ES2269425T3 - METHOD FOR WATERPROOFING OF TUNNELS. - Google Patents
METHOD FOR WATERPROOFING OF TUNNELS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269425T3 ES2269425T3 ES01946109T ES01946109T ES2269425T3 ES 2269425 T3 ES2269425 T3 ES 2269425T3 ES 01946109 T ES01946109 T ES 01946109T ES 01946109 T ES01946109 T ES 01946109T ES 2269425 T3 ES2269425 T3 ES 2269425T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- waterproofing
- concrete
- tunnels
- sheet
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
- E21D11/383—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating by applying waterproof flexible sheets; Means for fixing the sheets to the tunnel or cavity wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
- E21D11/105—Transport or application of concrete specially adapted for the lining of tunnels or galleries ; Backfilling the space between main building element and the surrounding rock, e.g. with concrete
Abstract
Description
Método para la impermeabilización de túneles.Method for waterproofing tunnels
La presente invención se refiere a un método de impermeabilización de túneles.The present invention relates to a method of waterproofing tunnels.
En la presente descripción, se utilizan los términos pasta, mortero y hormigón en términos generales para hacer referencia a hormigón de cemento.In the present description, the terms paste, mortar and concrete in general terms to make reference to cement concrete.
El principal método de construcción de túneles en Japón es en la actualidad el método NATM. El método de construcción NATM es un método en el que se realiza un primer recubrimiento por medio de pulverización de mortero o de hormigón inmediatamente después de la excavación del túnel para impedir la caída de rocas y fugas de agua en la zona de la excavación, después de lo cual se aplica un segundo recubrimiento de hormigón para estabilizar el túnel manteniendo la resistencia del mismo. En este momento, se dispone un elemento laminar de impermeabilización con el objetivo de conseguir estanqueidad al agua y aislamiento entre el primer y segundo recubrimientos de hormigón, de manera que se pueden impedir fugas de agua hacia adentro del túnel y se pueden impedir también grietas debido a la unión del segundo recubrimiento de hormigón a masas de tierra o movimientos de masas de tierra. Más recientemente, la excavación de túneles ha sido realizada por máquinas tuneladoras (método de construcción TBM) y se instalan elementos laminares de impermeabilización al agua con los mismos objetivos.The main method of tunnel construction In Japan it is currently the NATM method. The method of NATM construction is a method in which a first is performed coating by mortar or concrete spraying immediately after excavation of the tunnel to prevent rock fall and water leakage in the excavation area, after of which a second concrete coating is applied to stabilize the tunnel while maintaining its resistance. In this At the moment, a waterproofing laminar element is provided with the objective of achieving water tightness and insulation between the first and second concrete coatings, so that they can prevent water leaks into the tunnel and can also prevent cracks due to the union of the second coating from concrete to earth masses or earth mass movements. Plus recently, the excavation of tunnels has been carried out by TBM machines (TBM construction method) and installed waterproofing laminar elements with them objectives.
Además, dado que la anchura del elemento laminar es reducida, de 1 a 2 metros, se presentan problemas que requieren grandes esfuerzos y dificultades, siendo el método poco económico cuando los extremos de los elementos laminares de impermeabilización al agua se solapan entre sí y se unen por soldadura.In addition, since the width of the laminar element It is reduced, from 1 to 2 meters, there are problems that require great efforts and difficulties, being the inexpensive method when the ends of the laminar elements of waterproofing overlap each other and are joined by welding.
Existe además el problema de que el agua se infiltra entre los elementos laminares de impermeabilización y el recubrimiento secundario de hormigón debido a averías en el elemento laminar de impermeabilización por cuestiones funcionales de componentes mal soldados y por irregularidades en la superficie de excavación, de manera que no se obtienen las características de impermeabilización al agua.There is also the problem that water is infiltrates between the waterproofing laminar elements and the secondary concrete coating due to breakdown in the element waterproofing sheet for functional reasons of poorly welded components and irregularities on the surface of excavation, so that the characteristics of waterproofing.
El documento EP-A1-0.898.052 da a conocer la pulverización de una emulsión de impermeabilización al agua sobre una primera capa de recubrimiento de hormigón en un túnel, aplicando un compuesto elástico en caliente y añadiendo una envolvente interna de hormigón.The document EP-A1-0.898.052 discloses the spray of a water proofing emulsion on a first layer of concrete coating in a tunnel, applying a hot elastic compound and adding an envelope concrete interior.
El documento WO 00/05487 da a conocer también la pulverización de una emulsión para la impermeabilización en un método de recubrimiento de un túnel. Se clavan clavos en la primera capa de hormigón de manera que sus cabezas proporcionan una retención para la envolvente interna de hormigón.WO 00/05487 also discloses the spraying an emulsion for waterproofing in a tunnel coating method. Nails are nailed in the first concrete layer so that their heads provide a retention for the internal concrete envelope.
