ES2266691T3 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW LINGOT OF METAL MATERIAL. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW LINGOT OF METAL MATERIAL. Download PDF

Info

Publication number
ES2266691T3
ES2266691T3 ES03016131T ES03016131T ES2266691T3 ES 2266691 T3 ES2266691 T3 ES 2266691T3 ES 03016131 T ES03016131 T ES 03016131T ES 03016131 T ES03016131 T ES 03016131T ES 2266691 T3 ES2266691 T3 ES 2266691T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
initial material
drilling
cross
initial
hollow ingot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03016131T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jurgen Pietsch
Thomas Leisten
Frank Salomon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Meer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=30128821&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2266691(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SMS Meer GmbH filed Critical SMS Meer GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2266691T3 publication Critical patent/ES2266691T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B19/00Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/02Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
    • B21B19/04Rolling basic material of solid, i.e. non-hollow, structure; Piercing, e.g. rotary piercing mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)

Abstract

Production of a hollow block (1) made from metallic material, especially roller bearing steel comprises deforming a cylindrically deformed starting material (2) in a cross rolling mill (3, 4) using an axially fixed mandrel (5) to form a tubular hollow block. The starting material is made from a pre-deformed material produced by direct continuous casting, in which the starting material is not pre-rolled before being introduced into the cross rolling mill.

Description

Procedimiento para la producción de un lingote hueco de material metálico.Procedure for the production of an ingot hollow of metallic material.

La invención se refiere a un procedimiento para la producción de un lingote hueco de material metálico según el preámbulo de la reivindicación 1, en el que un material inicial de forma cilíndrica se transforma en un tren laminador de rodillos cruzados usando un mandril punzonador fijado axialmente para dar un lingote hueco tubular. Un procedimiento de este tipo se conoce a partir del documento EP 0 940 193 A2.The invention relates to a method for the production of a hollow ingot of metallic material according to the preamble of claim 1, wherein an initial material of cylindrical shape is transformed into a roller rolling mill crossed using an axially fixed punching mandrel to give a hollow tubular ingot. Such a procedure is known as from EP 0 940 193 A2.

Por ejemplo, para la producción de anillos de rodamiento se requieren tubos sin costuras de acero para rodamientos, que pueden producirse mediante el procedimiento según el concepto genérico. En este caso se alimenta un material inicial de forma cilíndrica a un tren laminador de rodillos cruzados, que está equipado con un mandril punzonador fijado axialmente. Para la transformación del material inicial de forma cilíndrica en un tubo sin costuras, el material inicial se lamina a través del mandril punzonador.For example, for the production of rings of Bearing seamless steel tubes are required for bearings, which can be produced by the procedure according to The generic concept. In this case an initial material is fed cylindrically shaped to a cross roller rolling mill, which It is equipped with an axially fixed punching mandrel. For the transformation of the initial material cylindrically into a tube no seams, the starting material is laminated through the mandrel punching machine

Además de la perforación del material inicial mediante laminación transversal también se conoce el punzonado en prensa, tal como se describe por ejemplo en el documento DE 195 20 833 A1.In addition to drilling the initial material by means of transversal lamination, punching is also known in press, as described for example in document DE 195 20 833 A1.

Las ventajas del procedimiento de laminación transversal son sobre todo la excentricidad reducida de los lingotes huecos y un elevado peso bruto del material de los lingotes, es decir, pueden fabricarse tubos relativamente largos. En los procedimientos de laminación transversal conocidos es desventajoso el hecho de que, en la zona del núcleo del material, aparecen esfuerzos de tracción, por lo que existe el riesgo de la aparición de defectos internos por rotura; además en este caso se requiere una calidad del material previo relativamente elevada, por lo que, por norma general, en caso de materiales con una capacidad de transformación disminuida sólo puede tratarse material previamente desbastado.The advantages of the rolling process transverse are especially the reduced eccentricity of the ingots  gaps and a high gross weight of the ingot material, is that is, relatively long tubes can be manufactured. In the Known cross rolling processes is disadvantageous the fact that, in the core area of the material, appear tensile stresses, so there is a risk of occurrence of internal defects due to breakage; also in this case it is required a relatively high quality of the previous material, so, as a general rule, in the case of materials with a capacity of diminished transformation can only be treated previously rough.

