posibilidad de que ambas
superficies de cristal de la gafa contribuyan al incremento del
valor de refracción en la posición de uso, pero por lo general será
suficiente si solamente una de las dos superficies, por ejemplo la
superficie del lado del ojo, contribuya al incremento del valor de
refracción, por el hecho de que su valor de refracción de la
superficie varíe de forma adecuada.
En este caso, la otra superficie puede ser una
superficie con simetría de rotación - esférica o asférica, o una
superficie tórica, donde uno o ambos tramos principales de la
superficie tórica pueden tener una forma que difiera de la forma
circular.
Sin embargo se prefiere especialmente si la
superficie (o superficies) que contribuyan al incremento del valor
de refracción en la posición de uso se calcule(n)
individualmente para la respectiva situación de uso. Para esto no
solamente pueden utilizarse para el cálculo los parámetros típicos
para una superficie individualizada -separación entre pupilas,
distancia córnea/cresta, inclinación hacia delante, etc.- para el
cálculo de la superficie progresiva en la posición de uso, sino
también la situación de utilización especial en la que el usuario
de la gafa tiene previsto emplear el cristal de la gafa. Para ello
se ha de tener en cuenta especialmente la distancia mínima a la que
el usuario de la gafa ha de poder ver todavía con nitidez sin
acomodación; esta distancia puede perfectamente diferir hacia
arriba con respecto al valor de aprox. 1 metro indicado en la
reivindicación 1 como límite inferior aproximado. También, y según
la situación de utilización, la primera zona de visión puede estar
diseñada, no para una distancia "infinita" sino para una
distancia más corta, por ejemplo de algunos metros.
En el caso de superficies progresivas calculadas
individualmente se prefiere además que ésta aporte un eventual
astigmatismo para la corrección del astigmatismo del ojo. La otra
superficie, que preferentemente será la superficie anterior, puede
ser entonces una superficie con simetría de rotación; para reducir
el espesor del cristal de la gafa o para adaptarse a formas
especiales de montura, la otra superficie, que en ese caso es
preferentemente la superficie anterior, puede tener también zona
tórica, cuyo astigmatismo sin embargo no sirva en primer lugar para
corregir un astigmatismo del ojo. El astigmatismo producido por una
segunda superficie, cuya forma haya sido elegida bajo aspectos
estéticos, se compensará entonces por la superficie progresiva
calculada de forma individual.
En el caso de un ojo no astigmático y de efectos
no demasiado grandes, la zona de visión nítida está limitada
(esencialmente) por la isolínea de 0,5 dpt del astigmatismo
superficial de la superficie progresiva, que entonces prácticamente
coincide con la línea de 0,5 dpt del astigmatismo residual del
sistema a base de ojo/cristal de la gafa.
En una forma de realización especialmente
preferida del cristal para gafas conforme a la invención, la
variación de la primera derivada del valor de refracción a lo largo
de la línea principal, entre la primera y la segunda zona de
visión, es monótona, y en otra realización también es monótona a lo
largo de la línea principal entre la segunda zona de visión y el
borde inferior del cristal de la gafa. Mediante esta variación de la
primera derivada del valor de refracción resulta especialmente
sencillo conseguir la forma de embudo de la zona de visión nítida,
sin ninguna extricción.
La realización del cristal de la gafa conforme a
la invención por lo tanto no es comparable con el cristal para
gafas conocido especialmente por la Figura 3 de la patente DE 20 44
639 A1: este cristal para gafas conocido presenta en el punto A3 un
efecto que es tan grande, que no se puede ver con nitidez a
distancias medias, sino únicamente a distancias de 0,5 m (sin
acomodación) o inferiores (con acomodación). Además, en este
cristal para gafas conocido y según demuestra la Figura 17, la
adición vuelve a disminuir por debajo del punto A3. Lo mismo es
aplicable también para el cristal para gafas conocido según la
Figura 4 del artículo "Design philosophy for progressive adition
lenses" de Günther H. Guilino, publicado en Applied Optice, Vol.
32, Nº 1, pág. 111 y siguientes. Además hay que señalar que las
citadas describen características de la superficie pero no
características en posición de uso.
