ES2265697A1

ES2265697A1 - Cabezal para la aplicacion de etiquetas adhesivas, de tipo reversible.

Info

Publication number: ES2265697A1
Application number: ES200102833A
Authority: ES
Inventors: Joan Polls Rosello
Original assignee: REVERSIBLE LABELLERS Co S; REVERSIBLE LABELLERS COMPANY SL
Current assignee: REVERSIBLE LABELLERS Co S; REVERSIBLE LABELLERS COMPANY SL
Priority date: 2001-12-19
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2007-02-16
Anticipated expiration: 2021-12-19
Also published as: ES2265697B1

Abstract

Cabezal para la aplicación de etiquetas adhesivas, de tipo reversible. El cabezal se caracteriza porque su cuerpo presenta enganches iguales para el soporte del rollo de suministro de la cinta portaetiquetas a uno y otro lado del brazo dispensador, presentando además, rodillos para la salida y entrada de la cinta portaetiquetas respectivamente a uno y otro lado del brazo dispensador, así como un conjunto de rodillos de guiado para la cinta vacía hacia el rodillo de recogida, presentando además el brazo dispensador en su extremo un aplicador de la cinta portaetiquetas diseñado para montaje en uno u otro lado para corresponder a las versiones de mano derecha e izquierda, de acuerdo con las posiciones del soporte del rollo de suministro de cinta portaetiquetas en los enganches del cabezal a uno u otro lado del mismo.

Description

Cabezal para la aplicación de etiquetas adhesivas, de tipo reversible.

La presente invención se refiere a un cabezal para la aplicación de etiquetas autoadhesivas, de tipo reversible, que aporta sensibles características de novedad y de actividad inventiva sobre los actualmente
conocidos.

Se conocen en la industria cabezales para la aplicación de etiquetas autoadhesivas de tipo reversible, especialmente para el etiquetado de botellas cuando éstas discurren sobre una cinta transportadora, línea de rodillos o similar. En algunos casos, los cabezales para la aplicación de etiquetas autoadhesivas presentan un brazo dispensador, portador de la unidad de desprendimiento de la etiqueta de la banda adhesiva para su aplicación, que puede ser desmontado y acoplado en el cuerpo del aparato en dos posiciones inversas entre sí, lo cual da lugar a aparatos para la aplicación de etiquetas en posición llamada "a la derecha" o "a la izquierda". Sin embargo, dichos aparatos presentan sensibles complicaciones mecánicas, puesto que el desmontaje del brazo y el nuevo acoplamiento del mismo en el aparato para la aplicación de etiquetas representan operaciones relativamente largas y engorrosas. En otros tipos de aparatos reversibles conocidos en la práctica, el montaje de desmontaje de elementos es todavía más extenso que en el caso anteriormente indicado y, por lo tanto, representan una complicación mecánica sensiblemente mayor que en el caso que se ha indicado.

El objetivo de la presente invención consiste en dar a conocer un cabezal para la aplicación de etiquetas autoadhesivas que, con medios simples, permite efectuar el trabajo de acoplamiento de etiquetas a la derecha o a la izquierda, pudiéndose conseguir una gran versatilidad en el cabezal aplicador.

El aparato objeto de la presente invención corresponde a las características de la parte no caracterizante de la reivindicación 1, referentes a un cabezal dotado de rollo de recogida con un brazo dispensador portador del conjunto de rodillos y aplicador basculante que presenta además la característica, que es objeto de la parte caracterizante de la reivindicación 1, de que el cuerpo presenta enganches en dos lados del mismo dispuestos respectivamente a un y otro lado del brazo único portador de los rodillos de guía de la cinta y del aplicador basculante, combinándose con un soporte portador del rollo portacinta dotada de las etiquetas que está montado en un soporte que puede ser acoplado indistintamente en uno u otro de los enganches laterales del cuerpo del aparato, combinándose con un conjunto de dos rodillos de guiado de la entrada y salida de la cinta portaetiquetas y, como mínimo, un conjunto de dos rodillos para el arrollado de la cinta portaetiquetas vacía en el rollo de recogida. El conjunto de los dos rodillos de guiado de entrada y salida de la cinta se invierten al invertir la posición del rollo portador de la cinta portaetiquetas a uno u otro lado del aparato mientras que los rodillos de guiado de la cinta hacia el rollo de recogida son constantes para una u otra versión del cabezal.

Para su mejor comprensión, se adjuntan a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de un cabezal para la aplicación de etiquetas según la presente invención.

La figura 1 muestra un esquema representativo de las posiciones derecha e izquierda de colocación de etiquetas en un cabezal del tipo al que se refiere la invención.

La figura 2 muestra de forma esquemática un cabezal para la aplicación de etiquetas de tipo conocido en la técnica.

Las figuras 3 y 4 son sendas vistas de un cabezal según la presente invención en versión de aplicación a la derecha y a la izquierda, respectivamente.

Tal como se aprecia en el esquema de la figura 1, la aplicación de los cabezales de etiquetado tales como los indicados con los numerales (1) y (2) a uno u otro lado de la trayectoria de circulación (3) de los objetos a etiquetar, da lugar a los cabezales llamados de aplicación a la izquierda o a la derecha, de modo que según la posición del observador (4) en el esquema representado el cabezal (1) correspondería a un cabezal de aplicación a la izquierda y el cabezal (2) correspondería a un cabezal de aplicación a la derecha.