Las ventajas del punzonado en prensa son sobre todo la aparición de tensiones de compresión en la zona del núcleo del material, por lo que no se da ningún riesgo de defectos internos, incluso con tipos de acero con una capacidad de transformación limitada. En este caso es desventajosa la excentricidad relativamente elevada de los lingotes huecos así como su menor peso bruto del material.The advantages of punching in the press are over all the appearance of compression stresses in the core area of the material, so there is no risk of defects internal, even with steel types with a capacity of limited transformation In this case, the relatively high eccentricity of hollow ingots as well as its lowest gross weight of the material.

Debido a las desventajas mencionadas de estos procedimientos de laminación transversal el documento EP 0 940 193 A2 prevé que, antes de la perforación del material inicial, se lleve a cabo una reducción masiva del material. En este caso la reducción y la perforación pueden llevarse a cabo en una etapa única (véase la figura 1 del documento EP 0 940 193 A2); alternativamente pueden preverse también dos etapas para la reducción y la perforación (véase las figuras 2 y 3 del documento EP 0 940 193 A2).Due to the mentioned disadvantages of these Cross rolling processes EP 0 940 193 A2 anticipates that, before the initial material is drilled, it will be carried carried out a massive reduction of the material. In this case the reduction and drilling can be carried out in a single stage (see Figure 1 of EP 0 940 193 A2); alternatively they can also provide two stages for reduction and drilling (See Figures 2 and 3 of EP 0 940 193 A2).

Al utilizar el procedimiento de laminación transversal para la perforación de un material inicial cilíndrico se ha encontrado que hay problemas con el procedimiento conocido previamente en especial en el tratamiento del acero para rodamientos y aquí especialmente de acero del tipo 100 Cr 6. La reducción masiva del material inicial utilizada según el estado de la técnica encarece el proceso de producción de manera nada insignificante.When using the lamination procedure cross section for drilling a cylindrical starting material it has been found that there are problems with the known procedure previously especially in the treatment of steel for bearings and especially here of type 100 Cr 6 steel. The massive reduction of the initial material used according to the state of the technique makes the production process expensive so nothing insignificant.

Por tanto la invención se basa en el objetivo de crear un procedimiento con el cual puedan producirse lingotes huecos de acero para rodamientos mediante el procedimiento de laminación transversal de manera económica. En especial el material previo para la producción de tubos como producto inicial para la fabricación de anillos de rodamiento debe hacerse más económico.Therefore the invention is based on the objective of create a procedure with which ingots can be produced steel holes for bearings by the procedure of Cross lamination economically. Especially the material prior to the production of tubes as an initial product for bearing ring manufacturing should be done more economic.

El objetivo se resuelve mediante un procedimiento para la producción de un lingote hueco con las características de la reivindicación independiente.The objective is solved by procedure for the production of a hollow ingot with the characteristics of the independent claim.

Se prefiere que el material inicial en el tren laminador de rodillos cruzados, y entonces durante la perforación, sólo se someta a un proceso de laminación con un grado de transformación definidamente disminuido, es decir reducido; por tanto, los parámetros de transformación están limitados, de modo que sólo se lleva a cabo una transformación reducida.It is preferred that the initial material on the train cross roller laminator, and then during drilling, Only undergo a lamination process with a degree of transformation definitely diminished, that is reduced; by therefore, the transformation parameters are limited, so that only a reduced transformation is carried out.