El cristal para gafas conforme a la invención
puede tener por cierto el mismo diámetro que un cristal para gafas
convencional de efecto progresivo.
La invención se describe a continuación a título
de ejemplo sirviéndose de un ejemplo de realización, haciendo
referencia al dibujo, en el que las Figuras muestran:
Figura 1a la denominada superficie de distancia
al objeto, para un ejemplo de realización de un cristal para gafas
conforme a la invención,
Figura 1b para comparación, la llamada
superficie de distancia al objeto para un cristal para gafas
progresivo convencional,
Figura 2a las isolíneas de incremento del valor
de refracción en la posición de uso, para un cristal para gafas
conforme a la invención,
Figura 2b para comparación, las correspondientes
isolíneas de un cristal para gafas progresivo convencional,
Figura 3a las isolíneas para el astigmatismo
resultante del sistema ojo/cristal para gafas, para un cristal para
gafas conforme a la invención,
Figura 3b para comparación, las correspondientes
isolíneas para un cristal para gafas progresivo convencional,
Figura 4a la variación del valor de refracción
en la posición de uso así como de la primera derivada del valor de
refracción a lo largo del meridiano principal,
Figura 4b para comparación, las correspondientes
variaciones para un cristal para gafas progresivo convencional.
En las Figuras parciales a de las Figuras 1 a 4
se han representado siempre las magnitudes, que a continuación se
explicarán con mayor detalle, para un cristal para gafas conforme a
la invención, mientras que en las Figuras parciales b se han
representado para comparación las correspondientes magnitudes para
un cristal para gafas progresivo conforme al estado de la técnica,
es decir un cristal para gafas con una parte lejana, una parte
próxima y una zona de progresión dispuesta entre ellas. Dado que
las Figuras parciales a y b de la Figura respectiva se corresponden,
se hará referencia a la descripción de la correspondiente Figura
parcial a para explicar la respectiva Figura parcial b.
Sin limitar el carácter general, se parte en el
ejemplo de realización expuesto y para la comparación del cristal
para gafas progresivo conforme al estado de la técnica empleado, de
las siguientes hipótesis o condiciones iniciales:
En el diseño de ambos cristales para gafas se
supone que el usuario de la gafa es totalmente presbiopta, es decir
que ya no dispone de ninguna facultad de acomodación. Las ideas
básicas conforme a la invención se pueden aplicar naturalmente
también a cristales para gafas que estén destinados a usuarios de
gafas que tengan una capacidad de acomodación residual.
Los cristales para gafas "redondos en
bruto" tienen un diámetro de 60 mm; la limitación exterior del
cristal para gafas redondo en bruto así como el de un cristal para
gafas con rebordeado típico, están representados en las Figuras 1 a
3. Naturalmente caben también diámetros mayores o menores de otras
formas del borde, de acuerdo con la forma de la montura de gafas
elegida en cada caso y sujeta a las tendencias de la moda en cuanto
a tamaño y forma.
La escala en la abscisa (coordenada x) y en la
ordenada (coordenada y) de las Figuras 1 a 3 está indicada
respectivamente en milímetros. El sistema de coordenadas se ha
elegido para ello en la posición de uso, es decir en la posición en
la que se encuentra el cristal de la gafa delante del ojo.
En todas las Figuras 1 a 3 se indican
respectivamente mediante dobles círculos o círculos el punto de
referencia lejano B_{F} (y>0) y el punto de referencia próximo
B_{N} (y<O), siempre según Norma DIN ó ISO, o el punto de
referencia "B_{N}" estampado en la segunda zona de visión en
el cristal para gafas conforme a la invención, formalmente de
acuerdo con los valores estándar usuales. Con una cruz se designa
el punto de centraje Z_{P}. Para la aclaración de estos conceptos
se hace referencia a las normas correspondientes.
En el ejemplo de realización representado del
cristal para gafas conforme a la invención, coinciden el punto de
referencia lejano B_{F} y el punto de centraje Z_{P}.