El documento CH 560 811 da a conocer también la pulverización de una capa de estanqueización en un método de recubrimiento de un túnel, tal como los documentos CH 688 135, U.S.A. 3.545.213 y WO 98/24738.Document CH 560 811 also discloses the spraying a sealing layer in a method of tunnel coating, such as CH 688 135, USES. 3,545,213 and WO 98/24738.
El documento JP 03-180699 da a
conocer la utilización de una lámina de PVC como elemento laminar de
impermeabilización al agua en un método de
recubrimiento de
un túnel.JP 03-180699 discloses the use of a PVC sheet as a waterproofing sheet in a method of
tunnel coating.
El documento US 6.193.439 da a conocer la fijación de una envolvente interna de hormigón a una capa de estanqueización de un recubrimiento de un túnel. La conformación de la superficie de la capa de estanqueización sirve para el anclaje entre sí de las dos capas.US 6,193,439 discloses the fixing an internal concrete envelope to a layer of sealing of a tunnel lining. The conformation of the surface of the sealing layer is used for anchoring each other of the two layers.
Cuando se aumenta el grosor de los elementos laminares de impermeabilización al agua a efectos de impedir averías en los elementos laminares de impermeabilización al agua, existen problemas por el hecho de que resulta difícil la soldadura de los extremos de los elementos laminares de impermeabilización al agua y porque la masa de dichos elementos laminares de impermeabilización al agua se incrementa, con el resultado de que las características de la ejecución real resultan más desfavorables.When the thickness of the elements is increased waterproofing laminations to prevent breakdowns in the waterproofing laminar elements, there are problems due to the fact that welding is difficult from the ends of the waterproofing lamellar elements to water and because the mass of said laminar elements of waterproofing increases, with the result that the characteristics of the actual execution are more unfavorable
Los inventores han realizado diferentes estudios con respecto a los problemas antes mencionados. Como resultado han perfeccionado la presente invención descubriendo un método de construcción para la impermeabilización al agua en un túnel de manera que un elemento laminar de impermeabilización al agua que tiene características adhesivas con respecto al recubrimiento secundario de hormigón es colocado sobre la superficie de la primera pulverización de hormigón antes de colocar el segundo recubrimiento de hormigón de cemento, y en el que, al unificarlo en una sola entidad con el recubrimiento secundario de hormigón, se impide la infiltración de agua entre el elemento laminar de impermeabilización al agua y el recubrimiento secundario de hormigón, impidiendo las soldaduras defectuosas y las averías en los extremos de los elementos laminares de impermeabilización al agua, impidiendo las fugas de agua incluso en el caso de que existan grietas en el recubrimiento secundario de hormigón y la capacidad de impermeabilización se puede incrementar notablemente.The inventors have conducted different studies regarding the aforementioned problems. As a result they have perfected the present invention by discovering a method of construction for waterproofing in a tunnel so that a waterproofing sheet element that It has adhesive characteristics with respect to the coating secondary concrete is placed on the surface of the first concrete spraying before placing the second coating of cement concrete, and in which, by unifying it into one entity with the secondary concrete coating, the water infiltration between the laminar element of waterproofing and secondary coating of concrete, preventing defective welds and breakdowns in the ends of the waterproofing lamellar elements at water, preventing water leaks even if they exist cracks in the concrete secondary coating and capacity Waterproofing can be increased significantly.
De manera específica, la presente invención es un método para la impermeabilización al agua de túneles, que comprende: aplicación por rociado de una primera capa de hormigón de cemento sobre la superficie excavada del túnel, estableciendo sobre dicha primera capa de hormigón una capa conductora de agua de tipo tampón o compensadora por fijación de una tela no tejida, un material fibroso o placas de formas irregulares, estableciendo sobre dicha capa conductora de agua de tipo tampón una lámina de impermeabilización, comprendiendo un elemento laminar de plástico o de goma y una capa adhesiva que puede funcionar para su adherencia con un recubrimiento secundario de hormigón, aplicado sobre dicho elemento laminar de impermeabilización, y estableciendo sobre dicho elemento laminar de impermeabilización un recubrimiento secundario de hormigón de cemento sobre dicha capa adhesiva del elemento laminar de impermeabilización, consiguiendo de esta manera la impermeabilización del túnel.Specifically, the present invention is a method for waterproofing tunnels, which comprises: spray application of a first concrete layer of cement on the excavated surface of the tunnel, setting on said first concrete layer a conductive layer of water of type buffer or compensator for fixing a non-woven fabric, a fibrous material or irregularly shaped plates, setting on said buffer water conductive layer a sheet of waterproofing, comprising a plastic laminar element or of rubber and an adhesive layer that can work for adhesion with a secondary concrete coating, applied on said laminar waterproofing element, and setting on said sheet waterproofing element a secondary coating of concrete concrete on said adhesive layer of the element waterproofing sheet, thus achieving the tunnel waterproofing.
