ES2266439T3

ES2266439T3 - Dispositivo para el guiado de elementos separadores desplazables y elemento de guiado elastico.

Info

Publication number: ES2266439T3
Application number: ES02405758T
Authority: ES
Inventors: Gregor Haab; Cornel Fuglistaller; Stefan Hagger
Original assignee: Hawa AG
Current assignee: Hawa Sliding Solutions AG
Priority date: 2002-09-02
Filing date: 2002-09-02
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2022-09-02
Also published as: EP1394347A1; ATE331109T1; DE50207306D1; EP1394347B1

Abstract

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1; 2; 2¿) para el guiado de un elemento separador desplazable (4; 5), en particular de puertas, ventanas, tabiques, tiendas y cubiertas desplazables lateralmente, que consiste en una placa base (12; 22) y dos placas laterales (13, 14), que forman un perfil en U (10) apropiado para rodear por un lado parcialmente al elemento separador (4; 5), dentro del cual está previsto al menos un elemento de guiado elástico (11), por medio del cual el elemento separador (4; 5) es fijado de modo exento de holgura, en el que al lado orientado hacia el elemento separador (4; 5) de una o de ambas placas laterales (13, 14) está sujeto de modo soltable en cada caso un primer elemento de guiado elástico (11) hecho plástico formando una sola pieza, caracterizado porque el elemento de guiado presenta una parte elástica (112), que está fijada por medio de un marco (111), que se puede introducir en ranuras de fijación (15, 16), que están previstas en las placas laterales (13, 14), en el que el marco (111) presenta frontalmente una garra (114), que durante la inserción del primer elemento de guiado elástico (11) en las ranuras de fijación (15, 16) se fija elásticamente en un elemento de fijación (17) previsto en la placa lateral correspondiente (13; 14).

Description

Dispositivo para el guiado de elementos separadores desplazables y elemento de guiado elástico.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el guiado de elementos separadores desplazables, en particular de puertas, ventanas, tabiques, tiendas y cubiertas desplazables lateralmente, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un elemento de guiado elástico según la reivindicación 14.

Dispositivos de guiado de este tipo son conocidos por ejemplo según los documentos [1] EP 0 675 252 A1 y respectivamente [2] Patente de EE.UU. 5.678.280.

Los dispositivos de guiado publicados en [1] y [2], que se explican más detalladamente con ayuda de las Figuras 1, 2, 3 y 4, sirven para el guiado del lado inferior de un elemento separador 4, que está apoyado de modo desplazable por el lado superior en una primera guía, en un carril de traslación 8, por medio de un mecanismo de traslación 3.

Un primer dispositivo de guiado conocido 100 que puede ser unido con el suelo 6 presenta una parte de ala 1002 unida con una placa base 1001, que puede ser introducida en una ranura de guiado 41 prevista en el lado inferior del elemento separador 4 y que está provista, formando una sola pieza, con al menos un elemento de guiado elástico 1003, que está abombado hacia fuera respecto a un lado correspondiente de la ranura de guiado 41, de modo que el elemento desplazable 4 fijado de modo desplazable a lo largo de la dirección de traslación, pero exento de holgura perpendicularmente a ella. Gracias a la fijación exenta de holgura del elemento separador 4 se evitan ruidos, que pudieran producirse en caso contrario durante el reposo o el desplazamiento del elemento separador 4 debido a choque lateral contra los dispositivos de guiado.

Según [1] es conocido otro dispositivo de guiado 101, en el que los elementos separadores más estrechos 5 son rodeados por el lado inferior y fijados de modo exento de holgura, como se muestra en las Figuras 3 y 4. Este dispositivo de guiado 101 presenta un perfil en U abierto hacia arriba, en el que elementos de guiado elásticos 1013, a saber poleas afianzadas por resortes, son prensados contra los lados exteriores del elemento separador 5.

En el dispositivo de guiado 100 mostrado en Figura 2, la separación entre los elementos de guiado elásticos 1003 está predeterminada fijamente, por lo que la anchura de la ranura de guiado 41 debe ser elegida en un rango previsto adaptado al efecto. Con frecuencia, el dispositivo de guiado 100 y los elementos separadores 4 no son suministrados por los mismos productores, de lo que resultan adaptaciones erróneas correspondientes. Existe además el peligro de que, debido a daños que se pueden presentar en los elementos de guiado elásticos 1003 tras una duración de funcionamiento correspondiente, el dispositivo de guiado 100 en conjunto deba ser sustituido por un técnico.