En las Figuras 1 a 3 se ha dibujado además la
línea de visión principal supuesta o línea principal HL, de la que
se parte para el cálculo del cristal de la gafa. Con ello se quiere
decir que para una determinada inclinación de la mirada se le
asigna una determinada convergencia de los ojos. La correspondencia
o correlación entre la bajada de la mirada y la convergencia es
diferente entre el cristal para gafas conforme a la invención y el
cristal para gafas progresivo conocido según el estado de la
técnica.
Obviamente no se limita la invención a la
correlación indicada a título de ejemplo en la Figura 1a, entre la
inclinación de la mirada y la convergencia de los ojos.
A partir de la correspondencia entre la
inclinación de la mirada y la convergencia se obtiene para cada
inclinación de la mirada una separación entre los puntos de
intersección de los ejes de los ojos y la cresta de las pupilas. A
esta distancia se le puede asignar una acomodación (en dpt, es decir
m^{-1}), que es necesaria para ver con nitidez un objeto situado a
esta distancia delante de los ojos.
En las Figuras 1 se han representado las
denominadas superficies de distancia al objeto correspondientes a
un cristal para gafas conforme a la invención (Figura parcial a) y
para un cristal para gafas progresivo convencional (Figura parcial
b), que resultan de la correlación supuesta en cada caso entre la
inclinación de la mirada y la convergencia de los ojos, para un
objeto situado directamente delante de la nariz o desplazado
lateralmente:
En el cristal para gafas conforme a la invención
representado en la Figura la, la distancia al objeto se ha situado
en 1,30 m en el punto de referencia situado en y = -14 de la
segunda zona de visión, que equivale al punto de referencia próximo
B_{N} de un cristal para gafas progresivo convencional. Para esta
distancia, la acomodación necesaria es
1/1,30 = 0,77
dpt.
\global\parskip0.930000\baselineskip
Como isolíneas se indican las distancias al
objeto para las cuales la acomodación necesaria en cada caso es de
0,25 dpt y 0,5 dpt.
Solamente para el buen orden hay que señalar que
en el cristal para gafas conforme a la invención, el punto de
referencia para la segunda zona de visión se ha indicado de acuerdo
con las correspondientes normas, de manera que la línea de visión
principal tomada como base no pasa a través de la marca del punto
de referencia "B_{N}" estampado sobre el cristal para la
gafa.
En el cristal para gafas progresivo conforme al
estado de la técnica, empleado para la comparación, la "distancia
de diseño" en el punto de referencia próximo es de 33 cm, de
modo que la acomodación necesaria es de 3 dpt.
Tomando como base la superficie de distancia al
objeto especificada según la Figura la se ha calculado el cristal
para gafas objeto de la invención descrito a título de ejemplo, que
se describe con mayor detalle en las Figuras 2a a 4a:
La Figura 2a muestra en una representación de
isolíneas el incremento (S'-S) del valor de
refracción (en dpt) en la posición de uso. En este caso, S' es el
valor inverso de la distancia focal del lado de la imagen en la
posición de uso, y S el valor inverso de la distancia focal del
lado del objeto.
De la Figura 2a se puede deducir que las
isolíneas del incremento de valor de refracción en la zona de la
línea de visión principal transcurren sensiblemente horizontales, y
por lo tanto fisiológicamente convenientes. Además de esto, las
isolíneas del incremento del valor de refracción, que atraviesan la
línea principal por encima del centro entre los puntos B_{F} y
"B_{N}", están curvadas hacia arriba a los lados de la línea
principal alcanzando el borde del cristal de la gafa en una
coordenada y mayor que la coordenada y para la cual atraviesan la
línea principal.
La Figura 2b muestra también en una
representación de isolíneas el incremento del valor de refracción
en la posición de uso para un cristal para gafas progresivo
convencional.
Comparando las Figuras 2a y 2b se deduce
inmediatamente que la isolínea de 0,75 dpt en el cristal para gafas
convencional transcurre considerablemente "más fracturada" que
en el cristal para gafas conforme a la invención. Pero en el
cristal para gafas conforme a la invención, la isolínea de 0,75 dpt
transcurre principalmente hacia arriba a los lados de la línea
principal, mientras que en el estado de la técnica está curvada
hacia abajo. La isolínea de 1,0 dpt está curvada hacia abajo de
forma notablemente mayor que en el cristal para gafas conforme a la
invención.