A continuación se describirá la invención de manera detallada.The invention of detailed way.
La presente invención es un método de construcción en el que el elemento laminar de impermeabilización y el túnel quedan constituidos en una sola entidad por pulverización, preferentemente, de una capa de hormigón de secado rápido sobre la superficie excavada del túnel, después de lo cual se aplica un elemento laminar de impermeabilización que tiene características adhesivas con el recubrimiento secundario de hormigón de cemento. El elemento laminar de impermeabilización permite el seguimiento de grietas en el hormigón debido al secado y contracción del recubrimiento secundario de hormigón y de masas de tierra después de la terminación. Al constituir el hormigón de cemento y el elemento laminar de impermeabilización en forma de una entidad única, el contacto con el agua tiene lugar solamente en lugares que tienen averías, incluso si tienen lugar a averías en los elementos laminares de impermeabilización. Por esta razón, las fugas de agua no ocurren siempre que las grietas no se desarrollen en el recubrimiento secundario de hormigón en la zona en la que existen averías del elemento laminar. Por lo tanto, se disminuye notablemente las fugas de agua y se obtiene una excelente capacidad de impermeabilización. Además, no se producen fugas de agua igual que en los elementos laminares de impermeabilización convencionales como resultado de la infiltración de agua entre el elemento laminar de impermeabilización y el recubrimiento secundario de recubrimiento de hormigón, de reducción de la capacidad de impermeabilización del túnel como conjunto, y de grietas en el recubrimiento secundario de hormigón. Además, dado que el elemento laminar de impermeabilización constituido en una sola entidad con el recubrimiento secundario de hormigón impide fugas de agua con buena capacidad de seguimiento y sin que ocurran averías, aunque se generen grietas en el propio túnel, la capacidad de impermeabilización aumenta en gran medida en comparación con métodos de construcción convencionales para impermeabilización.The present invention is a method of construction in which the waterproofing laminar element and the tunnel is constituted in a single entity by spraying, preferably, a layer of quick-drying concrete on the excavated surface of the tunnel, after which a waterproofing laminar element that has characteristics adhesives with the secondary cement concrete coating. The waterproofing laminar element allows the monitoring of cracks in the concrete due to the drying and contraction of the secondary coating of concrete and earth masses after the termination By constituting the concrete concrete and the element waterproofing sheet in the form of a single entity, the contact with water takes place only in places that have breakdowns, even if item failures occur waterproofing laminar. For this reason, water leaks they do not occur as long as the cracks do not develop in the secondary concrete coating in the area where they exist breakdowns of the laminar element. Therefore it decreases notably water leaks and excellent capacity is obtained Waterproofing In addition, water leaks do not occur the same than in conventional waterproofing laminar elements as a result of water infiltration between the laminar element waterproofing and secondary coating of concrete coating, reducing capacity tunnel waterproofing as a whole, and cracks in the secondary concrete coating. In addition, since the element waterproofing sheet constituted in a single entity with the secondary concrete coating prevents water leakage with good ability to track and without failures, even if generate cracks in the tunnel itself, the ability to waterproofing increases greatly compared to methods Conventional construction for waterproofing.
Se incluyen entre los ejemplos de elementos laminares de impermeabilización adhesivos con recubrimientos secundarios de hormigón los elementos laminares de goma sin reticulación, tal como goma de isopreno y goma natural.They are included among the examples of elements adhesive waterproofing laminating with coatings Concrete secondary rubber laminar elements without crosslinking, such as isoprene rubber and natural rubber.
El elemento laminar de impermeabilización que tiene características adhesivas con el recubrimiento secundario de hormigón puede contener también anti-oxidantes, absorbentes de radiación ultra-violeta y agentes de disminución de la pegajosidad.The waterproofing laminar element that It has adhesive characteristics with the secondary coating of Concrete may also contain anti-oxidants, ultra-violet radiation absorbers and agents decrease in stickiness
En la presente invención, es deseable el laminado de la capa que tiene capacidad adhesiva con el recubrimiento secundario de hormigón con un elemento laminar polímero desde el punto de vista de incrementar el efecto de aislamiento con el recubrimiento secundario de hormigón, si éste ha sido unido con masas de tierra. Cuando se utiliza una capa que tiene características adhesivas con el recubrimiento secundario de hormigón y un elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples, laminado con una hoja de material polímero, se aplican de manera que la cara correspondiente a la superficie de la pulverización primaria de hormigón y el elemento laminar polímero se encuentran en contacto, y se aplica el recubrimiento secundario de hormigón sobre la superficie del elemento laminar de impermeabilización que es adhesivo con el recubrimiento secundario de hormigón.In the present invention, the Laminate coating that has adhesive ability with the secondary concrete coating with a laminar element polymer from the point of view of increasing the effect of insulation with the secondary concrete coating, if it has been united with land masses. When you use a layer that It has adhesive characteristics with the secondary coating of concrete and a layered waterproofing element Multiple, laminated with a sheet of polymer material, apply from so that the face corresponding to the surface of the Primary concrete spraying and polymer laminar element they are in contact, and the secondary coating is applied of concrete on the surface of the laminar element of waterproofing that is adhesive with the secondary coating of concrete.