El dispositivo de guiado 101 mostrado en Figura 4 presenta dimensiones relativamente grandes y ocasiona un coste de fabricación elevado. Además, en caso de fatiga de los resortes o de daños en las poleas de apriete se ocasiona un coste de mantenimiento aumentado.

Si hay que guiar dos elementos separadores desplazables paralelamente uno respecto a otro, con estas soluciones conocidas hay que emplear en cada caso dos dispositivos de guiado.

Según el documento US 3.298.056 es conocida una guía de puerta, en la cual la puerta es guiada por medio de una parte de guiado interior y por medio de dos partes de guiado exteriores, cada una de las cuales presenta un elemento elástico. Las partes de guiado exteriores presentan elementos de brida, que deben ser acodados hacia dentro, para fijar los elementos elásticos, que se aplican a cada lado de la puerta. El montaje y la sustitución de los elementos elásticos, en su caso para adaptación a la anchura de la puerta, están unidos por tanto en este dispositivo con un coste relativamente grande.

La presente invención se plantea por tanto el problema de obtener un dispositivo de guiado mejorado, por medio del cual un elemento separador pueda ser fijado y guiado de modo exento de holgura con ayuda de al menos un elemento de guiado elástico.

En particular se ha de obtener un dispositivo de guiado sólido, de estructura compacta, que se pueda adaptar de manera sencilla a un elemento separador a guiar de modo exento de holgura.

Además, el dispositivo de guiado mejorado se debe poder fabricar, montar y mantener con bajo coste.

El dispositivo de guiado según la invención se debe además poder ampliar, con medidas sencillas, de modo que sea posible el guiado exento de holgura de al menos dos elementos separadores desplazables paralelamente uno respecto a otro.

Este problema se resuelve mediante las medidas señaladas en la parte de caracterización de la reivindicación 1. En otras reivindicaciones se señalan configuraciones ventajosas de la invención.

El dispositivo apropiado para el guiado de un elemento separador desplazable, en particular de puertas, ventanas, tabiques, tiendas y cubiertas desplazables lateralmente, consiste en una placa base y dos placas laterales, que forman un perfil en U apropiado para rodear por un lado parcialmente al elemento separador, dentro del cual está previsto al menos un elemento de guiado elástico, por medio del cual el elemento separador es fijado y guiado de modo exento de holgura.

Según la invención, al lado orientado hacia el elemento separador de una o de ambas placas laterales está sujeto de modo soltable un primer elemento de guiado elástico hecho preferentemente de plástico formando una sola pieza, que por ejemplo se puede elegir entre un juego con primeros elementos de guiado elásticos de diferentes tamaños.

El dispositivo de guiado se puede por tanto adaptar fácilmente a las dimensiones del elemento separador. Si un primer elemento de guiado elástico resulta dañado tras largo tiempo de funcionamiento, el mismo se puede además sustituir rápidamente con medidas sencillas. Los primeros elementos de guiado elásticos hechos de plástico formando una sola pieza se pueden fabricar económicamente y montar sólidamente.

En una configuración preferente, los primeros elementos de guiado elásticos presentan una parte elástica, preferentemente en forma de lengüeta, que está fijada por medio de un marco, que se puede introducir en ranuras de fijación, que están dispuestas en las placas laterales, o en las placas laterales y en el lado orientado hacia el elemento separador de la placa base, de modo que el marco insertado está alineado paralelamente a las placas laterales.

Según la invención, el marco presenta frontalmente una garra, que durante la inserción del primer elemento de guiado elástico en las ranuras de fijación se fija elásticamente en un elemento de fijación previsto en la placa lateral correspondiente.

El primer elemento de guiado elástico introducido en el dispositivo de guiado se puede por tanto bloquear de manera sencilla, para lo que la garra es desplazada por encima del elemento de fijación. Levantando la garra, por ejemplo mediante presión con un dedo o por medio de un destornillador, se puede volver a soltar rápidamente el primer elemento de guiado elástico, por ejemplo tras haberse comprobado un daño de la parte elástica o una adaptación errónea, y sustituir por otro elemento de guiado elástico intacto y adaptado.

La parte elástica del primer elemento de guiado elástico y la garra están sujetas preferentemente a la misma pieza del marco y encajan una dentro de otra fluidamente, por lo que resulta un diseño sencillo con solidez aumentada.