Por tanto según el núcleo de la invención se utiliza un material inicial de colada continua directa para la producción de tubos sin costuras, que se alimenta al tren laminador de rodillos cruzados sin la realización de un proceso de desbastado previo. Durante la perforación del material inicial en el tren laminador de rodillos cruzados el material sólo se somete a un proceso de laminación con un grado de transformación definidamente disminuido, es decir reducido, comparado con las posibilidades de los procedimientos de laminación transversal conocidos. Por tanto, durante la laminación transversal no tiene lugar ninguna reducción masiva antes de o durante la perforación, tal como es habitual en los procedimientos conocidos previamente. De este modo puede simplificarse de manera sustancial el procedimiento de producción de tubos sin costuras, especialmente de acero para rodamientos, y de este modo puede realizarse de una manera más económica.Therefore, according to the core of the invention, uses an initial direct continuous casting material for the Seamless tube production, which is fed to the rolling mill of crossed rollers without performing a roughing process previous. During the drilling of the initial material in the train cross roller mill the material is only subjected to a lamination process with a definite degree of transformation decreased, that is reduced, compared to the possibilities of known cross rolling processes. So, no cross reduction takes place during cross rolling massive before or during drilling, as usual in previously known procedures. This way you can substantially simplify the production process of seamless pipes, especially steel for bearings, and of This mode can be done in a more economical way.

El tren laminador de rodillos cruzados se configura preferiblemente como tren laminador de rodillos cruzados de tres rodillos; en este caso se usan preferiblemente rodillos cruzados cónicos.The cross roller rolling mill is preferably set up as a cross roller mill three roller; in this case rollers are preferably used conical crusaders

Ha resultado ser especialmente ventajoso cuando se cumplen las condiciones siguientes:It has proved to be especially advantageous when The following conditions are met:

La disminución de la sección transversal del material inicial durante el proceso de perforación en el tren laminador de rodillos cruzados debe ascender en la perforación de reducción con un posicionamiento convergente de los rodillos a como máximo el 71% y en la perforación de expansión con un posicionamiento divergente de los rodillos a como máximo el 60%. En este caso, por disminución de la sección transversal se entiende la diferencia entre la superficie de la sección transversal inicial y la superficie de la sección transversal transformada con respecto a la superficie de la sección transversal inicial.The decrease of the cross section of the initial material during the train drilling process cross roller mill must ascend in the drilling of reduction with a convergent positioning of the rollers to as maximum 71% and in expansion drilling with a divergent positioning of the rollers at a maximum of 60%. In In this case, a decrease in the cross section means difference between the surface of the initial cross section and the surface of the cross section transformed with respect to the surface of the initial cross section.

La estricción en el proceso de perforación debe ascender a al menos el 75%, preferiblemente a al menos el 87%, del diámetro inicial. Por estricción se entiende en este caso la reducción del diámetro en la zona más estrecha, el punto elevado; resulta por tanto como cociente del diámetro en el punto elevado con respecto al diámetro inicial. El punto elevado es la zona más estrecha entre los rodillos, es decir donde el diámetro de material es más pequeño.The strictness in the drilling process must amount to at least 75%, preferably at least 87%, of initial diameter Strictly understood in this case the diameter reduction in the narrowest area, the high point; it is therefore as a quotient of the diameter at the raised point with with respect to the initial diameter. The high point is the most narrow between the rollers, that is where the diameter of material is smaller.

De manera ventajosa, la extensión máxima del material inicial asciende, en la perforación convergente, a 3,5, preferiblemente a 3,0, y en la perforación divergente a 2,5, preferiblemente a 2,0. La extensión se obtiene como relación de la longitud del tubo tras la transformación con respecto a la longitud original del lingote o del tubo o como relación de la superficie de la sección transversal antes de la transformación con respecto a la superficie de la sección transversal transformada.Advantageously, the maximum extent of the Initial material amounts to 3.5 in convergent drilling. preferably at 3.0, and at the divergent hole at 2.5, preferably 2.0. The extension is obtained as a ratio of the tube length after transformation with respect to length original of the ingot or tube or as a surface ratio of the cross section before transformation with respect to the surface of the transformed cross section.

La disminución del diámetro del material inicial en el tren laminador de rodillos cruzados debe ascender, en caso de llevar a cabo una reducción masiva, es decir en caso de una transformación previa, a como máximo el 42%, preferiblemente a como máximo el 15%. Se define como la diferencia entre el diámetro antes de la transformación y el diámetro tras la transformación con respecto al diámetro inicial, es decir antes de la transformación.The decrease of the diameter of the initial material in the cross roller rolling mill train must ascend, in case of carry out a massive reduction, that is in the case of a previous transformation, at a maximum of 42%, preferably at maximum 15%. It is defined as the difference between the diameter before of the transformation and the diameter after the transformation with with respect to the initial diameter, that is before the transformation.