Se pueden incluir entre los materiales de láminas de polímero el polietileno de alta densidad, el polietileno de baja densidad, copolímeros de etileno vinilacetato (EVA) y polipropileno. De estos, es preferible el polipropileno de alta densidad, desde el punto de vista de efecto de aislamiento, resistencia, capacidad de seguimiento de las grietas y precio.They can be included among the materials of polymer sheets high density polyethylene, polyethylene low density, ethylene vinyl acetate (EVA) copolymers and Polypropylene. Of these, high polypropylene is preferable density, from the point of view of insulation effect, Strength, ability to track cracks and price.
En la presente invención, se establece una capa de conducción de agua de tipo tampón o de almacenamiento antes de la aplicación del elemento laminar de impermeabilización, que tiene características adhesivas con el recubrimiento secundario de hormigón, con el objetivo de incrementar el efecto de aislamiento, disminuyendo la presión del agua en los lugares donde no existe mucha agua subterránea e incrementando el efecto de impermeabilización. Se incluyen entre los ejemplos de capas de impermeabilización con efecto tampón o de almacenamiento capas constituidas por pulverización de una sustancia fibrosa, tal como una tela no tejida de pulpa de fibras tales como fibras de poliéster y de polipropileno y placas de formas irregulares.In the present invention, a layer is established of buffer-type water conduction or storage before the application of the waterproofing laminar element, which has adhesive characteristics with the secondary coating of concrete, with the aim of increasing the insulation effect, decreasing water pressure in places where it does not exist a lot of groundwater and increasing the effect of waterproofing They are included among the examples of layers of waterproofing with buffer or storage layers constituted by spraying a fibrous substance, such as a non-woven fabric of fiber pulp such as fibers of polyester and polypropylene and irregularly shaped plates.
El método de construcción de impermeabilización puede ser utilizado en la parte del lecho del túnel y muestra gran eficacia en prevenir fugas de agua del componente del lecho.The waterproofing construction method It can be used in the tunnel bed part and shows great efficacy in preventing water leaks from the bed component.
No hay limitaciones específicas del método de fijación del elemento laminar de impermeabilización, tela no tejida y placas de forma irregular a la superficie del recubrimiento primario de hormigón y se pueden utilizar agentes adhesivos y remaches.There are no specific limitations of the method of fixing of the waterproofing laminar element, non-woven fabric and irregularly shaped plates to the surface of the coating primary concrete and adhesive agents can be used and rivets
Después de que se ha aplicado el elemento laminar de impermeabilización que tiene características adhesivas con el recubrimiento secundario de hormigón, dicho recubrimiento secundario de hormigón se aplica y queda terminada la construcción.After the item has been applied waterproofing sheet that has adhesive characteristics with the secondary concrete coating, said coating Secondary concrete is applied and the building.
A continuación se describirá la presente invención de forma detallada, en base a ejemplos.The present will be described below invention in detail, based on examples.
Ejemplo 1Example one
Se preparó una simulación de túnel en forma de U, con aberturas de 4 m, altura de 3,5 m y longitud de 3 m. Se previeron irregularidades de la superficie del túnel formada por masa de tierra en la simulación del túnel y se colocaron quince bloques de hormigón de 15 cm de anchura, 20 cm de altura y 20 cm de longitud a intervalos adecuados para formar una superficie irregular.A tunnel simulation was prepared in the form of U, with openings of 4 m, height of 3.5 m and length of 3 m. Be they anticipated irregularities of the tunnel surface formed by ground mass in the tunnel simulation and fifteen were placed concrete blocks 15 cm wide, 20 cm high and 20 cm high length at appropriate intervals to form a surface irregular.
Se utilizó mortero de secado rápido como mortero de pulverización de tipo primario y se pulverizó de manera que el mortero de secado rápido adquirió un grosor de 10 cm.Quick-drying mortar was used as mortar of primary type spray and was sprayed so that the Quick-drying mortar acquired a thickness of 10 cm.