En otra configuración preferente la placa base presenta, para el paso a su través de tornillos de montaje, al menos un taladro y una hendidura, que están dispuestos de modo que los extremos libres de las partes elásticas se pueden alinear en relación con la vía de traslación del elemento separador mediante giro del perfil en U. Gracias a la alineación precisa del dispositivo de guiado se consigue que el elemento separador sea introducido en cada caso de modo preciso entre los primeros elementos de guiado elásticos, por lo que éstos sólo son solicitados mecánicamente en grado mínimo.

De modo particularmente ventajoso, el perfil en U del dispositivo de guiado según la invención está formado por dos partes del perfil mutuamente complementarias, preferentemente idénticas, cada una de las cuales presenta una placa lateral y una pieza parcial de la placa base.

En otra configuración preferente, la placa base o las dos piezas parciales que forman la placa base se pueden unir con un segundo elemento de guiado elástico o plenamente rígido, por lo que bien dos elementos separadores pueden ser fijados y guiados de modo exento de holgura, o un elemento separador, en su caso pesado, con una ranura de guiado en la que se puede introducir el segundo elemento de guiado, puede ser fijado y guiado de modo exento de holgura.

Si la pieza parcial de la placa base de cada una de las dos partes del perfil mutuamente complementarias presenta por ejemplo la forma de una L o de un peine con uno o varios dedos, las dos partes del perfil que engranan entre sí se pueden desplazar una respecto a otra perpendicularmente a la dirección de traslación del elemento separador, lo que permite una adaptación previa a la anchura del elemento separador. Es posible por ejemplo un desplazamiento mutuo en al menos una etapa. En una configuración preferente, la anchura de la etapa viene determinada por la anchura del zócalo del segundo elemento de guiado, que es insertado en vaciados de las partes del perfil mutuamente complementarias.

Preferentemente, los primeros y/o segundos elementos de guiado se pueden elegir entre un juego suministrado conjuntamente con el perfil en U, en el que están previstos primeros y/o segundos elementos de guiado con partes elásticas de diferentes tamaños.

El dispositivo de guiado se puede por tanto adaptar de manera sencilla al elemento separador a guiar. Si uno de los primeros o segundos elementos de guiado fallara tras largo tiempo de funcionamiento, el mismo se puede sustituir además con medidas sencillas.

La invención se explica en detalle a continuación con ayuda de los dibujos. En ellos muestran:

Figura 1 un elemento separador 4 guiado en un carril 8 por medio de un mecanismo de traslación 4, que está guiado por el lado inferior por medio de un dispositivo de guiado conocido 100, que penetra en una ranura de guiado 41 prevista en el elemento separador 4,

Figura 2 el dispositivo de guiado 100 de Figura 1, en otra configuración conocida,

Figura 3 un elemento separador 5 guiado en un carril 8 por medio de un mecanismo de traslación 3, hecho de vidrio, que está rodeado parcialmente y guiado por el lado inferior por medio de otro dispositivo de guiado conocido 101,

Figura 4 el dispositivo de guiado 101 de Figura 3, en otra configuración conocida,

Figura 5 una primera forma de realización del dispositivo de guiado 1 según la invención, en la que los primeros elementos de guiado elásticos 11 fabricados de plástico formando una sola pieza se pueden sujetar de modo soltable en un perfil en U 10, mediante el cual el elemento separador guiado 4 o 5 respectivamente es guiado de modo exento de holgura por ambos lados por su lado inferior,

Figura 6 el lado frontal del dispositivo de guiado 1 de Figura 5,

Figura 7 el lado posterior del dispositivo de guiado 1 de Figura 5,

Figura 8 una segunda forma de realización del dispositivo de guiado 2 según la invención provista de dos primeros elementos de guiado elásticos y de un segundo elemento de guiado 11 y 21 respectivamente, que presenta un perfil en U 10 formado por dos partes 20a, 20b del perfil idénticas, mediante el cual el elemento separador guiado 4 es guiado de modo exento de holgura por su lado inferior,

Figura 9a el lado frontal de una de las partes 20a, 20b del perfil de Figura 8 con un primer elemento de guiado elástico 11 insertado,

Figura 9b el lado posterior de la segunda de las partes 20a, 20b del perfil de Figura 8 y el segundo elemento de guiado 21 preparado para su montaje,

Figura 10 el segundo dispositivo de guiado 2 formado por las dos partes 20a, 20b del perfil de Figura 9 y los elementos de guiado 11, 21, tras su montaje,

Figura 11 el segundo dispositivo de guiado 2 de Figura 10 tras el desenchufe mutuo de las dos partes 20a, 20b del perfil,

Figura 12 las dos partes 20a, 20b del perfil que se complementan para formar un perfil en U, vistas en planta por arriba,

