ES2263892T3 - Unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa. - Google Patents

Unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa.

Info

Publication number
ES2263892T3
ES2263892T3 ES03025034T ES03025034T ES2263892T3 ES 2263892 T3 ES2263892 T3 ES 2263892T3 ES 03025034 T ES03025034 T ES 03025034T ES 03025034 T ES03025034 T ES 03025034T ES 2263892 T3 ES2263892 T3 ES 2263892T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
head
spindle
housing
axis
adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03025034T
Other languages
English (en)
Inventor
Alfred Geissler
Robert Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deckel Maho Pfronten GmbH
Original Assignee
Deckel Maho Pfronten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deckel Maho Pfronten GmbH filed Critical Deckel Maho Pfronten GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2263892T3 publication Critical patent/ES2263892T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0009Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
    • B23Q1/0018Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means
    • B23Q1/0027Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means between moving parts between which an uninterrupted energy-transfer connection is maintained
    • B23Q1/0036Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means between moving parts between which an uninterrupted energy-transfer connection is maintained one of those parts being a tool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/50Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/54Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5104Type of machine
    • Y10T29/5105Drill press
    • Y10T29/5107Drilling and other
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/91Machine frame
    • Y10T408/93Machine frame including pivotally mounted tool-carrier
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/306664Milling including means to infeed rotary cutter toward work
    • Y10T409/307672Angularly adjustable cutter head
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/30784Milling including means to adustably position cutter
    • Y10T409/308512Compound angular adjustment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

Unidad de mecanizado para una mandrinadora fresadora controlada por programa, con - un portacabezal (1), desplazable en varios ejes de coordenadas, que contiene un eje de giro (27) orientado 45° hacia delante y hacia abajo, - un cabezal orientable (5) dispuesto en la cara frontal del portacabezal (1), giratorio motorizado alrededor del eje de giro (27) de 45°, - un cabezal portahusillos (6) montado fijo en el cabezal orientable (5), con un husillo de trabajo (7), cuyo eje discurre formando un ángulo de 45° con respecto al eje de giro (27) de 45°, - un motor del husillo (22), orientado coaxial con respecto al eje de giro (27) de 45°, y - una transmisión angular (28, 29) dispuesta en el cabezal orientable (5), para el accionamiento del husillo, caracterizada porque - el cabezal orientable (5) presenta una parte de carcasa (40) cilíndrica hueca, coaxial con el eje de giro (27) de 45°, en la cual va fijado el motor del husillo (22), y - el portacabezal (1) presenta un saliente de carcasa (4) enla que apoya giratoria la parte de carcasa (40) del cabezal orientable (5).

Description

Unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa.
La invención se refiere a una unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa, con un portacabezal desplazable en varios ejes de coordenadas, que contiene un eje de giro orientado 45º hacia adelante hacia abajo, un cabezal orientable dispuesto giratorio alrededor del eje de giro de 45º, situado frontalmente en el portacabezal, un cabezal portahusillos montado fijo en el cabezal orientable, con un husillo de trabajo cuyo eje discurre formando un ángulo de 45º con respecto al eje de giro de 45º.
Hace tiempo que se conocen unidades de mecanizado con cabezales orientables o giratorios para efectuar el mecanizado opcional, horizontal o vertical, de una pieza en un mismo amarre, que llevan un husillo de trabajo y que permiten la orientación de su eje en dirección horizontal y vertical.