Después de la pulverización, se aplicó un elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples con capacidad adhesiva al recubrimiento secundario de hormigón (marca, "Preprufe 300", fabricado por Grace Construction Products Company de los Estados Unidos; un elemento laminar formado por dos capas, una capa con capacidad adhesiva al hormigón y una capa de polietileno; 2,7 mm de grosor) se fijó por remachado a la superficie del mortero primario aplicado por pulverización. Después de esto, el recubrimiento secundario de hormigón fue aplicado con un grosor de 30 cm. Para simular averías en el elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples, se hicieron cortes en partes del mismo.After spraying, a multi-layer waterproofing laminar element with adhesive capacity to the secondary concrete coating (brand, "Preprufe 300", manufactured by Grace Construction Products United States Company; a laminar element formed by two layers, a layer with adhesive capacity to concrete and a layer of polyethylene; 2.7 mm thick) was fixed by riveting to the surface of the primary mortar applied by spraying. After that, the secondary concrete coating was applied with a thickness 30 cm To simulate faults in the laminar element of multi-layer waterproofing, cuts were made in parts of the same.
28 días después de aplicación de la capa secundaria de hormigón, se cortó una muestra de pruebas por perforación y se comprobaron las características adhesivas con el hormigón. El recubrimiento secundario de hormigón y el elemento laminar de impermeabilización tenían buen contacto y formaban una entidad única. La resistencia al pelado del recubrimiento secundario de hormigón y el elemento de impermeabilización era superior a 0,9 N/mm.28 days after coat application secondary concrete, a test sample was cut by perforation and the adhesive characteristics were checked with the concrete. The secondary concrete coating and the element waterproofing sheet had good contact and formed a single entity The peel strength of the coating secondary concrete and waterproofing element was greater than 0.9 N / mm.
También se mantuvo satisfactoriamente una estructura de entidad única por el recubrimiento de hormigón secundario en la zona del corte, siendo el corte en el hormigón de estructura lineal de menos de 2 mm. Una columna estática de agua de 60 m fue aplicada en el intersticio entre el recubrimiento primario de hormigón y el elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples. No obstante, el agua no entró en el intersticio entre el elemento laminar de capas múltiples y el recubrimiento secundario de hormigón, demostrando una capacidad de impermeabilización satisfactoria.It also successfully maintained a single entity structure by concrete coating secondary in the area of the cut, being the cut in the concrete of linear structure of less than 2 mm. A static water column of 60 m was applied in the interstitium between the primary coating concrete and layered waterproofing element multiple. However, the water did not enter the gap between the multilayer laminar element and secondary coating of concrete, demonstrating a waterproofing capacity satisfactory
Dado que el elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples utilizado tenía buena capacidad de adherencia, los elementos laminares de impermeabilización de capas múltiples se pudieron adherir entre sí satisfactoriamente simplemente por superposición de los extremos de los elementos laminares de impermeabilización de capas múltiples entre sí. Por esta razón, la capacidad de ejecución era extremadamente satisfactoria y tenía un valor excelente de 1,7 N/mm, que se obtuvo para la resistencia adhesiva de las partes superpuestas.Since the laminar element of multi-layer waterproofing used had good adhesion capacity, the laminar elements of multi-layer waterproofing could adhere to each other satisfactorily simply by overlapping the ends of multi-layer waterproofing laminar elements each. For this reason, the ability to execute was extremely satisfactory and had an excellent value of 1.7 N / mm, which was obtained for the adhesive strength of the parts overlapping
Para simular grietas en el túnel, se aplicaron esfuerzos al recubrimiento secundario de hormigón y se produjeron grietas. No se apreciaron anormalidades en el elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples.To simulate cracks in the tunnel, they were applied efforts to the secondary concrete coating and there were cracks No abnormalities were seen in the laminar element of multi-layer waterproofing.
Los métodos de pruebas para las diferentes características físicas fueron los siguientes.The test methods for the different Physical characteristics were as follows.
Resistencia adhesiva con el hormigón: de acuerdo con la norma ASTM D 903 (resistencia al pelado a 90º). Resistencia adhesiva de partes superpuestas: de acuerdo con la norma ASTM D 1876 (determinaciones en el caso en el que los elementos laminares de impermeabilización de capas múltiples están superpuestos).Adhesive strength with concrete: according with ASTM D 903 (resistance to peeling at 90º). Resistance adhesive overlapping parts: in accordance with ASTM D 1876 (determinations in the case where the laminar elements of multi-layer waterproofing are superimposed).