Figura 13 las dos partes 20a, 20b del perfil que se complementan para formar un perfil en U, vistas en planta por arriba, con un segundo elemento de guiado estrecho 21 en una primera posición,

Figura 14 las dos partes 20a, 20b del perfil que se complementan para formar un perfil en U, vistas en planta por arriba, con un segundo elemento de guiado ancho 21 en una segunda posición,

Figura 15 un juego con primeros elementos de guiado elásticos 11, 11', que presentan diferentes tamaños,

Figura 16, en una configuración preferente, dos partes 20a', 20b' del perfil que se complementan para formar un perfil en U, con un segundo elemento de guiado asimétrico 21', que se puede montar en dos posiciones de giro diferentes,

Figura 17 el segundo elemento de guiado asimétrico 21' de Figura 16,

Figura 18, en una configuración preferente, el segundo elemento de guiado 2' con las dos partes 20a', 20b' del perfil de Figura 16 y el segundo elemento de guiado asimétrico 21' de Figura 17, en una primera posición, y

Figura 19, en una configuración preferente, el segundo elemento de guiado 2' con las dos partes 20a', 20b' del perfil de Figura 16 y el segundo elemento de guiado asimétrico 21' de Figura 17, en una segunda posición.

Figura 1 muestra un elemento separador 4 guiado por su lado superior por medio de un mecanismo de traslación 3 en un carril 8, que está guiado por su lado inferior por medio de un dispositivo de guiado conocido 100, que penetra en una ranura de guiado 41 prevista en el elemento separador 4. Figura 2 muestra el dispositivo de guiado 100 de Figura 1 en una configuración conocida según [1] y [2] y descrita al principio.

Figura 3 muestra un elemento separador 5 hecho de vidrio, guiado por su lado superior por medio de un mecanismo de traslación 3 en un carril 8, que está rodeado parcialmente y guiado por su lado inferior por medio de otro dispositivo de guiado conocido 101. Figura 4 muestra el dispositivo de guiado 101 de Figura 3 en una configuración conocida según [1] y [2] y descrita al principio.

\newpage

Figura 5 muestra una primera forma de realización del dispositivo de guiado 1 según la invención, que presenta un perfil en U previsto para rodear parcialmente a un elemento separador 4, 5 a guiar, que está formado por una placa base 12 y dos placas laterales 13, 14 unidas con ella.

Dentro del perfil en U 10 y paralelamente a la placa base 12 y a las placas laterales 13, 14 están previstas, cerca de cada placa lateral 13 y 14 respectivamente, dos ranuras de fijación respectivas 15, 16 abiertas una frente a otra, que sirven para el alojamiento de primeros elementos de guiado elásticos 11, de las cuales la primera está mecanizada en la placa base 12 y la segunda en una regleta de cierre hermético 141, que se extiende por el extremo alejado de la placa base 12 de la placa lateral correspondiente 13 y 14 respectivamente.

Los primeros elementos de guiado elásticos 11 fabricados preferentemente de plástico formando una sola pieza presentan un marco rectangular 111 insertable en las ranuras de fijación 15, 16, con una abertura 113 del marco que sirve para el alojamiento de una parte elástica 112 en forma de lengüeta, que está sujeta a una parte del marco 111 que se extiende perpendicularmente a la placa base 12. Sobre esta parte del marco 111 está prevista además una garra 114 que se extiende perpendicularmente a la placa base 12, que forma el cierre hermético posterior de la parte elástica 114 y que durante la inserción del marco 111 se desplaza por encima de un elemento de fijación 17 en forma de nervio previsto sobre la placa lateral correspondiente 13, 14 y que se fija elásticamente sobre él (véase también Figura 6). Mediante levantamiento de la garra 114 se soltar puede nuevamente el primer elemento de guiado elástico 11, retirarlo y sustituirlo por otro primer elemento de guiado elástico 11', provisto en su caso de una parte elástica más ancha 112'. El dispositivo de guiado 1 según la invención se puede por tanto adaptar con medidas sencillas, mediante una elección correspondiente de los primeros elementos de guiado elásticos 11, al elemento separador 4; 5 a guiar.

En Figura 6 se muestra el lado frontal (F) y en Figura 7 el lado posterior (R) del dispositivo de guiado 1 con primeros elementos de guiado elásticos 11 insertados. En Figura 6 se pueden apreciar bien las garras 17 guiadas por encima del elemento de fijación 17. Figura 7 muestra los extremos libres de las partes elásticas 112.