Así se describe en la patente DE 44 02 084 A una unidad de mecanizado conforme a la especie, que lleva una carcasa de soporte desplazable en un montante de máquina, en cuya pared frontal, inclinada 45º respecto a la vertical y dirigida oblicuamente hacia abajo, va guiado un cabezal de fresado con una superficie de asiento inclinada también 45º respecto a la vertical, giratorio alrededor de un eje perpendicular a la pared frontal. En el cabezal de fresado orientable se aloja un husillo de trabajo dispuesto a 45º con respecto al eje de giro, y que mediante el correspondiente giro del cabezal de fresado orientable se puede orientar entre una posición de trabajo horizontal y otra vertical. En la carcasa de soporte para el cabezal orientable está dispuesto un motor de accionamiento controlable, cuyo eje, coaxial al eje de giro, acciona el husillo de trabajo a través de una pareja de engranajes cónicos y un tren de engranajes desplazables, opcionalmente con dos velocidades diferentes. El eje del motor del husillo está realizado como eje hueco, y rodea con holgura un eje macizo que atraviesa la carcasa del motor y también el cabezal orientable para girar el cabezal orientable, en cuyo extremo interior va fijada una transmisión de husillo sin fin y en cuyo extremo exterior inferior va fijada la carcasa del cabezal orientable. En un saliente extremo de forma anular del cabezal orientable, coaxial con el eje de giro de 45º, hay un dentado frontal, y en un alojamiento de forma anular del soporte del cabezal se encuentra otro dentado frontal correspondiente a aquél. Mediante el acoplamiento de ajuste positivo de los dos dentados frontales se fija el cabezal orientable con ajuste positivo en una posición angular especificada. Para este fin, el eje macizo central se puede desplazar axialmente, y va unido a través de una placa extrema con un cilindro de fluido a presión pretensado elásticamente. Mediante la fijación de ajuste positivo del cabezal orientable en posiciones angulares especificadas debe efectuarse el mecanizado de la pieza únicamente en posiciones del husillo predeterminadas estando fijado el cabezal orientable. Además, la tecnología necesaria para la fijación del cabezal orientable es muy
compleja.
El objetivo de la invención es el de crear una unidad de mecanizado para una máquina fresadora mandrinadora, que con una disposición de diseño simplificado y mayor rigidez permita unos procesos de trabajo más universales, por ejemplo, mecanizados durante los movimientos de orientación del cabezal de
fresado.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por el hecho de que el cabezal orientable presenta una parte de la carcasa cilíndrica hueca coaxial con el eje de giro de 45º, en la que va fijado el motor del husillo, y porque el portacabezal presenta un saliente de la carcasa cilíndrico hueco en el cual apoya giratoria la parte de carcasa del cabezal orientable.
Mediante la fijación del conjunto motor del husillo en el cabezal orientable y por el apoyo giratorio en el portacabezal, de la parte de carcasa cilíndrica hueca del cabezal orientable, unida firmemente a la carcasa del motor, se consigue que al girar el cabezal orientable alrededor del eje de giro de 45º, el motor del husillo gire al mismo tiempo con el tren de engranajes y el husillo de trabajo, y esto sin que haya un movimiento relativo de los distintos elementos de todo este conjunto. No está prevista la fijación del cabezal orientable en una posición angular predeterminada por medio de un acoplamiento de ajuste positivo de dentados frontales, de manera que con la unidad de mecanizado objeto de la invención se puede trabajar en todas las posiciones angulares que se desee, y también durante el movimiento de giro del cabezal orientable. La disposición del motor del husillo conforme a la invención y el apoyo del cabezal orientable en el portacabezal permiten el empleo de motores de husillo potentes, y con ello también unos rendimientos de arranque de viruta superiores, con unas dimensiones aproximadamente iguales de la unidad de
mecanizado.
Como accionamiento para el giro del cabezal del husillo se puede emplear un accionamiento eléctrico directo coaxial al eje de giro de 45º, o un motor eléctrico convencional, que esté unido cinemáticamente con un anillo dentado fijado en la carcasa del motor, por medio de una transmisión de correa dentada pretensada y un engranaje cilíndrico. Un tren de accionamiento de esta clase garantiza la transmisión sin holgura de unos pares elevados y un posicionamiento de alta precisión del cabezal orientable en posiciones angulares predeterminadas.
El apoyo del cabezal orientable en la carcasa del portacabezal se efectúa convenientemente mediante un anillo de soporte fijado en el saliente cilíndrico hueco de la carcasa, que encaja en una ranura periférica realizada en la parte de carcasa cilíndrica hueca del cabezal orientable, y está apoyado allí mediante tres cojinetes de rodamiento.
En los cabezales orientables conformes a la especie, la alimentación de energía, señales de control y líquido de refrigeración al husillo de trabajo presenta ciertas dificultades debido a las reducidas condiciones de espacio. Una particularidad consiste en prever un tubo flexible exterior para el alojamiento protegido de los conductos de energía y fluidos, que va en forma de arco desde el portacabezal a la carcasa del husillo de trabajo. Este tubo flexible va conectado convenientemente al portacabezal por medio de una tubuladura angular giratoria, y de forma orientable a la carcasa del husillo por medio de un adaptador. La posibilidad de orientación de la conexión del tubo a la carcasa del husillo se puede conseguir mediante una realización especial del adaptador, concretamente por medio de un casquillo con superficies exteriores abombadas, sobre las cuales asienta un anillo terminal orientable con apoyo deslizante. Para evitar las solicitaciones de plegado de los conductores, puede haber convenientemente en el adaptador unos elementos de rodadura, especialmente rodillos, que giren libremente, entre los cuales asienten los diversos conductores.