El procedimiento puede aplicarse de una manera especialmente ventajosa si el material inicial se calienta antes de la perforación hasta una temperatura de entre 1.050ºC y 1.140ºC, preferiblemente hasta una temperatura de entre 1.060ºC y 1.080ºC.The procedure can be applied in a way especially advantageous if the initial material is heated before drilling to a temperature between 1,050ºC and 1,140ºC, preferably up to a temperature between 1,060 ° C and 1,080 ° C.

De manera preferida el proceso de perforación se realiza con rodillos orientados de manera divergente. En la laminación divergente, los ejes de los rodillos se separan el uno del otro en el sentido de laminación, mientras que en la laminación convergente los ejes de los rodillos se acercan progresivamente en el sentido de laminación.Preferably, the drilling process is performs with rollers oriented divergently. In the divergent lamination, the axes of the rollers separate the one of the other in the direction of lamination, while in the lamination convergent the axes of the rollers approach progressively in The direction of lamination.

El procedimiento propuesto se emplea de manera especialmente preferible en el tratamiento de acero para rodamientos del tipo 100 Cr 6.The proposed procedure is used in a manner especially preferable in the treatment of steel for bearings  of type 100 Cr 6.

El procedimiento según la invención se caracteriza por diferentes ventajas:The process according to the invention is characterized by different advantages:

Con las medidas mencionadas se hace posible tratar acero para rodamientos, que se fabricó en la colada continua directa, sin reducción previa y transformarlo en el lingote hueco. En este caso en la zona del núcleo del material se presentan tensiones de compresión ventajosas.With the mentioned measures it becomes possible treat bearing steel, which was manufactured in continuous casting Direct, without prior reduction and transform it into the hollow ingot. In this case, in the core area of the material they are presented advantageous compression stresses.

Con la aplicación del procedimiento propuesto se genera un lingote hueco con una excentricidad reducida. Además es posible producir tubos relativamente largos, puesto que el peso bruto del material de los lingotes en el procedimiento de laminación transversal puede ser grande. Debido a las tensiones de compresión existentes en la zona del núcleo del material, el riesgo de la aparición de defectos internos también es reducido, lo que se percibe de una manera positiva sobre todo en caso de clases de acero con una capacidad de transformación limitada.With the application of the proposed procedure, generates a hollow ingot with a reduced eccentricity. It is also possible to produce relatively long tubes, since the weight Gross ingot material in the procedure of cross lamination can be large. Due to the tensions of existing compression in the core area of the material, the risk of the appearance of internal defects is also reduced, which is perceived in a positive way especially in case of steel classes with a limited transformation capacity.

Como puede prescindirse de un desbastado previo del material inicial antes de la perforación, con el procedimiento propuesto el lingote hueco puede producirse de una manera sustancialmente más económica, en comparación con el procedimiento de laminación transversal según el estado de la técnica.How can you do without prior roughing of the initial material before drilling, with the procedure proposed hollow ingot can be produced in a way substantially more economical, compared to the procedure of cross rolling according to the state of the art.

Con la forma de proceder propuesta también se consigue de una manera ventajosa que la calidad del lingote hueco se mantenga a un nivel elevado: con los parámetros de laminación propuestos se evita en gran medida la triangulación (formación de un triángulo) en el extremo posterior del lingote hueco, y tampoco se produce una "formación en trompa" considerable (aumento del diámetro en el extremo anterior del lingote hueco).With the proposed way of proceeding also it achieves in an advantageous way that the quality of the hollow ingot stay at a high level: with lamination parameters proposed triangulation is largely avoided (formation of a triangle) at the back end of the hollow ingot, and neither considerable "tubal formation" occurs (increased diameter at the anterior end of the hollow ingot).

