ES2267422T3 - Acondicionador de aire portatil. - Google Patents

Abstract

Un aparato (10) de tratamiento del aire de un medioambiente, concreta- mente de un medioambiente de vida o trabajo, preferiblemente en forma de acondicionador de aire, concretamente en forma de aparato móvil; compren- diendo el aparato medios de soporte y medios de tratamiento del aire me- dioambiental, comprendiendo estos unos medios que emiten un flujo de aire tratado; caracterizándose el aparato porque los medios de emisión suministran un flujo de aire tratado (S, S) dirigido en al menos una dirección sustancialmen- te horizontal.

Description

Acondicionador de aire portátil.

Campo técnico

La presente invención se refiere a un aparato para el tratamiento del aire de ambiente, concretamente de un ambiente de descanso o trabajo.

La presente invención se refiere concretamente a un acondicionador de aire.

Técnica anterior

Se conocen aparatos móviles (véase por ejemplo el documento de la patente japonesa JP-2001/153398-A) para el tratamiento de aire en un ambiente de descanso o trabajo que están diseñados para ser trasladados a lo largo del suelo que los soporta y que comprenden, brevemente, medios para el tratamiento del aire de dicho ambiente, que tienen medios adecuados para la emisión de un solo flujo de aire tratado dirigido, además, hacia arriba.

Sin embargo, en estos acondicionadores de aire conocidos, el aire refrigerado dirigido hacia arriba y que cae por el hecho de ser más denso que el aire caliente ambiental a refrigerar, no acondiciona satisfactoriamente la temperatura del ambiente en el que opera en los momentos en que provee una atenuación rápida del calor del usuario que se mueve u opera sobre el suelo del espacio a refrigerar.

Revelación de la invención

Por consiguiente, se ha desarrollado un aparato de acuerdo con la reivindicación 1 para el tratamiento del aire de un ambiente, concretamente, un ambiente de descanso o trabajo, preferiblemente en forma de acondicionador de aire, especialmente en forma de aparato móvil.

De esta manera, la temperatura ambiental de la zona en la que está situado el usuario se puede ajustar más rápidamente a la temperatura deseada.

En las demás reivindicaciones se describen otros aspectos ventajosos del aparato de tratamiento.

Breve descripción de los dibujos

Las características técnicas y los aspectos ventajosos de la invención se hacen evidentes en la descripción detallada siguiente, con referencia a los dibujos adjuntos que ilustran una realización preferente de la invención incluidos meramente a modo de ejemplo sin limitar el ámbito del concepto de la invención, y en los que:

- La figura 1 es una vista en perspectiva frontal esquemática de una realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 2 es una vista en perspectiva esquemática desde atrás de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 3 es una vista en planta esquemática desde arriba de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 4 es una vista lateral esquemática de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 5 es una vista en perspectiva esquemática y descubierta de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 6 es una vista en perspectiva frontal esquemática de un detalle interno de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 7 es una vista en perspectiva esquemática de la parte interna posterior de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención;

- La figura 8 es una vista en perspectiva esquemática y despiezada de la sección de emisión de aire tratado de la realización preferente del aparato de acuerdo con la presente invención.

Descripción detallada de las realizaciones preferentes de la invención

De acuerdo con la presente invención, los dibujos adjuntos ilustran una realización preferente de un aparato 10 para el tratamiento del aire de un ambiente, concretamente de un ambiente de descanso o trabajo.

El presente aparato está, concretamente, en forma de acondicionador de aire, concretamente en forma de de aparato móvil sobre ruedas o similares - no ilustrado en los dibujos adjuntos - sobre un suelo o superficie F de soporte que, normalmente, se extiende en un plano horizontal del ambiente a acondicionar.

Sin embargo, se debe entender que, aunque el presente aparato es especialmente preferente cuando opera para refrigerar un ambiente, el mismo aparato podría utilizarse también para calentar, o simplemente para deshumedecer, o realizar otras operaciones en el aire del ambiente en el que opera. El presente aparo también puede estar en forma de aparato sin ruedas y equipado con bases especiales que se apoyan sobre el suelo, o puede estar en forma de aparato montado en una pared.

A modo de ejemplo solamente, en los dibujos adjuntos se ilustran dos ejes de referencia, longitudinal y transversal, designados L y T, en los cuales la letra N se utiliza para indicar un eje de referencia perpendicular a los ejes anteriores y al suelo o superficie horizontal sobre la que se apoya el aparato.