En las Figuras 5, 6 y 7 se puede apreciar también que el dispositivo de guiado 1 está provisto, para el alojamiento de tornillos de montaje 190, de un taladro 18 y de una hendidura 19. La hendidura 19 está prevista cerca de los extremos de las partes elásticas 112, por lo que éstas se pueden alinear con precisión con respecto a la dirección de traslación del elemento separador 4; 5.

Figura 8 muestra una segunda forma de realización del dispositivo de guiado 2 según la invención, que presenta un perfil en U 10 formado por dos partes 20a, 20b del perfil idénticas, mediante las cuales el elemento separador guiado 4 es rodeado parcialmente por su lado inferior. Gracias a su identidad, las partes 20 del perfil se pueden fabricar en una serie uniforme con costes de fabricación bajos. De una serie de partes 20 de perfil, cada una de las cuales presenta una placa lateral 13 o 14 respectivamente y una pieza parcial 22 de la placa base 12, se toman dos piezas preferentemente idénticas 20a, 20b y se giran y desplazan una respecto a otra de tal modo que por medio de las piezas parciales 22 se forma la placa base 12 del perfil en U 10. El perfil en U 10 resultante del ensamblaje de las dos partes 20a, 20b del perfil sólo se distingue del correspondiente del primer dispositivo de guiado 1, en que la placa base 12 es de dos piezas y los dos primeros elementos de guiado elásticos 11 se han de insertar en las ranuras de fijación 15, 16 desde direcciones mutuamente opuestas y fijar elásticamente en los elementos de fijación 17 mutuamente opuestos en diagonal.

Las piezas parciales 22 de las partes 20 del perfil presentan la forma de una L o de un peine con uno o más dedos, por lo que dos partes respectivas 20a, 20b del perfil se pueden desplazar una dentro de otra al menos aproximadamente transversalmente a la dirección de traslación del elemento separador 4; 5. Las piezas parciales 22 están provistas además de aberturas 18 y hendiduras 19 que sirven para el guiado a su través de tornillos de montaje 180, 190, de modo que las partes 20 a, 20b del perfil montadas pero todavía no fijadas pueden girar en un ángulo limitado, teniendo lugar una variación de posición esencialmente en la zona de los extremos de los elementos elásticos 112 en forma de lengüeta. Los extremos dirigidos en direcciones opuestas de los elementos elásticos 112 en forma de lengüeta se pueden por tanto alinear de modo preciso, también en el caso del segundo dispositivo de guiado 2, con respecto a la dirección de traslación del elemento separador 4; 5.

La placa base 12 o respectivamente las piezas parciales 22 del primero y/o segundo dispositivo de guiado 1; 2 se pueden unir, en una configuración preferente, con un segundo elemento de guiado elástico o plenamente rígido 21, que está dispuesto entre los dos primeros elementos de guiado 11, de modo que

a): entre el segundo elemento de guiado 21 y cada primer elemento de guiado 11 es fijado y guiado de modo exento de holgura un elemento separador respectivo 5, o

b): un elemento separador 4, en su caso pesado, con una ranura de guiado 41 en la que se puede introducir el segundo elemento de guiado, puede ser fijado y guiado de modo exento de holgura.

Este segundo elemento de guiado 21 presenta, en la configuración preferente mostrada, dos arcos 212 abombados hacia fuera, contra las paredes de la ranura de guiado 41, y un zócalo 210, que se puede hundir preferentemente en un vaciado 24 previsto en la placa base 12 o en las piezas parciales 22. Los arcos 212 están unidos con el zócalo 210 por medio de dos columnas 214 alineadas perpendicularmente a la placa base 12 o a las piezas parciales 22, en las que están previstos taladros roscados para el alojamiento de tornillos de montaje 26 (véase Figura 9b), que se pueden introducir a través de taladros exteriores o interiores 25 o 27 en la placa base 12 o en las piezas parciales 22.

Figura 9a muestra el lado frontal de una de las partes 20a, 20b del perfil de Figura 8 con un primer elemento de guiado elástico 11 insertado. Se representa fragmentariamente el taladro 18 que sirve para la introducción del tornillo de montaje 180. El lado frontal de una parte 20a o 20b del perfil respectivamente es por tanto prácticamente indesplazable, pero giratorio alrededor del tornillo de montaje 180.