Por tanto el procedimiento según la invención combina las ventajas del procedimiento de laminación transversal con respecto a la buena concentricidad, el elevado peso bruto del material y las pérdidas de material reducidas, con las ventajas del punzonado en prensa con respecto a las tensiones de compresión predominantes en la zona del núcleo del material, evitando las desventajas de los dos principios de procedimiento. De este modo se obtienen además de ventajas económicas también mejoras en la calidad del lingote hueco.Therefore the process according to the invention It combines the advantages of the cross rolling process with respect to good concentricity, the high gross weight of the material and reduced material losses, with the advantages of punching in press with respect to compression stresses predominant in the core area of the material, avoiding Disadvantages of the two procedural principles. In this way In addition to economic advantages, they also improve quality of the hollow ingot.

En conjunto se obtiene un ahorro de energía, en los costes de material y producción por la preparación del material previo, especialmente para la producción de anillos de rodamiento, con un nivel de calidad elevado de los tubos fabricados.Together you get energy savings, in material and production costs for material preparation prior, especially for the production of bearing rings, With a high quality level of the manufactured pipes.

En el dibujo se representa un ejemplo de realización de la invención. La única figura muestra de manera esquemática el material inicial metálico, que se transforma mediante laminación en el lingote hueco.An example of embodiment of the invention. The only figure shows so schematic the initial metallic material, which is transformed by lamination in the hollow ingot.

En la figura 1 se designa con 1 el lingote hueco que ha de fabricarse, que luego se transforma en un tubo sin costuras. Éste se compone según la invención de acero para rodamientos del tipo 100 Cr 6. El lingote 1 hueco se fabrica a partir de material 2 inicial con una sección transversal de cilindro circular. La transformación del material 2 inicial en el lingote 1 hueco se realiza en un tren laminador de rodillos cruzados de tres rodillos; se representan dos rodillos 3 y 4 del tren laminador de rodillos cruzados. Los rodillos 3, 4 presentan una sección cónica. Los ejes 6 y 7 de los rodillos 3 y 4 se separan el uno del otro en el sentido R de laminación, es decir se realiza una perforación divergente.In figure 1 the hollow ingot is designated with 1 to be manufactured, which is then transformed into a tube without seams This is composed according to the invention of steel for Type 100 Cr 6 bearings. The 1 hollow ingot is manufactured to starting from initial material 2 with a cylinder cross section circular. The transformation of initial material 2 into ingot 1 hollow is performed on a three-roller cross rolling mill rollers; two rollers 3 and 4 of the rolling mill are shown crossed rollers The rollers 3, 4 have a conical section. Shafts 6 and 7 of rollers 3 and 4 are separated from each other in lamination direction R, that is a perforation divergent.

Para la perforación del material 2 inicial para dar el lingote 1 hueco se prevé un mandril 5 punzonador fijado axialmente, a través del cual se lamina el material 2 inicial mediante los rodillos 3 y 4.For drilling the initial material 2 for give the hollow ingot 1 a fixed punching mandrel 5 is provided axially, through which the initial material 2 is laminated by rollers 3 and 4.

Como característica fundamental de la presente invención se prevé que el material 2 inicial se componga de un material no moldeado previamente, que se fabrica por colada continua directa. Antes de la alimentación del material 2 inicial en el tren laminador de rodillos cruzados 3, 4, el material no se somete a ningún proceso de desbastado. En el tren laminador de rodillos cruzados 3, 4 propiamente dicho, durante la perforación del material 2 inicial, sólo se lamina con un grado de transformación definidamente disminuido, es decir reducido.As a fundamental feature of this invention is provided that the initial material 2 is composed of a previously not molded material, which is manufactured by continuous casting direct. Before feeding the initial material 2 on the train cross roller laminator 3, 4, the material is not subjected to No roughing process. In the train roller mill crossed 3, 4 proper, during the drilling of the Initial material 2, only laminated with a degree of transformation definitely diminished, that is reduced.

En este caso debe entenderse especialmente que la disminución de la sección transversal del material 2 inicial durante el proceso de perforación en el tren laminador de rodillos cruzados 3, 4 asciende a como máximo el 60% en la perforación divergente y a como máximo el 71% en la perforación convergente. En el procedimiento de laminación transversal de tres rodillos según el estado de la técnica, la disminución de la sección transversal se encuentra en valores de hasta el 80%.In this case it should be especially understood that the decrease of the cross section of the initial material 2 during the drilling process on the roller rolling mill crossed 3, 4 amounts to a maximum of 60% in drilling divergent and at most 71% in convergent drilling. In The three roller cross rolling process according to the state of the art, the decrease in cross section It is in values of up to 80%.