Ejemplo 2Example 2
Se llevó a cabo el mismo procedimiento que en el ejemplo 1, excepto que el elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples que tiene características adhesivas con respecto al recubrimiento secundario de hormigón era un producto de la marca "Santacker Sheet" (elemento laminar de impermeabilización de goma de isopreno, producto con recubrimiento de tela no tejida, fabricado por Hayakawa Rubber).The same procedure was carried out as in the Example 1, except that the waterproofing sheet element of multiple layers that has adhesive characteristics with respect to secondary concrete coating was a product of the brand "Santacker Sheet" (waterproofing sheet element of Isoprene rubber, nonwoven fabric coated product, manufactured by Hayakawa Rubber).
28 días después de realizar el recubrimiento secundario de hormigón, se cortó una muestra de pruebas por perforación y se comprobó la adherencia con el hormigón. El recubrimiento secundario de hormigón y el elemento laminar de impermeabilización se encontraban en contacto satisfactorio y formaban una entidad única.28 days after coating secondary concrete, a test sample was cut by drilling and adhesion with concrete was checked. He secondary concrete coating and laminar element of waterproofing were in satisfactory contact and They formed a unique entity.
No obstante, fue más difícil unir los extremos de los elementos laminares de impermeabilización de capas múltiples con respecto al ejemplo 1 y la capacidad de elaboración fue también algo difícil.However, it was more difficult to join the ends of the multilayer waterproofing laminar elements with respect to example 1 and the processing capacity was also something difficult.
Ejemplo comparativo 1Comparative example one
Se llevó a cabo el mismo procedimiento que en el ejemplo 1 excepto que se utilizó un elemento laminar de impermeabilización de EVA (que no tenía adherencia con el recubrimiento secundario de hormigón), en vez de un elemento laminar de impermeabilización de capas múltiples con adherencia al recubrimiento secundario de hormigón.The same procedure was carried out as in the Example 1 except that a laminar element of EVA waterproofing (which had no adherence to the secondary concrete coating), instead of a laminar element Multi-layer waterproofing with adhesion to secondary concrete coating.
Cuando la presión correspondiente a 30 m de columna estática de agua fue aplicada entre el mortero de pulverización primario y el elemento laminar de impermeabilización, resultó que, desde las grietas que se suponía se habían producido averías, una cantidad importante de agua entró en el intersticio entre el elemento laminar de impermeabilización y el segundo recubrimiento de hormigón, y que no se obtuvieron las propiedades del elemento laminar de impermeabilización.When the pressure corresponding to 30 m of static water column was applied between the mortar of primary spray and the waterproofing laminar element, it turned out that, from the cracks that were supposed to have occurred breakdowns, a significant amount of water entered the interstitium between the waterproofing laminar element and the second concrete coating, and that the properties were not obtained of the waterproofing laminar element.
Al fabricar el segundo recubrimiento de hormigón y los elementos laminares de impermeabilización en forma de una entidad única utilizando elementos laminares de impermeabilización de la presente invención, que tienen capacidad de adherencia con el recubrimiento secundario de hormigón, el agua no se infiltra hacia adentro del intersticio entre los elementos laminares de impermeabilización y el recubrimiento secundario de hormigón, y se puede asegurar una excelente capacidad de impermeabilización incluso si una parte de los elementos laminares de impermeabilización ha sido averiada.When manufacturing the second concrete coating and the waterproofing laminar elements in the form of a single entity using waterproofing laminar elements of the present invention, which have the ability to adhere to the secondary concrete coating, water does not infiltrate inside the gap between the laminar elements of waterproofing and secondary concrete coating, and it can ensure excellent waterproofing ability even if a part of the waterproofing laminar elements has been broken