El presente aparato comprende medio de soporte en forma de bastidor de soporte, que forma una parte 12 superior y una parte 13' inferior, y concretamente una base 11 inferior, ilustrada en la figura 6, conformada con una pluralidad de asientos que alojan elementos del aparato 10. Los dibujos adjuntos muestran solamente la carcasa en espiral del ventilador de refrigeración del circuito de refrigeración y del condensador 18 de intercambio térmico con el fluido refrigerante, que están insertados en los correspondientes asientos de la base 11. Como se indica concretamente en la figura 5, la parte inferior de la pared superior del aparato está delimitada y soportada por una pared o partición 111 intermedia del bastidor de soporte, con topes de enganche y conexión adecuados de los componentes de la unidad de refrigeración del aire ambiental, que están alojados, como se describe mejor más adelante, en la parte superior del aparato.

El presente aparato comprende también medios de protección del aparo adecuados. Estos medios de protección están en forma, concretamente, de carcasa o cuerpo 14 de protección, hecho de un material fino adecuado, con una pluralidad de aberturas para el paso de aire a tratar o de aire tratado, descritos más detalladamente a continuación.

Preferiblemente, el cuerpo 14 está constituido por una pluralidad de partes o componentes que están montados adecuadamente sobre el bastidor de soporte.

El cuerpo 14 de protección comprende, concretamente, una pared 14a anterior de forma arqueada generalmente en la dirección T transversal, con el lado convexo hacia el frente del aparato. En particular, la pared 14a anterior está inclinada como se ilustra en la figura 4, convergiendo hacia arriba, es decir, formando un ángulo agudo con el eje N de referencia perpendicular. Como se ilustra, la pared 14a anterior está inclinada de manera tal que su extensión virtual converge hacia arriba con la extensión virtual de la pared 14d posterior del aparato.

El cuerpo 14 de protección tiene también una pared 14b superior que comienza en su parte anterior y se extiende hacia arriba inclinadamente.

Como se ilustra especialmente en la figura 4, la pared 14b superior es sustancialmente plana y es tal que forma un ángulo obtuso con la pared 14a anterior.

La pared 14b superior tiene una abertura 13 en una posición sustancialmente central sobre la que se extiende una rejilla 13a protectora.

Además, como se ilustra especialmente en la figura 1, sobre la pared 14b superior hay también un panel 15 de bolones pulsadores o similares para el control del aparato que, para su operación cómoda y para dar un aspecto atractivo, está situado enfrente de la abertura 13 superior desde la que se emite el aire tratado en una dirección ascendente.

El cuerpo 14 de protección comprende también una pared 14c posterior inferior que está encima de dicha pared 14c posterior t rebajada respecto de la misma.

En la práctica, la pared 14d posterior superior delimita la parte posterior de la zona superior en la que se aloja el medio de tratamiento del aire ambiental, SE puede deducir que, con el diseño del medio de tratamiento específicamente del aire ambiental descrito, el aparato tiene una configuración especialmente compacta y es muy fácil de mantener y ensamblar al menos en lo que se refiere a estas partes.

Como se ilustra, la pared 14d posterior se extiende en un arco con el lado convexo orientado alejándose del de la pared 14a anterior.

Como se indica concretamente en la figura 2, el cuerpo 14 de protección comprende también una pared 14e que une la pared 14c con la pared 14d posterior superior. La pared 14e de unión comprende en particular una primera parte 14f conectada a la pared 14d posterior superior y una segunda parte 14g conectada a la pared 14c posterior inferior.

La primera y la segunda paredes 14f, 14g de conexión de la pared 14e de unión están conectadas entre sí para formar un ángulo obtuso como se ilustra en los dibujos adjuntos y, especialmente, en la figura 2.

Hay también primera y segunda paredes 14i, 141 laterales. Las paredes 14i laterales comprenden, en su posición inferior, una abertura 17a, 17b, sobre la que se extiende una rejilla 19a, 19b de protección, hecha en la pared 14i, 141 lateral.

La pared 14a anterior tiene, desde un extremo 141, 143 lateral, una pared 142, 144 rebajada corta que forma una superficie que transporta el aire tratado emitido lateralmente desde el aparato 10. Las paredes 142, 144 rebajadas cortas forman un ángulo agudo con la cara 14a anterior de la pared anterior, como se muestra claramente en la figura 3.