Además la estricción del material 2 inicial en el proceso de perforación asciende a al menos el 75%, de manera especialmente preferible a al menos el 87%.In addition the strictness of the initial material 2 in the drilling process amounts to at least 75%, so especially preferable to at least 87%.

El proceso de perforación se realiza según el ejemplo de realización con rodillos colocados de manera divergente. En este caso la extensión máxima del material inicial asciende a 2,5.The drilling process is performed according to the exemplary embodiment with rollers positioned divergently. In this case the maximum extension of the initial material amounts to 2.5

Además también es significativo que la disminución de la sección transversal del material 2 inicial en la transformación previa, en caso de que se realice por motivos de diversificación, asciende a como máximo el 66%, lo que corresponde a una extensión de desde 1 hasta 3. En el estado de la técnica, este valor es fundamentalmente superior; se encuentra en desde el 67% hasta el 75% y por encima, lo que corresponde a una extensión superior o igual a desde 3 hasta 4.In addition it is also significant that the decrease of the cross section of the initial material 2 in the prior transformation, in case it is done for reasons of diversification, amounts to a maximum of 66%, which corresponds to an extension from 1 to 3. In the state of the art, this value is fundamentally superior; is in from 67% up to 75% and above, which corresponds to an extension greater than or equal to from 3 to 4.

El procedimiento puede aplicarse preferiblemente para el tratamiento de aceros de aleación baja de material de colada continua no transformado previamente así como aceros de aleación alta evitando defectos internos y pérdidas de extremos significativas con una excentricidad reducida. El material de partida puede estar fundido, tratado en cuchara y colado, especialmente como material previo del tubo, de tal modo que presente una estructura homogénea de grano fino, con una distribución de dispersión fina de los carburos primarios y un grado de pureza elevado, estando limitados especialmente los contenidos de
O_{2} y S.
The process can preferably be applied for the treatment of low alloy steels of previously unprocessed continuous casting material as well as high alloy steels avoiding internal defects and significant end losses with reduced eccentricity. The starting material may be molten, spoon-treated and cast, especially as a previous tube material, so that it has a homogeneous fine-grained structure, with a fine dispersion distribution of primary carbides and a high degree of purity, the contents of
O2 and S.

Según el estado de la técnica, sin embargo, se requiere una transformación previa mediante laminación longitudinal o forjado, en la que la extensión debe ascender a desde 3 hasta 4 o la disminución de la sección transversal a al menos desde el 67% hasta el 75%.According to the state of the art, however, it requires a previous transformation by longitudinal lamination or forged, in which the extension must amount to from 3 to 4 or the cross section decrease to at least from 67% up to 75%

La perforación del lingote, es decir del material inicial, para dar el lingote hueco se realiza con un grado de transformación definidamente moderado (extensión máxima de desde 2,0 hasta 3,5) con una combinación simultánea compleja de múltiples parámetros de transformación, que se indican en las reivindicaciones y que representan un valor óptimo para la producción de los lingotes huecos de los que se trata.Ingot drilling, that is Initial material, to give the hollow ingot is done with a degree Definitely moderate transformation (maximum extent from 2.0 to 3.5) with a complex simultaneous combination of multiple transformation parameters, which are indicated in the claims and that represent an optimal value for the production of hollow ingots in question.

Lista de referenciasReference List

1one
lingote huecohollow ingot

22
material inicialinitial material

33
rodillo del tren laminador de rodillos cruzadostrain roller rolling mill crossed

44
rodillo del tren laminador de rodillos cruzadostrain roller rolling mill crossed

55
mandril punzonadorpunching mandrel

66
eje del rodillo 3axis of roller 3

77
eje del rodillo 4axis of roller 4

RR
sentido de laminaciónrolling direction

Claims (6)