Además, el seguimiento de grietas en los elementos laminares de impermeabilización de la presente invención es satisfactorio, los elementos laminares de impermeabilización no se averían y se puede asegurar una excelente capacidad de impermeabilización incluso si se desarrollan grietas en el recubrimiento secundario de hormigón. Incluso en el caso en el que la anchura de la grieta es considerable y se produce una avería en el elemento laminar de impermeabilización, dado que las otras partes del elemento laminar de impermeabilización conforman una entidad única con el recubrimiento secundario de hormigón, el agua no se infiltra en el intersticio entre los elementos laminares de impermeabilización y el recubrimiento secundario de hormigón; por lo tanto, los beneficios industriales son extremadamente satisfactorios.In addition, tracking cracks in the waterproofing laminar elements of the present invention It is satisfactory, the waterproofing laminar elements are not they break down and you can ensure excellent ability to waterproofing even if cracks develop in the secondary concrete coating. Even in the case where the width of the crack is considerable and a breakdown occurs in the waterproofing laminar element, given that the other parts of the waterproofing sheet form a single entity with secondary concrete coating, water does not infiltrate the gap between the laminar elements of waterproofing and secondary concrete coating; for the therefore, the industrial benefits are extremely satisfactory
Claims (11)
comprende una goma sin reticular.4. Method for waterproofing tunnels according to claim 1, wherein said sheet
It comprises an uncrosslinked rubber.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000175769A JP2001355398A (en) | 2000-06-12 | 2000-06-12 | Tunnel waterproof method |
| JP2000-175769 | 2000-06-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2269425T3 true ES2269425T3 (en) | 2007-04-01 |
Family
ID=18677597
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01946109T Expired - Lifetime ES2269425T3 (en) | 2000-06-12 | 2001-06-05 | METHOD FOR WATERPROOFING OF TUNNELS. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1290312B1 (en) |
| JP (1) | JP2001355398A (en) |
| KR (1) | KR100783985B1 (en) |
| CN (1) | CN1328475C (en) |
| AT (1) | ATE336641T1 (en) |
| AU (2) | AU6819601A (en) |
| CA (1) | CA2411273C (en) |
| DE (1) | DE60122322T2 (en) |
| ES (1) | ES2269425T3 (en) |
| HK (1) | HK1050560A1 (en) |
| WO (1) | WO2001096709A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100516464C (en) * | 2006-06-02 | 2009-07-22 | 四川省交通厅公路规划勘察设计研究院 | Tunnel support structure |
| CN101614129B (en) * | 2009-08-10 | 2011-07-27 | 招商局重庆交通科研设计院有限公司 | Construction method of tunnel waterproof and water drainage system |
| DE102014112159A1 (en) * | 2014-08-26 | 2016-03-03 | Köster Bauchemie AG | Process for producing water-sealed surfaces from cement-based materials |
| CN113309109B (en) * | 2021-05-26 | 2022-07-15 | 广西壮族自治区地质环境监测站 | Construction method for quickly blocking water and reinforcing near pit wall of deep foundation pit in loose soil layer |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH499690A (en) * | 1967-03-22 | 1970-11-30 | Seborova Anna | Lining for buildings, in particular mining buildings |
| AT318862B (en) * | 1971-05-28 | 1974-11-25 | Sika Ag | Method for sealing the walls of engineering structures made of concrete |
| DE2819230A1 (en) * | 1978-05-02 | 1979-11-08 | Kalk Chemische Fabrik Gmbh | PROCEDURE FOR FILLING IN CAVITIES BETWEEN MOUNTAINS AND EXTENSION WHEN DRIVING ROADS IN MINING OPERATIONS |
| US4415751A (en) * | 1981-03-27 | 1983-11-15 | Eli Lilly And Company | Process for preparing phenylalkanoic acids |
| FI823889A0 (en) * | 1981-11-25 | 1982-11-12 | Mc Bauchemie Myller Gmbh & Co | FOERFARANDE FOER TAETNING OCH STABILISERING AV BYGGNADER OCH BYGGNADSDELAR SAMT MATERIAL FOER GENOMFOERANDE AV DETTA |
| FI69503C (en) * | 1984-03-13 | 1986-02-10 | Neste Oy | YTBELAGD BERGSBEHAOLLARE ELLER TUNNEL |
| ES8507218A1 (en) * | 1984-11-16 | 1985-08-16 | Gordun Burillo Fernando | Method of waterproofing surfaces such as tunnels, canals and mines. |
| DE3519319A1 (en) * | 1985-05-30 | 1986-12-04 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart | VARIABLE VALVE CONTROL FOR A PISTON PISTON COMBUSTION ENGINE |
| JPS6228478A (en) * | 1985-07-25 | 1987-02-06 | Mitsuboshi Belting Ltd | Water-proofing sheet having pressure-sensitive adhesive layer |
| CN1017366B (en) * | 1988-12-05 | 1992-07-08 | 铁道部山海关桥梁工厂 | Construction technology of preventing and controlling seepage in buildings |
| JPH03180699A (en) * | 1989-12-11 | 1991-08-06 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Spring water processing material |
| CH688135A5 (en) * | 1994-12-05 | 1997-05-30 | Pierre Andre Follonier | Sealing for concrete works |
| GB2302153B (en) * | 1995-06-12 | 1999-10-20 | Wrc Plc | Pipeline renovation |
| GB2308848A (en) * | 1996-01-04 | 1997-07-09 | Grace W R & Co | Waterproofing materials |
| EP0725185A1 (en) * | 1996-01-08 | 1996-08-07 | Roland F. Wolfseher | Lining tunnels and method for its attachment |