Como se ilustra especialmente en la figura 3, cada pared 14i, 141 lateral tiene a su vez, en un extremo 145, 147 anterior, una parte 146, 148, rebajada en una dirección sustancialmente transversal, dentro de la cual hay una abertura a través de la cual es emitido el aire tratado. La figura 1 ilustra una sola abertura, designada con el numeral 150.

Como se ilustra, las paredes 142, 146 y 144, 148 rebajadas convergen entre sí, de manera tal que forman un entrante en forma de cuña en la pared lateral del aparato.

Como se ilustra, desde estas aberturas de la parte superior de las paredes 146, 148 rebajadas cortas transversalmente se emite un flujo de aire refrigerado ya dirigido sustancialmente en una dirección lateral respectiva y adecuada. Los dibujos adjuntos ilustran solamente la abertura 150 para la emisión del flujo lateral sobre la pared 148. Dicho flujo lateral está dirigido además pos la respectiva superficie 142, 144 transportadora oblicua situada en frente de la salida del flujo refrigerado horizontal, que suministra los respectivos flujos S, S laterales.

Como ya se indicó, existen medios para el tratamiento del aire ambiental, estando situados dichos medios en la parte 12 superior del aparato. Estos medios de tratamiento del aire ambiental comprenden medios de intercambio térmico, concretamente en forma de de medios de refrigeración del aire ambiental.

Como se ilustra en la figura 5, los medios de refrigeración del aire comprenden un evaporador 16 de refrigeración, medios de aspiración del aire ambiental a tratar, y medios de emisión del aire tratado o aire refrigerado, descritos más detalladamente a continuación.

Como se muestra en la figura 4, una abertura 9 posterior grande, con una rejilla 9a protectora que se extiende sobra casi la totalidad de la pared 14d posterior superior, permite que el flujo de aire A no tratado entre en la parte superior del aparato y que pase sobre el evaporador 16, seguidamente el aire, ahora refrigerado entra en le ventilador 22 radial de manera que puede ser transportado ventajosamente fuera en al menos dos y especialmente en tres flujos S, S y V, preferiblemente inclinados en direcciones diferentes entre sí, como se describe más detalladamente a continuación. De esta manera, el aire ambiental en el que está situado el aparato puede ser tratado uniformemente y muy
rápidamente.

El aire A no tratado es arrastrado hacia el interior del aparato por la acción de aspiración del ventilador 22 de flujo radial, ilustrado en la figura 6.

Existen también medios que suministran un fluido de intercambio térmico al medio 16 de intercambio térmico.

Dichos medios de suministro de un fluido de intercambio térmico al medio 16 de intercambio térmico comprenden un circuito de suministro de fluido o gas de intercambio térmico, no ilustrado con detalle en los dibujos adjuntos.

Dicho circuito forma o está conectado a una rejilla 16 de intercambio térmico, que forma el evaporador, y comprende una segunda rejilla 18, que forma un condensador, el cual realiza intercambio térmico con el aire del exterior del ambiente a tratar gracias a un ventilador alojado en una carcasa 20, que introduce aire C frío del exterior (por ejemplo, preferiblemente extraído del exterior del edificio en el que está instalado el aparato) y que expele aire H más bien caliente, a una temperatura indudablemente alta, a la atmósfera o ambiente exterior del edificio, como se ilustra en la figura 7.

A este fin, el aire C relativamente frío del exterior es aspirado hacia el interior de la parte inferior del aparato 10 a través de una abertura 19 situada en el medio de protección, en la pared 14e de unión horizontal. El aire H caliente, después de pasar sobre el condensador 18, es expelido del aparato 10 a través de una abertura 21 situada en el medio de protección, en la pared 14e de unión, próxima a la abertura 19.

El aire C es extraído del exterior sobre el condensador gracias a la aspiración creada por el ventilador 20 situado corriente abajo del condensador.

El circuito de refrigeración comprende también un depósito y un compresor del fluido o gas refrigerante, alojado en la parte 13' inferior del aparato y no ilustrado con detalle en los dibujos adjuntos.

Los medios de tratamiento del aire ambiental comprenden medios provechosos para la emisión de un flujo de aire V, S, S tratado.

Los medios de emisión emiten especialmente un flujo de aire V tratado, dirigido hacia arriba.