1. Procedimiento para la producción de un lingote (1) hueco de material metálico, en el que un material (2) inicial de forma cilíndrica se transforma en un tren (3, 4) laminador de rodillo cruzados usando un mandril (5) punzonador fijado axialmente para dar un lingote (1) hueco tubular, en el que el lingote hueco se hace de acero para rodamientos del tipo 100 Cr 6 y el material (2) inicial se compone de un material no transformado previamente que se produce mediante colada continua directa, caracterizado porque el material (2) inicial, antes de la alimentación en el tren (3, 4) laminador de rodillos cruzados, no se somete a ningún proceso de desbastado previo y porque el material inicial se transforma sin reducción previa en un tren (3, 4) laminador de rodillos cruzados de tres rodillos para dar el lingote hueco.1. Procedure for the production of a hollow ingot (1) of metallic material, in which a cylindrical initial material (2) is transformed into a cross roller mill (3, 4) using a mandrel (5) punch axially fixed to give a tubular hollow ingot (1), in which the hollow ingot is made of steel for bearings of type 100 Cr 6 and the initial material (2) is composed of a previously untransformed material that is produced by continuous casting Direct, characterized in that the initial material (2), before feeding in the train (3, 4) cross roller mill, does not undergo any prior roughing process and because the initial material is transformed without prior reduction in a train (3, 4) Three roller cross roller laminator to give the hollow ingot. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la disminución de la sección transversal del material (2) inicial durante el proceso de perforación en el tren (3, 4) laminador de rodillos cruzados asciende a como máximo el 71% en caso de perforación convergente y como máximo al 60% en caso de perforación divergente.2. Method according to claim 1, characterized in that the decrease in the cross-section of the initial material (2) during the drilling process in the train (3, 4) cross roller mill amounts to a maximum of 71% in the case of drilling convergent and at most 60% in case of divergent drilling. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la estricción del material (2) inicial en el proceso de perforación asciende al menos al 75%, preferiblemente al menos al 87% del diámetro inicial.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the strictness of the initial material (2) in the drilling process amounts to at least 75%, preferably at least 87% of the initial diameter. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la extensión máxima del material (2) inicial en la perforación convergente asciende a 3,5, preferiblemente a 3,0, y en la perforación divergente a 2,5, preferiblemente a 2,0.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the maximum extension of the initial material (2) in the convergent perforation amounts to 3.5, preferably 3.0, and in the divergent perforation 2.5, preferably to 2.0. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el material (2) inicial se calienta antes de la perforación hasta una temperatura de entre 1.050ºC y 1.140ºC, preferiblemente hasta una temperatura de entre 1.060ºC y 1.080ºC.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the initial material (2) is heated before drilling to a temperature between 1,050 ° C and 1,140 ° C, preferably to a temperature between 1,060 ° C and 1,080 ° C. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el proceso de perforación se realiza con rodillos (3, 4) orientados de manera divergente.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drilling process is carried out with rollers (3, 4) oriented divergently.
ES03016131T 2002-08-10 2003-07-16 PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW LINGOT OF METAL MATERIAL. Expired - Lifetime ES2266691T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10236757 2002-08-10
DE10236757A DE10236757B4 (en) 2002-08-10 2002-08-10 Process for producing a hollow block of metallic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2266691T3 true ES2266691T3 (en) 2007-03-01