| CN1154436A (en) * | 1996-01-12 | 1997-07-16 | 北京市地下铁道建设公司 | Method for making water-proof layer in tunnel |
| GB9625163D0 (en) * | 1996-12-04 | 1997-01-22 | Sandoz Ltd | Organic compounds |
| ATE253172T1 (en) * | 1997-08-15 | 2003-11-15 | Koester Bauchemie Gmbh | METHOD FOR SEALING UNDERGROUND CAVITIES AGAINST WATER ENTRY |
| GB9815685D0 (en) * | 1998-07-20 | 1998-09-16 | Mbt Holding Ag | Waterproofer |
| CN2372127Y (en) * | 1999-06-28 | 2000-04-05 | 周海东 | Tunnel sticking cloth rubber gas isolating board |
-
2000
- 2000-06-12 JP JP2000175769A patent/JP2001355398A/en active Pending
-
2001
- 2001-06-05 DE DE60122322T patent/DE60122322T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-05 EP EP01946109A patent/EP1290312B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-05 WO PCT/US2001/018239 patent/WO2001096709A1/en active IP Right Grant
- 2001-06-05 AU AU6819601A patent/AU6819601A/en active Pending
- 2001-06-05 AT AT01946109T patent/ATE336641T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-06-05 KR KR1020027016943A patent/KR100783985B1/en active IP Right Grant
- 2001-06-05 ES ES01946109T patent/ES2269425T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-05 AU AU2001268196A patent/AU2001268196B8/en not_active Expired
- 2001-06-05 CN CNB018140092A patent/CN1328475C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-05 CA CA002411273A patent/CA2411273C/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-04-16 HK HK03102752A patent/HK1050560A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2411273A1 (en) | 2001-12-20 |
| HK1050560A1 (en) | 2003-06-27 |
| EP1290312A1 (en) | 2003-03-12 |
| DE60122322D1 (en) | 2006-09-28 |
| DE60122322T2 (en) | 2007-09-13 |
| CN1524159A (en) | 2004-08-25 |
| KR100783985B1 (en) | 2007-12-11 |
| KR20030014710A (en) | 2003-02-19 |
| CA2411273C (en) | 2009-02-03 |
| EP1290312A4 (en) | 2005-05-04 |
| EP1290312B1 (en) | 2006-08-16 |
| WO2001096709A1 (en) | 2001-12-20 |
| AU2001268196B2 (en) | 2005-11-03 |
| ATE336641T1 (en) | 2006-09-15 |
| AU2001268196B8 (en) | 2005-12-22 |
| CN1328475C (en) | 2007-07-25 |
| AU6819601A (en) | 2001-12-24 |
| JP2001355398A (en) | 2001-12-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9821532B2 (en) | Peel and stick waterproofing material | |
| CA3070161C (en) | Below grade, blind side, dual waterproofing membrane assembly incorporating a sheet membrane with adhesive to fully bond to concrete/shotcrete, and a method of making, and using same | |
| KR101469641B1 (en) | Self-adhesive type composite waterproofing sheet and waterproof method using the same | |
| ES2908402T3 (en) | Adhesive composition and use thereof to provide self-healing adhered roofing systems | |
| US20060269713A1 (en) | Flashing material with an adhesive layer including a plurality of adhesives | |
| US20110183100A1 (en) | Solvent-free adhesive for waterproof sheet, waterproof sheet and manufacturing method of waterproof sheet using the solvent-free adhesive and construction method using the waterproof sheet | |
| EP1712690B1 (en) | Belowgrade damp proofing and/or waterproofing with thermoplastic polyurethane (TPU) | |
| EA033847B1 (en) | Multilayer sheet, in particular for use in the building sector | |
| JP2007198119A (en) | Concrete waterway joint part water shut off structure and water shutting-off construction method | |
| CN105401962B (en) | The hermetically sealed waterproof construction method of side wall, engineering top surface | |
| ES2269425T3 (en) | METHOD FOR WATERPROOFING OF TUNNELS. | |
| KR101431380B1 (en) | Triple composite waterproofing method applied loose laying joint type | |
| JP7379320B2 (en) | Roof repair method | |
| CN112513390A (en) | Pre-coated film with anti-submergence layer | |
| JP5476623B2 (en) | Waterproof coating method | |
| US11427983B2 (en) | Below grade, blind side, improved dual waterproofing membrane assembly incorporating a sheet membrane with adhesive to fully bond to concrete/shotcrete, and a method of making, and using same | |
| US6793441B2 (en) | Tunnel waterproofing method | |
| KR100638990B1 (en) | Waterproof structure using sheets and waterproofing method using the same | |
| KR101011362B1 (en) | Formation structure of adiabatic waterproof later | |
| KR101558458B1 (en) | Rooftop waterproof method using waterproof-tape | |
| JP4031410B2 (en) | Waterproof coating method | |
| JP2009074359A (en) | Concrete waterway remodeling structure and remodeling method | |
| KR101697819B1 (en) | Self-adhesive type composite waterproofing sheet for bridge and waterproof method using the same | |
| KR101558457B1 (en) | Rooftop waterproof method using carbon fiber | |
| JP2002364297A (en) | Method for jointing between different kinds of waterproof materials |