Ventajosamente, dicho flujo V de aire, concretamente el emitido desde la abertura 13 superior, comprende un componente Vn de flujo vertical y un componente V1 de flujo longitudinal o frontal, como se ilustra esquemáticamente en la figura 4.

Este flujo de aire que asciende hacia el techo del espacio en el que está instalado el aparato y que permite asimismo una refrigeración sustancialmente uniforme del aire ambiental a tratar, suministra un flujo de aire frío que desciende con una acción retardada, y así no enfría inmediatamente al usuario.

Además, los medios de emisión emiten un primero y un segundo flujos S, S de aire, dirigidos sustancialmente horizontalmente o paralelos a la superficie F sobre la que el usuario está situado o se mueve. En la práctica, existe un primero y un segundo flujos de aire S, S tratado, dirigidos lateralmente en direcciones sustancialmente opuestas entre sí.

Estos flujos de aire tratado emitidos horizontalmente por un aparato cuya parte 10i inferior está apoyada sobre el suelo F en el que opera el usuario del aparato permiten ajustar más rápidamente la temperatura de la zona en la que opera el usuario a la temperatura deseada.

Además, cuando el aire tratado es aire frío el cual, como ocurre con la presente realización, tiende a permanecer en las zonas bajas del espacio en el que está instalado el acondicionador para refrigerar a los usuarios que operan sobre el suelo, gracias al presente acondicionador, no es necesario esperar los tiempos relativamente prolongados hasta el descenso del aire frío emitido, como ocurre con los acondicionadores conocidos hasta ahora, en los cuales el aire frío se emite solamente hacia arriba.

Sin embargo, si el usuario desea desactivar la emisión V de aire frío hacia arriba, se puede crear en el espacio o ambiente a refrigerar una estratificación de aire frío por abajo y de aire caliente por arriba. El aire caliente por arriba estaría fuera del área en la que trabaja el usuario y, por ello, no afectaría significativamente al usuario. Esto evitaría la necesidad de refrigerar la totalidad del aire ambiental a tratar, ahorrándose energía consecuentemente.

Concretamente, cada flujo S lateral o sustancialmente horizontal tiene, como se ilustra en la figura 3, un componente SI de flujo longitudinal o frontal y un componente St transversal o lateral. Ventajosamente, esto previene que un usuario situado en frente del aparato sea afectado directamente por el aire frío.

Los componentes St transversales de los dos flujos S y S laterales están dirigidos, como se ilustra, en direcciones opuestas entre sí.

Ventajosamente, los medios de emisión de aire tratado comprenden un solo ventilador 22 de flujo radial.

Como se ilustra en la figura 8, el ventilador 22 de flujo radial comprende un bastidor 22a de soporte en forma de brida o de cuerpo embridado, desde el cual se extiende un tubo longitudinalmente para la inserción de un árbol 28 de motor y una pluralidad de álabes 22b.

Como se ilustra, los álabes 22b se extienden desde la brida 22a de soporte hacia la parte interior del aparato y radialmente desde la superficie exterior del tubo 22c central. Concretamente, los álabes 22b tienen un perfil arqueado en la dirección radial, que permite la emisión de una pluralidad de flujos radiales.

Ventajosamente, existen también medios que transportan el flujo de aire a la salida.

Dichos medios de transporte del flujo de aire a la salida comprenden medios de desvío del flujo hacia delante y hacia arriba.

Como se ilustra en la figura 8, dichos medios de desvío del flujo hacia delante y hacia arriba comprenden un deflector 24a, que tiene una superficie 124a de desvío que se extiende hacia delante con una inclinación que forma un ángulo agudo con el eje N normal.

Los medios de desvío del flujo de aire a la salida comprenden también medios de desvío del flujo hacia delante y lateralmente. Los medios de desvío del flujo hacia delante y lateralmente comprenden un primero y un segundo deflectores 24b y 24c, que tienen una respectiva superficie 124b, 124c de desvío que se extiende formando un ángulo agudo con el eje Ñ longitudinal.

También están presentes medios 24 que forman una abertura 24' para la entrada del aire en los medios de emisión de aire.

A este fin, los medios 24 de entrada comprenden sustancialmente un panel plano que tiene una abertura 24' central para el paso del aire y, desde cuyos extremos lateral y superior se extienden los deflectores 24b, 24c y 24a.

También existe un panel 26 frontal, con nervios de refuerzo que forman una abertura 26' central de inserción y soporte de un motor 28 que impulsa el ventilador 22 que trata el aire ambiental.