Figura 9b muestra el lado posterior de la segunda de las partes 20a, 20b del perfil de Figura 8 y el segundo elemento de guiado 21 preparado para su montaje, cuyo zócalo 210 o partes del mismo están insertadas en el vaciado 24 de cada parte 20a o 20b respectivamente del perfil. Se representa fragmentariamente la hendidura 19 que sirve para la introducción del tornillo de montaje 190. El lado posterior de una parte 20a o 20b respectivamente del perfil se puede desplazar por tanto desde el primero hasta el segundo tope formado por la hendidura 19, por lo que el extremo del elemento elástico 112 en forma de lengüeta puede ser alineado con respecto a la dirección de traslación del elemento separador 4; 5.

Figura 10 muestra el segundo dispositivo de guiado 2 formado por las dos partes 20a, 20b del perfil de Figura 9 y los elementos de guiado elásticos 11, 21, tras su montaje. Se representa esquemáticamente que, en la posición de ajuste mostrada del segundo dispositivo de guiado 2, se pueden fijar y guiar de modo exento de holgura dos elementos separadores estrechos 5a, 5b.

Figura 11 muestra el segundo dispositivo de guiado 2 de Figura 10 tras el despliegue mutuo de las dos partes 20a, 20b del perfil y del montaje de un segundo elemento de guiado más estrecho 21. Se representa esquemáticamente que, en esta posición de ajuste del segundo dispositivo de guiado 2, se pueden fijar y guiar de modo exento de holgura dos elementos separadores más anchos 5a, 5b.

Figura 12 muestra, en vista en planta desde arriba, las dos partes 20a, 20b del perfil desplazadas mutuamente con los vaciados 24 previstos en las piezas parciales 22, en las cuales están dispuestos los taladros exteriores e interiores 25 y 27 respectivamente, desplazados mutuamente, y que mediante desplazamiento mutuo de las dos partes 20a, 20b del perfil se pueden alinear de modo que se pueda montar un segundo elemento de guiado más estrecho o bien más ancho 21.

Figura 13 muestra el segundo dispositivo de guiado 2, en vista en planta desde arriba, con las dos partes 20a, 20b del perfil desplazadas mutuamente y equipadas con los elementos de guiado 11, 21, que se encuentran en la posición de Figura 12. Se muestra el segundo elemento de guiado más estrecho 21, que está montado por medio de tornillos 26, que han sido guiados a través de los taladros exteriores 25.

Figura 14 muestra el segundo dispositivo de guiado 2 con las partes 20a, 20b del perfil desplazadas mutuamente de modo que los taladros exteriores 27 están alineados a lo largo de una recta que se extiende paralelamente a la dirección de desplazamiento. En esta posición de ajuste se ha montado por tanto el segundo elemento de guiado más ancho 21 por medio de tornillos 26, que están guiados a través de los taladros interiores 27.

Resulta inconveniente en esta configuración del segundo dispositivo de guiado 2, que se precisan segundos elementos de guiado diferentes 21 para la posición de las partes 20a, 20b del perfil.

Figura 16 muestra el segundo dispositivo de guiado 2 en una configuración preferente con dos partes 20a', 20b' del perfil, en las que se puede insertar un segundo elemento de guiado configurado asimétricamente 21' en una primera posición o en una segunda posición girada 9º respecto a ella.

Figura 17 muestra el segundo elemento de guiado configurado asimétricamente 21', que está provisto de un zócalo 210' y de dos arcos abombados 212' unidos con una columna 214', cada uno de los cuales presenta dos lados largos y cortos respectivamente, mutuamente paralelos. El zócalo 210', que presenta dos patas enfrentadas mutuamente en diagonal, que sirven para el alojamiento de los tornillos de montaje 26, y los vaciados 24' previstos en las partes 20a', 20b' del perfil con dos taladros 25, 27 respectivamente están adaptados mutuamente de modo que el zócalo 210' se puede insertar en la primera posición y en la segunda posición girada 90º respecto a ella, si las partes 20a', 20b' del perfil están desplazadas una respecto a otra en la medida necesaria. Los taladros 25 y 27 respectivamente, previstos en dos partes 20a', 20b' del perfil giradas una respecto a otra, enfrentados mutuamente en diagonal, forman los vértices de un paralelogramo y se han de situar por tanto, para el montaje del segundo elemento de guiado 21', mediante desplazamiento mutuo de las dos partes 20a', 20b' del perfil, a una distancia mutua que corresponde a la distancia de los taladros previstos pare el alojamiento de los tornillos de montaje 26 en el zócalo 210' del segundo elemento de guiado 21'. Los dos taladros 25 se hallan por tanto más alejados entre sí que los dos taladros 27.