Otras particularidades y ventajas de la invención se deducen de la descripción de un ejemplo de realización a la vista del dibujo. Las figuras muestran:
Figura 1 una unidad de mecanizado en una vista frontal en perspectiva;
Figura 2 una unidad de mecanizado en una sección vertical esquemática;
Figura 3 el tubo flexible empleado en la unidad de mecanizado según la figura 1, con conexiones por ambos extremos, en una representación explosionada en perspectiva;
Figura 4 una conexión final orientable del tubo flexible con el adaptador.
Tal como se puede ver en la figura 1, la unidad de mecanizado dispone de un portacabezal acodado 1, que lleva una estructura de soporte 2 a modo de bastidor o placa vertical en la parte posterior, una parte central voluminosa 3 y un saliente de carcasa 4 cilíndrico hueco inclinado hacia adelante y hacia abajo con un ángulo de 45º. En el portacabezal 1 apoya un cabezal orientable 5, giratorio alrededor del eje central 27 del saliente de carcasa 4 cilíndrico hueco, en uno de cuyos lados va fijado rígidamente un cabezal portahusillos 6, formando un ángulo de 45º con respecto al eje geométrico 27 del saliente de la carcasa 4. Transversalmente en este cabezal portahusillos 6 apoya un husillo de trabajo 7. En una parte posterior 8 en forma de cajón de cabezal portahusillos 6 va conectado un tubo flexible 9 orientable por medio de un adaptador 10, cuyo extremo superior está unido a la parte central 3 del portacabezal 1 por medio de una tubuladura angular giratoria 11.
En la figura 2 están representadas las partes funcionales internas de la unidad de mecanizado objeto de la invención, en una sección vertical esquemática. En el portacabezal 1 está dispuesto un motor de ajuste 15, cuyo eje de salida acciona una correa dentada 16, que para mantener una tensión constante forma parte de lo que se llama una transmisión cyclo, y que pasa por encima de dos ruedas dentadas 17 ligeramente desplazadas angularmente entre sí, de las cuales en la figura 2 solamente se ve una. Cada rueda dentada 17 acciona respectivamente un árbol 18 alojado en el portacabezal 1, y un piñón dentado 19 fijado sobre éste, que engrana con un anillo 20 de dentado cilíndrico. Este anillo dentado 20 va fijado sobre la carcasa 21 de un motor de husillo 22, realizada como cilindro hueco. El estátor 23 de este motor del husillo 22 va unido firmemente a la carcasa del motor 21, a través de un casquillo 24 dotado de canales de refrigeración. El rotor 25 del motor del husillo va fijo sobre un árbol hueco 26, cuyo eje longitudinal 29 discurre oblicuamente hacia abajo formando un ángulo de 45º con respecto a la vertical. Sobre el extremo sobresaliente del árbol 26 va colocado fijo un engranaje cónico 28, que engrana con otro engranaje cónico 29, que es parte de un casquillo dentado 32 fijado sobre un árbol 31 que gira libremente en la carcasa 30 del cabezal orientable. Este casquillo dentado 32 engrana con la mayor parte 33 de un engranaje deslizante que va fijado sobre un árbol intermedio 34, y que engrana con un dentado cilíndrico 35 en el perímetro exterior de un husillo de trabajo 36. En una zona anterior de este husillo de trabajo 36 va un engranaje mayor 37, que por desplazamiento del engranaje deslizante 33 sobre al árbol intermedio 34 llega a engranar con el engranaje menor 38 de aquél.
La carcasa 30 del cabezal orientable 5 tiene una parte de carcasa 40 coaxial con el eje de giro 27, que encaja en un saliente cilíndrico hueco 4 del portacabezal 1. En la pared interior de este saliente de la carcasa 4 va fijado un anillo soporte 41 robusto y rígido de forma, que va guiado en una ranura periférica realizada en el saliente de la carcasa 40 por medio de tres cojinetes de rodamiento 42, que están diseñados para soportar cargas radiales y axiales.