La Figura 3a muestra en una representación de
isolíneas el trazado de las líneas de igual astigmatismo (residual)
del sistema a base de cristal para gafas/ojo. La correspondiente
representación para un cristal para gafas progresivo convencional
se puede ver en la Figura 3b.
Comparando estas figuras se deduce que en el
cristal para gafas conforme a la invención (Figura 3a), las
isolíneas de 0,25 y 0,5 dpt de astigmatismo solamente
"convergen" con la línea de visión principal para unas
distancias al objeto notablemente inferiores que en el estado de la
técnica (Figura 3b), de manera que al inclinar la mirada para
distancias medias al objeto, la zona de visión no perturbada o zona
de visión nítida es notablemente más ancha que en el cristal para
gafas progresivo convencional según la Figura 3b.
Además, la variación de las isolíneas no
presenta inflexión, es decir que la zona de visión nítida tiene una
forma de embudo y no está conformada según un "reloj de
arena".
La Figura 4a muestra la variación del valor de
refracción en la posición de uso (línea continua) y de la primera
derivada del valor de refracción a lo largo de la línea principal
(línea de trazos) o del meridiano principal, para un cristal para
gafas conforme a la invención. En la Figura 4a se puede deducir que
la variación de la primera derivada del valor de refracción
transcurre monótona entre el punto de referencia lejano y en el
borde inferior del cristal de la gafa. Sin embargo en el estado de
la técnica (Figura 4b), la primera derivada presenta una variación
no-monótona, que es especialmente responsable de la
extricción que aparece en el estado de la técnica.
En lo anterior se ha descrito la invención
sirviéndose de un ejemplo de realización, sin limitación del
carácter general y de las posibilidades de aplicación generales de
la invención.
Por lo tanto las ideas básicas conformes a la
invención se pueden aplicar naturalmente también a cristales para
gafas que estén pensados para personas que tengan una capacidad de
acomodación residual. La correspondiente modificación puede hacerse
en todo momento. El cristal para gafas descrito en lo anterior
puede ser utilizado naturalmente también en personas que tengan
suficiente acomodación residual, para poder ver con nitidez en la
proximidad a través del punto de referencia de la segunda zona de
visión diseñada para distancias de 1,3 metros.
En los casos de citados a título de ejemplo del
cristal para gafas conforme a la invención no representan
naturalmente limitaciones para la utilización general.
En cualquier caso, el cristal para gafas
conforme a la invención se caracteriza de que no existe una parte
próxima más ensanchada y una zona estrecha para ver a distancia
intermedia, como en los cristales para gafas progresivos
convencionales, sino una zona notablemente mayor que en el estado
de la técnica, a través de la cual el usuario del cristal para gafas
puede ver con nitidez a distancias medias, es decir distancias de
por lo menos 1 m.
Claims (12)
1. Cristal para gafas, que presenta
- -
- en una primera zona de visión, un valor de refracción en posición de uso adecuado para mirar a lo lejos, y
- -
- en una segunda zona de visión, un valor de refracción en la posición de uso adecuado para ver a distancias medias, es decir para distancias de aproximadamente 1 m y superiores, y
- -
- en el cual el valor de refracción aumenta de forma continua desde la primera zona de visión hasta la segunda zona de visión, a lo largo de una línea principal (HL) plana u ondulada,
caracterizado porque
- -
- el valor de refracción no solamente aumenta de forma continua desde la primera zona de visión hasta la segunda zona de visión sino también más allá de la segunda zona de visión hasta el borde inferior del cristal para la gafa,
- -
- la zona de visión nítida, es decir la zona en la que el astigmatismo residual del sistema a base de cristal para la gafa/ojo no rebasa 0,5 dpt y se estrecha por debajo de la primera zona de visión hacia el borde inferior del cristal para gafas en forma de embudo, es decir sin extricción.
2. Cristal para gafas según la reivindicación 1,
caracterizado porque solamente una de las superficies
contribuye al incremento del valor de refracción en la posición de
uso.
3. Cristal para gafas según la reivindicación
2, caracterizado porque esta superficie es la superficie del
lado del ojo.