Los medios de desvío del flujo hacia delante y hacia arriba comprenden un deflector 26a superior con una superficie 126a de desvío.

Los medios de desvío del flujo hacia delante y lateralmente comprenden también un primero y un segundo deflectores 26b y 26c, que tienen una respectiva superficie 126b, 126c de desvío que se extiende formando un ángulo agudo con el eje L longitudinal.

Las superficies 126a, 126b, 126c de desvío están en frente de las superficies 124a, 124b, 124c de desvío para formar canales respectivos para transportar los flujos a la salida de la cámara que aloja el ventilador. Los canales de transporte de los flujos a la salida están dirigidos respectivamente hacia arriba y horizontalmente y lateralmente, inclinados hacia el frontal del aparato, como se ilustra en los dibujos adjuntos.

Los medios 26 de panel comprenden también, en los extremos laterales del deflector 26a superior, una primera y una segunda paredes 27a, 27b cortas, sustancialmente verticales, que forman con los deflectores 26a y 24a del panel 24 posterior, un canal 245 transportador de aire tratado sustancialmente vertical.

Los medios 26 de panel comprenden también, en un extremo lateral inferior del deflector 26b, 26c lateral, una primera y una segunda paredes 28a, 28b, 29a, 29b, sustancialmente horizontales que forman, junto con el deflector 26b, 26c y el deflector 24b, 24c enfrentado del panel 24 posterior, un canal 246, 247 transportador de aire tratado sustancialmente horizontal.

Como se ilustra en la figura 6, una vez ensamblados, los paneles 24 y 26 (el último ilustrado con trazo discontinuo en la figura 6) también forman una cámara 29 interior que aloja el ventilador 22. La cámara interior da a corriente arriba de la abertura 24' del lado de entrada, en la dirección del flujo, y da a las entradas corriente debajo de los canales 245, 246, 247 transportadores.

Una vez ensamblados, los álabes 22b tienen un borde 22'b exterior libre que se extiende próximo a la superficie o cara 24'' interior del panel 24 posterior del lado de entrada y de desvío de los flujos.

La figura 6 ilustra también, con los numerales 13', 150' y 152', las salidas de los canales transportadores vertical y lateral formados por los paneles 24 y 26, que forman la cámara que aloja el ventilador de emisión del aire tratado. Estas salidas, de los extremos de los canales que transportan el aire tratado a la salida, están situadas bajo las correspondientes aberturas o salidas del cuerpo, de las que solamente se ilustran las aberturas 13 y 150 en los dibujos adjuntos.

Como se ilustra en la figura 8, cada canal 245, 246, 247 tiene una rejilla 345, 346, 347 protectora en la entrada del canal 245, 246, 247. Las rejillas 345, 346, 347 están hechas especialmente de una sola pieza 344 en forma de U invertida, como se ilustra en la figura 8.

Sin embargo, se debe entender que, aunque la realización descrita anteriormente es especialmente preferente y ventajosa, de acuerdo con otras realizaciones del presente aparato, no ilustradas en los dibujos adjuntos, también puede existir un aparato de tratamiento de una temperatura ambiental, en el que la abertura de emisión de aire tratado hacia arriba podría estar cerrada o totalmente ausente. De acuerdo con otro aparato de tratamiento de una temperatura ambiental, también puede existir una sola abertura de emisión horizontal, no necesariamente de emisión lateral del flujo de aire tratado, que puede estar combinado con un flujo de aire dirigido hacia arriba.

Además, de acuerdo con otro aspecto, se considera que se puede obtener una ventaja en cuanto a acondicionamiento eficaz de una temperatura ambiental utilizando chorros o flujos de aire tratado emitidos en al menos dos direcciones diferentes, ya que de esta manera el aire tratado se distribuye más rápidamente en el ambiente acondicionar.

En el presente aparato, los chorros S y S horizontal y lateral son dirigidos en direcciones que están separadas entre sí por un ángulo inferior a 180º, como se ilustra en la figura 3. Cada chorro S y S horizontal está separado de la dirección vertical del flujo V por un ángulo sustancialmente inferior a 90º, como se indica en la figura 4.