Para efectuar el mecanizado horizontal de una pieza, después de amarrar, en la posición representada en la figura 2, una herramienta en el husillo de trabajo, se pone en marcha el motor del husillo que va fijado en la carcasa del cabezal orientable 5, cuyo árbol del motor 26 acciona el husillo de trabajo 7 a través de la transmisión angular 28, 29 y la caja de transmisión 33, 35. Para orientar el cabezal del husillo 6 a una posición oblicua o a su posición vertical se pone en marcha el motor de ajuste 15, que por medio de la transmisión pretensada de correa dentada 16, 17 y de la pareja de engranajes cilíndricos 19, 20, gira la carcasa del motor 21 alrededor del eje de giro 25, a 45º. Dado que la carcasa del motor 21 está firmemente unida a la parte de carcasa cilíndrica hueca 40 del cabezal orientable 5, este giro del motor 22 da lugar al correspondiente movimiento de giro u orientación del cabezal orientable 5 y también del cabezal del husillo 6 alrededor del eje de giro 27 a 45º. Este movimiento de giro o de orientación del cabezal orientable 5 y del cabezal del husillo 6 tienen lugar con independencia del accionamiento del husillo de trabajo 7 por medio de su motor de accionamiento 22.
El tubo flexible 9 representado en las figuras 1, 3 y 4 es un elemento de construcción conocido, que se caracteriza por una resistencia relativamente alta a la compresión y por suficiente flexibilidad. En el extremo del tubo flexible 9, que en la figura 3 queda en la parte superior, se fija la tubuladura angular 11 mediante una abrazadera de tubo convencional. En el lado de salida de la tubuladura 11 se montan un anillo giratorio 50, un anillo elástico 51 y un anillo terminal 52, de manera que la tubuladura angular 11 se pueda girar alrededor del eje geométrico de estos anillos 50, 51 y 52.
En el otro extremo del tubo flexible 9 se fija un adaptador 53, representado en sección axial en la figura 4, mediante una abrazadera de tubo convencional. Este adaptador contiene un cuerpo anular 54 de sección sensiblemente cuadrada, en el cual va fijado un postizo 55, también cuadrado, por medio de tornillos, cuya superficie superior e inferior 56, 57 tiene forma abombada o de arco de círculo. Sobre estas superficies abombadas 56, 57 van guiadas con un asiento deslizante la parte superior 58 y la parte inferior 59 de un elemento terminal 60, también cuadrado, en el cual van alojados dos rodillos laterales 61, 62. Este elemento terminal 60 va fijado en la parte posterior 8 en forma de cajón del cabezal del husillo 6, tal como se puede ver en la figura 1. La longitud del tubo flexible 9 y las posiciones de las dos conexiones 10, 11 se han elegido de tal manera que al efectuar el cabezal del husillo 6 un movimiento alrededor del eje de giro 27 de 45º, el tubo flexible 9 conserva aproximadamente su curvatura, y únicamente tiene lugar un giro en el cabezal angular 11 y una oscilación en el adaptador 10.
La invención no está limitada a los ejemplos de realización antes descritos y representados. Así, por ejemplo, y según la aplicación, se puede suprimir la caja de transmisión 33 a 38, y con el correspondiente aumento de diámetro hacer que el engranaje cilíndrico 32 engrane directamente con el dentado 35 en el cuerpo del husillo 36. De este modo se obtiene naturalmente una reducción de tamaño de la unidad de mecanizado. En lugar del accionamiento de giro representado en la figura 2, a base de motor eléctrico 15, correa dentada 16 y tren de engranajes tensado 17, 18, 19 para el cabezal orientable 5, se puede utilizar también un accionamiento eléctrico directo, cuyo estátor cilíndrico hueco vaya fijado en el interior del portacabezal 1, y su rotor en la parte de carcasa 40 y/o sobre la carcasa 21 del motor del husillo 22. Para un apoyo estable del cabezal orientable 5 en el portacabezal 6 se puede emplear también, en lugar del anillo de soporte 41, con los cojinetes de rodamiento 42, otra disposición de apoyo adecuada, que admita cargas elevadas en dirección axial y radial y que permita movimientos de giro suaves y exactos del cabezal orientable alrededor del eje de giro 27 de 45º. Para poder fijar el cabezal orientable en posiciones preseleccionadas, también en el caso de cargas extremadamente altas, se puede prever un dispositivo de apriete adicional de accionamiento hidráulico y/o mecánico, que tenga por lo menos un elemento de apriete en forma de disco o casquillo (por ejemplo, según las patentes DE 195 22 711 C2 o DE 41 22 711 A1), entre un elemento de construcción inclinado del portacabezal y el cabezal orientable. Por otra parte, el tubo flexible representado en las figuras 1, 3 y 4 con la tubuladura angular giratoria y el adaptador que permite los movimientos basculantes, se puede emplear también en otras unidades de mecanizado que tengan un cabezal orientable giratorio alrededor de un eje de giro de 45º, con husillo de trabajo montado fijo.