En un cabezal para la aplicación de etiquetas autoadhesivas, de tipo reversible, conocido en la técnica, representado en la figura 2, un brazo dispensador (5) es portador en su extremo de un aplicador (6) sobre el que discurre la cinta portaetiquetas (7) procedente de un rollo (8) incorporado en el aparato. La cinta, después de su guiado hacia el aplicador (6), donde resultan desprendidas las etiquetas autoadhesivas, regresa al cuerpo (9) del aparato en el que queda incorporado un rollo de recogida (10) de la cinta vacía, es decir, sin etiquetas. Un brazo dispensador (11) incorporado al soporte del rollo (8) es portador de un rodillo de guía (12) que permite constituir, junto con los rodillos (13), (14) y (15), un bucle de alimentación de la cinta hacia el brazo dispensador. El cambio de posición del brazo dispensador (5) de la posición de la derecha que se ha mostrado en la figura 2 a una posición hacia la izquierda con respecto al cuerpo (9), que no se ha mostrado en la figura, permite conseguir el carácter reversible del cabezal. La presente invención permite simplificar notablemente el trabajo de inversión de la posición del cabezal de la posición "derecha" a "izquierda" e inversamente. Para ello, el cabezal objeto de la presente invención comprende un cuerpo (16) dotado de enganches (17) y (18) a uno y otro lado del brazo dispensador (19), permitiendo efectuar el acoplamiento del soporte del rollo (20) de la cinta portaetiquetas respectivamente a uno u otro lado del aparato, tal como se ha representado en las figuras
3 y 4.

La disposición mencionada se complementa con la de un par de rodillos de guiado (21) y (22) para la entrada y salida de la cinta portaetiquetas con respecto al cuerpo de la máquina, hacia y desde el brazo dispensador (19), lo cual permite que la cinta (23) portadora de las etiquetas pueda salir del aparato guiada por el rodillo (21) en el caso de cabezal de aplicación a la derecha representado en la figura 3, entrando en el cabezal por el rodillo (22) o bien que dichos rodillos pasen a ejercer funciones inversas tal como se aprecia por el desplazamiento de la cinta en la figura 4, en la que el rodillo (21) sirve para la entrada de la cinta (23) y el rodillo (22) sirve para la salida de la misma, dado que la posición del rollo (20) es la que corresponde al enganche del otro lado del cuerpo (16), es decir, el enganche (18).

Los rodillos (24) y (25) destinados al guiado de la cinta vacía hacia el rollo de recogida (26), dispuesto en posición central en el aparato, son invariables para las disposiciones respectivamente a derecha o izquierda del cabezal.

El soporte del rollo (20) está dotado de un brazo (27) que permite formar el bucle de salida de la cinta.

El cabezal se complementa además con un montaje basculante en el extremo del brazo dispensador (19) formado por dos rodillos (29) y (30) paralelos entre sí, destinados al guiado de la cinta portadora de las etiquetas y un tercer rodillo (31) y elemento aplicador (28) que permite la basculación de dicho elemento aplicador y del rodillo (31) para adoptar las posiciones representadas respectivamente en las figuras 3 y 4, en las que el elemento aplicador queda dispuesto hacia uno u otro lado del brazo dispensador (19), permitiendo conseguir las versiones de aplicación respectivamente a la derecha o a la izquierda.

Se comprende que mediante la disposición explicada la constitución del cabezal para la aplicación de etiquetas resulta muy simple, siendo muy fácil la transformación del cabezal para la aplicación de etiquetas a la izquierda o a la derecha, fundamentalmente con el simple desmontaje del soporte del rollo portaetiquetas desde un lado del cabezal, al enganche del lado opuesto.

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del cabezal descrito, será variable a los efectos de la presente invención.

Claims

1. Cabezal para la aplicación de etiquetas adhesivas de tipo reversible, del tipo que comprende un cuerpo portador de los rollos de suministro de la cinta portaetiquetas y de recogida de la cinta vacía, así como un brazo dispensador para acompañar la cinta portaetiquetas, caracterizado porque el cuerpo del cabezal presenta enganches iguales para el soporte del rollo de suministro de la cinta portaetiquetas a uno y otro lado del brazo dispensador, presentando además, rodillos para la salida y entrada de la cinta portaetiquetas respectivamente a uno y otro lado del brazo dispensador, así como un conjunto de rodillos de guiado para la cinta vacía hacia el rodillo de recogida, presentando además el brazo dispensador en su extremo un aplicador de la cinta portaetiquetas diseñado para montaje en uno u otro lado para corresponder a las versiones de mano derecha e izquierda, de acuerdo con las posiciones del soporte del rollo de suministro de cinta portaetiquetas en los enganches del cabezal a uno u otro lado del mismo.

2. Cabezal para la aplicación de etiquetas adhesivas de tipo reversible, según la reivindicación 1, caracterizado porque el rodillo de salida de la cinta portaetiquetas en la versión de aplicación a la derecha pasa a ser rodillo para la entrada de la cinta vacía en la versión de aplicación a la izquierda e inversamente, el segundo rodillo de entrada de la cinta vacía en la versión de cabezal a la derecha pasa a ser el rodillo de salida de la cinta portaetiquetas en la versión de aplicación de las etiquetas a la izquierda.

3. Cabezal para la aplicación de etiquetas adhesivas de tipo reversible, según la reivindicación 1, caracterizado porque el cabezal aplicador del extremo del brazo dispensador presenta dos rodillos paralelos entre sí cuya posición es fija con respecto al brazo dispensador y un tercer rodillo que es basculante pasando de un lado a otro opuesto del brazo dispensador junto con el elemento aplicador de la cinta portaetiquetas, que bascula asimismo hacia uno u otro lados del brazo dispensador para las dos versiones distintas del cabezal.