4. Cristal para gafas según la reivindicación 2
ó 3, caracterizado porque la otra superficie es una
superficie con simetría de rotación o tórica.
5. Cristal para gafas según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en un ojo no
astigmático, la zona de visión nítida está limitada por la isolínea
de 0,5 dpt del astigmatismo de la superficies.
6. Cristal para gafas según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la variación de
la primera derivada del valor de refracción a lo largo de la línea
principal entre la primera y la segunda zona de visión, es
monótona.
7. Cristal para gafas según la reivindicación
6, caracterizado porque la primera derivada del valor de
refracción a lo largo de la línea principal entre la segunda zona
de visión y el borde inferior del cristal para gafas es
monótono.
8. Cristal para gafas según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cristal para
gafas tiene el mismo diámetro que un cristal para gafas
convencional de efecto progresivo, es decir un cristal para gafas
con una zona preparada para ver a distancia y una zona diseñada para
ver en la proximidad (<0,5 m).
9. Cristal para gafas según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la(s)
superficie(s) que contribuyen al incremento del valor de
refracción en la posición de uso está(n) calculada(s)
individualmente para la situación de uso respectiva.
10. Cristal para gafas según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque las isolíneas
del incremento del valor de refracción transcurren sensiblemente
horizontales en la zona de la línea de visión principal.
11. Cristal para gafas según la reivindicación
10, caracterizado porque por lo menos las isolíneas del
incremento del valor de refracción que atraviesan la línea
principal por encima del centro, entre los puntos B_{F} y
"B_{N}", transcurren curvadas hacia arriba a los lados de la
línea principal, alcanzando el borde del cristal de la gafa en una
coordenada y mayor que la coordenada y para cual atraviesan la
línea principal.
12. Cristal para gafas según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el punto de
referencia lejano (B_{F}) y el punto de centraje (Z_{P}),
coinciden.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10059023 | 2000-11-28 | ||
| DE10059023A DE10059023A1 (de) | 2000-11-28 | 2000-11-28 | Progressives Brillenglas für große und mittlere Objektentfernungen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2269510T3 true ES2269510T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=7664958
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01994591T Expired - Lifetime ES2269510T3 (es) | 2000-11-28 | 2001-11-28 | Cristal de gafas progresivo para la vision a larga y media distancia. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7033022B2 (es) |
| EP (1) | EP1415189B1 (es) |
| JP (1) | JP4170093B2 (es) |
| AU (2) | AU2002224740B2 (es) |
| DE (2) | DE10059023A1 (es) |
| ES (1) | ES2269510T3 (es) |
| WO (1) | WO2002044792A2 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004109813A (ja) | 2002-09-20 | 2004-04-08 | Seiko Epson Corp | 累進多焦点レンズ及びその設計方法 |
| US6951392B2 (en) * | 2003-07-09 | 2005-10-04 | 3M Innovative Properties Company | Lens having at least one lens centration mark and methods of making and using same |
| FR2924825B1 (fr) * | 2007-12-11 | 2010-08-20 | Essilor Int | Lentille ophtalmique progressive. |
| DE102008015189A1 (de) * | 2008-03-20 | 2009-10-01 | Rodenstock Gmbh | Umskalierung des Sollastigmatismus für andere Additionen |
| JP6310847B2 (ja) * | 2012-07-09 | 2018-04-11 | Hoya株式会社 | 眼鏡用レンズおよびその設計方法、眼鏡用レンズの製造方法、並びに、プログラム |
| EP3128361B1 (en) * | 2014-03-31 | 2021-07-14 | Hoya Lens Thailand Ltd. | Progressive addition lens, design method and manufacturing method therefor, and progressive addition lens manufacturing system |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE755907A (fr) * | 1969-09-11 | 1971-02-15 | Lunetiers | Lentilles a puissance focale progressive |