La invención descrita se puede modificar y adaptar de varias maneras sin por ello salir del alcance de la invención revelada en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (46)

1. Un aparato (10) de tratamiento de aire ambiental, concretamente del aire de un ambiente de descanso o trabajo, estando el aparato en forma de acondicionador de aire, concretamente en forma de aparato móvil; comprendiendo el aparato medios de soporte y medios de tratamiento del aire ambiental, comprendiendo estos últimos medios de emisión de flujos de aire tratado; en el que dichos medios de emisión de aire tratado comprenden aberturas, caracterizándose el aparato porque dichas aberturas constan de una abertura (13) en la pared (14b) superior para emitir un flujo de aire (V) tratado que está dirigido hacia arriba con respecto al aparato, una abertura en una primera pared (14i) lateral y una abertura en una segunda pared (141) lateral, siendo dichas aberturas de las paredes (14i, 141) laterales para emitir correspondientes primero y segundo flujos de aire (S, S) tratado dirigidos sustancialmente lateralmente en direcciones contrarias con respecto al aparato.

2. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que los medios de emisión proveen un flujo de aire (S, S) tratado dirigido en al menos una dirección sustancialmente horizontal.

3. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de soporte forman una parte (12) superior y una parte (13') inferior.

4. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque tiene medios de protección en forma de cuerpo (14) protector.

5. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el cuerpo (14) tiene una pared (14a) frontal, teniendo la pared (14a) frontal forma generalmente arqueada con el lado convexo hacia el frente del aparato.

6. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque el cuerpo (14) tiene una pared (14a) frontal, estando la pared (14a) frontal inclinada de manera tal que converge hacia arriba.

7. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6 anteriores, caracterizado porque el cuerpo (14) protector tiene una pared (14b) superior que está inclinada de manera tal que converge hacia arriba, formando un ángulo obtuso con la pared (14a) frontal.

8. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7 anteriores, caracterizado porque el cuerpo (14) protector tiene una pared (14b) superior con una abertura (13) a través de la cual se emite el aire tratado.

9. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8 anteriores, caracterizado porque tiene una pared (14b) superior con un panel (15) de control con botones pulsadores.

10. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9 anteriores, caracterizado porque el cuerpo (14) protector comprende una pared (14d) posterior que se extiende por encima y está rebajada con respecto a la pared (14c) posterior inferior.

11. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 10 anteriores, caracterizado porque el cuerpo tiene una primera y una segunda paredes (14i, 141) laterales.

12. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 11 anteriores, caracterizado porque tiene un entrante en la pared lateral del aparato.

13. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 12 anteriores, caracterizado porque la pared (14a) frontal tiene, comenzando en un extremo (141, 143) lateral, una pared (142, 144) rebajada corta correspondiente.

14. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 13 anteriores, caracterizado porque tiene una pared (142, 144) rebajada corta que forma una superficie de transporte del aire tratado emitido por el aparato (10).

15. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 13 o 14, caracterizado porque la pared (142, 144) rebajada corta está inclinada formando un ángulo agudo con la cara anterior de la pared (14a) frontal.

16. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 15 anteriores, caracterizado porque cada pared (14i, 141) lateral tiene, en un extremo (145, 147) anterior, una parte (146, 148) rebajada en la que hay una salida para el aire tratado.

17. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 16 anteriores, caracterizado porque cada pared (14i, 141) lateral tiene, en un extremo (145, 147) anterior, una parte (146, 148) rebajada transversalmente.

18. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 16 o 17, caracterizado porque una parte (141, 143) rebajada de la pared frontal y la parte (146, 148) rebajada de la pared (14i, 141) lateral están una frente a la otra.

19. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 18 anteriores, caracterizado porque los medios de tratamiento del aire ambiental están situados en la parte superior del aparato.

20. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de tratamiento del aire ambiental comprenden medios de intercambio térmico en forma de medios de refrigeración del aire ambiental.

21. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado porque los medios de refrigeración del aire ambiental comprenden un evaporador (16) y medios (22) de aspiración de aire ambiental a tratar, que están situados corriente abajo del evaporador (16) en la dirección del flujo.

22. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene una abertura (9) posterior para la entrada del aire ambiental a tratar.

23. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene una abertura (9) para la entrada del aire ambiental a tratar que está inmediatamente corriente arriba de, y alineada con, el evaporador (16).

24. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene medio de suministro de un fluido de intercambio térmico a los medios (16) de intercambio térmico.

25. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de suministro de fluido de intercambio térmico comprende un circuito de suministro de fluido de intercambio térmico que forma un condensador (18) que realiza intercambio térmico con el aire exterior al ambiente a tratar gracias a un ventilador (20) que trae aire (C) relativamente frío del exterior y expele aire (H) caliente del ambiente a tratar, siendo aspirado el aire (C) frío del exterior hacia el interior de la parte inferior del aparato (10).

26. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de emisión comprenden un flujo de aire (V) tratado dirigido verticalmente.

27. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 26, caracterizado porque el flujo de aire emitido verticalmente (V) tiene al menos un componente (Vn) de flujo vertical.

28. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 26 o 27, caracterizado porque el flujo de aire emitido verticalmente (V) tiene al menos un componente (VI) de flujo longitudinal o frontal.

29. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el flujo (S) lateral de aire tratado tiene al menos un componente (S1) de flujo longitudinal o frontal.

30. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el flujo (S) lateral de aire tratado tiene al menos un componente (St) de flujo lateral dirigido transversalmente.

31. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de emisión de aire tratado comprenden un ventilador (22) de flujo radial común.

32. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene medios para transportar el flujo de aire a la salida.

33. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 32, caracterizado porque los medios de transporte del flujo de aire a la salida comprenden medios de desvío del flujo hacia delante y hacia arriba.

34. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 33, caracterizado porque los medios de desvío del flujo hacia delante y hacia arriba comprenden un deflector (24a) con una superficie (124a) de desvío que se extiende formando un ángulo agudo con el eje (N) vertical.

35. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 32 a 34 anteriores, caracterizado porque los medios de transporte del flujo de aire a la salida comprenden medios de desvío del flujo hacia delante y lateralmente.

36. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 35, caracterizado porque los medios de desvío del flujo hacia delante y lateralmente comprenden un primero y un segundo deflectores (24b, 24c) con una respectiva superficie (124b, 124c) de desvío que se extiende formando un ángulo agudo con la dirección (L) longitudinal.

37. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene medios (24) de panel que forman una abertura (24') para la entrada de aire en el interior de los medios de emisión.

38. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 36 o 37, que comprende un panel (24) sustancialmente plano desde los extremos lateral y superior desde los cuales se extienden los deflectores (24b, 24c) laterales y el deflector (24a) superior.

39. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene un panel (26) frontal que forma una abertura (26') central para la inserción y soporte de un motor (28) que impulsa el ventilador (22) de tratamiento del aire ambiental.

40. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 36 a 39 anteriores, caracterizado porque los medios de desvío del flujo hacia delante y lateralmente comprenden un primero y un segundo deflectores (26b, 26c) de un panel (26) frontal, que tienen una respectiva superficie (126b, 126c) de desvío que se extiende formando un ángulo agudo con el eje (L) longitudinal.

41. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 33 a 40 anteriores, caracterizado porque los medios de desvío del flujo hacia delante y hacia arriba comprenden un canal de emisión que apunta hacia arriba (245).

42. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 35 a 41 anteriores, caracterizado porque los medios de desvío del flujo horizontalmente o lateralmente comprenden al menos un canal (246, 247) de emisión horizontal o lateral.

43. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 30 a 42 anteriores, caracterizado porque, en un extremo lateral de un deflector (26a) superior del panel (26) frontal, tiene una primera y una segunda paredes (27a, 27b), sustancialmente verticales que forman, con un deflector (24a) de la pared (24) posterior y el deflector (26a) del panel frontal situado en frente del mismo, un canal para el transporte del aire tratado hacia arriba (245).

44. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 30 a 43 anteriores, caracterizado porque, en los extremos superior y lateral inferior de un deflector (26b, 26c) lateral del panel (26) frontal, tiene una primera y una segunda paredes (28a, 29b, 29a, 29b), sustancialmente horizontales, que forman, con el respectivo deflector (26b, 26c) y el respectivo deflector (24b, 24c) enfrentado del panel (24) posterior, un canal (246, 247) sustancialmente horizontal para el transporte del aire tratado.

45. El aparato (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 31 a 44 anteriores, caracterizado porque cada canal (245, 246, 247) transportador tiene una rejilla (345, 346, 347) protectora en una entrada del canal (245, 246, 247).

46. El aparato (10) de acuerdo con la reivindicación 45, caracterizado porque las rejillas (345, 346, 347) protectoras de los canales de transporte del aire tratado hacia fuera están hechas de una sola pieza (344).