Claims (9)

1. Unidad de mecanizado para una mandrinadora fresadora controlada por programa, con
-
un portacabezal (1), desplazable en varios ejes de coordenadas, que contiene un eje de giro (27) orientado 45º hacia delante y hacia abajo,
-
un cabezal orientable (5) dispuesto en la cara frontal del portacabezal (1), giratorio motorizado alrededor del eje de giro (27) de 45º,
-
un cabezal portahusillos (6) montado fijo en el cabezal orientable (5), con un husillo de trabajo (7), cuyo eje discurre formando un ángulo de 45º con respecto al eje de giro (27) de 45º,
-
un motor del husillo (22), orientado coaxial con respecto al eje de giro (27) de 45º, y
-
una transmisión angular (28, 29) dispuesta en el cabezal orientable (5), para el accionamiento del husillo,
caracterizada porque
-
el cabezal orientable (5) presenta una parte de carcasa (40) cilíndrica hueca, coaxial con el eje de giro (27) de 45º, en la cual va fijado el motor del husillo (22), y
-
el portacabezal (1) presenta un saliente de carcasa (4) en la que apoya giratoria la parte de carcasa (40) del cabezal orientable (5).
2. Unidad de mecanizado según la reivindicación 1, caracterizada porque el accionamiento de giro (15), para girar el cabezal orientable (5) en el portacabezal (1), lleva una transmisión pretensada sin holgura con una correa dentada (16, 17) y un engranaje cilíndrico (19), que engrana permanentemente con un anillo dentado (20) fijado sobre la carcasa del motor (21).
3. Unidad de mecanizado según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque a continuación de la transmisión angular (28, 29) hay una caja de transmisión de varias etapas (32, 33, 35, 37, 38).
4. Unidad de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el saliente cilíndrico hueco de la carcasa (4) del portacabezal (1) va fijado por lo menos un anillo portante (41), que va alojado por lo menos en una ranura periférica realizada en la parte de carcasa cilíndrica hueca (40) del cabezal orientable (5).
5. Unidad de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la carcasa (21) del motor del husillo (22) va fijada por su parte anterior, aproximadamente la mitad, en la parte de la carcasa (40) del cabezal orientable (5), y con su parte posterior que soporta el anillo de entrada (20) penetra en el portacabezal (1).
6. Unidad de mecanizado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque un tubo flexible exterior (9) conduce en el portacabezal (1) a la carcasa del cabezal del husillo (6) para alojamiento protegido de los conductores de energía y
fluido.
7. Unidad de mecanizado según la reivindicación 6, caracterizada porque el tubo flexible (9) va conectado por medio de una tubuladura angular giratoria (11) al portacabezal (1), y por medio de un adaptador (10) de forma orientable a la carcasa del cabezal del husillo (6).
8. Unidad de mecanizado según la reivindicación 7, caracterizada porque el adaptador (11) contiene un casquillo (55) con superficies exteriores abombadas (56, 67), sobre las cuales asienta con un asiento deslizante un anillo terminal orientable (60).
9. Unidad de mecanizado según la reivindicación 7 ú 8, caracterizada porque en el adaptador (53) van alojados unos cuerpos de rodadura (61, 62).