| DE69232283T2 (de) * | 1991-10-09 | 2002-05-23 | Seiko Epson Corp | Linse für Brillen. |
| JP3196880B2 (ja) * | 1995-09-22 | 2001-08-06 | ホーヤ株式会社 | 累進多焦点レンズ |
| FR2744534B1 (fr) * | 1996-01-30 | 1999-02-26 | Jn Schmid Sa | Lentille ophtalmique correctrice |
| DE69737931T2 (de) * | 1996-04-04 | 2008-04-10 | Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd., Lonsdale | Progressive Linsen und Verfahren zu deren Entwurf und Verwendung |
| AUPN944096A0 (en) * | 1996-04-24 | 1996-05-16 | Sola International Holdings Ltd | Progressive lens |
-
2000
- 2000-11-28 DE DE10059023A patent/DE10059023A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-11-28 ES ES01994591T patent/ES2269510T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-28 AU AU2002224740A patent/AU2002224740B2/en not_active Ceased
- 2001-11-28 JP JP2002546897A patent/JP4170093B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-28 DE DE50110572T patent/DE50110572D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-28 EP EP01994591A patent/EP1415189B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-28 WO PCT/DE2001/004441 patent/WO2002044792A2/de active IP Right Grant
- 2001-11-28 US US10/416,725 patent/US7033022B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-28 AU AU2474002A patent/AU2474002A/xx active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10059023A1 (de) | 2002-06-06 |
| EP1415189A2 (de) | 2004-05-06 |
| JP2004514946A (ja) | 2004-05-20 |
| AU2474002A (en) | 2002-06-11 |
| US20040095553A1 (en) | 2004-05-20 |
| US7033022B2 (en) | 2006-04-25 |
| EP1415189B1 (de) | 2006-07-26 |
| WO2002044792A3 (de) | 2003-04-03 |
| JP4170093B2 (ja) | 2008-10-22 |
| AU2002224740B2 (en) | 2005-10-27 |
| WO2002044792A2 (de) | 2002-06-06 |
| DE50110572D1 (de) | 2006-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2371430T3 (es) | Procedimiento de optimización de lente oft�?lmica multifocal progresiva. | |
| ES2267262T3 (es) | Articulos opticos protectores y descentrados. | |
| ES2352414T3 (es) | Lente progresiva. | |
| ES2293920T3 (es) | Lentes de adicion progresiva. | |
| ES2467157T3 (es) | Lente progresiva equilibrada | |
| KR100629407B1 (ko) | 누진 부가 렌즈 | |
| US4606622A (en) | Multi-focal spectacle lens with a dioptric power varying progressively between different zones of vision | |
| ES2220414T3 (es) | Lentes de adicion progresiva dotadas de perfiles de potencia variable. | |
| ES2256458T3 (es) | Lentes de adicion progresiva. | |
| US5812238A (en) | Progressive multifocal ophthalmic lens pair | |
| ES2260233T3 (es) | Metodo para calcular un cristal de gafas progresivo y metodo para la fabricacion de un cristal de gafas de este tipo. | |
| ES2548856T3 (es) | Una matriz de elementos de lente oftálmica progresiva | |
| ES2312414T3 (es) | Procedimiento de produccion de cristales progresivos. | |
| ES2371004T3 (es) | Procedimiento de determinación de una lente oftálmica. | |
| AU2008339801B2 (en) | Progressive ophthalmic lens | |
| US8061838B2 (en) | Progressive lens for ophthalmic spectacles, having an additional zone for intermediate vision | |
| ES2829678T3 (es) | Método para calcular un sistema óptico según una montura para gafas dada | |
| ES2241013T3 (es) | Lente de gafas multifocales. | |
| CN107407827A (zh) | 旨在安装在眼镜架上的眼镜眼科镜片 | |
| ES2267772T3 (es) | Lente oftalmica multifocal progresiva con variacion de potencia rapida. | |
| ES2300337T3 (es) | Cristal de gafas progresivo con escaso efecto de balanceo. | |
| ES2269510T3 (es) | Cristal de gafas progresivo para la vision a larga y media distancia. | |
| ES2206732T3 (es) | Cristal para gafa de efecto progresivo. | |
| ES2456891T3 (es) | Procedimiento de determinación, de optimización y de fabricación de una lente oftálmica y conjunto de lentes oftálmicas | |
| ES2365307T3 (es) | Cristal de gafa progresivo con dos superficies asfericas progresivas. |