Figura 18 muestra el segundo dispositivo de guiado configurado preferentemente 2' con las dos partes 20a', 20b' del perfil de Figura 16 y el segundo elemento de guiado 21' de Figura 17 en una primera posición, en la que las dos partes 20a', 20b' del perfil están situadas a cierta distancia mutua y los lados más largos de los arcos abombados 212' están alineados paralelamente a la dirección de traslación de los elementos separadores 5. Los tornillos de montaje 26 están guiados para ello a través de los taladros 27.

Figura 19 muestra el segundo dispositivo de guiado configurado preferentemente 2' con las dos partes 20a', 20b' del perfil de Figura 16 y el segundo elemento de guiado 21' de Figura 17 en una segunda posición, en la que las dos partes 20a', 20b' del perfil están desplazadas una respecto a otra y los lados más largos de los arcos abombados 212' están alineados transversalmente a la dirección de traslación de los elementos separadores 5. Los tornillos de montaje 26 están guiados para ello a través de los taladros 25.

En la posición de ajuste mostrada en Figura 18 del segundo dispositivo de guiado configurado preferentemente 2', pueden ser por tanto fijados y guiados de modo exento de holgura dos elementos separadores anchos, y en la posición de ajuste mostrada en Figura 19 del segundo dispositivo de guiado configurado preferentemente 2' pueden serlo por tanto dos elementos separadores estrechos 5. De manera ventajosa, para estas posiciones de ajuste sólo se precisa por tanto un segundo elemento de guiado 21'.

Figura 15 muestra un juego con primeros elementos de guiado elásticos 11, 11' que presentan diferentes tamaños. El juego hecho de plástico se puede fabricar económicamente en una etapa de trabajo. Para el montaje del primero o segundo dispositivo de guiado 1; 2 se extraen del juego los elementos de guiado elásticos correspondientes 11, 11', que se insertan en el perfil en U 10 como se ha descrito más arriba.

El dispositivo de guiado 1 y 2 respectivamente según la invención se ha descrito y representado en configuraciones preferentes. Con ayuda de la doctrina según la invención se pueden realizar sin embargo otras configuraciones técnicas. Se pueden elegir en particular diferentes configuraciones y dimensiones de las partes del dispositivo, en particular de las partes del perfil y de los elementos de guiado elásticos 11, 21, 21', así como utilizar para su fabricación diferentes materiales de composición, plásticos y metales.

Lista de números de referencia

1	Primer dispositivo de guiado
2	Segundo dispositivo de guiado
3	Mecanismo de traslación con dispositivo de unión
4	Elemento separador con ranura de guiado 41
41	Ranura de guiado 41
5	Elemento separador estrecho, en particular tabique de vidrio
6	Suelo
8	Carril
10	Perfil en U
100	Primer dispositivo de guiado conocido
1001	Placa base del primer dispositivo de guiado conocido
1002	Parte de ala
1003	Elemento de guiado elástico previsto sobre la parte de ala 1002
101	Segundo dispositivo de guiado conocido
1011	Perfil en U del segundo dispositivo de guiado conocido
1013	Elementos de guiado elásticos del segundo dispositivo de guiado conocido
11, 11'	Primeros elementos de guiado elásticos
111	Marco
112, 112'	Parte elástica
113	Abertura del marco
114	Garra
12	Placa base del perfil en U 10
13, 14	Placas laterales del perfil en U 10
141	Regleta de cierre hermético
15, 16	Ranuras de fijación
17	Elemento de fijación
18	Taladro
180	Tornillo de montaje
19	Hendidura
190	Tornillo de montaje
20	Parte del perfil de una sola pieza
20a, 20b	Partes del perfil complementarias en la primera configuración
20a', 20b'	Partes del perfil complementarias en la segunda configuración
21	Segundo elemento de guiado en la primera configuración
21'	Segundo elemento de guiado en la segunda configuración
201; 201'	Zócalo del segundo elemento de guiado 21; 21'
212; 212'	Arco abombado del segundo elemento de guiado 21; 21'

214; 214'	Columna
22	Piezas parciales de la placa base 12
24	Vaciado en la placa base 12 o en las piezas parciales 22
25	Primer taladro para un tornillo de montaje 26
26	Tornillo de montaje
27	Segundo taladro para un tornillo de montaje 26