ES03025034T 2002-11-04 2003-10-30 Unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa. Expired - Lifetime ES2263892T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10251257A DE10251257B4 (de) 2002-11-04 2002-11-04 Bearbeitungseinheit für eine programmgesteuerte Fräs- und Bohrmaschine
DE10251257 2002-11-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2263892T3 true ES2263892T3 (es) 2006-12-16

Family

ID=32087338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03025034T Expired - Lifetime ES2263892T3 (es) 2002-11-04 2003-10-30 Unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6944923B2 (es)
EP (1) EP1415758B1 (es)
JP (1) JP4335653B2 (es)
CN (1) CN100515661C (es)
DE (2) DE10251257B4 (es)
ES (1) ES2263892T3 (es)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVE20000025U1 (it) * 2000-10-17 2002-04-17 Fpt Ind Spa Testa birotativa portamandrino per macchina utensile
DE10300042B4 (de) * 2003-01-03 2008-11-06 Klement, Joachim, Dipl.-Ing. Hochgeschwindigkeits-Spindeleinheit für eine Werkzeugmaschine
US7293340B1 (en) 2006-12-15 2007-11-13 Roundtop Machinery Industries Co., Ltd Direct drive spindle, machining center and methods of fabricating the same
CN100443252C (zh) * 2007-02-08 2008-12-17 上海交通大学 单螺杆驱动式双摆角铣头
CN100443253C (zh) * 2007-02-08 2008-12-17 上海交通大学 双螺杆驱动式双摆角铣头
CN100443254C (zh) * 2007-02-08 2008-12-17 上海交通大学 六杆全铰链单排驱动式双摆角铣头
CN100443255C (zh) * 2007-02-08 2008-12-17 上海交通大学 六杆全铰链双排驱动式双摆角铣头
CN102389986A (zh) * 2010-12-11 2012-03-28 西安合升动力科技有限公司 一种立卧两用交流永磁同步复合电主轴
DE202011050911U1 (de) 2011-08-05 2011-10-11 Union Werkzeugmaschinen Gmbh Chemnitz Winkelfräskopf
DE202011108153U1 (de) * 2011-11-21 2012-02-02 Deckel Maho Pfronten Gmbh Vorrichtung zum Einsatz in einer Werkzeugmaschine sowie Werkzeugmaschine
CN102880153B (zh) * 2012-10-15 2015-06-24 中达光电工业(吴江)有限公司 使用不同运动控制产品的pcb钻铣设备的运行方法及系统
ITTV20130019A1 (it) * 2013-02-19 2014-08-20 Breton Spa Testa di lavorazione per una macchina utensile e macchina utensile comprendente tale testa
DE102014223757A1 (de) * 2014-11-20 2016-05-25 Deckel Maho Pfronten Gmbh Bearbeitungseinheit für eine Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine mit einer derartigen Bearbeitungseinheit
DE102015200665A1 (de) 2015-01-16 2016-07-21 Deckel Maho Pfronten Gmbh Bearbeitungseinheit für eine Werkzeugmaschine und eine derartige Werkzeugmaschine
US10047827B2 (en) * 2016-02-26 2018-08-14 The Boeing Company Low-profile, rotating-shaft transmission device, and associated method
DE102016203116A1 (de) 2016-02-26 2017-08-31 Deckel Maho Pfronten Gmbh Bearbeitungseinheit für eine Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine mit einer derartigen Bearbeitungseinheit
CN105666164A (zh) * 2016-02-28 2016-06-15 沈阳昊星科技有限公司 一种两轴y形交叉旋转的数控机械装备
CN107971547A (zh) * 2017-11-18 2018-05-01 北京科技大学 分体式立卧两用数控摆动铣头
CN110744337A (zh) * 2019-11-18 2020-02-04 珠海格力智能装备有限公司 B轴铣头结构和加工机床
CN111659937B (zh) * 2020-06-22 2021-07-16 重庆科技学院 一种数控偏置万向铣头

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2158077B1 (es) * 1971-10-26 1974-06-21 Peugeot & Renault
DE2944983C2 (de) * 1979-11-07 1982-07-22 Maho Werkzeugmaschinenbau Babel & Co, 8962 Pfronten Spindelstock für eine Universal-Fräs- und Bohrmaschine
FR2507934B1 (fr) * 1981-06-17 1986-05-23 Cef Centre Etd Fraisage Perfectionnements aux machines-outils a tete pivotante
FR2507935A1 (fr) * 1981-06-19 1982-12-24 Etu Fraisage Centre Perfectionnements aux machines-outils a grande productivite
AT379766B (de) * 1983-11-30 1986-02-25 Heid Ag Maschf Werkzeugspannkopf