Family

ID=30128821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03016131T Expired - Lifetime ES2266691T3 (en) 2002-08-10 2003-07-16 PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW LINGOT OF METAL MATERIAL.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1388378B1 (en)
AT (1) ATE328675T1 (en)
DE (2) DE10236757B4 (en)
ES (1) ES2266691T3 (en)
PT (1) PT1388378E (en)
SI (1) SI1388378T1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005028667A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 V&M Deutschland Gmbh Apparatus for producing a seamless hollow body made of steel
JP5003151B2 (en) * 2006-12-28 2012-08-15 住友金属工業株式会社 Manufacturing method of seamless steel pipe made of high Cr-high Ni base alloy steel
DE102008028711B4 (en) * 2007-10-15 2009-07-09 V&M Deutschland Gmbh Method and device for measuring the eccentricity of a hot-finished, seamless tube during manufacture
DE102010047868B4 (en) * 2009-10-26 2017-01-05 Sms Group Gmbh Method and device for producing a hollow block from a block
CN102699104A (en) * 2012-06-11 2012-10-03 常熟市旋力轴承钢管有限公司 Preparation method of G20CrNiMo bearing steel pipe
CN105170653B (en) * 2015-09-15 2018-02-06 鑫鹏源智能装备集团有限公司 Multi-functional rolling with secondary punch function roll shape
CN111589869B (en) * 2020-01-09 2023-08-18 安徽汉正轴承科技有限公司 High-strength and high-toughness two-roller oblique rolling perforation method for 2219 aluminum alloy pipe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58135708A (en) * 1982-02-05 1983-08-12 Kawasaki Steel Corp Method and installation for producing hollow bloom for seamless steel pipe continuously
DE3326946C1 (en) * 1983-07-22 1985-03-21 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Apparatus for the production of a hollow body by skew rolling
DE3530343A1 (en) * 1985-08-24 1987-02-26 Kocks Technik HOLLOW ROLLING METHOD
DE19520833C2 (en) * 1994-06-16 1998-06-04 Mannesmann Ag Process for the production of a seamless hot-worked pipe
IT1298331B1 (en) * 1998-03-04 1999-12-20 Mannesmann Ag PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF PIPES WITHOUT WELDING

Also Published As

Publication number Publication date
DE50303653D1 (en) 2006-07-20
ATE328675T1 (en) 2006-06-15
EP1388378A1 (en) 2004-02-11
DE10236757B4 (en) 2004-08-12
SI1388378T1 (en) 2006-10-31
EP1388378B1 (en) 2006-06-07
PT1388378E (en) 2006-09-29
DE10236757A1 (en) 2004-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4633122B2 (en) Method for producing seamless hot-finished steel pipe and apparatus for carrying out this method
CN101722262B (en) New method for producing medium and large caliber alloy steel seamless pipe by utilizing radial forging technology
CN101579703B (en) New technique for manufacturing high alloy steel seamless pipe with heavy calibre by adopting pilger mill
ES2266691T3 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW LINGOT OF METAL MATERIAL.
ES2879798T3 (en) Nickel-based alloy tubes and method of manufacturing them
CN110665962B (en) Pass system and rolling method of narrow-flange asymmetric steel rail beam hot rolling mill
CN100518989C (en) Method for production of a seamless hot-finished steel tube and device for carrying out the method
ES2256226T3 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING INDUSTRIAL METAL TUBES OR PROFILES OF METAL AND DEVICE FOR IT.
CN101579702A (en) New technique for producing high alloy steel high-end pipe by adopting cross rolling elongation technology
CN101579816B (en) New method for manufacturing high alloy steel seamless pipe with heavy calibre by adopting steel pipe continuous rolling mill
ES2243904T3 (en) PROCEDURE AND PLANT OF LAMINATION FOR THE OBTAINING OF WIRE, BARS OR TUBES WITHOUT SEWING.
ES2240262T3 (en) PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS FOUNDATION OF FLAT WEIGHTS, ESPECIALLY OF FINE FLAT WEAR.
ES2225463T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CYLINDRICAL HOLES BODIES AND USING THEMSELVES.
CN100444989C (en) High-alloy seamless deformed pipe material processing technology
ES2268522T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A HOLLOW BODY AS A SEMI-FINISHED PRODUCT FOR A CRISOL OR FOUNDRY ROLLER.
US146868A (en) Improvement in the manufacture of metal tubinc
CN104924028B (en) A kind of automobile engine hollow valve blank accurate forming method of application plug
JP2000190007A (en) Plastic working method to manufacture seamless hollow body with bottom or seamless pipe
CN112517817A (en) Free forging process of thin-wall special-shaped step barrel part
US1516153A (en) Process and apparatus for producing hollow steel bars
CN110665985A (en) Method for thickening petroleum and natural gas drill pipe by combining thickening with extrusion forming
JPS62187509A (en) Production of seamless composite steel pipe
US1068630A (en) Manufacture of car-axles.
GB2150178A (en) Leg member for a jack-up type rig and a method of manufacturing the same
CN107377662A (en) The manufacture method and system and centrifugally cast pipe and respective application of seamless hot-finished tube