Claims

1. Dispositivo (1; 2; 2') para el guiado de un elemento separador desplazable (4; 5), en particular de puertas, ventanas, tabiques, tiendas y cubiertas desplazables lateralmente, que consiste en una placa base (12; 22) y dos placas laterales (13, 14), que forman un perfil en U (10) apropiado para rodear por un lado parcialmente al elemento separador (4; 5), dentro del cual está previsto al menos un elemento de guiado elástico (11), por medio del cual el elemento separador (4; 5) es fijado de modo exento de holgura, en el que al lado orientado hacia el elemento separador (4; 5) de una o de ambas placas laterales (13, 14) está sujeto de modo soltable en cada caso un primer elemento de guiado elástico (11) hecho plástico formando una sola pieza, caracterizado porque el elemento de guiado presenta una parte elástica (112), que está fijada por medio de un marco (111), que se puede introducir en ranuras de fijación (15, 16), que están previstas en las placas laterales (13, 14), en el que el marco (111) presenta frontalmente una garra (114), que durante la inserción del primer elemento de guiado elástico (11) en las ranuras de fijación (15, 16) se fija elásticamente en un elemento de fijación (17) previsto en la placa lateral correspondiente (13; 14).

2. Dispositivo (1; 2; 2') según la reivindicación 1, caracterizado porque las ranuras de fijación (15, 16) están previstas en las placas laterales (13, 14) de modo que el marco (111) insertado está alineado paralelamente a las placas laterales (13, 14).

3. Dispositivo (1; 2; 2') según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la parte elástica (112) está configurada en forma de lengüeta.

4. Dispositivo (1; 2; 2') según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque la parte elástica (112) y la garra (114) están sujetas a la misma pieza del marco (111).

5. Dispositivo (1; 2; 2') según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la placa base (12) está provista, para el paso a su través de tornillos de montaje (18, 19), de al menos un taladro (18) y una hendidura (19), que están dispuestos de modo que los extremos libres de las partes elásticas (112) se pueden alinear en relación con la vía de traslación del elemento separador (4; 5).

6. Dispositivo (2; 2') según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el perfil en U (10) del dispositivo (2) está formado por dos partes (20a, 20b) del perfil mutuamente complementarias, cada una de las cuales presenta una placa lateral (13; 14) y una pieza parcial (22) de la placa base (12).

7. Dispositivo (2; 2') según la reivindicación 6, caracterizado porque las dos partes (20a, 20b) del perfil mutuamente complementarias presentan la misma forma o están configuradas idénticas.

8. Dispositivo (2; 2') según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porque la pieza parcial (22) de la placa base (12) de las dos partes (20a, 20b) del perfil mutuamente complementarias presenta la forma de una L o de un peine con uno o varios dedos.

9. Dispositivo (2; 2') según la reivindicación 6, 7 u 8, caracterizado porque las dos partes (20a, 20b) del perfil mutuamente complementarias se pueden desplazar y fijar una respecto a otra al menos aproximadamente transversalmente a la dirección de traslación del elemento separador (4; 5).

10. Dispositivo (1; 2; 2') según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la placa base (12) o las dos piezas parciales (22) que forman la placa base (12) se pueden unir con un segundo elemento de guiado (21), que está dispuesto preferentemente en el centro entre las dos placas laterales (13, 14).

11. Dispositivo (1; 2; 2') según la reivindicación 10, caracterizado porque el segundo elemento de guiado (21, 21') presenta un zócalo (210) que se puede hundir preferentemente en la placa base (12) o en las dos piezas parciales (22) que forman la placa base (12) y dos arcos elásticos o aproximadamente rígidos (212, 212'), que sirven para el guiado de un elemento separador (4) o de dos elementos separadores (5a, 5b) preferentemente de igual anchura.

12. Dispositivo (1; 2; 2') según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque el segundo elemento de guiado (21') está configurado asimétricamente y se puede insertar en una primera o segunda posición de giro en vaciados (24') en la placa base (12) o en las dos piezas parciales (22) que forman la placa base (12).

13. Dispositivo (1; 2; 2') según la reivindicación 10, 11 o 12, caracterizado porque el zócalo (210'), está provisto de dos taladros enfrentados mutuamente en diagonal, que sirven para el alojamiento de tornillos de montaje (26), que pueden ser guiados a través de primeros o segundos taladros (25; 27) enfrentados mutuamente en diagonal, que forman los vértices de un paralelogramo, en la placa base (12) o en las dos piezas parciales (22) de la placa base (12) que forman la placa base (12) o bien de vaciados (24') previstos en ella.

14. Dispositivo (1; 2; 2') según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque está previsto en cada caso un juego con primeros y/o segundos elementos de guiado (11, 21) de diferentes tamaños, del o de los que se pueden elegir y montar piezas adaptadas.