DE3411647A1 (de) * 1984-03-29 1985-10-03 Scharmann GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach Horizontal- bohr- und fraeswerk
SE460525B (sv) * 1984-09-18 1989-10-23 Heller Geb Gmbh Maschf Bearbetningsenhet med svaengbart huvud
IT1204248B (it) * 1986-01-27 1989-03-01 Novar Spa Testa universale birotativa per macchine utensili
IT1234217B (it) * 1988-10-03 1992-05-06 Ocn Ppl S P A Testa operatrice orientabile per una macchina utensile a controllo numerico
US5127779A (en) * 1989-07-11 1992-07-07 Yang Tai Her Milling devices
JP2573657Y2 (ja) * 1990-07-10 1998-06-04 日本精工株式会社 回転軸のクランプ装置
DE4115582A1 (de) * 1991-05-13 1992-11-19 Wanderer Gmbh Numerisch gesteuerte werkzeugmaschine mit horizontal-vertikal-kopf
US5391026A (en) * 1993-09-16 1995-02-21 Industrial Technology Research Institute Spindle for vertical-horizontal machine tools
DE4402084A1 (de) * 1994-01-25 1995-08-03 Deckel Maho Ag I K Universal-Fräs- und Bohrmaschine
US5413439A (en) * 1994-03-18 1995-05-09 Industrial Technology Research Institute Universal spindle head for machine tool
DE19522711C2 (de) * 1995-06-22 1997-07-10 Gildemeister Ag Festhaltevorrichtung für die Werkstückspindel einer Drehmaschine
US5813283A (en) * 1996-06-20 1998-09-29 Industrial Technology Research Institute Vertical/horizontal spindle head for machine tools
DE10104669C5 (de) * 2001-02-02 2005-12-15 Klement, Klaus-Dieter Antriebskopf für NC-gesteuerte Stellbewegungen einer Werkzeugspindel oder eines Werkstücktisches um mindestens eine Drehachse

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004167679A (ja) 2004-06-17
EP1415758B1 (de) 2006-05-17
US6944923B2 (en) 2005-09-20
DE10251257B4 (de) 2006-12-07
CN100515661C (zh) 2009-07-22
DE10251257A1 (de) 2004-05-19
CN1500590A (zh) 2004-06-02
DE50303352D1 (de) 2006-06-22
JP4335653B2 (ja) 2009-09-30
EP1415758A1 (de) 2004-05-06
US20040134050A1 (en) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2263892T3 (es) Unidad de mecanizado para una fresadora mandrinadora controlada por programa.
ES2384025T3 (es) Cabezal de curvado y procedimiento de curvado de alambres
ES2514671T3 (es) Dispositivo de mecanización de taladros de acoplamiento
ES2330164T3 (es) Centro de torneado.
ES2391711T3 (es) Máquina-herramienta con un dispositivo portador para piezas de trabajo o herramientas
ES2960348T3 (es) Mecanismo de carrera ajustable para máquina orbital aleatoria
ES2321450T3 (es) Maquina herramienta y procedimiento para el mecanizado con arranque de de virutas de piezas de trabajo, en particular de piezas de trabajo metalicas.
ES2630113T3 (es) Aparato de punzonado
ES2379128T3 (es) Transmisión coaxial
ES2250275T3 (es) Maquina herramienta.
SE0302623D0 (sv) Power tool with angle drive and pinion adjustment
ES2292928T3 (es) Maquina taladradora y soldadora portatil con ruedas dentadas.
ES2382195T3 (es) Cabezal de fresado que incluye una articulación tipo cardán
ES2212254T3 (es) Cabezal de trabajo para una maquina laser.
ES2719831T3 (es) Dispositivo de rasquetas
ES2324649T3 (es) Aparato para producir un agujero en una pieza a trabajar.
EP2624997A1 (en) Machine tool for mechanical machining
ES2206414T3 (es) Maquina-herramienta.
ES2321451T3 (es) Husillo de mandrinar para un centro de mecanizado horizontal o vertical con accionamiento interior con division de par.
ES2694808T3 (es) Máquina herramienta que comprende un cabezal de mecanizado
KR102214076B1 (ko) 가공 시스템
ES2566042T3 (es) Torno multihusillo
ES2743850T3 (es) Máquina para pelar un producto alargado
ES2264657T3 (es) Sistema de servomando.
ES2383135T3 (es) Dispositivo de corte para piezas de trabajo tales como tubos, barras y similares